វគ្គសិក្សាកម្រិតមធ្យមទី ២
ការពន្យល់ និងការអនុវត្តវាក្យសព្ទ
ផ្នែក៖ 18
- Pretérito Indefinido - verbos IRREGULARES IV.
- គ្រឿងប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ - Los electrodomésticos
- រូបមន្ត
- ឃ្លាភាសាអេស្ប៉ាញទូទៅ
- វត្ថុនៅក្នុងផ្ទះ
- គុណនាម - អាហារ
- Pretérito pluscuamperfecto
- គុណនាម - សត្វ
- កន្សោមភាសាអេស្ប៉ាញ និងពាក្យធម្មតា។
- Pretérito Indefinido - verbos IRREGULARES V.
- នៅក្នុងព្រៃ
- បរិស្ថាន
- ចរិតលក្ខណៈរបស់មនុស្ស
- អារម្មណ៍
- ផ្នែក 15
- តូចតាច
- ភាពតានតឹងនៃអតីតកាល
- ជំនាញ និងសមត្ថភាព
រក្សាទុកពាក្យពីទំព័រនេះ ហើយហ្វឹកហាត់ជាមួយបណ្ណពាក្យនៅក្នុង DuoCards។ តើវាដំណើរការយ៉ាងដូចម្ដេច?
TRAER
យូ traje
ទូ trajiste
él/ella/usted trajo
nosotros/as trajimos
vosotros/as trajisteis
ellos/ellas/ustedes trajeron
SABER
យូ supe
ទូ supiste
él/ella/usted supo
nosotros/as supimos
vosotros/as supisteis
ellos/ellas/ustedes supieron
DORMIR ( MORIR គឺដូចគ្នា)
យូ dormí
ទូ dormiste
él/ella/usted durmió
nosotros/as dormimos
vosotros/as dormisteis
ellos/ellas/ustedes durmieron
CONDUCIR ( TRADUCIR គឺដូចគ្នា)
យូ conduje
ទូ condujiste
él/ella/usted condujo
nosotros/as condujimos
vosotros/as condujisteis
ellos/ellas/ustedes condujeron។
ជាមួយនឹងពាក្យ la aspiradoraយើងតែងតែប្រើកិរិយាស័ព្ទ pasar.
e.g.: Necesito pasar la aspiradora ។
The word la cocina has different meanings.
1. La cocina mexicana (The Mexican cuisine)
2. La cocina eléctrica/ de gas (The electric/gas cooker)
3. Nuestra cocina es verde (Our kitchen is green)
4. Receta de cocina (រូបមន្តធ្វើម្ហូប)
ចូរយើងរៀនវាក្យសព្ទខ្លះដើម្បីយល់រូបមន្តសាមញ្ញ la recetaនៃ paella.
Paella de marisco
Los ingredientes:
Arroz៤០០ ក្រាម។
Calamares២៥០ ក្រាម។
Sepia២៥០ ក្រាម។
Gambas៨
Dientes de ajo២
Cucharada de tomate triturado៨
Azafrán
Caldo de pescado1,5 លីត្រ
Cucharadas de aceite de oliva៨
Salal gusto
El azafrán se pone en la paella para darle color amarillo pero a veces se usa el colorante amarillo porqué es más barato.
កិរិយាសព្ទ - picar
កិរិយាសព្ទនេះមានអត្ថន័យខុសៗគ្នា តោះមើលខ្លះៗ៖
1. ខាំ - Nos picaron unas abejas.(ឃ្មុំខ្លះខាំយើង។ )
2. ដើម្បីកាត់ - Pica la fruta.(កាត់ផ្លែឈើ។ )
3. ខាំ - Me ha picado un bicho en el cuello.(សត្វល្អិតបានខាំខ្ញុំនៅក។ )
4. ញញួរនៅ - He picado algo antes de comer.(ខ្ញុំបានញាប់បន្តិចមុនពេលអាហារថ្ងៃត្រង់។ )
5. ចិញ្ច្រាំ - Pica la cebolla muy picadita.(កាត់ខ្ទឹមបារាំងអោយល្អិត)
មានកន្សោមជាច្រើនដែលមិនអាចបកប្រែបាន។
តោះរៀនពួកវាខ្លះ។
Pintar bien/mal- ព្យញ្ជនៈ មានន័យថា លាបអ្វីដែលល្អ និងអាក្រក់ ប៉ុន្តែអត្ថន័យពិតគឺ អ្វីមួយដែលមើលទៅល្អ ឬអាក្រក់ (ស្ថានភាព)។
Los expertos dicen que la situación del covid19 pinta mal para la economía.
