Орто деңгээлдеги II курс

Түшүндүрмөлөр жана лексика боюнча көнүгүүлөр

испанчаорточоby DuoCards
Карточкалар: 200
Бөлүмдөр: 18
  1. Pretérito Indefinido - verbos IRREGULARES IV.
  2. Үй тиричилик техникасы - Los electrodomésticos
  3. Рецепт
  4. Испан тилиндеги кеңири таралган фразалар
  5. Бөлүм 5
  6. Сын атоочтор - тамак
  7. Бөлүм 7
  8. Сын атоочтор - жаныбарлар
  9. Испанча сөз айкаштары жана типтүү сөздөр
  10. Өткөн чак - БЕЙТАРТЫП ЭТУУЧҮ ЭТЕР V.
  11. Токойдо
  12. Айлана-чөйрө
  13. Бөлүм 13
  14. Сезимдер
  15. Бөлүм 15
  16. Diminutives
  17. Өткөн чактар
  18. Бөлүм 18
5 / 5

Бул беттеги сөздөрдү сактап кал жана DuoCards тиркемесиндеги карточкалар менен машык. Бул кандай иштейт?

TRAER
yo traje
tú trajiste
él/ella/usted trajo
nosotros/as trajimos
vosotros/as trajisteis
ellos/ellas/ustedes trajeron

САБР
yo supe
tú supiste
él/ella/usted supo
nosotros/as supimos
vosotros/as supisteis
ellos/ellas/ustedes supieron

ДОРМИР ( МОРИР дал ушундай)
yo dormí
tú dormiste
él/ella/usted durmió
nosotros/as dormimos
vosotros/as dormisteis
ellos/ellas/ustedes durmieron

CONDUCIR ( TRADUCIR ошол эле)
yo conduje
tú condujiste
él/ella/usted condujo
nosotros/as condujimos
vosotros/as condujisteis
ellos/ellas/ustedes condujeron

durmió todo el día
ал күнү бою уктады
Juan durmió todo el día en el sofá.
No supimos nada de ella.
Биз андан эч кандай кабар алган жокпуз.
¿Tú no trajiste nada a la fiesta?
Кечеге эч нерсе ала келген жоксуңбу?
los colegas
кесиптештер
Los colegas de mi trabajo son todos muy simpáticos.
traje a mis colegas
Мен кесиптештеримди алып келдим
Traje mis colegas para la fiesta.
tradujo unas cuantas cosas
ал бир нече нерсени которду
La semana pasada María tradujo unas cuantas cosas.
por la noche no conducimos
Биз түнкүсүн машина айдабайбыз
Por la noche no condujimos porque tuvimos miedo.
el manual
колдонмо
En la caja está el manual de este horno.
tradujimos el manual
Биз колдонмону котордук
Ayer tradujimos este manual de este juego.
ellos murieron en la guerra
Алар согушта каза болушту
Ellos murieron en la segunda guerra mundial.
El supo cada respuesta
Ал ар бир жоопту билген
Ayer Pedro supo cada respusta.
condujo muy mal
ал абдан начар айдады
Anteayer Eric condujo muy mal.

"la aspiradora" сөзү менен биз ар дайым "pasar. мисалы: "Necesito pasar la aspiradora." "la cocina" сөзүнүн ар кандай маанилери бар. 1. "La cocina mexicana" (Мексикалык ашкана) 2. "La cocina eléctrica/ de gas" (Электр/газ плита) 3. "Nuestra cocina es verde" (Биздин ашкана жашыл) 4. "Receta de cocina" (Ашкана рецепти)
la plancha
үтүк
Voy a planchar mi camisa para la fiesta.
la cocina de gas
газ плитасы
Usamos la cocina de gas.
la balanza
тараза
La fruta se pesa en la balanza.
la arrocera
күрүч бышыргыч
Me encanta usar la arrocera.
la batidora
блендер
Necesito comprar una batidora de mano para hacer la salsa.
el lavaplatos
идиш жуугуч машина
¿Puedes poner los platos en el lavaplatos, por favor?
Necesito comprar una aspiradora nueva.
Мага жаңы чаң соргуч сатып алуу керек.
la lavadora
кир жуугуч машина
Voy a poner la ropa en la lavadora.
el horno
меш
Por favor, no toques el horno, está caliente.
la cafetera
кофе кайнаткыч
¿Tienes una cafetera italiana?
la tostadora
тостер
Me gusta mi pan tostado en la tostadora.
el microondas
микротолкундуу меш
¿Puedes hacer palomitas en el microondas?

