خولی ناوەندی دوو

ڕوونکردنەوەکان و مەشقکردنی وشەکان

Îspanyolîمامناوەندby DuoCards
کارتەکان: 200
بەشەکان: 18
  1. بەش 1
  2. ئامرازە خانەییەکان - Los electrodomésticos
  3. بەش 3
  4. Gotinên Spanyayî yên hevpar
  5. Şeyên di malê de
  6. Navên pêşendî - xwarin
  7. Pretérito pluscuamperfecto
  8. بەش 8
  9. Gotin û peyvên spanyayî yên xweş
  10. Pretérito Indefinido - verbos IRREGULARES V.
  11. Di darê de
  12. Jîngeh
  13. شێوەی مرۆڤ
  14. Hesas
  15. Spanishî Amerîkaya Latînî
  16. Diminutives
  17. بەش 17
  18. لێهاتوویی و تواناكان
5 / 5

وشەکان لەم پەڕەیەدا پاشەکەوت بکە و بە بەکارهێنانی کارتەکان لە DuoCards ڕاهێنانیان لەسەر بکە. چۆن کار دەکات؟

Pretérito Indefinido - ferfeyên NIZAMÎ IV.

TRAER
ez
tû
ew/ew/ema
em
hûn
ew/ew/ema

SABER
ez
tû
ew/ew/ema
em
hûn
ew/ew/ema

DORMIR (MORIR jî wekhev e)
ez
tû
ew/ew/ema
em
hûn
ew/ew/ema

CONDUCIR (TRADUCIR jî wekhev e)
ez
tû
ew/ew/ema
em
hûn
ew/ew/ema

durmió todo el día
ئەو هەموو ڕۆژەکەی خەوت
Juan durmió todo el día en el sofá.
No supimos nada de ella.
هیچ هەواڵێکمان لێی نەبوو.
¿Tú no trajiste nada a la fiesta?
تۆ هیچت بۆ ئاهەنگەکە نەهێنا؟
los colegas
هاوکاران
Los colegas de mi trabajo son todos muy simpáticos.
traje a mis colegas
من هاوکارەکانم لەگەڵ خۆم هێنا
Traje mis colegas para la fiesta.
tradujo unas cuantas cosas
چەند شتێکی وەرگێڕا
La semana pasada María tradujo unas cuantas cosas.
por la noche no conducimos
ئێمە بە شەو ئۆتۆمبێل لێ ناخوڕین
Por la noche no condujimos porque tuvimos miedo.
el manual
دەستنووسەکە
En la caja está el manual de este horno.
tradujimos el manual
مە دەستنووسەکەم وەرگێڕا
Ayer tradujimos este manual de este juego.
ellos murieron en la guerra
ئەوان لە جەنگدا گیانیان لەدەست دا
Ellos murieron en la segunda guerra mundial.
El supo cada respuesta
ئەو هەموو وەڵامەکانی دەزانی
Ayer Pedro supo cada respusta.
condujo muy mal
wî pir bi xirabî ajot
Anteayer Eric condujo muy mal.

بە وشەی "la aspiradora" هەموو کاتە دەبێت فێرب "pasar. e.g.: "پێویستە la aspiradora." وشەی "la cocina" واتای جیاواز هەیە. 1. "La cocina mexicana" (خواردنی مەکسیکی) 2. "La cocina eléctrica/ de gas" (کۆکرە برقی/گاز) 3. "Nuestra cocina es verde" (مطبخەکەمان سەوزە) 4. "Receta de cocina" (ڕوونکردنەوەی خواردن)
la plancha
ئاسنگەر
Voy a planchar mi camisa para la fiesta.
la cocina de gas
تەباخی غاز
Usamos la cocina de gas.
la balanza
تەرازوو
La fruta se pesa en la balanza.
la arrocera
ئامێری برنج کوڵاندن
Me encanta usar la arrocera.
la batidora
تێکەڵکەر
Necesito comprar una batidora de mano para hacer la salsa.
el lavaplatos
ماشێنی قاپشۆر
¿Puedes poner los platos en el lavaplatos, por favor?
Necesito comprar una aspiradora nueva.
پێویستە مژەرێکی نوێ بکڕم.
la lavadora
ماشین جلشۆر
Voy a poner la ropa en la lavadora.
el horno
تندوور
Por favor, no toques el horno, está caliente.
la cafetera
ئامێری قاوە
¿Tienes una cafetera italiana?
la tostadora
تۆستەر
Me gusta mi pan tostado en la tostadora.
el microondas
مایکرۆوەیڤ
¿Puedes hacer palomitas en el microondas?

