मध्यवर्ती अभ्यासक्रम २

TRAER
yo traje
tú trajiste
él/ella/usted trajo
nosotros/as trajimos
vosotros/as trajisteis
ellos/ellas/ustedes trajeron

SABER
yo supe
tú supiste
él/ella/usted supo
nosotros/as supimos
vosotros/as supisteis
ellos/ellas/ustedes supieron

DORMIR (MORIR हेच आहे)
yo dormí
tú dormiste
él/ella/usted durmió
nosotros/as dormimos
vosotros/as dormisteis
ellos/ellas/ustedes durmieron

CONDUCIR (TRADUCIR हेच आहे)
yo conduje
tú condujiste
él/ella/usted condujo
nosotros/as condujimos
vosotros/as condujisteis
ellos/ellas/ustedes condujeron

शब्दासह la aspiradora आपण नेहमी क्रियापद वापरतो pasar.

उदा.: Necesito pasar la aspiradora.

शब्द la cocina चे वेगवेगळे अर्थ आहेत.

1. La cocina mexicana (मेक्सिकन पाककला)
2. La cocina eléctrica/ de gas (इलेक्ट्रिक/गॅस कुकर)
3. Nuestra cocina es verde (आमची स्वयंपाकघर हिरवी आहे)
4. Receta de cocina (स्वयंपाकाची रेसिपी)

चला एक साधी रेसिपी समजून घेण्यासाठी काही शब्दसंग्रह शिकूया la receta of a paella.

Paella de marisco

Los ingredientes:

Arroz ४०० ग्रॅम
Calamares २५० ग्रॅम
Sepia २५० ग्रॅम
Gambas ८
Dientes de ajo २
Cucharada de tomate triturado ८
Azafrán
Caldo de pescado १.५ लिटर
Cucharadas de aceite de oliva ८
Sal चवीनुसार

El azafrán se pone en la paella para darle color amarillo pero a veces se usa el colorante amarillo porqué es más barato.

क्रियापद - picar

या क्रियापदाचे वेगवेगळे अर्थ आहेत, चला त्यापैकी काही पाहूया:

१. चावणे - Nos picaron unas abejas. (काही मधमाशांनी आम्हाला चावले.)
२. कापणे - Pica la fruta. (फळे कापा.)
३. दंश करणे - Me ha picado un bicho en el cuello. (एका कीटकाने माझ्या मानेवर दंश केला आहे.)
४. थोडेसे खाणे - He picado algo antes de comer. (मी जेवणापूर्वी थोडेसे खाल्ले.)
५. बारीक चिरणे - Pica la cebolla muy picadita. (कांदा खूप बारीक चिरा.)

अनेक अभिव्यक्ती आहेत ज्या भाषांतरित केल्या जाऊ शकत नाहीत.

चला त्यापैकी काही शिकूया.

Pintar bien/mal - शब्दशः अर्थ काहीतरी चांगले किंवा वाईट रंगवणे असा आहे, परंतु खरा अर्थ असा आहे की काहीतरी चांगले किंवा वाईट दिसते (परिस्थिती).

Los expertos dicen que la situación del covid19 pinta mal para la economía.
(तज्ञ म्हणतात की कोविड19 ची परिस्थिती अर्थव्यवस्थेसाठी वाईट दिसते.)

Hay diferentes tipos de objetos en casa.
Algunos los podemos instalar solos y con algunos nos tiene que ayudar un profesional.

तुम्हाला माहित आहे का caer por la chimenea याचा अर्थ काय आहे?

होय, याचा अर्थ असा होऊ शकतो की तुम्ही चिमणीमध्ये पडला, परंतु स्पॅनिशमध्ये हे एक वाक्प्रचार आहे ज्याचा अर्थ असा आहे की काहीतरी कोणाच्या पदरात पडणे - म्हणजे ते त्यांच्याकडे कोणत्याही प्रयत्नाशिवाय आले.

शब्द la chimenea चा वापर the fireplace दर्शवण्यासाठी देखील केला जाऊ शकतो.

या शब्दांकडे लक्ष द्या:

Dulce हे एक विशेषण आहे पण un dulce याचा अर्थ कँडी आहे.

Pesado याचा अर्थ सहसा जड (अन्न किंवा वजनामुळे) असा होतो पण una persona pesada याचा अर्थ त्रासदायक व्यक्ती असा होतो.

कसे तयार करावे:

कधी वापरावे:

1. स्पॅनिश प्रेटेरिटो प्लसक्वाम्परफेक्टो (किंवा इंग्रजीत प्लुपरफेक्ट) वापरला जातो जेव्हा आपण ज्या भूतकाळातील कृतीचा संदर्भ देत आहोत त्यापेक्षा अधिक मागील भूतकाळातील घटना किंवा कृतींचे वर्णन करायचे असते.

