Ọmụmụ ihe dị n'etiti nke abụọ
Nkọwa na mmega ahụ okwu
Ngalaba: 18
Chekwaa okwu ndị dị na ibe a ma jiri kaadị mee ihe omume n'ime DuoCards. Kedu otu o si arụ ọrụ?
TRAER
m traje
g trajiste
ọ/ọ/ị trajo
anyị trajimos
unu trajisteis
ha trajeron
SABER
m supe
g supiste
ọ/ọ/ị supo
anyị supimos
unu supisteis
ha supieron
DORMIR (MORIR bụ otu ihe)
m dormí
g dormiste
ọ/ọ/ị durmió
anyị dormimos
unu dormisteis
ha durmieron
CONDUCIR (TRADUCIR bụ otu ihe)
m conduje
g condujiste
ọ/ọ/ị condujo
anyị condujimos
unu condujisteis
ha condujeron



Ngwa ụlọ - Los electrodomésticos
Na okwu la aspiradora anyị na-eji mgbe niile okwu pas.
e.g.: Necesito pasar la aspiradora.
Okwu la cocina nwere ihe dị iche iche.
1. La cocina mexicana (Nri ndị Mexico)
2. La cocina eléctrica/ de gas (Ngwa ọkụ eletrik/gas)
3. Nuestra cocina es verde (Ụlọ kichin anyị bụ akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ)
4. Receta de cocina (Ntụziaka esi nri)



Ka anyị mụta ụfọdụ okwu iji ghọta otu esi eme nri dị mfe.
Paella de marisco
Los ingredientes:
Arroz 400 gramos
Calamares 250 gramos
Sepia 250 gramos
Gambas 8
Dientes de ajo 2
Cucharada de tomate triturado 8
Azafrán
Caldo de pescado 1,5 litros
Cucharadas de aceite de oliva 8
Sal al gusto
El azafrán se pone en la paella para darle color amarillo pero a veces se usa el colorante amarillo porqué es más barato.
Verb - picar
Aha a nwere ihe dị iche iche, ka anyị lelee ụfọdụ n'ime ha:
1. ịta - Nos picaron unas abejas. (Some bees stung us.)
2. ịkpụ - Pica la fruta. (Cut the fruits.)
3. ịta - Me ha picado un bicho en el cuello. (An insect has bitten me on the neck.)
4. ịta obere - He picado algo antes de comer. (I had a little nibble before lunch.)
5. ịkpụcha - Pica la cebolla muy picadita. (Chop the onion very finely.)


E nwere ọtụtụ okwu ndị na-apụghị ịtụgharị asụsụ.
Ka anyị mụta ụfọdụ n'ime ha.
- pụtara n'ezie ịkpụcha ihe nke ọma na nke ọjọọ mana ezi ihe ọ pụtara bụ na ihe na-ele anya nke ọma ma ọ bụ nke ọjọọ (ọnọdụ).
( Ndị ọkachamara na-ekwu na ọnọdụ Covid19 na-ele anya nke ọjọọ maka akụ na ụba.)


Hay diferentes tipos de objetos en casa.
Algunos los podemos instalar solos y con algunos nos tiene que ayudar un profesional.
Ị ma ihe ọ pụtara caer por la chimenea?
Ee, nke a nwere ike ịpụta na ị dara n'ime ụlọ ọkụ, mana na Spanish ọ bụ okwu na-egosi na ihe daara onye n'obi - nke pụtara na ọ bịara ha na-enweghị mgbalị ọ bụla.
Okwu la chimenea nwekwara ike iji kọwaa the fireplace.


Lee okwu ndị a:
Dulce bụ aha mkpịsị okwu mana un dulce pụtara sweet.
Pesado na-ejikarị pụta ibu (nri ma ọ bụ n'ihi ibu) mana una persona pesada pụtara onye na-agbagha agbagha.

