Дунд шатны II курс

Тайлбар болон үгсийн сангийн дасгал

Испанидунд зэргийнby DuoCards
Карт: 200
Хэсэг: 18
  1. Тодорхой бус өнгөрсөн цаг - ДҮРМИЙН БУС үйл үгс IV.
  2. Хэсэг 2
  3. Жор
  4. Испани хэлний түгээмэл хэллэгүүд
  5. Гэр доторх эд зүйлс
  6. Тэмдэг нэрс - хоол
  7. Хэсэг 7
  8. Хэсэг 8
  9. Испани хэлний илэрхийлэлүүд болон ердийн үгс
  10. Тодорхой бус өнгөрсөн цаг - ДҮРМИЙН БУС үйл үгс V.
  11. Ойнд
  12. Орчин
  13. Хүмүүсийн зан чанар
  14. Мэдрэмжүүд
  15. Хэсэг 15
  16. Diminutives
  17. Хэсэг 17
  18. Ур чадвар болон чадамж
5 / 5

Энэ хуудасны үгсийг хадгалаад DuoCards дахь картуудаар давтаарай. Энэ яаж ажилладаг вэ?

АВЧРАХ
би traje
чи trajiste
тэр/тэр/та trajo
бид trajimos
та нар trajisteis
тэд/тэд/та нар trajeron

МЭДЭХ
би supe
чи supiste
тэр/тэр/та supo
бид supimos
та нар supisteis
тэд/тэд/та нар supieron

УНТАХ (ҮХЭХ адилхан)
би dormí
чи dormiste
тэр/тэр/та durmió
бид dormimos
та нар dormisteis
тэд/тэд/та нар durmieron

ЖОЛООДОХ (ОРЧУУЛАХ адилхан)
би conduje
чи condujiste
тэр/тэр/та condujo
бид condujimos
та нар condujisteis
тэд/тэд/та нар condujeron

durmió todo el día
Тэр өдөржин унтсан
Juan durmió todo el día en el sofá.
No supimos nada de ella.
Бид түүнээс ямар ч сураг сонссонгүй.
¿Tú no trajiste nada a la fiesta?
Чи үдэшлэгт юу ч авч ирээгүй юм уу?
los colegas
хамт олон
Los colegas de mi trabajo son todos muy simpáticos.
traje a mis colegas
Би хамт олноо дагуулаад ирсэн
Traje mis colegas para la fiesta.
tradujo unas cuantas cosas
Би хэдэн зүйл орчуулсан
La semana pasada María tradujo unas cuantas cosas.
por la noche no conducimos
Бид шөнөөр машин барьдаггүй
Por la noche no condujimos porque tuvimos miedo.
el manual
гарын авлага
En la caja está el manual de este horno.
tradujimos el manual
Бид гарын авлагыг орчуулсан.
Ayer tradujimos este manual de este juego.
ellos murieron en la guerra
Тэд дайнд амь үрэгдсэн
Ellos murieron en la segunda guerra mundial.
El supo cada respuesta
Тэр бүх хариултыг мэдэж байсан
Ayer Pedro supo cada respusta.
condujo muy mal
тэр маш муу жолоодсон
Anteayer Eric condujo muy mal.

Гэр ахуйн цахилгаан хэрэгсэл - Los electrodomésticos "la aspiradora" гэсэн үгтэй бид үргэлж "pasar. жишээ нь: "Necesito pasar la aspiradora." 1. "La cocina mexicana" (Мексик хоол) 2. "La cocina eléctrica/ de gas" (Цахилгаан/хийн зуух) 3. "Nuestra cocina es verde" (Манай гал тогоо ногоон) 4. "Receta de cocina" (Хоолны жор)
la plancha
ингээ
Voy a planchar mi camisa para la fiesta.
la cocina de gas
хийн плитк
Usamos la cocina de gas.
la balanza
жинлүүр
La fruta se pesa en la balanza.
la arrocera
будаа агшаагч
Me encanta usar la arrocera.
la batidora
холигч
Necesito comprar una batidora de mano para hacer la salsa.
el lavaplatos
аяга таваг угаагч машин
¿Puedes poner los platos en el lavaplatos, por favor?
Necesito comprar una aspiradora nueva.
Би шинэ тоос сорогч авах хэрэгтэй байна.
la lavadora
угаалгын машин
Voy a poner la ropa en la lavadora.
el horno
зуух
Por favor, no toques el horno, está caliente.
la cafetera
кофе чанагч
¿Tienes una cafetera italiana?
la tostadora
талх шарагч
Me gusta mi pan tostado en la tostadora.
el microondas
бичил долгионы зуух
¿Puedes hacer palomitas en el microondas?