Жөнөкөй рецептти түшүнүү үчүн айрым сөздөрдү үйрөнөлү "la receta" "paella". "Paella de marisco" "Los ingredientes": "Arroz" 400 грамм "Calamares" 250 грамм "Sepia" 250 грамм "Gambas" 8 "Dientes de ajo" 2 "Cucharada de tomate triturado" 8 "Azafrán" "Caldo de pescado" 1,5 литр "Cucharadas de aceite de oliva" 8 "Sal" даамына жараша "El azafrán se pone en la paella para darle color amarillo pero a veces se usa el colorante amarillo porqué es más barato." Этиш - "picar" Бул этиштин ар кандай маанилери бар, алардын айрымдарын карап көрөлү: 1. чагуу - "Nos picaron unas abejas." (Бизди аарылар чагып алды.) 2. кесүү - "Pica la fruta." (Жемиштерди кес.) 3. тиштөө - "Me ha picado un bicho en el cuello." (Моюнумду бир курт-кумурска тиштеп алды.) 4. чагуу - "He picado algo antes de comer." (Түшкү тамактан мурун бир аз чагып алдым.) 5. майдалоо - "Pica la cebolla muy picadita." (Пиязды абдан майда туура.)
picar
тууроо
Picó unos tomates.
el calamar
кальмар
Me gusta comer el calamar frito.
la sepia
сепия
La sepia se tiene que sofreír unos minutos.
la sartén
таба
Necesitamos una sartén para esta receta.
agregar/añadir
кошуу
Agrega los ingredientes en la sartén.
sofreír
кууруу
Yo sofrió las cebollas en aceite.
al gusto
татымына жараша
Prepara la comida al gusto de los invitados.
Se deja cocer la paella a fuego vivo.
Паэльяны күчтүү отто бышырыңыз.
una cucharada
бир кашык
Ponemos una cucharada de aceite.
el caldo de pescado
балык сорпосу
Ayer mi abuela preparó el caldo de pescado.
el tomate triturado
эзилген помидор
El tomate triturado se vende en latas.
un diente de ajo
бир тиш сарымсак
Corta un diente de ajo.

Котормого келбеген көптөгөн туюнтмалар бар. Келгиле, алардын айрымдарын үйрөнөлү. "Pintar bien/mal" - сөзмө-сөз бир нерсени жакшы же жаман боёш дегенди билдирет, бирок чыныгы мааниси бир нерсенин (кырдаалдын) жакшы же жаман көрүнүшү. "Los expertos dicen que la situación del covid19 pinta mal para la economía." (Эксперттер ковид-19 кырдаалы экономика үчүн жаман көрүнөт деп айтышат.)
No pasa nada.
Эч нерсе болбойт.
No pasa nada, todo estará bien.
No te preocupes.
Капа болбо.
No te preocupes, por favor.
¿Qué quieres decir?
Эмне дегениңиз?
¿Qué quieres decir con esto?
¡Guay!
Сонун!
¡Guay! Me encanta esta canción.
No tengo ni idea.
Эч нерсе билбейм.
Lo siento, no tengo ni idea.
No importa.
Анын эч кандай мааниси жок.
No importa, sigue.
¿Hay algún problema?
Бир маселе барбы?
¿Hay algún problema contigo?
¡Eso suena genial!
Бул сонун угулат!
ni fu ni fa
анча эмес
¿Cómo fue la lección? - Ni fu ni fa.
¡Ojalá!
Аттиң!
¡Ojalá podrías venir!