Otu esi eme ya:
Mgbe anyị ji ya:
1. A na-eji pretérito pluscuamperfecto Spanish (ma ọ bụ pluperfect na Bekee) kọwaa ihe omume ma ọ bụ omume ndị mere n’oge gara aga karịa ihe omume gara aga anyị na-ezo aka na ya.
d.ị.:
Mgbe m rutere n'ụlọ ụnyaahụ, nne m ejirila gawa ọrụ.
Ihe omume abụọ na-adịkarị. Na ihe atụ ahụ, nke mbụ bụ na nne m ejirila gawa, nke abụọ bụ na m rutere n'ụlọ. Nne m ejirila gawa tupu m abata n'ụlọ.
2. E nwere ihe ọzọ pụrụ iche maka pluscuamperfecto. Ọ bụrụ na ị na-ekwu maka ahụmahụ ị nweghị mgbe ọ bụla ị na-enwe ugbu a, ị nwere ike iji pluscuamperfecto.
d.ị.:
Aghọtaghị m na Paris mbụ.
Aghọtaghị m na Paris ruo ugbu a bụ ihe okwu ahụ na-ekwu.
Nwee nche, a ghaghị ịghọta nke a na okwu banyere ahụmahụ ị nweghị mgbe ọ bụla.
Anyị agaghị aga Disneyland.


Ị̀sị́ - anụmanụ
Ị mụtara okwu ndị bụ isi gbasara anụmanụ, ka anyị mụta ịsị ndị na-akọwa àgwà anụmanụ.
Eziokwu na-adọrọ mmasị maka gị, ebe a bụ ụfọdụ okwu a na-ejikọta na anụmanụ:
(to be beautiful) - site na okwu - monkey
(when two people have bad relationship)
(to face a problem) - the horns





Okwu a na-ejikarị eme ihe n'etiti ndị ntorobịa bụ tío/a.
Ọ bụ ụzọ na-adịghị mma iji kpọọ mmadụ. Ọ bụ otu ihe ahụ dị ka dude ma ọ bụ mate na Bekee.
nke a bụ ihe atụ:
Tío, estoy muy cansado. Creo que me iré a la cama.
(Nwoke, agwụla m ike. Echere m na m ga-aga n'ụra.)




ANDAR
m anduve
g anduviste
ọ/ọ/ị anduvo
anyị anduvimos
unu anduvisteis
ha anduvieron
CABER
m cupe
g cupiste
ọ/ọ/ị cupo
anyị cupimos
unu cupisteis
ha cupieron
SENTIR
m sentí
g sentiste
ọ/ọ/ị sintió
anyị sentimos
unu sentisteis
ha sintieron
PEDIR
m pedí
g pediste
ọ/ọ/ị pidió
anyị pedimos
unu pedisteis
ha pidieron



En el bosque podemos encontrar muchos tipos de animales y plantas.
(N’ime ọhịa, anyị nwere ike ịchọta ọtụtụ ụdị anụmanụ na osisi.)
Algunas especies de animales están en peligro de extinción o son peligrosas.
Ụfọdụ ụdị anụmanụ nọ n'ihe ize ndụ nke ịkwụsị ịdị adị ma ọ bụ dị ize ndụ.
Por el contrario, algunas plantas están estrictamente protegidas o incluso pueden ser venenosas.
N'aka nke ọzọ, ụfọdụ osisi na-echekwa nke ọma ma ọ bụ ọbụna nwere ike ịbụ ndị na-egbu egbu.

(Environment can be defined as a sum total of all the living and non-living elements and their effects that influence human life.)
(While all living or biotic elements are)
(animals, plants, forests, fisheries, and birds)
(non-living or abiotic elements include water, land, sunlight, rocks, and air.)


Mụta ịkọwapụta agwa ndị mmadụ (ma ọ bụ anụmanụ) nke ọma site na iji aha njirimara ọhụrụ.
¿Qué tipo de hombre es Juan? (Kedu ụdị nwoke bụ Juan?) Juan es un hombre fiel. (Juan bụ nwoke a pụrụ ịtụkwasị obi.)
ma ọ bụ ¿Qué tipo de persona es Juan? (Kedu ụdị mmadụ bụ Juan?) Juan es una persona fiel. (Juan bụ mmadụ a pụrụ ịtụkwasị obi.)

¿Cómo te sientes? (Kedu ka ị na-adị?)
Me siento triste. (A na m-enwe mwute.) / Me dan asco las personas mentirosas. (Ụmụ mmadụ na-agha ụgha na-ewute m.)
Ejila n'uche na
adorar - jiri mgbe niile okwu a na mkpụrụokwu a ma ọ bụrụ na ịchọrọ igosipụta na ị na-enwe mmasị n'ezie na mmadụ/ anụmanụ.


Ugbu a, maka mgbanwe, ka anyị mụta ụfọdụ okwu eji eme ihe na Latin America. Mara na ụfọdụ n'ime ndị a bụ nke mba ndị ọ bụla, ọ bụghị mpaghara niile.
Ya mere, kedu ka esi ekwu poteto?