Энгийн жорыг ойлгохын тулд зарим үгсийн санг сурцгаая "la receta" "paella". "Paella de marisco" "Los ingredientes": "Arroz" 400 грамм "Calamares" 250 грамм "Sepia" 250 грамм "Gambas" 8 "Dientes de ajo" 2 "Cucharada de tomate triturado" 8 "Azafrán" "Caldo de pescado" 1,5 литр "Cucharadas de aceite de oliva" 8 "Sal" амталгаагаар "El azafrán se pone en la paella para darle color amarillo pero a veces se usa el colorante amarillo porqué es más barato." Үйл үг - "picar" Энэ үйл үг нь өөр өөр утгатай, заримыг нь харцгаая: 1. хатгах - "Nos picaron unas abejas." (Зарим зөгий биднийг хатгасан.) 2. хэрчих - "Pica la fruta." (Жимсийг хэрч.) 3. хазах - "Me ha picado un bicho en el cuello." (Нэг шавьж миний хүзүүнд хазсан.) 4. бага зэрэг идэх - "He picado algo antes de comer." (Би хооллохоос өмнө бага зэрэг идсэн.) 5. жижиглэн хэрчих - "Pica la cebolla muy picadita." (Сонгиныг маш нарийн жижиглэн хэрч.)
picar
хэрчих
Picó unos tomates.
el calamar
далайн амьтан
Me gusta comer el calamar frito.
la sepia
далайн хавч
La sepia se tiene que sofreír unos minutos.
la sartén
хайруулын таваг
Necesitamos una sartén para esta receta.
agregar/añadir
нэмэх
Agrega los ingredientes en la sartén.
sofreír
хуурах
Yo sofrió las cebollas en aceite.
al gusto
өөрийн амтлах мэдрэмжээр
Prepara la comida al gusto de los invitados.
Se deja cocer la paella a fuego vivo.
Паэльийг өндөр гал дээр болгоно.
una cucharada
нэг халбага
Ponemos una cucharada de aceite.
el caldo de pescado
загасны шөл
Ayer mi abuela preparó el caldo de pescado.
el tomate triturado
нухсан улаан лооль
El tomate triturado se vende en latas.
un diente de ajo
сармисны хумс
Corta un diente de ajo.

Орчуулах боломжгүй олон хэллэг байдаг. Тэдгээрийн заримыг сурцгаая. "Pintar bien/mal" - шууд утгаараа ямар нэг зүйлийг сайн эсвэл муу зурах гэсэн утгатай боловч жинхэнэ утга нь ямар нэг зүйл (нөхцөл байдал) сайн эсвэл муу харагдаж байна гэсэн үг. "Los expertos dicen que la situación del covid19 pinta mal para la economía." (Шинжээчид Ковид-19-ийн нөхцөл байдал эдийн засгийн хувьд муу харагдаж байна гэж хэлж байна.)
No pasa nada.
Зүгээр дээ.
No pasa nada, todo estará bien.
No te preocupes.
Санаа зоволтгүй дээ.
No te preocupes, por favor.
¿Qué quieres decir?
Чи юу хэлэх гээд байна вэ?
¿Qué quieres decir con esto?
¡Guay!
Гоё юм!
¡Guay! Me encanta esta canción.
No tengo ni idea.
Би огт мэдэхгүй байна.
Lo siento, no tengo ni idea.
No importa.
Зүгээр дээ.
No importa, sigue.
¿Hay algún problema?
Ямар нэг асуудал байна уу?
¿Hay algún problema contigo?
¡Eso suena genial!
Энэ үнэхээр гайхалтай сонсогдож байна!
ni fu ni fa
сайндаа ч биш, муудаа ч биш
¿Cómo fue la lección? - Ni fu ni fa.
¡Ojalá!
Болоосой билээ!
¡Ojalá podrías venir!

