Среден курс II

TRAER
yo traje
tú trajiste
él/ella/usted trajo
nosotros/as trajimos
vosotros/as trajisteis
ellos/ellas/ustedes trajeron

SABER
yo supe
tú supiste
él/ella/usted supo
nosotros/as supimos
vosotros/as supisteis
ellos/ellas/ustedes supieron

DORMIR (MORIR е исто)
yo dormí
tú dormiste
él/ella/usted durmió
nosotros/as dormimos
vosotros/as dormisteis
ellos/ellas/ustedes durmieron

CONDUCIR (TRADUCIR е исто)
yo conduje
tú condujiste
él/ella/usted condujo
nosotros/as condujimos
vosotros/as condujisteis
ellos/ellas/ustedes condujeron

Со зборот la aspiradora секогаш го користиме глаголот pasar. на пр.: Necesito pasar la aspiradora. Зборот la cocina има различни значења. 1. La cocina mexicana (Мексиканска кујна) 2. La cocina eléctrica/ de gas (Електричен/гасен шпорет) 3. Nuestra cocina es verde (Нашата кујна е зелена) 4. Receta de cocina (Рецепт за готвење)

Ајде да научиме малку вокабулар за да разбереме едноставен рецепт la receta за паеља. Паеља со морски плодови Состојки: Ориз 400 грама Лигњи 250 грама Сипа 250 грама Ракчиња 8 Чешниња лук 2 Лажица пасиран домат 8 Шафран Рибиниот бујон 1,5 литри Лажици маслиново масло 8 Сол по вкус Шафранот се става во паељата за да и даде жолта боја, но понекогаш се користи жолта прехранбена боја бидејќи е поевтина. Глагол - picar Овој глагол има различни значења, ајде да погледнеме некои од нив: 1. да касне/да боцне - Nos picaron unas abejas. (Не боцнаа некои пчели.) 2. да исечка - Pica la fruta. (Исечкај го овошјето.) 3. да касне - Me ha picado un bicho en el cuello. (Ме касна инсект на вратот.) 4. да грицне - He picado algo antes de comer. (Грицнав нешто пред ручек.) 5. да исецка ситно - Pica la cebolla muy picadita. (Исечкај го кромидот многу ситно.)

Постојат многу изрази што не можат да се преведат. Ајде да научиме некои од нив. Pintar bien/mal - буквално значи да се обои нешто добро или лошо, но вистинското значење е дека нешто изгледа добро или лошо (ситуација). Los expertos dicen que la situación del covid19 pinta mal para la economía. (Експертите велат дека состојбата со ковид-19 изгледа лошо за економијата.)

Hay diferentes tipos de objetos en casa.
Algunos los podemos instalar solos y con algunos nos tiene que ayudar un profesional.

Дали знаеш што значи caer por la chimenea?

Да, ова може да значи дека си паднал низ оџакот, но на шпански е израз што значи дека нешто паднало во нечиј скут - што значи дека дошло до нив без никаков напор.

Зборот la chimenea исто така може да се користи за да се изрази the fireplace.

Погледнете ги овие зборови: Dulce е придавка, но un dulce значи бонбона. Pesado обично значи тежок (храна или поради тежина), но una persona pesada значи здодевна личност.

Како да се формира:

Кога го користиме:

1. Шпанскиот претериот плусквамперфекто (или плуперфект во англискиот) се користи за да се опишат настани или акции кои се случиле подалеку во минатото од некоја мината акција на која се повикуваме.

Пр.:
Кога стигнав дома вчера, мајка ми веќе беше заминала на работа.

Две акции обично се случиле. Во примерот, првата е дека мајка ми заминала, а втората е дека стигнав дома. Мајка ми заминала пред да стигнам дома.

2. Постојат и други специјални употреби за плусквамперфекто. Ако зборувате за искуство кое никогаш не сте го имале претходно, а го доживувате во овој момент, можете да го користите плусквамперфекто.

Пр.:
Никогаш не сум бил во Париз претходно (до сега).

Никогаш не сте биле во Париз до сега е тоа што реченицата го кажува.

Бидете внимателни, ова не треба да се меша со реченица за искуство кое никогаш не сте го имале.

Никогаш не сме оделе во Дизниленд.

Научивте основен вокабулар за животни, ајде да ги научиме придавките кои ги опишуваат карактеристиките на животните.

Интересен факт за вас, еве некои типични фрази поврзани со животни:

Ser una monada. (да се биде убав) - од зборот mono - мајмун
Llevarse como el perro y el gato. (кога две лица имаат лош однос)
Coger el toro por los cuernos. (да се соочи со проблем) los cuernos - роговите

Најчестиот збор што го користат младите е tío/a.