(អ្នកជំនាញនិយាយថាស្ថានភាព Covid19 មើលទៅអាក្រក់សម្រាប់សេដ្ឋកិច្ច។ )
Hay diferentes tipos de objetos en casa.
Algunos los podemos instalar solos y con algunos nos tiene que ayudar un profesional.
តើអ្នកដឹងថាវាមានន័យយ៉ាងណាទេ caer por la chimenea?
បាទ/ចាស៎ នេះអាចមានន័យថាអ្នកដួលទៅនឹងបំពង់ផ្សែង ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញវាគឺជាកន្សោមដែលមានន័យថាមានអ្វីមួយ ធ្លាក់មកលើភ្លៅរបស់នរណាម្នាក់ មានន័យថាវាបានមកដល់ពួកគេដោយមិនមានការប្រឹងប្រែងណាមួយឡើយ។
ពាក្យនេះ la chimeneaក៏អាចប្រើដើម្បីបង្ហាញផងដែរ the fireplace។
សូមក្រឡេកមើលពាក្យទាំងនេះ៖
Dulceគឺជាគុណនាម ប៉ុន្តែ un dulceមានន័យថា ស្ករគ្រាប់។
Pesadoជាធម្មតាមានន័យថាធ្ងន់ (អាហារឬដោយសារតែទម្ងន់) ប៉ុន្តែ una persona pesadaមានន័យថាមនុស្សដែលរំខាន។
របៀបបង្កើត៖
(ប្រធានបទ) + កិរិយាសព្ទហឺរក្នុងភាពមិនល្អឥតខ្ចោះ + ការចូលរួមពីអតីតកាល
នៅពេលយើងប្រើវា៖
1. ភាសាអេស្ប៉ាញ pretérito pluscuamperfecto (ឬ pluperfect ជាភាសាអង់គ្លេស) ត្រូវបានប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីព្រឹត្តិការណ៍ ឬសកម្មភាពដែលបានកើតឡើងបន្ថែមទៀតកាលពីអតីតកាលជាងសកម្មភាពអតីតកាលដែលយើងកំពុងសំដៅទៅលើ។
ឧ៖
ពេលមកដល់ផ្ទះម្សិលមិញ ម៉ាក់ខ្ញុំបានចេញទៅធ្វើការហើយ។
Cuando llegué a casa ayer, mi madre ya se había ido a trabajar.
សកម្មភាពពីរបានកើតឡើងជាធម្មតា។ ក្នុងឧទាហរណ៍ ទីមួយគឺម៉ាក់របស់ខ្ញុំបានចាកចេញ ហើយទីពីរគឺខ្ញុំបានទៅផ្ទះ។ ម៉ាក់របស់ខ្ញុំបានចាកចេញមុនពេលខ្ញុំមកដល់ផ្ទះ។
2. មានការប្រើប្រាស់ពិសេសមួយទៀតសម្រាប់ pluscuamperfecto ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីបទពិសោធន៍ដែលអ្នកមិនធ្លាប់មានពីមុនមកដែលអ្នកកំពុងជួបប្រទះនៅពេលនេះ អ្នកអាចប្រើ pluscuamperfecto ។
ឧ៖
Nunca había estado en París antes.
(ខ្ញុំមិនធ្លាប់ទៅប៉ារីសពីមុនទេ (រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន)។
អ្នកមិនធ្លាប់នៅប៉ារីសទេរហូតមកដល់ពេលនេះគឺជាអ្វីដែលប្រយោគកំពុងនិយាយ។
សូមប្រយ័ត្ន នេះមិនគួរច្រឡំជាមួយប្រយោគអំពីបទពិសោធន៍ដែលអ្នកមិនធ្លាប់មាននោះទេ។
Nunca hemos ido a Disneyland.