"Hay diferentes tipos de objetos en casa." "Algunos los podemos instalar solos y con algunos nos tiene que ayudar un profesional." Чи "caer por la chimenea" гэдэг нь юу гэсэн утгатай болохыг мэдэх үү? Тийм ээ, энэ нь та яндан руу унасан гэсэн утгатай байж болох ч Испани хэлэнд энэ нь ямар нэг зүйл хүний гарт зүгээр ирэх гэсэн утгатай илэрхийлэл юм - энэ нь ямар ч хүчин чармайлтгүйгээр тэдэнд ирсэн гэсэн үг. "la chimenea" гэдэг үгийг мөн "галын зуух" гэсэн утгаар ашиглаж болно.
las cortinas
хөшигнүүд
¿Puedes colgar las cortinas, por favor?
la chimenea
яндан
La chimenea de la fábrica emite mucho humo.
amueblar
тавилгажуулах
Voy a amueblar mi apartamento nuevo.
el jarrón
ваар
El jarrón está en la mesa.
el grifo
усны цорго
Por favor, cierra el grifo del agua.
las persianas
хөшиг
Abre las persianas para que entre la luz.
la calefacción
халаалт
¿Puedes encender la calefacción, por favor?
el perchero
хувцасны өлгүүр
El perchero está lleno de sombreros.
la alfombra
хивс
La alfombra de mi sala es de color beige.
la mesa de café
кофены ширээ
¿Dónde puedo poner mi taza de té? - En la mesa de café.
el escritorio
бичгийн ширээ
El lápiz está encima del escritorio.
la escoba
шүүр
Por favor, pasa la escoba por el suelo.
el tendedero
хувцас хатаагч
Colgué la ropa en el tendedero.

Эдгээр үгсийг харна уу: "Dulce" нь тэмдэг нэр боловч "un dulce" нь чихэр гэсэн утгатай. "Pesado" нь ихэвчлэн хүнд (хоол эсвэл жингийн хувьд) гэсэн утгатай боловч "una persona pesada" нь ядаргаатай хүн гэсэн утгатай.
Este filete está tierno.
Энэ стейк зөөлөн байна.
Crudo
Түүхий
El pescado está crudo.
frío
хүйтэн
El helado está frío.
caliente
халуун
El café está caliente.
dulce
чихэрлэг
El postre es muy dulce.
soso
амтгүй
Esta sopa está muy sosa.
maduro
төлөвшсөн
Esta banana está madura.
El chocolate amargo es uno de mis preferidos.
Хар шоколад бол миний хамгийн дуртай амтнуудын нэг.
jugoso
шүүслэг
La piña está muy jugosa.
pesado
хүнд
La fabada es un plato muy pesado.
ligero
хөнгөн
Esta ensalada es muy ligera.