بەسەرهاتن بەیەکەین هەندێ وشە فێرببین بۆ ئەوەی ڕوونبەریەکی سادە تێبگەین. "Paella de marisco" "Los ingredientes": "Arroz" 400 گرام "Calamares" 250 گرام "Sepia" 250 گرام "Gambas" 8 "Dientes de ajo" 2 "Cucharada de tomate triturado" 8 "Azafrán" "Caldo de pescado" 1.5 لیتر "Cucharadas de aceite de oliva" 8 "Sal" بەپێی تەمەنی خۆت "El azafrán se pone en la paella para darle color amarillo pero a veces se usa el colorante amarillo porqué es más barato." فعل - "picar" ئەم فعلە چەند مانایەکی جیاواز هەیە، بزانین چەندێک لەوانە: 1. گەزاندن - "Nos picaron unas abejas." (هەندێک مەشکەمان گەزاند.) 2. بڕین - "Pica la fruta." (میوەکان بڕە.) 3. گەزاندن - "Me ha picado un bicho en el cuello." (مەشکێک لە سەر ڕەنگەمان گەزاند.) 4. بەرزاندن - "He picado algo antes de comer." (پێش خواردن هەندێک بەرزاند.) 5. بڕین - "Pica la cebolla muy picadita." (پیازەکان زۆر بەرز بڕە.)
picar
بڕین
Picó unos tomates.
el calamar
مێروولەما
Me gusta comer el calamar frito.
la sepia
مەمۆکە
La sepia se tiene que sofreír unos minutos.
la sartén
tawe
Necesitamos una sartén para esta receta.
agregar/añadir
زیادکردن
Agrega los ingredientes en la sartén.
sofreír
سورکردنەوە
Yo sofrió las cebollas en aceite.
al gusto
li gora daxwazê
Prepara la comida al gusto de los invitados.
Se deja cocer la paella a fuego vivo.
پایێلا لەسەر ئاگرێکی بەهێز بکوڵێنە.
una cucharada
kevçiyek
Ponemos una cucharada de aceite.
el caldo de pescado
شۆربەی ماسی
Ayer mi abuela preparó el caldo de pescado.
el tomate triturado
tamatê kutraw
El tomate triturado se vende en latas.
un diente de ajo
تۆڵە سیرێک
Corta un diente de ajo.

Pir gotin hene ku nikarin werin wergerandin. Bêje em hinek ji wan fêr bibin. "Pintar bien/mal" - bi rastî wateya wê ye ku tiştek baş an xerab tê xelatandin, lê wateya rastî ew e ku tiştek baş an xerab xuya dike (rewş). "Los expertos dicen que la situación del covid19 pinta mal para la economía." (Şêwirmendên dibêjin ku rewşa Covid19 ji bo aborîyê xerab xuya dike.)
No pasa nada.
کێشە نییە
No pasa nada, todo estará bien.
No te preocupes.
خەم مەخۆ.
No te preocupes, por favor.
¿Qué quieres decir?
مەبەستت چییە؟
¿Qué quieres decir con esto?
¡Guay!
خۆشە!
¡Guay! Me encanta esta canción.
No tengo ni idea.
هیچ بیرۆکەیەکم نییە.
Lo siento, no tengo ni idea.
No importa.
گرینگ نییە.
No importa, sigue.
¿Hay algún problema?
کێشەیەک هەیە؟
¿Hay algún problema contigo?
¡Eso suena genial!
ئەوە زۆر نایابە!
ni fu ni fa
ne baş e ne xirab
¿Cómo fue la lección? - Ni fu ni fa.
¡Ojalá!
خۆزگە
¡Ojalá podrías venir!