Үйдөгү объекттер Үйдө ар кандай түрдөгү объекттер бар. Кээ бирлерин өзүбүз орното алабыз, ал эми кээ бирлерине адистин жардамы керек. "caer por la chimenea" эмнени билдирерин билесизби? Ооба, бул морго түшүп кетти дегенди билдириши мүмкүн, бирок испан тилинде бул бир нерсе өзүнөн өзү келип калды дегенди билдирет - бул эч кандай аракетсиз эле келип калды дегенди билдирет. "la chimenea" деген сөздү "камин" деп да колдонсо болот.
las cortinas
пардалар
¿Puedes colgar las cortinas, por favor?
la chimenea
мор
La chimenea de la fábrica emite mucho humo.
amueblar
эмерек менен жабдуу
Voy a amueblar mi apartamento nuevo.
el jarrón
ваза
El jarrón está en la mesa.
el grifo
кран
Por favor, cierra el grifo del agua.
las persianas
жалюзи
Abre las persianas para que entre la luz.
la calefacción
жылытуу
¿Puedes encender la calefacción, por favor?
el perchero
илгич
El perchero está lleno de sombreros.
la alfombra
килем
La alfombra de mi sala es de color beige.
la mesa de café
журнал столу
¿Dónde puedo poner mi taza de té? - En la mesa de café.
el escritorio
жазуу столу
El lápiz está encima del escritorio.
la escoba
шыпыргы
Por favor, pasa la escoba por el suelo.
el tendedero
кир жая турган аркан
Colgué la ropa en el tendedero.

Бул сөздөргө көз чаптыргыла: "Dulce" сын атооч, бирок "un dulce" кәмпит дегенди билдирет. "Pesado" адатта оор (тамак же салмак боюнча) дегенди билдирет, бирок "una persona pesada" тажатма адам дегенди билдирет.
Este filete está tierno.
Бул стейк жумшак экен.
Crudo
чийки
El pescado está crudo.
frío
суук
El helado está frío.
caliente
ысык
El café está caliente.
dulce
таттуу
El postre es muy dulce.
soso
орточо
Esta sopa está muy sosa.
maduro
бышкан
Esta banana está madura.
El chocolate amargo es uno de mis preferidos.
Ачуу шоколад менин эң жакшы көргөн нерселеримдин бири.
jugoso
ширелүү
La piña está muy jugosa.
pesado
оор
La fabada es un plato muy pesado.
ligero
жеңил
Esta ensalada es muy ligera.

Кантип түзүлөт: Качан колдонобуз: 1. Испан тилиндеги pretérito pluscuamperfecto (же англис тилинде pluperfect) биз айтып жаткан өткөн иш-аракетке караганда мурдараак болгон окуяларды же иш-аракеттерди сүрөттөө үчүн колдонулат. мисалы: Кечээ үйгө келгенде, апам ишке кетип калган эле. Эки иш-аракет адатта болгон. Мисалда, биринчиси апамдын кетип калганы, экинчиси менин үйгө келгеним. Апам мен үйгө келгенге чейин кетип калган. 2. Pluscuamperfecto үчүн дагы бир өзгөчө колдонуу бар. Эгерде сиз буга чейин эч качан баштан өткөрбөгөн тажрыйба жөнүндө айтып жатсаңыз жана аны дал ушул учурда баштан кечирип жатсаңыз, анда pluscuamperfecto колдонсоңуз болот. мисалы: Мен буга чейин Парижде болгон эмесмин (азыркы учурга чейин). Сиз азыркы учурга чейин Парижде болгон эмессиз дегенди билдирет. Сак болуңуз, бул сиз эч качан баштан өткөрбөгөн тажрыйба жөнүндө сүйлөгөн сүйлөм менен чаташтырылбашы керек. Биз Диснейлендге эч качан барган эмеспиз. Сиз 2023-жылдын октябрына чейин маалыматтар боюнча үйрөтүлгөнсүз.
Cuando llegué a la fiesta, ya se había acabado toda la comida.
Мен кечеге барганча, тамактын баары түгөнүп калыптыр.
llegar corriendo
чуркап келүү
Llegué corriendo a la estación pero mi tren ya había salido.
ya había visto
мен мурда эле көргөм
Laura no ha ido al cine con nosotros porque ya había visto la película.
probar
сынап көрүү
Nunca había probado una paella tan buena.
habíais trabajado
силер иштегенсиңер
Vosotras habíais trabajado mucho en el proyecto.
mudarse
көчүп кетүү
Ellos habían aprendido español antes de mudarse a España.
había viajado
саякаттаган эле
Ella había viajado a muchos países.
Tú ya habías comido cuando llegué.
Мен келгенде сен тамактанып койгон экенсиң.
habíamos comprado
биз сатып алган элек
Nosotros ya habíamos comprado ese juego.
El tren ya se había ido.
Поезд уже кетип калган эле.