Хэрхэн үүсгэх: Хэзээ ашигладаг вэ: 1. Испани хэлний pretérito pluscuamperfecto (эсвэл англиар pluperfect) нь өнгөрсөнд болсон үйл явдлуудыг илэрхийлэхэд ашиглагддаг бөгөөд эдгээр үйл явдлууд нь бидний дурдсан өнгөрсөн үйл явдлаас өмнө болсон байдаг. жишээ нь: Өчигдөр гэртээ ирэхэд ээж маань аль хэдийн ажилдаа явчихсан байсан. Ихэвчлэн хоёр үйл явдал болсон байдаг. Жишээнд, эхнийх нь ээж маань явсан, хоёр дахь нь би гэртээ ирсэн. Ээж маань гэртээ ирэхээс өмнө явсан байсан. 2. Pluscuamperfecto-ийн өөр нэг онцгой хэрэглээ байдаг. Хэрэв та өмнө нь хэзээ ч туршлагагүй байсан зүйлээ яг одоо туршиж байгаа бол pluscuamperfecto-г ашиглаж болно. жишээ нь: Би өмнө нь Парист хэзээ ч байгаагүй. Энэ өгүүлбэр нь та одоо хүртэл Парист байгаагүй гэдгийг хэлж байна. Анхааралтай байгаарай, энэ нь өмнө нь хэзээ ч туршлагагүй байсан зүйлээ илэрхийлсэн өгүүлбэртэй андуурагдаж болохгүй.
Cuando llegué a la fiesta, ya se había acabado toda la comida.
Намайг үдэшлэгт очиход бүх хоол дууссан байсан.
llegar corriendo
гүйж ирэх
Llegué corriendo a la estación pero mi tren ya había salido.
ya había visto
би аль хэдийн харсан байсан
Laura no ha ido al cine con nosotros porque ya había visto la película.
probar
турших
Nunca había probado una paella tan buena.
habíais trabajado
та нар ажилласан байсан
Vosotras habíais trabajado mucho en el proyecto.
mudarse
нүүх
Ellos habían aprendido español antes de mudarse a España.
había viajado
аялчихсан байсан
Ella había viajado a muchos países.
Tú ya habías comido cuando llegué.
Намайг ирэхэд чи аль хэдийн хооллочихсон байсан.
habíamos comprado
бид худалдаж авсан байсан
Nosotros ya habíamos comprado ese juego.
El tren ya se había ido.
Гал тэрэг аль хэдийн явчихсан байсан.

Та амьтдын үндсэн үгсийг сурсан бол амьтдын шинж чанарыг илэрхийлэх тэмдэг нэрүүдийг сурцгаая. Танд сонирхолтой баримт, амьтантай холбоотой зарим түгээмэл хэллэгүүд: (to be beautiful) - "mono" - сармагчин (when two people have bad relationship) (to face a problem) "los cuernos" - эвэр
el toro bravo
догшин бух
Tengo miedo de los toros bravos.
el perro fiel
үнэнч нохой
Siempre está con su dueño, es un perro fiel.
el hámster perozoso
залхуу үхэр зусаг
Mi sobrina tiene un hámster muy perozoso.
el zorro astuto
зальтай үнэг
Los zorros astutos están en los cuentos de hadas.
el tigre feroz
догшин бар
Vi una tigre ferroz.
el cachorro juguetón
эрх зүггүй гөлөг
El cachorro de mi abuela es muy juguetón.
el caballo manso
номог морь
Quiere comprarle un caballo manso.
El pájaro es débil.
Шувуу нь сул дорой байна.
el gato peludo
сэгсгэр муур
Me encantan los gatos peludos.
Es un animal cruel.
Энэ бол харгис амьтан.
el león rabioso
галзуу арслан
En la película había un león rabioso.

Залуусын дунд хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг үг бол "tío/a" юм. Энэ нь хүнийг маш албан бус байдлаар дуудах арга юм. Англи хэлний dude эсвэл mate гэсэн үгтэй адил. жишээ нь: "Tío, estoy muy cansado. Creo que me iré a la cama." (Нөхөр, би маш ядарч байна. Би орондоо орно гэж бодож байна.)
Pinta muy bien.
Маш дажгүй харагдаж байна.
Esa película pinta muy bien.
echar la mano
туслах
Echame una mano.
molar
маш их таалагдах
Me mola el cine.
tía
найз
Es una tía muy simpática.
estar sin blanca
хоосон хоцрох
Estoy sin blanca, no tengo dinero.
cotillear
хов жив ярих
Me gusta cotillear con mis amigas sobre los chicos del colegio.
ligar
ээлжлэх
A Juan le gusta ligar con chicas.
ser majo
дажгүй байх
Es una chica muy maja.
fliparse
галзуурах
¡Flipé con la película! Fue increíble.
me suena
танил сонсогдож байна
Me suena su cara, pero no recuerdo de dónde la conozco.
pijo
тансаг
Él se viste siempre de marca, es muy pijo.
cutre
хуучирсан муу
Esta tienda tiene ropa muy cutre.
pirarse
явах
Me voy a pirar de esta fiesta aburrida.