Diminutives bụ njedebe (-ito, -illo, -ico) nke a na-agbakwunye na okwu iji kpọọ obere ụdị ihe ma ọ bụ igosi na ihe nwere obere ike. A pụkwara iji ha dị ka ụdị ịhụnanya ma ọ bụ nwee ụda na-adịghị mma. Diminutives kwekọrọ na okike (nwoke/nwanyi) na ọnụ ọgụgụ (otu/ọtụtụ) na okwu ha na-ezo aka na ya.
El Pretérito Imperfecto maka ihe omume gara aga na-enweghị mmalite na njedebe doro anya.
El Pretérito Indefinido maka ihe omume gara aga nwere mmalite na njedebe doro anya.
e.g.:
Susana trabajaba muy duro.
(Susana rụrụ ọrụ ike.) - kwa ụbọchị n’ime ndụ ya
Susana trabajó muy duro.
(Susana rụrụ ọrụ ike.) - na Satọdee
Cuando era niña, iba todos los veranos a Italia.
Mgbe m bụ nwata, kwa afọ m na-aga (ga-aga) na Italy.
(Imperfecto na-eji akọwa ihe omume na-eme ugboro ugboro n'oge gara aga, ọ na-eme kwa afọ)
Un verano, no pudimos ir.
Otu afọ, anyị enweghị ike ịga.
(Anyị na-eji pretérito indefinido n'ihi na ọ mere naanị otu oge - otu afọ ọ bụghị)
Combining both past tenses
Mis padres se conocieron cuando estaban en la universidad.
Nne na nna m zutere mgbe ha nọ na mahadum.
(Indefinido na-eji gosipụta na ha zutere nke nwere ike ime naanị otu oge. Anyị na-eji imperfecto gosipụta na ha nọ na mahadum n'oge a na-adịghị akọwa.)
Estudiaba, cuando sonó el teleféfoni.
(Ana m amụ akwụkwọ mgbe ekwentị kpọrọ.)


Na nkuzi gara aga, anyị kwuru ụdị ọrụ dị iche iche, mana ka anyị mụta ụfọdụ.
Mgbe ụfọdụ, ọ nwere ike ọ gaghị abụ nka na-eme ka mmadụ biri ndụ, mana ọ nwere ike ịbụ ihe ntụrụndụ.
Pụtara:
1.
(Enwere m mmasị na mmanya ndị France nwayọọ nwayọọ.)
2.
(Di m nọrọ ngwụsị izu niile n'ihu TV, n'ịhụnanya ya na bọl.)
2.
(Foto bụ ihe ntụrụndụ ọhụrụ m.)
3.
(O bu onye egwuregwu bọọlụ dị ukwuu na ndị na-akwado ya na-efe ya.)





Ịmụ ihe na DuoCards
Gịnị bụ DuoCards?
DuoCards bụ ngwa mmụta asụsụ nke na-enyere gị aka ịmụta okwu ọhụrụ site n'iji kaadị. Ị nwere ike ịchekwaa okwu ndị ịchọrọ ịmụta ma nwee ike ịmegharị ha ka oge na-aga.
Kedu ka m ga-esi jiri ihe ọmụmụ a mụọ ihe?
Gaa na nkọwa na okwu ndị dị na ngalaba ọ bụla. Họrọ Kaadị m (Card picker) wee họrọ okwu ndị ịchọrọ ịmụ. Mgbe ahụ, mepụta akaụntụ efu ka i wee nwee ike chekwaa okwu gị ma nwee mmega ahụ na ha.
Kedu ka m ga-esi na-emegharị kaadị m?
Ị ga-ahụ kaadị nwere okwu na nsụgharị zoro ezo. Chọpụta ihe ọ pụtara, wee pịa ka ịlele azịza gị. DuoCards na-emegharị okwu ndị na-esiri gị ike.
Ọ dị m mkpa ịmepụta akaụntụ, ma ọ̀ bụ na ịmụ ihe n'efu?
Ị nwere ike ịgagharị na ibe a na-enweghị akaụntụ. Akaụntụ efu na-enye gị ohere ịchekwa okwu na nyochaa ọganihu gị. Atụmatụ n'efu nwere oke ya, ma Ndebanye aha Pụrụ Iche na-enye atụmatụ ndị ọzọ.