उदा.:

जेव्हा मी काल घरी आलो, तेव्हा माझी आई आधीच कामावर गेली होती.

साधारणपणे दोन कृती घडलेल्या असतात. उदाहरणात, पहिली कृती म्हणजे माझी आई गेली होती, आणि दुसरी म्हणजे मी घरी आलो. माझी आई माझ्या घरी येण्यापूर्वीच गेली होती.

2. प्लसक्वाम्परफेक्टोचा आणखी एक विशेष उपयोग आहे. जर तुम्ही कधीही अनुभवले नसलेल्या अनुभवाबद्दल बोलत असाल आणि तुम्ही ते या क्षणी अनुभवत असाल, तर तुम्ही प्लसक्वाम्परफेक्टो वापरू शकता.

उदा.:

मी यापूर्वी कधीही पॅरिसमध्ये नव्हतो.

तुम्ही आतापर्यंत पॅरिसमध्ये कधीही नव्हता हे वाक्य सांगत आहे.

सावध रहा, हे तुम्ही कधीही अनुभवले नसलेल्या अनुभवाबद्दलच्या वाक्याशी गोंधळले जाऊ नये.

आम्ही कधीही डिस्नेलँडला गेलो नाही.

तुम्ही प्राण्यांचे मूलभूत शब्दसंग्रह शिकला आहात, चला प्राण्यांच्या वैशिष्ट्यांचे वर्णन करणारे विशेषण शिकूया.

तुमच्यासाठी एक मनोरंजक तथ्य, येथे प्राण्यांशी संबंधित काही सामान्य वाक्ये आहेत:

Ser una monada. (सुंदर असणे) - शब्दापासून mono - माकड
Llevarse como el perro y el gato. (जेव्हा दोन लोकांचे नाते खराब असते)
Coger el toro por los cuernos. (समस्येला सामोरे जाणे) los cuernos - शिंगे

तरुणांमध्ये वापरला जाणारा सर्वात सामान्य शब्द आहे tío/a.

एखाद्या व्यक्तीला संबोधित करण्याचा हा खूप अनौपचारिक मार्ग आहे. इंग्रजीमध्ये dude किंवा mate सारखाच आहे.

उदा.:

Tío, estoy muy cansado. Creo que me iré a la cama.
(दादा, मी खूप थकलो आहे. मला वाटतं मी झोपायला जाईन.)

ANDAR
yo anduve
tú anduviste
él/ella/usted anduvo
nosotros/as anduvimos
vosotros/as anduvisteis
ellos/ellas/ustedes anduvieron

CABER
yo cupe
tú cupiste
él/ella/usted cupo
nosotros/as cupimos
vosotros/as cupisteis
ellos/ellas/ustedes cupieron

SENTIR
yo sentí
tú sentiste
él/ella/usted sintió
nosotros/as sentimos
vosotros/as sentisteis
ellos/ellas/ustedes sintieron

PEDIR
yo pedí
tú pediste
él/ella/usted pidió
nosotros/as pedimos
vosotros/as pedisteis
ellos/ellas/ustedes pidieron

En el bosque podemos encontrar muchos tipos de animales y plantas.
(वनात आपल्याला अनेक प्रकारचे प्राणी आणि वनस्पती आढळू शकतात.)

Algunas especies de animales están en peligro de extinción o son peligrosas.
(काही प्राणी प्रजाती नामशेष होण्याच्या धोक्यात आहेत किंवा धोकादायक आहेत.)

Por el contrario, algunas plantas están estrictamente protegidas o incluso pueden ser venenosas.
(त्यvers, काही वनस्पती कठोरपणे संरक्षित आहेत किंवा विषारी देखील असू शकतात.)

(Environment म्हणजे सर्व सजीव आणि निर्जीव घटक आणि त्यांच्या मानवी जीवनावर होणाऱ्या परिणामांची एकूण बेरीज म्हणून परिभाषित केले जाऊ शकते.)

Mientras que los elementos vivos o bióticos son (सर्व सजीव किंवा जैविक घटक म्हणजे)
los animales, las plantas, los bosques, la pesca y las aves (प्राणी, वनस्पती, वन, मत्स्यपालन, आणि पक्षी)
los elementos no vivos o abióticos son el agua, la tierra, la luz solar, las rocas y el aire.
(निर्जीव किंवा अजैविक घटकांमध्ये पाणी, जमीन, सूर्यप्रकाश, खडक, आणि हवा यांचा समावेश होतो.)

नवीन विशेषणांसह लोकांचा (किंवा प्राण्यांचा) स्वभाव चांगल्या प्रकारे वर्णन करायला शिका.