ANDAR би "anduve" чи "anduviste" тэр/тэр/та "anduvo" бид "anduvimos" та нар "anduvisteis" тэд/тэд/та нар "anduvieron" CABER би "cupe" чи "cupiste" тэр/тэр/та "cupo" бид "cupimos" та нар "cupisteis" тэд/тэд/та нар "cupieron" SENTIR би "sentí" чи "sentiste" тэр/тэр/та "sintió" бид "sentimos" та нар "sentisteis" тэд/тэд/та нар "sintieron" PEDIR би "pedí" чи "pediste" тэр/тэр/та "pidió" бид "pedimos" та нар "pedisteis" тэд/тэд/та нар "pidieron"
ella no anduvo
тэр алхаагүй
Anteayer ella no anduvo al colegio.
me sentí peor
Би бие муутай байсан
La semana pasada me sentí peor.
¿Con quién anduviste?
Чи хэнтэй явсан бэ?
el bolsillo
халаас
Guardé mi teléfono en el bolsillo.
No cupo en el bolsillo.
Энэ нь халаасанд багтсангүй.
(caber)
las copas
хундаганууд
Cuántas copas de vino bebes?
pedimos unas copas
Бид уух юм захиалсан
En el bar pedimos unas copas para todos.
Sentí que el verano está llegando.
Зун ирж байгааг би мэдэрсэн.

"En el bosque podemos encontrar muchos tipos de animales y plantas." (Ойнд бид олон төрлийн амьтан, ургамал олж болно.) "Algunas especies de animales están en peligro de extinción o son peligrosas." (Зарим амьтны төрөл зүйлүүд мөхлийн аюулд орсон эсвэл аюултай байдаг.) "Por el contrario, algunas plantas están estrictamente protegidas o incluso pueden ser venenosas." (Нөгөө талаас, зарим ургамал хатуу хамгаалагдсан эсвэл хортой байж болно.)
el ciervo
буга
El ciervo corre por el bosque.
el jabalí
зэрлэг гахай
El cazador mató al jabalí.
la ardilla
хэрэм
La ardilla corre por el árbol.
el musgo
хөвд
El musgo crece en los árboles del bosque.
el búho
шар шувуу
El búho es un ave nocturna.
cazar
агнуур хийх
El cazador salió temprano en la mañana para cazar.
la oscuridad
хараанхуй
Me da miedo la oscuridad.
el sapo
мэлхий
Vi un sapo en el jardín.
la miel
зөгийн бал
Me gusta poner miel en mi té.
el caracol
эмгэн хумс
El caracol es un animal lento.
la abeja
зөгий
La abeja está volando alrededor de las flores.

"El medio ambiente puede definirse como la suma total de todos los elementos vivos y no vivos y sus efectos que influyen en la vida humana." (Орчин гэдэг нь амьд болон амьд бус бүх элементүүдийн нийт дүн болон хүний амьдралд нөлөөлөх тэдгээрийн нөлөөллийг хэлнэ.) "Mientras que los elementos vivos o bióticos son" (Амьд буюу биотик элементүүд нь) "los animales, las plantas, los bosques, la pesca y las aves" (амьтад, ургамал, ой, загас агнуур, шувууд) "los elementos no vivos o abióticos son el agua, la tierra, la luz solar, las rocas y el aire." (амьд бус буюу абиотик элементүүд нь ус, газар, нарны гэрэл, чулуу, агаар орно.)
el reciclaje
дахин боловсруулалт
El reciclaje es importante para proteger el medio ambiente.
consumir
хэрэглэх
Consumo mucha agua durante el día.
la contaminación
бохирдол
La contaminación del aire es un problema.
la ecología
экологи
Me interesa mucho la ecología.
plantar
тарих
Este año quiero plantar un jardín en mi casa.
promover
дэмжих
La empresa quiere promover su nuevo producto.
los países desarollados
хөгжингүй орнууд
Vivo en uno de los países desarollados.
el vidrio
шил
El vidrio es frágil.
el plástico
хуванцар
Hay demasiado plástico en el océano.
tirar
хаях
Él tiró la pelota.
la bolsa de plástico
гялгар уут
Pon la bolsa de plástico en la papelera.
la basura
хог
Por favor, saca la basura.