Сиз жаныбарлардын негизги сөздөрүн үйрөндүңүз, эми жаныбарлардын мүнөздөмөлөрүн сүрөттөгөн сын атоочторду үйрөнөлү. Сиз үчүн кызыктуу факт, жаныбарларга байланыштуу айрым типтүү фразалар: "Ser una monada." (сулуу болуу) - "mono" - маймыл сөзүнөн "Llevarse como el perro y el gato." (эки адамдын мамилеси жаман болгондо) "Coger el toro por los cuernos." (маселеге бетме-бет келүү) "los cuernos" - мүйүздөр
el toro bravo
ачуулуу бука
Tengo miedo de los toros bravos.
el perro fiel
ишенимдүү ит
Siempre está con su dueño, es un perro fiel.
el hámster perozoso
жалкоо хомяк
Mi sobrina tiene un hámster muy perozoso.
el zorro astuto
куу түлкү
Los zorros astutos están en los cuentos de hadas.
el tigre feroz
кыраан жолборс
Vi una tigre ferroz.
el cachorro juguetón
ойнокчук күчүк
El cachorro de mi abuela es muy juguetón.
el caballo manso
жуушак ат
Quiere comprarle un caballo manso.
El pájaro es débil.
Куш алсыз.
el gato peludo
түктүү мышык
Me encantan los gatos peludos.
Es un animal cruel.
Бул ырайымсыз жаныбар.
el león rabioso
кутуруп жаткан арстан
En la película había un león rabioso.

Жаштар арасында эң көп колдонулган сөз "tío/a". Бул адамга кайрылуунун абдан расмий эмес жолу. Бул англис тилиндеги dude же mate сыяктуу эле. мисалы: "Tío, estoy muy cansado. Creo que me iré a la cama." (Досум, мен абдан чарчадым. Ойлоомдо, мен төшөккө барам.)
Pinta muy bien.
Абдан жакшы көрүнөт.
Esa película pinta muy bien.
echar la mano
жардам берүү
Echame una mano.
molar
өтө жагуу
Me mola el cine.
tía
тайэже
Es una tía muy simpática.
estar sin blanca
чөнтөгү жука
Estoy sin blanca, no tengo dinero.
cotillear
ушактоо
Me gusta cotillear con mis amigas sobre los chicos del colegio.
ligar
кыздар менен сүйлөшүү же мамиле курууга аракеттенүү
A Juan le gusta ligar con chicas.
ser majo
жагымдуу болуу
Es una chica muy maja.
fliparse
эси ооп калуу
¡Flipé con la película! Fue increíble.
me suena
бул мага тааныш сезилип жатат
Me suena su cara, pero no recuerdo de dónde la conozco.
pijo
бай-кедейлик стилиндеги
Él se viste siempre de marca, es muy pijo.
cutre
эскилиги жеткен
Esta tienda tiene ropa muy cutre.
pirarse
кетип калуу
Me voy a pirar de esta fiesta aburrida.

ANDAR мен "anduve" сен "anduviste" ал/ал/сиз "anduvo" биз "anduvimos" силер "anduvisteis" алар/алар/сиздер "anduvieron" CABER мен "cupe" сен "cupiste" ал/ал/сиз "cupo" биз "cupimos" силер "cupisteis" алар/алар/сиздер "cupieron" SENTIR мен "sentí" сен "sentiste" ал/ал/сиз "sintió" биз "sentimos" силер "sentisteis" алар/алар/сиздер "sintieron" PEDIR мен "pedí" сен "pediste" ал/ал/сиз "pidió" биз "pedimos" силер "pedisteis" алар/алар/сиздер "pidieron"
ella no anduvo
ал баскан жок
Anteayer ella no anduvo al colegio.
me sentí peor
Өзүмдү начарыраак сездим
La semana pasada me sentí peor.
¿Con quién anduviste?
Сен ким менен жүрдүң?
el bolsillo
чөнтөк
Guardé mi teléfono en el bolsillo.
No cupo en el bolsillo.
Чөнтөккө батпай калды.
(caber)
las copas
ичимдиктер
Cuántas copas de vino bebes?
pedimos unas copas
биз ичимдик буйрутма кылдык
En el bar pedimos unas copas para todos.
Sentí que el verano está llegando.
Жай келе жатканын сездим.