"Hay diferentes tipos de objetos en casa." "Algunos los podemos instalar solos y con algunos nos tiene que ayudar un profesional." Tu dizanî çi wateyê "caer por la chimenea"? Erê, ev dikare wateyê vê hebe ku tu ji ser kêmînê ketî, lê bi spanyayî ev gotinê wateyê vê dide ku tişt bi kesekî re ket - wateya vê dide ku bê tu hewlê ji wan re hat. Tîp "la chimenea" dikare jî wekî "the fireplace" bê bikar anîn.
las cortinas
پەردەکان
¿Puedes colgar las cortinas, por favor?
la chimenea
dukelkêş
La chimenea de la fábrica emite mucho humo.
amueblar
کەرەستەدانان
Voy a amueblar mi apartamento nuevo.
el jarrón
گوڵدانەکە
El jarrón está en la mesa.
el grifo
pêsî
Por favor, cierra el grifo del agua.
las persianas
پەردەی پەنجەرەکان
Abre las persianas para que entre la luz.
la calefacción
گەرمکەرەوە
¿Puedes encender la calefacción, por favor?
el perchero
هەڵواسەری جل
El perchero está lleno de sombreros.
la alfombra
fereş
La alfombra de mi sala es de color beige.
la mesa de café
مێزی قاوە
¿Dónde puedo poner mi taza de té? - En la mesa de café.
el escritorio
مێزی نووسین
El lápiz está encima del escritorio.
la escoba
گەسک
Por favor, pasa la escoba por el suelo.
el tendedero
benî
Colgué la ropa en el tendedero.

Vê peyva binêre: "Dulce" pêşendî ye lê "un dulce" wateya şekirê dike. "Pesado" bi gelemperî wateya giran (xwarin an jî ji ber giraniya) dike lê "una persona pesada" wateya kesekî kêfxweş nake dike.
Este filete está tierno.
ئەم گۆشتە نەرمە
Crudo
خاو
El pescado está crudo.
frío
سارد
El helado está frío.
caliente
گەرم
El café está caliente.
dulce
شیرین
El postre es muy dulce.
soso
کەمێک بێتام
Esta sopa está muy sosa.
maduro
پێگەیشتوو
Esta banana está madura.
El chocolate amargo es uno de mis preferidos.
شۆکولاتی تاڵ یەکێکە لەو شتانەی زۆر حەزم لێیەتی.
jugoso
ئاودار
La piña está muy jugosa.
pesado
گران
La fabada es un plato muy pesado.
ligero
سووک
Esta ensalada es muy ligera.