Шинэ тэмдэг нэрсээр хүмүүс (эсвэл амьтад)-ын зан чанарыг илүү сайн тодорхойлоход суралцаарай. "¿Qué tipo de hombre es Juan?" (Хуан ямар төрлийн хүн бэ?) "Juan es un hombre fiel." (Хуан үнэнч хүн юм.) эсвэл "¿Qué tipo de persona es Juan?" (Хуан ямар төрлийн хүн бэ?) "Juan es una persona fiel." (Хуан үнэнч хүн юм.)
puntual
цагтаа
Es importante ser puntual en el trabajo.
increíble
гайхалтай
¡Ella es increíble!
desordenado
эмх цэгцгүй
Juan es una persona desordenada.
impaciente
тэвчээргүй
Estoy impaciente por ver la película nueva.
celosa
хартай
Estoy celosa de mi amiga porque tiene un novio guapo.
despistado
мартсаг
El niño estaba tan despistado que se perdió en el centro comercial.
cobarde
хулчгар
Él es un cobarde.
valiente
зоригтой
Ella demostró ser muy valiente en la situación difícil.
gracioso
хөгжилтэй
El payaso es muy gracioso.
ingenuo
гэнэн
Es un hombre muy ingenuo.
educado
боловсролтой
El perro está muy educado.

"¿Cómo te sientes?" (Чи хэрхэн мэдэрч байна вэ?) "Me siento triste." (Би гунигтай байна.) / "Me dan asco las personas mentirosas." (Худал ярьдаг хүмүүс намайг зэвүүцүүлдэг.) Үүнийг бүү мартаарай "adorar" - хэрэв та хүн/амьтанд үнэхээр дуртай гэдгээ илэрхийлэхийг хүсвэл энэ үйл үгийг "a" угтвар үгтэй хамт ашиглаарай.
adorar
шүтэх
Adoro a mi familia.
dar pena
өрөвдөлтэй харагдах
Me da pena llegar tarde.
dar asco
жигших
Me da asco ver a esa persona.
aguantar
тэвчих
No puedo aguantar el dolor de cabeza.
ponerse nervioso
сандрах
Antes de la clase siempre se pone nervioso.
soportar
тэсвэрлэх
¿Cómo puedes soportar el frío?
estar harto de
залхах
Estoy harto de mi trabajo.
dar rabia
уур хүргэх
Me da rabia que no pudo venir.
importar
хамаатай байх
¿Te importa si fumo?
engañar
хуурах
Engañó a su pareja.

Одоо, өөрчлөлт хийж, Латин Америкт хэрэглэгддэг зарим илэрхийллүүдийг сурцгаая. Эдгээрийн зарим нь бүс нутгийн бүхэлд нь биш, зөвхөн тодорхой улс орнуудад хамааралтай гэдгийг анхаарна уу. Тэгэхээр төмсийг хэрхэн хэлэх вэ?
manejar
жолоодох
Yo manejo un coche todos los días.
¿Qué onda?
Сайн уу?
¿Qué onda nenas?
el carro
машин
Me gusta manejar el carro por la ciudad.
el departamento
орон сууц
Me mudé a un departamento nuevo.
el durazno
тоор
Voy a preparar un postre de duraznos para la cena.
el jugo
жимсний шүүс
En México, el jugo de tamarindo es muy popular.
las lentes
линзүүд
Me olvidé las lentes en casa.
la computadora
компьютер
Uso la computadora para trabajar.
celular
гар утас
¿Dónde está mi celular?
¡Orale!
За тэгье!