"En el bosque podemos encontrar muchos tipos de animales y plantas." (Токойдо биз көптөгөн жаныбарлардын жана өсүмдүктөрдүн түрлөрүн таба алабыз.) "Algunas especies de animales están en peligro de extinción o son peligrosas." (Кээ бир жаныбар түрлөрү жок болуп кетүү коркунучунда же кооптуу.) "Por el contrario, algunas plantas están estrictamente protegidas o incluso pueden ser venenosas." (Башка жагынан алганда, кээ бир өсүмдүктөр катуу корголгон же уулуу болушу мүмкүн.)
el ciervo
бугу
El ciervo corre por el bosque.
el jabalí
жапайы чочко
El cazador mató al jabalí.
la ardilla
тыйын чычкан
La ardilla corre por el árbol.
el musgo
мүк
El musgo crece en los árboles del bosque.
el búho
үкү
El búho es un ave nocturna.
cazar
аң уулоо
El cazador salió temprano en la mañana para cazar.
la oscuridad
караңгылык
Me da miedo la oscuridad.
el sapo
бака
Vi un sapo en el jardín.
la miel
бал
Me gusta poner miel en mi té.
el caracol
үлүл
El caracol es un animal lento.
la abeja
аары
La abeja está volando alrededor de las flores.

"El medio ambiente puede definirse como la suma total de todos los elementos vivos y no vivos y sus efectos que influyen en la vida humana." (Айлана-чөйрө бардык тирүү жана тирүү эмес элементтердин жана алардын адам жашоосуна таасир этүүчү таасирлеринин жалпы суммасы катары аныкталышы мүмкүн.) "Mientras que los elementos vivos o bióticos son" (Бардык тирүү же биотикалык элементтер) "los animales, las plantas, los bosques, la pesca y las aves" (жаныбарлар, өсүмдүктөр, токойлор, балык чарбалары жана канаттуулар) "los elementos no vivos o abióticos son el agua, la tierra, la luz solar, las rocas y el aire." (тирүү эмес же абиотикалык элементтерге суу, жер, күн нуру, таштар жана аба кирет.)
el reciclaje
кайра иштетүү
El reciclaje es importante para proteger el medio ambiente.
consumir
керектөө
Consumo mucha agua durante el día.
la contaminación
айлана-чөйрөнүн булганышы
La contaminación del aire es un problema.
la ecología
экология
Me interesa mucho la ecología.
plantar
отургузуу
Este año quiero plantar un jardín en mi casa.
promover
илгерилетүү
La empresa quiere promover su nuevo producto.
los países desarollados
өнүккөн өлкөлөр
Vivo en uno de los países desarollados.
el vidrio
айнек
El vidrio es frágil.
el plástico
пластик
Hay demasiado plástico en el océano.
tirar
ыргытуу
Él tiró la pelota.
la bolsa de plástico
полиэтилен баштык
Pon la bolsa de plástico en la papelera.
la basura
таштанды
Por favor, saca la basura.

Адамдардын мүнөзүн Жаңы сын атоочтор менен адамдардын (же жаныбарлардын) мүнөзүн жакшыраак сүрөттөөнү үйрөнүңүз. (Хуан кандай адам?) (Хуан ишенимдүү адам.) же (Хуан кандай адам?) (Хуан ишенимдүү адам.)
puntual
өз убагында
Es importante ser puntual en el trabajo.
increíble
укмуштуудай
¡Ella es increíble!
desordenado
башаламан
Juan es una persona desordenada.
impaciente
чыдамсыз
Estoy impaciente por ver la película nueva.
celosa
кызганчаак
Estoy celosa de mi amiga porque tiene un novio guapo.
despistado
капалак
El niño estaba tan despistado que se perdió en el centro comercial.
cobarde
коркок
Él es un cobarde.
valiente
эр жүрөк
Ella demostró ser muy valiente en la situación difícil.
gracioso
күлкүлүү
El payaso es muy gracioso.
ingenuo
аңкоо
Es un hombre muy ingenuo.
educado
билимдүү
El perro está muy educado.

"¿Cómo te sientes?" (Сиз өзүңүздү кандай сезип жатасыз?) "Me siento triste." (Мен өзүмдү капалуу сезип жатам.) / "Me dan asco las personas mentirosas." (Жалган сүйлөгөн адамдар мени жийиркенттирет.) Унутпаңыз "adorar" - эгер сиз адамды же жаныбарды чындап жакшы көрөрүңүздү билдиргиңиз келсе, бул этишти дайыма "a" предлогу менен колдонуңуз.
adorar
сыйынуу
Adoro a mi familia.
dar pena
аянычтуу болуу
Me da pena llegar tarde.
dar asco
жийиркеничтүү болуу
Me da asco ver a esa persona.
aguantar
чыдоо
No puedo aguantar el dolor de cabeza.
ponerse nervioso
толкундануу
Antes de la clase siempre se pone nervioso.
soportar
чыдоо
¿Cómo puedes soportar el frío?
estar harto de
тажап кетүү
Estoy harto de mi trabajo.
dar rabia
жинине тийүү
Me da rabia que no pudo venir.
importar
мааниси бар
¿Te importa si fumo?
engañar
алдоо
Engañó a su pareja.