Çawa çêkirin: (subject) + verb haber in imperfecto + past participle Dema ku em wê bikar bînin: 1. Pretérito pluscuamperfecto ya Spanish (an pluperfect bi Îngilîzî) tê bikar anîn da ku bûyer an çalakiyên ku di derengiya borî de çêbûne, diyar bikin. mînak: Dema ku ez duh malê hatim, dêyka min jixwe ji bo karê derketibû. "Cuando llegué a casa ayer, mi madre ya se había ido a trabajar." Bi gelemperî du çalakî çêbûne. Di mînakê de, yekem dêyka min derketibû, û duyem ez malê hatim. Dêyka min derketibû berî ku ez malê bime. 2. Hinekî taybetî yên din ji bo pluscuamperfecto hene. Heke tu di derengiya vê demê de li ser tecrûbeyekê diaxifî ku tu herî berî nehatibû, tu dikarî pluscuamperfecto bikar bînî. mînak: "Nunca había estado en París antes." (Ez herî berî di Parîsê de nehatibûm (heta niha). Tu herî berî di Parîsê de nehatibû heta niha, ev wê gotinê dibêje. Bêdeng be, ev ne divê bi gotinek li ser tecrûbeyekê ku tu herî berî nehatibû teqûzeke bibe. "Nunca hemos ido a Disneyland." (Em herî berî neçûyane Disneyland.)
Cuando llegué a la fiesta, ya se había acabado toda la comida.
کاتێک گەیشتمە ئاهەنگەکە، هەموو خواردنەکە تەواو ببوو.
llegar corriendo
بە ڕاکردن گەیشتن
Llegué corriendo a la estación pero mi tren ya había salido.
ya había visto
من پێشتر بینیبووم
Laura no ha ido al cine con nosotros porque ya había visto la película.
probar
تێبینی کردن
Nunca había probado una paella tan buena.
habíais trabajado
تۆیان کار کردبوو
Vosotras habíais trabajado mucho en el proyecto.
mudarse
گواستنەوە
Ellos habían aprendido español antes de mudarse a España.
había viajado
گەشتی کردبوو
Ella había viajado a muchos países.
Tú ya habías comido cuando llegué.
تۆ کاتێک من گەشتم، نانت خواردبوو.
habíamos comprado
مان کڕیبوو
Nosotros ya habíamos comprado ese juego.
El tren ya se había ido.
شەمەندەفەرەکە پێشتر ڕۆیشتبوو.

تێگەیشتنی بنەڕەتی وشەکانی ئاژەڵان فێری کردووە، ئێستا وەرزەکان فێربە کە تایبەتمەندییەکانی ئاژەڵان وەسف دەکەن. فاکتی دڵخواز بۆ تۆ، ئەمانە هەندێک ووشەی تایبەتی پەیوەندیدار بە ئاژەڵان: "Ser una monada." (بەردەوام بێت) - لە وشەی "mono" - مەیمون "Llevarse como el perro y el gato." (کاتێک دوو کەس پەیوەندییەکی خراپ هەبێت) "Coger el toro por los cuernos." (بەڕێوەبردنی کێشەیەک) "los cuernos" - شاخەکان
el toro bravo
گای کێوی
Tengo miedo de los toros bravos.
el perro fiel
سەگی وەفادار
Siempre está con su dueño, es un perro fiel.
el hámster perozoso
hamstera tembel
Mi sobrina tiene un hámster muy perozoso.
el zorro astuto
روویله فێڵباز
Los zorros astutos están en los cuentos de hadas.
el tigre feroz
پڵنگە دڕندەکە
Vi una tigre ferroz.
el cachorro juguetón
گوجیلەی یاریزان
El cachorro de mi abuela es muy juguetón.
el caballo manso
hespê kedî
Quiere comprarle un caballo manso.
El pájaro es débil.
باڵندەکە لاوازە
el gato peludo
پشیلە توکنەکە
Me encantan los gatos peludos.
Es un animal cruel.
ئەو ئاژەڵێکی دڵڕەقە
el león rabioso
شێری هار
En la película había un león rabioso.

Gotina herî gelek bikar tîne di nav ciwanan de "tío/a" ye. Ev rêya pir neformî ye ku bi kesek re axivîn. Wek dude an mate di Îngilîzî de ye. mînak: "Tío, estoy muy cansado. Creo que me iré a la cama." (Dude, ez gelek westiyayî me. Difikirim ku ez êçim bedê.)
Pinta muy bien.
زۆر باش دیارە.
Esa película pinta muy bien.
echar la mano
دەستگیرۆیی کردن
Echame una mano.
molar
زۆر پێم خۆشە
Me mola el cine.
tía
هاوڕێ
Es una tía muy simpática.
estar sin blanca
دەستبەتاڵ بوون
Estoy sin blanca, no tengo dinero.
cotillear
قسەوباس کردن
Me gusta cotillear con mis amigas sobre los chicos del colegio.
ligar
flirt kirin
A Juan le gusta ligar con chicas.
ser majo
cûl bûn
Es una chica muy maja.
fliparse
شێت بوون
¡Flipé con la película! Fue increíble.
me suena
ئەمە بۆ من ئاشنایە
Me suena su cara, pero no recuerdo de dónde la conozco.
pijo
خۆڕازێنراو
Él se viste siempre de marca, es muy pijo.
cutre
کۆن و کڵۆڵ
Esta tienda tiene ropa muy cutre.
pirarse
رۆیشتن
Me voy a pirar de esta fiesta aburrida.