(យើងមិនដែលទៅ Disneyland ទេ។ )
អ្នកបានរៀនវាក្យសព្ទសត្វជាមូលដ្ឋាន ចូរយើងរៀនគុណនាមដែលពិពណ៌នាអំពីលក្ខណៈរបស់សត្វ។
ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់អ្នក នេះគឺជាឃ្លាធម្មតាមួយចំនួនដែលទាក់ទងនឹងសត្វ៖
Ser una monada.(ដើម្បីឱ្យមានភាពស្រស់ស្អាត) - ពីពាក្យ mono- ស្វា
Llevarse como el perro y el gato.(ពេលមនុស្សពីរនាក់មានទំនាក់ទំនងមិនល្អ)
Coger el toro por los cuernos.(ដើម្បីប្រឈមមុខនឹងបញ្ហា) los cuernos- ស្នែង
ពាក្យដែលគេប្រើញឹកញាប់បំផុតរវាងយុវជនគឺ tío/a។
គឺជាវិធីមិនផ្លូវការមួយដើម្បីសំដៅលើមនុស្សម្នាក់។ វាដូចគ្នានឹង dude ឬ mate ជាភាសាអង់គ្លេស។
ឧ៖
Tío, estoy muy cansado. Creo que me iré a la cama.
(បងអើយ ហត់ណាស់ ខ្ញុំគិតថានឹងចូលគេង។)
ANDAR
យូ anduve
ទូ anduviste
él/ella/usted anduvo
nosotros/as anduvimos
vosotros/as anduvisteis
ellos/ellas/ustedes anduvieron
CABER
យូ cupe
ទូ cupiste
él/ella/usted cupo
nosotros/as cupimos
vosotros/as cupisteis
ellos/ellas/ustedes cupieron
ផ្ញើ
យូ sentí
ទូ sentiste
él/ella/usted sintió
nosotros/as sentimos
vosotros/as sentisteis
ellos/ellas/ustedes sintieron
PEDIR
យូ pedí
ទូ pediste
él/ella/usted pidió
nosotros/as pedimos
vosotros/as pedisteis
ellos/ellas/ustedes pidieron។
En el bosque podemos encontrar muchos tipos de animales y plantas.
(នៅក្នុងព្រៃ យើងអាចរកឃើញសត្វ និងរុក្ខជាតិជាច្រើនប្រភេទ។ )
Algunas especies de animales están en peligro de extinción o son peligrosas.
(ប្រភេទសត្វខ្លះមានគ្រោះថ្នាក់ ឬជិតផុតពូជ។ )
Por el contrario, algunas plantas están estrictamente protegidas o incluso pueden ser venenosas.
(ម្យ៉ាងវិញទៀត រុក្ខជាតិខ្លះត្រូវបានការពារយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ឬអាចមានជាតិពុល។ )
El medio ambiente puede definirse como la suma total de todos los elementos vivos y no vivos y sus efectos que influyen en la vida humana.
(បរិស្ថានអាចត្រូវបានកំណត់ថាជាផលបូកនៃធាតុមានជីវិត និងមិនមានជីវិត និងឥទ្ធិពលរបស់វាដែលមានឥទ្ធិពលលើជីវិតមនុស្ស។ )
Mientras que los elementos vivos o bióticos son(ខណៈដែលធាតុមានជីវិតឬជីវសាស្ត្រទាំងអស់គឺ)
los animales, las plantas, los bosques, la pesca y las aves(សត្វ រុក្ខជាតិ ព្រៃឈើ នេសាទ និងបក្សី)
los elementos no vivos o abióticos son el agua, la tierra, la luz solar, las rocas y el aire.
(ធាតុមិនមានជីវិតឬជីវសាស្ត្ររួមមាន ទឹក ដី ពន្លឺព្រះអាទិត្យ ថ្ម និងខ្យល់។ )
រៀនពិពណ៌នាអំពីចរិតលក្ខណៈរបស់មនុស្ស (ឬសត្វ) ឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើងជាមួយនឹងគុណនាមថ្មី។
¿Qué tipo de hombre es Juan?(Juan ជាបុរសបែបណា?) Juan es un hombre fiel.(Juan គឺជាបុរសស្មោះត្រង់។
ឬ ¿Qué tipo de persona es Juan?(Juan គឺជាមនុស្សប្រភេទណា?) Juan es una persona fiel.(Juan គឺជាមនុស្សស្មោះត្រង់។ )
¿Cómo te sientes?(តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា?)