Тоа е многу неформален начин да се обратиш на некоја личност. Истото е како dude или mate на англиски.

на пр.:

Tío, estoy muy cansado. Creo que me iré a la cama.
(Човече, многу сум уморен. Мислам дека ќе одам во кревет.)

ANDAR
јас anduve
ти anduviste
тој/таа/Вие anduvo
ние anduvimos
вие anduvisteis
тие/тие/Вие anduvieron

CABER
јас cupe
ти cupiste
тој/таа/Вие cupo
ние cupimos
вие cupisteis
тие/тие/Вие cupieron

SENTIR
јас sentí
ти sentiste
тој/таа/Вие sintió
ние sentimos
вие sentisteis
тие/тие/Вие sintieron

PEDIR
јас pedí
ти pediste
тој/таа/Вие pidió
ние pedimos
вие pedisteis
тие/тие/Вие pidieron

Во шумата

Во шумата можеме да најдеме многу видови на животни и растенија.

Некои видови на животни се загрозени или опасни.

Од друга страна, некои растенија се строго заштитени или дури можат да бидат отровни.

(Environment can be defined as a sum total of all the living and non-living elements and their effects that influence human life.)

(While all living or biotic elements are)
(animals, plants, forests, fisheries, and birds)
(non-living or abiotic elements include water, land, sunlight, rocks, and air.)

Научете подобро да го опишувате карактерот на луѓето (или животните) со нови придавки.

¿Qué tipo de hombre es Juan? (Каков човек е Хуан?) Juan es un hombre fiel. (Хуан е верен човек.)
или ¿Qué tipo de persona es Juan? (Каква личност е Хуан?) Juan es una persona fiel. (Хуан е верна личност.)

Како се чувствуваш? (Како се чувствуваш?) Се чувствувам тажно. (Се чувствувам тажно.) / Ми се гадат луѓе што лажат. (Луѓето што лажат ми се одвратни.) Не заборавај дека adorar - секогаш користи го овој глагол со предлогот a ако сакаш да изразиш дека навистина ти се допаѓа некоја личност/животно.

Сега, за промена, да научиме некои изрази кои се користат во Латинска Америка. Забележете дека некои од нив се специфични за одредени земји, а не за целиот регион.

Па, како се вели компири?

Диминутиви се наставки (-ito, -illo, -ico) кои се додаваат на зборови за да се однесуваат на помали верзии на нешто или за да се изрази дека нешто има помал интензитет. Тие можат да се користат како форма на нежност или дури можат да имаат пејоративен тон. Диминутивите се согласуваат во род (машки/женски) и број (еднина/множина) со зборовите на кои се однесуваат.

El Pretérito Imperfecto за дејства во минатото без јасен почеток и крај.

El Pretérito Indefinido за дејства во минатото со јасен почеток и крај.

на пр.:

Susana trabajaba muy duro.
(Сузана работеше многу напорно.) - секој ден во нејзиниот живот

Susana trabajó muy duro.
(Сузана работеше многу напорно.) - во сабота

Cuando era niña, iba todos los veranos a Italia.
Кога бев девојче, секое лето одев (одев) во Италија.
(Имперфектото се користи за да се опише повторувачка акција во минатото, се случуваше секое лето)

Un verano, no pudimos ir.
Едно лето, не можевме да одиме.
(Го користиме претериото индефинидо затоа што се случи само еднаш – едно лето не се случи)

Комбинирање на двете минати времиња

Mis padres se conocieron cuando estaban en la universidad.
Моите родители се запознаа кога беа на универзитет.
(Индефинидо се користи за да се покаже дека се запознале што може да се случи само еднаш. Го користиме имперфектото за да покажеме дека беа на универзитет во период од време кој е нејасен.)

Estudiaba, cuando sonó el teleféfoni.
(Учев кога заѕвони телефонот.)

Во претходниот курс споменавме различни видови професии, но ајде да научиме специфични destrezas y habilidades. Понекогаш тоа може да не биде вештина од која се заработува за живот, туку може да биде хоби ( el pasatiempo/el hobby/la afición). La afición може да значи: 1. наклонетост He ido desarrollando una afición por los vinos franceses. (Постепено развив наклонетост кон француските вина.) 2. љубов Mi marido pasó todo el fin de semana frente a la TV, embebido por su afición al fútbol. (Мојот сопруг го помина целиот викенд пред ТВ, впиен од својата љубов кон фудбалот.) 2. хоби La fotografía es mi nueva afición. (Фотографијата е моето ново хоби.) 3. навивачи Es un gran futbolista y la afición lo adora. (Тој е одличен фудбалер и навивачите го обожаваат.)