ANDAR ez "anduve" tu "anduviste" ew/ew/ew "anduvo" em/ên "anduvimos" hûn "anduvisteis" ew/ew/ew "anduvieron" CABER ez "cupe" tu "cupiste" ew/ew/ew "cupo" em/ên "cupimos" hûn "cupisteis" ew/ew/ew "cupieron" SENTIR ez "sentí" tu "sentiste" ew/ew/ew "sintió" em/ên "sentimos" hûn "sentisteis" ew/ew/ew "sintieron" PEDIR ez "pedí" tu "pediste" ew/ew/ew "pidió" em/ên "pedimos" hûn "pedisteis" ew/ew/ew "pidieron"
ella no anduvo
ew nerêya
Anteayer ella no anduvo al colegio.
me sentí peor
هەستم بە خراپتر کرد
La semana pasada me sentí peor.
¿Con quién anduviste?
تۆ لەگەڵ کێ بوویت؟
el bolsillo
گیرفان
Guardé mi teléfono en el bolsillo.
No cupo en el bolsillo.
لە گیرفانمدا جێگەی نەبوو.
(caber)
las copas
گڵاسەکان
Cuántas copas de vino bebes?
pedimos unas copas
مە خواردنەوەمان داوا کرد
En el bar pedimos unas copas para todos.
Sentí que el verano está llegando.
هەستم بەوە کرد کە هاوین خەریکە دێت.

"En el bosque podemos encontrar muchos tipos de animales y plantas." (Di darê de em dikarin gelek cureyên heywan û gelek cureyên vegetasyonê bibînin.) "Algunas especies de animales están en peligro de extinción o son peligrosas." (Hinek cureyên heywanan di xetereya qiraskirinê de ne an jî ne xetere ne.) "Por el contrario, algunas plantas están estrictamente protegidas o incluso pueden ser venenosas." (Li aliyê din, hinek vegetasyon bi pêdivî re têne parastin an jî dikarin zêherî bin.)
el ciervo
ئاژەڵ
El ciervo corre por el bosque.
el jabalí
بەراز
El cazador mató al jabalí.
la ardilla
سمۆرەکە
La ardilla corre por el árbol.
el musgo
مۆس
El musgo crece en los árboles del bosque.
el búho
کوندەپەپوو
El búho es un ave nocturna.
cazar
راوکردن
El cazador salió temprano en la mañana para cazar.
la oscuridad
تاریكی
Me da miedo la oscuridad.
el sapo
کەڵەشێر
Vi un sapo en el jardín.
la miel
هەنگوینەکە
Me gusta poner miel en mi té.
el caracol
شەمشەمەکوێرە
El caracol es un animal lento.
la abeja
هەنگ
La abeja está volando alrededor de las flores.

(Environment can be defined as a sum total of all the living and non-living elements and their effects that influence human life.) (While all living or biotic elements are) (animals, plants, forests, fisheries, and birds) (non-living or abiotic elements include water, land, sunlight, rocks, and air.)
el reciclaje
پاشماوە دووبارە بەکارهێنانەوە
El reciclaje es importante para proteger el medio ambiente.
consumir
خواردن
Consumo mucha agua durante el día.
la contaminación
پیسبوونی ژینگە
La contaminación del aire es un problema.
la ecología
ژینگەناسی
Me interesa mucho la ecología.
plantar
چاندن
Este año quiero plantar un jardín en mi casa.
promover
پەرەپێدان
La empresa quiere promover su nuevo producto.
los países desarollados
وڵاتانی پێشکەوتوو
Vivo en uno de los países desarollados.
el vidrio
شووشە
El vidrio es frágil.
el plástico
پلاستیکەکە
Hay demasiado plástico en el océano.
tirar
avêtin
Él tiró la pelota.
la bolsa de plástico
کیسی نایلۆن
Pon la bolsa de plástico en la papelera.
la basura
خاشاک
Por favor, saca la basura.