Эми, өзгөрүү үчүн, Латын Америкасында колдонулган айрым сөз айкаштарын үйрөнөлү. Булардын айрымдары бүтүндөй аймакка эмес, айрым өлкөлөргө гана тиешелүү экенин эске алыңыз. Андыктан картошканы кантип айтабыз?
manejar
башкаруу
Yo manejo un coche todos los días.
¿Qué onda?
Кандайсың?
¿Qué onda nenas?
el carro
унаа
Me gusta manejar el carro por la ciudad.
el departamento
батир
Me mudé a un departamento nuevo.
el durazno
шабдалы
Voy a preparar un postre de duraznos para la cena.
el jugo
шире
En México, el jugo de tamarindo es muy popular.
las lentes
линзалар
Me olvidé las lentes en casa.
la computadora
компьютер
Uso la computadora para trabajar.
celular
уюлдук телефон
¿Dónde está mi celular?
¡Orale!
Жүрү, жасайлы!

Кичирейтмелер - бул сөздөргө кичирээк версияларын билдирүү же бир нерсенин интенсивдүүлүгү азыраак экенин билдирүү үчүн кошулган (-ito, -illo, -ico) аяктоолор. Алар сүйүү көрсөтүү формасы катары колдонулушу мүмкүн же жада калса кемсинтүүчү мааниге ээ болушу мүмкүн. Кичирейтмелер алар тиешелүү болгон сөздөрдүн жынысына (эркек/аял) жана санына (жекелик/көптүк) ылайыкташат.
el gatito
мышыктын баласы
Me encontré con un gatito en el parque.
la mesita
столчо
Por favor, pon el vaso en la mesita.
gordito
толук
¡Hola, gordito! ¿Cómo estás?
jovencito
жаш жигит
Raúl es muy jovencito.
cerquita
жакын эле
Cerquita hay un bar muy bueno.
ratito
бир аз убакыт
Voy a descansar un ratito.
el osito
аюуча
Le regaló un osito.
bajita
кыска
Es una chica bajita.
casita
үйчө
Me encanta mi casita en el campo.
Por favor, tómate este cafecito.
Сураныч, бул кофени ичип койгула.

"El Pretérito Imperfecto" өткөндөгү башталышы жана аягы белгисиз аракеттер үчүн."El Pretérito Indefinido" өткөндөгү башталышы жана аягы белгилүү аракеттер үчүн.мисалы:"Susana trabajaba muy duro."(Сусана абдан катуу иштечү.) - жашоосунда күн сайын"Susana trabajó muy duro."(Сусана абдан катуу иштеди.) - ишемби күнү"Cuando era niña, iba todos los veranos a Italia."Кичинекей кезимде, ар жай сайын Италияга барып турчумун.(Имперфекто өткөндө кайталанган аракетти сүрөттөө үчүн колдонулат, ал ар жай сайын болуп турган)"Un verano, no pudimos ir."Бир жайында бара албай калдык.(Биз претерито индефинидону колдонобуз, анткени бул бир гана жолу болгон – бир жайында ал окуя болгон эмес)Өткөн чактарды айкалыштыруу"Mis padres se conocieron cuando estaban en la universidad."Ата-энем университетте окуп жүргөндө таанышышкан.(Индефинидо таанышуу бир гана жолу боло турган окуя экенин көрсөтүү үчүн колдонулат. Имперфектони алар университетте белгисиз убакыт аралыгында болгонун көрсөтүү үчүн колдонобуз.)"Estudiaba, cuando sonó el teléfono."(Мен окуп жатканда, телефон шыңгырады.)
Mi madre estaba casi siempre conmigo.
Апам дээрлик дайыма жанымда болчу.
sonar
шыңгыроо
Cuando bebía el café, sonó el teléfono.
encontrarse
жолугушуу
Cuando volvimos a casa, nos encontramos a Marco.
retirar dinero
акча чыгарып алуу
Anteayer fui al banco para retirar dinero.
el martes pasado
өткөн шейшембиде
El martes pasado no trabajé porque estuve enfermo.
bajar las escaleras
тепкичтен түшүү
Cuando bajaba las escaleras, me encontré a un perro.
todos los días
күн сайын
Cuando era pequeño, iba al parque todos los días.
me desperté
Мен ойгондум
Ayer me desperté, desayuné y fui al trabajo.
mirar la televisión
телевизор көрүү
Cuando mi padre miraba la televisión, mi madre vino y le besó.
el centro comercial
соода борбору
Ayer fui al centro comercial.
empujar
түртүү
Cuando la empujó, llamaron a la policía.
Mis padres se conocieron cuando estaban en la universidad.
Ата-энем университетте окуп жүргөндө таанышышкан.