Me siento triste.(ខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកសៅ។ ) / Me dan asco las personas mentirosas.(មនុស្សដែលកុហកខ្ញុំស្អប់ខ្ពើម។ )
កុំភ្លេចនោះ។
adorar- តែងតែប្រើកិរិយាស័ព្ទនេះជាមួយ preposition aប្រសិនបើអ្នកចង់បង្ហាញថាអ្នកពិតជាចូលចិត្តមនុស្ស/សត្វ។
ឥឡូវនេះ សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរ យើងមកសិក្សាពាក្យសម្តីមួយចំនួនដែលប្រើនៅអាមេរិកឡាទីន។ សូមចំណាំថា ពាក្យសម្តីខ្លះទៀតគឺជាពិសេសសម្រាប់ប្រទេសនីមួយៗ មិនមែនសម្រាប់តំបន់ទាំងមូលទេ។
វិធីនិយាយដំឡូងបារាំងយ៉ាងដូចម្តេច?
Diminutives គឺជាការបញ្ចប់ (-ito, -illo, -ico) ដែលត្រូវបានបន្ថែមទៅពាក្យដើម្បីសំដៅទៅលើកំណែតូចជាងនៃអ្វីមួយ ឬដើម្បីបង្ហាញថាអ្វីមួយមានអាំងតង់ស៊ីតេតិចជាង។ ពួកវាអាចប្រើជាទម្រង់នៃសេចក្តីស្រលាញ់ ឬអាចមានសម្លេងមើលងាយ។ ភាពតូចតាចយល់ស្របក្នុងភេទ (ប្រុស/ស្រី) និងលេខ (ឯកវចនៈ/ពហុវចនៈ) ជាមួយនឹងពាក្យដែលពួកគេសំដៅលើ។
El Pretérito Imperfectoសម្រាប់សកម្មភាពកាលពីអតីតកាល ដែលគ្មានការចាប់ផ្តើម និងចុងបញ្ចប់ច្បាស់លាស់។
El Pretérito Indefinidoសម្រាប់សកម្មភាពក្នុងអតីតកាល ជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើម និងបញ្ចប់ច្បាស់លាស់។
ឧ៖
Susana trabajaba muy duro.
(ស៊ូសាណាបានធ្វើការយ៉ាងលំបាក។ ) - ជារៀងរាល់ថ្ងៃក្នុងជីវិតរបស់នាង
Susana trabajó muy duro.
(ស៊ូសាណាបានធ្វើការយ៉ាងលំបាក។ ) - នៅថ្ងៃសៅរ៍
Cuando era niña, iba todos los veranos a Italia.
កាលខ្ញុំនៅក្មេង រាល់រដូវក្តៅ ខ្ញុំបានទៅប្រទេសអ៊ីតាលី។
(ភាពមិនល្អឥតខ្ចោះត្រូវបានប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីសកម្មភាពម្តងហើយម្តងទៀតនៅក្នុងអតីតកាលវាបានកើតឡើងរៀងរាល់រដូវក្តៅ)
Un verano, no pudimos ir.
រដូវក្តៅមួយ យើងមិនអាចទៅបានទេ។
(យើងប្រើ pretérito indefinido ព្រោះវាបានកើតឡើងតែមួយដង - រដូវក្តៅមួយវាមិនបានកើតឡើង)
ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃអតីតកាលទាំងពីរ
Mis padres se conocieron cuando estaban en la universidad.
ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំបានជួបនៅពេលពួកគេនៅសាកលវិទ្យាល័យ។
(Indefinido ត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញថាពួកគេបានជួបគ្នាដែលអាចកើតឡើងតែម្តង។ យើងប្រើ imperfecto ដើម្បីបង្ហាញថាពួកគេនៅសាកលវិទ្យាល័យក្នុងអំឡុងពេលដែលមិនបានកំណត់។ )
Estudiaba, cuando sonó el teleféfoni.