¿Qué tipo de hombre es Juan? (जुआन कसा माणूस आहे?) Juan es un hombre fiel. (जुआन एक विश्वासू माणूस आहे.)
किंवा ¿Qué tipo de persona es Juan? (जुआन कसा व्यक्ती आहे?) Juan es una persona fiel. (जुआन एक विश्वासू व्यक्ती आहे.)

¿Cómo te sientes? (तू कसा/कशी आहेस?)
Me siento triste. (मी दुःखी आहे.) / Me dan asco las personas mentirosas. (खोटं बोलणारे लोक मला घृणास्पद वाटतात.)

हे विसरू नका की
adorar - जर तुम्हाला व्यक्ती/प्राणी खूप आवडतो असे व्यक्त करायचे असेल तर नेहमी या क्रियापदासोबत a या पूर्वपदाचा वापर करा.

आता, बदल म्हणून, लॅटिन अमेरिकेत वापरले जाणारे काही वाक्प्रचार शिकूया. लक्षात ठेवा की यापैकी काही विशिष्ट देशांसाठी आहेत, संपूर्ण प्रदेशासाठी नाहीत.

तर बटाटे कसे म्हणायचे?

लघुरूपे म्हणजे शब्दांच्या शेवटी जोडले जाणारे प्रत्यय (-ito, -illo, -ico) जे काहीतरी लहान आवृत्त्यांना संदर्भित करण्यासाठी किंवा काहीतरी कमी तीव्रता दर्शविण्यासाठी जोडले जातात. ते प्रेमळतेचा एक प्रकार म्हणून वापरले जाऊ शकतात किंवा त्यांना निंदात्मक स्वर देखील असू शकतो. लघुरूपे ज्या शब्दांना ते संदर्भित करतात त्यांच्याशी लिंग (पुल्लिंग/स्त्रीलिंग) आणि संख्या (एकवचन/बहुवचन) मध्ये जुळतात.

El Pretérito Imperfecto भूतकाळातील क्रिया ज्यांना स्पष्ट सुरुवात आणि शेवट नाही.

El Pretérito Indefinido भूतकाळातील क्रिया ज्यांना स्पष्ट सुरुवात आणि शेवट आहे.

उदा.:

Susana trabajaba muy duro.
(सुसाना खूप मेहनत करत होती.) - तिच्या आयुष्यात दररोज

Susana trabajó muy duro.
(सुसाना खूप मेहनत केली.) - शनिवारी

Cuando era niña, iba todos los veranos a Italia.
जेव्हा मी लहान होते, तेव्हा प्रत्येक उन्हाळ्यात मी इटलीला जात असे.
(अपरिभाषित क्रिया भूतकाळातील पुनरावृत्ती क्रिया दर्शवण्यासाठी वापरली जाते, ती प्रत्येक उन्हाळ्यात घडली)

Un verano, no pudimos ir.
एका उन्हाळ्यात, आम्ही जाऊ शकलो नाही.
(आम्ही अपरिभाषित क्रिया वापरतो कारण ते फक्त एकदाच घडले – एका उन्हाळ्यात ते घडले नाही)

दोन्ही भूतकाळातील काळ एकत्र करणे

Mis padres se conocieron cuando estaban en la universidad.
माझे पालक एकमेकांना भेटले जेव्हा ते विद्यापीठात होते.
(अपरिभाषित क्रिया वापरली जाते कारण ते एकमेकांना भेटले जे फक्त एकदाच घडू शकते. आम्ही अपरिभाषित क्रिया वापरतो कारण ते विद्यापीठात होते एका अनिश्चित काळासाठी.)

Estudiaba, cuando sonó el teleféfoni.
(मी अभ्यास करत होतो जेव्हा फोन वाजला.)

मागील अभ्यासक्रमात आपण विविध प्रकारच्या व्यवसायांचा उल्लेख केला होता, परंतु चला विशिष्ट destrezas y habilidades शिकूया.

कधी कधी हे कौशल्य नसू शकते जे उपजीविका करते, परंतु ते एक छंद ( el pasatiempo/el hobby/la afición) असू शकते.

La afición याचा अर्थ असू शकतो:

1. आवड
He ido desarrollando una afición por los vinos franceses.
(मी हळूहळू फ्रेंच वाइनसाठी एक आवड विकसित केली आहे.)
2. प्रेम
Mi marido pasó todo el fin de semana frente a la TV, embebido por su afición al fútbol.
(माझा नवरा संपूर्ण आठवड्याचा शेवटचा दिवस टीव्हीसमोर घालवला, फुटबॉलसाठी त्याच्या प्रेमाने तल्लीन झाला.)
2. छंद
La fotografía es mi nueva afición.
(फोटोग्राफी माझा नवीन छंद आहे.)
3. चाहते
Es un gran futbolista y la afición lo adora.
(तो एक महान फुटबॉलपटू आहे आणि चाहते त्याची पूजा करतात.)