فێربە چۆن شێوەی مرۆڤ (یان ئاژەڵ) باشتر ووردە بکەیت بە ڕوونکردنەوەی نوێ. "¿Qué tipo de hombre es Juan?" (چ جۆرە پیاوێکە هوان؟) "Juan es un hombre fiel." (هوان پیاوێکی بەهەڵەیە.) یان "¿Qué tipo de persona es Juan?" (چ جۆرە کەسێکە هوان؟) "Juan es una persona fiel." (هوان کەسێکی بەهەڵەیە.)
puntual
لەکاتی خۆیدا
Es importante ser puntual en el trabajo.
increíble
سەرسوڕهێنەر
¡Ella es increíble!
desordenado
شێواو
Juan es una persona desordenada.
impaciente
بێزار
Estoy impaciente por ver la película nueva.
celosa
حەسود
Estoy celosa de mi amiga porque tiene un novio guapo.
despistado
سەرلێشێواو
El niño estaba tan despistado que se perdió en el centro comercial.
cobarde
ترسنۆک
Él es un cobarde.
valiente
وێرەک
Ella demostró ser muy valiente en la situación difícil.
gracioso
کەنیناوی
El payaso es muy gracioso.
ingenuo
سادەلووح
Es un hombre muy ingenuo.
educado
خوێندەوار
El perro está muy educado.

"¿Cómo te sientes?" (Çawa hest dikî?) "Me siento triste." (Hestekî xemgînî dikim.) / "Me dan asco las personas mentirosas." (Kesên ku derewan dibêjin min qesir dikin.) Ji bîr nekin ku "adorar" - her gav ev fêl bi pêşandana "a" bikar bînin ger hûn dixwazin bibêjin ku hûn rastî kesekî/heywanekî pir hez dikin.
adorar
پەرستن
Adoro a mi familia.
dar pena
dilsojî anîn
Me da pena llegar tarde.
dar asco
بێزارکەر بوون
Me da asco ver a esa persona.
aguantar
تەحەمول کردن
No puedo aguantar el dolor de cabeza.
ponerse nervioso
tirsan
Antes de la clase siempre se pone nervioso.
soportar
تەحەمول کردن
¿Cómo puedes soportar el frío?
estar harto de
تەنگەتاو بوون
Estoy harto de mi trabajo.
dar rabia
توڕە کردن
Me da rabia que no pudo venir.
importar
گرنگ بوون
¿Te importa si fumo?
engañar
خەڵەتاندن
Engañó a su pareja.

Naha, bo guhertin, em fêr dikin hin gotinên ku li Amerîkaya Latîn têne bikaranîn. Di binêr de, hin ji van taybet in bo welatên taybetî, ne hemî herêmê. Ew çawa gotin e kartol? "las patatas" (castellano) - "las papas" (Spanishî Amerîkaya Latînî)
manejar
بەڕێوەبردن
Yo manejo un coche todos los días.
¿Qué onda?
چۆنی؟
¿Qué onda nenas?
el carro
ئۆتۆمبێلەکە
Me gusta manejar el carro por la ciudad.
el departamento
ئەپارتەمانەکە
Me mudé a un departamento nuevo.
el durazno
هێلووک
Voy a preparar un postre de duraznos para la cena.
el jugo
شەربەتەکە
En México, el jugo de tamarindo es muy popular.
las lentes
عەدەسەکان
Me olvidé las lentes en casa.
la computadora
کۆمپیوتەر
Uso la computadora para trabajar.
celular
مۆبایل
¿Dónde está mi celular?
¡Orale!
بەرەو پێش!