(ខ្ញុំបានសិក្សានៅពេលទូរស័ព្ទរោទិ៍។ )
នៅក្នុងវគ្គសិក្សាមុន យើងបានលើកឡើងអំពីប្រភេទវិជ្ជាជីវៈផ្សេងៗគ្នា ប៉ុន្តែសូមយើងរៀនជាក់លាក់ destrezas y habilidades។
ពេលខ្លះវាអាចនឹងមិនមែនជាជំនាញដែលធ្វើការចិញ្ចឹមជីវិតនោះទេ ប៉ុន្តែវាអាចជាចំណូលចិត្តមួយ ( el pasatiempo/el hobby/la afición)។
La aficióncoud មានន័យថា:
1. ចូលចិត្ត
He ido desarrollando una afición por los vinos franceses.
(ខ្ញុំបានបង្កើតការចូលចិត្តស្រាបារាំងជាបណ្តើរៗ។ )
2. ស្នេហា
Mi marido pasó todo el fin de semana frente a la TV, embebido por su afición al fútbol.
(ប្តីរបស់ខ្ញុំបានចំណាយពេលពេញមួយសប្តាហ៍នៅមុខទូរទស្សន៍ ស្រូបយកដោយក្តីស្រលាញ់បាល់ទាត់របស់គាត់។ )
2. ចំណង់ចំណូលចិត្ត
La fotografía es mi nueva afición.
(ការថតរូបគឺជាចំណូលចិត្តថ្មីរបស់ខ្ញុំ។ )
3. អ្នកគាំទ្រ
Es un gran futbolista y la afición lo adora.
(គាត់ជាកីឡាករបាល់ទាត់ដ៏អស្ចារ្យ ហើយអ្នកគាំទ្រគោរពបូជាគាត់។ )
រៀនជាមួយ DuoCards
តើ DuoCards ជាអ្វីទៅ?
DuoCards គឺជាកម្មវិធីរៀនភាសាដែលជួយអ្នកឱ្យពង្រីកវាក្យសព្ទតាមរយៈបណ្ណពាក្យ។ អ្នកអាចរក្សាទុកពាក្យដែលអ្នកចង់រៀន ហើយអនុវត្តវាជាបន្តបន្ទាប់តាមពេលវេលា។
តើខ្ញុំគួររៀនជាមួយវគ្គសិក្សានេះដោយរបៀបណា?
រៀនមើលការពន្យល់ និងវាក្យសព្ទនៅក្នុងគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់។ ជ្រើសរើសឧបករណ៍រើសបណ្ណពាក្យ ហើយរើសយកពាក្យដែលអ្នកចង់រៀន។ បន្ទាប់មក បង្កើតគណនីឥតគិតថ្លៃមួយដើម្បីរក្សាទុកបណ្ណពាក្យរបស់អ្នក ហើយហ្វឹកហាត់ជាមួយវា។
តើខ្ញុំអាចរៀនពាក្យរបស់ខ្ញុំដោយរបៀបណា?
អ្នកនឹងឃើញបណ្ណពាក្យមួយដែលមានពាក្យ និងការបកប្រែដែលលាក់ទុក។ ទាយមើលថាវាមានន័យដូចម្តេច រួចចុចលើវាដើម្បីពិនិត្យចម្លើយរបស់អ្នក។ DuoCards នឹងរំឭកពាក្យដែលអ្នកពិបាកចាំម្តងទៀត។
តើខ្ញុំត្រូវការបង្កើតគណនីដែរឬទេ ហើយការរៀននេះឥតគិតថ្លៃមែនទេ?
អ្នកអាចមើលទំព័រនេះបានដោយមិនចាំបាច់មានគណនី។ ជាមួយគណនីឥតគិតថ្លៃ អ្នកអាចរក្សាទុកពាក្យ និងតាមដានវឌ្ឍនភាពរបស់អ្នកបាន។ គម្រោងឥតគិតថ្លៃមានដែនកំណត់ខ្លះ ហើយការជាវ Premium ផ្ដល់ជូននូវមុខងារបន្ថែមទៀត។