Багасгалууд гэдэг нь үгэнд нэмэгддэг төгсгөлүүд (-ito, -illo, -ico) бөгөөд ямар нэг зүйлийн жижиг хувилбарыг илэрхийлэх эсвэл ямар нэг зүйл бага эрчимтэй байгааг илэрхийлэхэд ашиглагддаг. Эдгээрийг хайр энэрлийн хэлбэрээр ашиглаж болох бөгөөд заримдаа доромж утгатай байж болно. Багасгалууд нь хүйс (эрэгтэй/эмэгтэй) болон тоо (ганц/олон) дээр харьяалагдах үгстэй тохирдог.
el gatito
муурын зулзага
Me encontré con un gatito en el parque.
la mesita
ширээ
Por favor, pon el vaso en la mesita.
gordito
булцгар
¡Hola, gordito! ¿Cómo estás?
jovencito
залуу хүн
Raúl es muy jovencito.
cerquita
ойрхон
Cerquita hay un bar muy bueno.
ratito
хөөрхөн түр зуур
Voy a descansar un ratito.
el osito
бамбарууш
Le regaló un osito.
bajita
намхан
Es una chica bajita.
casita
байшин
Me encanta mi casita en el campo.
Por favor, tómate este cafecito.
Гуйя, энэ кофег уугаарай.

Өнгөрсөн цагууд "El Pretérito Imperfecto" тодорхой эхлэл, төгсгөлгүй өнгөрсөн үйлдлүүдэд хэрэглэгдэнэ. "El Pretérito Indefinido" тодорхой эхлэл, төгсгөлтэй өнгөрсөн үйлдлүүдэд хэрэглэгдэнэ. жишээ нь: "Susana trabajaba muy duro." Сусана маш их хичээнгүйлэн ажилладаг байсан. - түүний амьдралын өдөр бүр "Susana trabajó muy duro." Сусана маш их хичээнгүйлэн ажилласан. - Бямба гаригт "Cuando era niña, iba todos los veranos a Italia." Би багадаа, зун бүр Итали руу явдаг байсан. (Өнгөрсөн давтагдсан үйлдлийг дүрслэхэд imperfecto хэрэглэгдэнэ, энэ нь зун бүр тохиолддог байсан) "Un verano, no pudimos ir." Нэг зун, бид явж чадаагүй. (Энэ нь нэг удаа болсон учраас pretérito indefinido хэрэглэгдэнэ – нэг зун энэ нь болоогүй) Өнгөрсөн хоёр цагийг хослуулах "Mis padres se conocieron cuando estaban en la universidad." Миний эцэг эх их сургуульд байхдаа танилцсан. (Тэдний танилцсан нь нэг удаа болсон учраас indefinido хэрэглэгдэнэ. Тэд их сургуульд байсан нь тодорхойгүй хугацааны туршид болсон учраас imperfecto хэрэглэгдэнэ.) "Estudiaba, cuando sonó el teleféfoni." Би суралцаж байсан, утас дуугарсан.
Mi madre estaba casi siempre conmigo.
Ээж минь бараг үргэлж надтай хамт байдаг байсан.
sonar
хонх дуугарах
Cuando bebía el café, sonó el teléfono.
encontrarse
уулзах
Cuando volvimos a casa, nos encontramos a Marco.
retirar dinero
мөнгө авах
Anteayer fui al banco para retirar dinero.
el martes pasado
өнгөрсөн мягмар гарагт
El martes pasado no trabajé porque estuve enfermo.
bajar las escaleras
шат уруу уруудах
Cuando bajaba las escaleras, me encontré a un perro.
todos los días
өдөр бүр
Cuando era pequeño, iba al parque todos los días.
me desperté
Би сэрлээ
Ayer me desperté, desayuné y fui al trabajo.
mirar la televisión
телевиз үзэх
Cuando mi padre miraba la televisión, mi madre vino y le besó.
el centro comercial
худалдааны төв
Ayer fui al centro comercial.
empujar
түлхэх
Cuando la empujó, llamaron a la policía.
Mis padres se conocieron cuando estaban en la universidad.
Миний аав ээж хоёр их сургуульд байхдаа танилцсан.