Diminutives kîçikandinan (-ito, -illo, -ico) ne ku bi peyvên têne zêdekirin da ku ji bo guhertinên kîçik ên tiştêyan an jî ji bo îfade kirina ku tiştek kêm têkildarî heye. Ew dikarin wekî şêwirmendiyek an jî bi tonda nebaşî têne bikaranîn. Diminutives di cins (mê/ner) û hejmar (yekan/cem) de bi peyvên ku têne refer kirin re reza dikin.
el gatito
pisîkok
Me encontré con un gatito en el parque.
la mesita
مێزەکەی بچووک
Por favor, pon el vaso en la mesita.
gordito
تۆپەڵ
¡Hola, gordito! ¿Cómo estás?
jovencito
گەنجۆکە
Raúl es muy jovencito.
cerquita
نزیک
Cerquita hay un bar muy bueno.
ratito
کەمێک
Voy a descansar un ratito.
el osito
ورچۆکە
Le regaló un osito.
bajita
کورت
Es una chica bajita.
casita
کۆشکە
Me encanta mi casita en el campo.
Por favor, tómate este cafecito.
تکایە، ئەم قاوەیە بخۆرەوە.

Vebêranîya borî bo kirinên di borî de ku destpêk û dawiyekî zelal nînin. bo kirinên di borî de ku destpêk û dawiyekî zelal hene. mînak: (Susana zêdetir têkoşî.) - her roj di jiyana xwe de (Susana zêdetir têkoşî.) - di Şemiyê de Gava ku ez keçik bûm, her havînê diçûm Îtalya. (Imperfecto tê bikaranîn ji bo nîşandanî kirinên dubare di borî de, ew her havînê diqewime) Havînek, em nekarin herin. (Em pretérito indefinido tê bikaranîn ji ber ku ew tenê carî bû - havînek ew ne qewime) Tevî kirinên borî yên her du vebêranî Dê û bavê min hev nas kirin gava ku li zanîngehê bûn. (Indefinido tê bikaranîn ji bo nîşandanî ku ew hev nas kirin ku tenê carî dikare bibe. Em imperfecto tê bikaranîn ji bo nîşandanî ku ew di demekî nenas de li zanîngehê bûn.) (Ez dixwendim gava ku telefonê zeng kir.)
Mi madre estaba casi siempre conmigo.
دایکم نزیکەی هەمیشە لەگەڵمدا بوو.
sonar
لێدان
Cuando bebía el café, sonó el teléfono.
encontrarse
دیدار کردن
Cuando volvimos a casa, nos encontramos a Marco.
retirar dinero
پارە ڕاکێشان
Anteayer fui al banco para retirar dinero.
el martes pasado
سێشەممەی ڕابردوو
El martes pasado no trabajé porque estuve enfermo.
bajar las escaleras
daxistinî pêlikan
Cuando bajaba las escaleras, me encontré a un perro.
todos los días
هەموو ڕۆژێک
Cuando era pequeño, iba al parque todos los días.
me desperté
من خەبەرم بوویەوە
Ayer me desperté, desayuné y fui al trabajo.
mirar la televisión
تەماشاکردنی تەلەڤیزیۆن
Cuando mi padre miraba la televisión, mi madre vino y le besó.
el centro comercial
بازاڕ
Ayer fui al centro comercial.
empujar
پاڵنەر
Cuando la empujó, llamaron a la policía.
Mis padres se conocieron cuando estaban en la universidad.
دایک و باوکم کاتێک لە زانکۆ بوون یەکتریان بینی.