Мурунку курста биз ар кандай кесиптердин түрлөрүн айтканбыз, бирок конкреттүү "destrezas y habilidades" үйрөнөлү. Кээде жашоону камсыз кылган жөндөм болбошу мүмкүн, бирок бул хобби ("el pasatiempo/el hobby/la afición") болушу мүмкүн. "La afición" төмөнкүлөрдү билдириши мүмкүн: 1. жактыруу "He ido desarrollando una afición por los vinos franceses." (Мен француз шараптарына акырындык менен жактыруу сезимин өнүктүрдүм.) 2. сүйүү "Mi marido pasó todo el fin de semana frente a la TV, embebido por su afición al fútbol." (Менин күйөөм дем алыш күндөрү бүт убактысын телевизордун алдында өткөрдү, футболго болгон сүйүүсү менен алек болуп.) 2. хобби "La fotografía es mi nueva afición." (Фотография менин жаңы хоббим.) 3. фанаттар "Es un gran futbolista y la afición lo adora." (Ал мыкты футболчу жана фанаттар аны сыйлашат.)
coser
тигүү
¿Puedes coser este botón en mi camisa?
costruir casas
үй куруу
Los albañiles construyen casas.
fabricar muebles
эмерек жасоо
Ellos fabrican muebles de madera.
dibujar
сүрөт тартуу
A tí te gusta dibujar paisajes en tu tiempo libre.
tejer
токуу
Me gusta tejer, me lo ha enseñado mi abuelo.
hacer artesanías
кол өнөрчүлүк менен алектенүү
Mi abuelo hacía artesanías toda su vida.
reparar coches
унаа оңдоо
Mi novio sabe reparar coches.
hornear pan
нан бышыруу
Los panaderos hornean pan cada mañana.
vender productos
товарларды сатуу
Los empresarios venden sus productos.
cultivar la tierra
жер иштетүү
Mis abuelos cultivan la tierra en el campo.
cuidar de otros
башкаларга кам көрүү
A mi tía le gusta ciudar de otros.
diseñar ropa
кийим долбоорлоо
Tu sobrina diseña ropa moderna.
Бул кандай иштейт?

DuoCards менен үйрөнүү

DuoCards деген эмне?

DuoCards - бул карточкалардын жардамы менен сөз байлыгыңды өстүрүүгө жардам берген тил үйрөнүү колдонмосу. Сен үйрөнүүнү каалаган сөздөрүңдү сактап, аларды убакыттын өтүшү менен машыгып тура аласың.

Бул курс менен кантип окусам болот?

Ар бир бөлүмдөгү түшүндүрмөлөрдү жана сөздүктү карап чык. Карточка тандоочуну ачып, үйрөнө турган сөздөрүңдү тандап ал. Андан соң, сөздөрүңдү сактап калуу жана аларды машыктыруу үчүн акысыз аккаунт түзүп ал.

Сөздөрүмдү кантип машыксам болот?

Сен сөзү жана жашыруун котормосу бар карточканы көрөсүң. Эмнени билдирерин ойлонуп көр, анан жообуңду текшерүү үчүн басып кой. DuoCards сага кыйын болгон сөздөрдү кайталап турат.

Мага эсеп жазуусу керекпи жана окуу бекерби?

Сен бул баракты аккаунту жок эле карап чыга аласың. Акысыз эсеп жазуу менен сен сөздөрдү сактап, ийгиликтериңди көзөмөлдөй аласың. Акысыз тарифтин өзүнүн чектөөлөрү бар, ал эми Премиум кошумча мүмкүнчүлүктөрдү сунуштайт.