Өмнөх хичээл дээр бид өөр өөр төрлийн мэргэжлүүдийн талаар дурдсан боловч одоо тодорхой "destrezas y habilidades"-ыг сурцгаая. Заримдаа энэ нь амьжиргааны эх үүсвэр болох ур чадвар биш, харин хобби ("el pasatiempo/el hobby/la afición") байж болно. "La afición" гэдэг нь: 1. сонирхол "He ido desarrollando una afición por los vinos franceses." (Би аажмаар франц дарс сонирхох болсон.) 2. дур сонирхол "Mi marido pasó todo el fin de semana frente a la TV, embebido por su afición al fútbol." (Нөхөр маань бүтэн амралтын өдрүүдийг зурагтны өмнө хөлбөмбөгт улайран өнгөрөөлөө.) 2. хобби "La fotografía es mi nueva afición." (Гэрэл зураг бол миний шинэ хобби.) 3. хөгжөөн дэмжигчид "Es un gran futbolista y la afición lo adora." (Тэр бол агуу хөлбөмбөгчин бөгөөд хөгжөөн дэмжигчид нь түүнийг шүтэн биширдэг.)
coser
оёх
¿Puedes coser este botón en mi camisa?
costruir casas
байшин барих
Los albañiles construyen casas.
fabricar muebles
тавилга хийх
Ellos fabrican muebles de madera.
dibujar
зурах
A tí te gusta dibujar paisajes en tu tiempo libre.
tejer
нэхэх
Me gusta tejer, me lo ha enseñado mi abuelo.
hacer artesanías
гар урлал хийх
Mi abuelo hacía artesanías toda su vida.
reparar coches
автомашин засварлах
Mi novio sabe reparar coches.
hornear pan
талх барих
Los panaderos hornean pan cada mañana.
vender productos
бүтээгдэхүүн борлуулах
Los empresarios venden sus productos.
cultivar la tierra
газар тариалах
Mis abuelos cultivan la tierra en el campo.
cuidar de otros
бусдыг асрах
A mi tía le gusta ciudar de otros.
diseñar ropa
хувцас загварчлах
Tu sobrina diseña ropa moderna.
Энэ яаж ажилладаг вэ?

DuoCards-тай суралцах

DuoCards гэж юу вэ?

DuoCards бол карт ашиглан үгийн сангаа баяжуулахад тусалдаг хэл сурах аппликейшн юм. Чи сурмаар байгаа үгсээ хадгалаад, цаг хугацааны явцад давтаж болно.

Би энэ сургалттай хэрхэн суралцах вэ?

Хэсэг бүрийн тайлбар болон үгсийн санг үзээрэй. Карт сонгогч руу орж сурахыг хүссэн үгсээ сонгоорой. Дараа нь үнэгүй бүртгэл үүсгэж, үгсээ хадгалаад давтаж байгаарай.

Би үгсээ хэрхэн давтах вэ?

Чи үг болон нуусан орчуулгатай картыг харах болно. Юу гэсэн үг болохыг таагаад, хариултаа шалгахын тулд товшоорой. DuoCards чиний хувьд хэцүү байгаа үгсийг давтаж харуулдаг.

Би бүртгэл үүсгэх хэрэгтэй юу, бас үнэгүй сурч болох уу?

Чи энэ хуудсыг бүртгэлгүйгээр үзэж болно. Үнэгүй данстай бол та үгсийг хадгалж, өөрийн ахиц дэвшлийг хянах боломжтой. Үнэгүй төлөвлөгөө нь тодорхой хязгаарлалттай, харин Premium нь илүү олон боломжийг санал болгодог.