لە وانەی پێشوودا باسمان لە جۆرە جیاوازەكانی پیشە كرد، بەڵام با فێری "destrezas y habilidades" تایبەت ببین. هەندێ جار ڕەنگە ئەوە پیشەیەك نەبێت كە بژێوی ژیانی پێ دابین بكەیت، بەڵام دەكرێت ئارەزوویەك (هۆبی) بێت ("el pasatiempo/el hobby/la afición"). وشەی "La afición" دەكرێت واتای ئەمە بێت: ١. حەزكردن "He ido desarrollando una afición por los vinos franceses." (بە تێپەڕبوونی كات حەزم بۆ شەرابە فەرەنسییەكان گەشەی كردووە.) ٢. خۆشویستن "Mi marido pasó todo el fin de semana frente a la TV, embebido por su afición al fútbol." (مێردەكەم هەموو كۆتایی هەفتەكەی لە بەردەم تەلەفزیۆن بەسەر برد، بەهۆی خۆشویستنی بۆ تۆپی پێ.) ٣. هۆبی (ئارەزوو) "La fotografía es mi nueva afición." (فۆتۆگرافی هۆبیی نوێی منە.) ٤. هاندەران "Es un gran futbolista y la afición lo adora." (ئەو یاریزانێكی مەزنی تۆپی پێیە و هاندەران خۆشیان دەوێت.)
coser
دوورین
¿Puedes coser este botón en mi camisa?
costruir casas
بنیاتنانی خانوو
Los albañiles construyen casas.
fabricar muebles
دروستکردنی مۆبیليا
Ellos fabrican muebles de madera.
dibujar
کێشان
A tí te gusta dibujar paisajes en tu tiempo libre.
tejer
چنین
Me gusta tejer, me lo ha enseñado mi abuelo.
hacer artesanías
دروستکردنی دەستکار
Mi abuelo hacía artesanías toda su vida.
reparar coches
چاککردنی ئۆتۆمبێل
Mi novio sabe reparar coches.
hornear pan
nan pijandin
Los panaderos hornean pan cada mañana.
vender productos
فرۆشتنی بەرهەمەکان
Los empresarios venden sus productos.
cultivar la tierra
çandiniya erdê
Mis abuelos cultivan la tierra en el campo.
cuidar de otros
خەمخۆری بۆ کەسانی دیکە
A mi tía le gusta ciudar de otros.
diseñar ropa
دیزاینکردنی جلوبەرگ
Tu sobrina diseña ropa moderna.
چۆن کار دەکات؟

فێربوون لەگەڵ دووکاردس

DuoCards چییە؟

دووکاردس ئەپێکی فێربوونی زمانە کە یارمەتیت دەدات وشەکانت بە بەکارهێنانی کارتەکان پەرە پێ بدەیت. تۆ دەتوانیت ئەو وشانەی دەتەوێت فێریان ببیت پاشەکەوت بکەیت و بە تێپەڕبوونی کات مەشقیان لەسەر بکەیت.

چۆن دەبێت بەم کۆرسە فێربم؟

ڕوونکردنەوەکان و وشەکانی ناو هەر بەشێک بخوێنەرەوە. دەستە بژێر بکەرەوە و ئەو وشانە هەڵبژێرە کە دەتەوێت فێریان ببیت. دواتر هەژمارێکی بێبەرامبەر دروست بکە بۆ ئەوەی وشەکانت پاشەکەوت بکەیت و ڕاهێنانیان لەسەر بکەیت.

چۆن دەستەکانم تاقی بکەمەوە؟

تۆ کارتێکی فلاشکار دەبینیت کە وشەیەک و وەرگێڕانێکی شاردراوەی لەسەرە. بزانە مانای چییە، پاشان کرتە بکە بۆ ئەوەی وەڵامەکەت بپشکنیت. دووکاردس ئەو وشانە دووبارە دەکاتەوە کە بۆ تۆ قورس و ئاڵۆزن.

ئایا پێویست بە هەبوونی ئەژمار دەکات، و ئایا فێربوون بێ بەرامبەرە؟

دەتوانیت بەبێ هەبوونی ئەکاونت بەم پەڕەیەدا بگەڕێیت. بە هەژماری خۆڕایی دەتوانیت وشەکان پاشەکەوت بکەیت و چاودێریی پێشکەوتنەکەت بکەیت. پلانە بێبەرامبەرەکە سنوورداریی خۆی هەیە و پریمیەم تایبەتمەندیی زیاتر پێشکەش دەکات.