Mellomnivå II-kurs
Forklaringer og ordforrådsøving
Seksjoner: 18
- Pretérito Indefinido - verbos IRREGULARES IV.
- Husholdningsapparater - Los electrodomésticos
- Oppskrift
- Vanlige spanske setninger
- Gjenstander i huset
- Adjektiver - mat
- Pretérito pluscuamperfecto
- Adjektiver - dyr
- Spanske uttrykk og typiske ord
- Pretérito Indefinido - verbos IRREGULARES V.
- I skogen
- Miljøet
- Karakter av mennesker
- Følelser
- Seksjon 15
- Diminutiver
- Tider fra fortiden
- Ferdigheter og evner
Lagre ord fra denne siden og øv på dem med kort i DuoCards. Hvordan fungerer det?
TRAER
yo traje
tú trajiste
él/ella/usted trajo
nosotros/as trajimos
vosotros/as trajisteis
ellos/ellas/ustedes trajeron
SABRE
yo supe
tú supiste
él/ella/usted supo
nosotros/as supimos
vosotros/as supisteis
ellos/ellas/ustedes supieron
DORMIR ( MORIR er den samme)
yo dormí
tú dormiste
él/ella/usted durmió
nosotros/as dormimos
vosotros/as dormisteis
ellos/ellas/ustedes durmieron
CONDUCIR ( TRADUCIR er det samme)
yo conduje
tú condujiste
él/ella/usted condujo
nosotros/as condujimos
vosotros/as condujisteis
ellos/ellas/ustedes condujeron



Med ordet la aspiradorabruker vi alltid verbet pasar.
e.g.: Necesito pasar la aspiradora.
The word la cocina has different meanings.
1. La cocina mexicana (The Mexican cuisine)
2. La cocina eléctrica/ de gas (The electric/gas cooker)
3. Nuestra cocina es verde (Our kitchen is green)
4. Receta de cocina (Matlagingsoppskrift)



La oss lære litt ordforråd for å forstå en enkel oppskrift la recetaav en paella.
Paella de marisco
Los ingredientes:
Arroz400 gram
Calamares250 gram
Sepia250 gram
Gambas8
Dientes de ajo2
Cucharada de tomate triturado8
Azafrán
Caldo de pescado1,5 liter
Cucharadas de aceite de oliva8
Salmed glede
El azafrán se pone en la paella para darle color amarillo pero a veces se usa el colorante amarillo porqué es más barato.
Verb - picar
Dette verbet har forskjellige betydninger, la oss ta en titt på noen av dem:
1. å stikke - Nos picaron unas abejas.(Noen bier stakk oss.)
2. å kutte - Pica la fruta.(Kutt fruktene.)
3. å bite - Me ha picado un bicho en el cuello.(Et insekt har bitt meg i nakken.)
4. å bite i - He picado algo antes de comer.(jeg hadde en liten bit før lunsj.)
5. å hakke - Pica la cebolla muy picadita.(hakk løken veldig fint.)


Det er mange uttrykk som ikke kan oversettes.
La oss lære noen av dem.
Pintar bien/mal- betyr bokstavelig talt å male noe godt og dårlig, men den sanne betydningen er at noe ser bra eller dårlig ut (situasjon).
Los expertos dicen que la situación del covid19 pinta mal para la economía.
(Eksperter sier at Covid19-situasjonen ser dårlig ut for økonomien.)


Hay diferentes tipos de objetos en casa.
Algunos los podemos instalar solos y con algunos nos tiene que ayudar un profesional.
Vet du hva det betyr caer por la chimenea?
Ja, dette kan bety at du falt ned til skorsteinen, men på spansk er det et uttrykk som betyr at noe faller i fanget til noen - det betyr at det kom til dem uten noen anstrengelse.
Ordet la chimeneakan også brukes til å uttrykke the fireplace.


Ta en titt på disse ordene:
Dulceer et adjektiv, men un dulcebetyr godteri.
Pesadobetyr vanligvis tung (mat eller på grunn av vekt), men una persona pesadabetyr en irriterende person.

Hvordan danne:
(subjekt) + verb haber in imperfecto + partisipp
Når vi bruker det:
1. Det spanske pretérito pluscuamperfecto (eller pluperfect på engelsk) brukes til å beskrive hendelser eller handlinger som har skjedd lenger tilbake i fortiden enn en tidligere handling vi referer til.
f.eks:
Da jeg kom hjem i går, hadde mamma allerede reist på jobb.
Cuando llegué a casa ayer, mi madre ya se había ido a trabajar.
To handlinger har vanligvis skjedd. I eksemplet er det første at mamma hadde dratt, og det andre er at jeg kom hjem. Mamma hadde dratt før jeg kom hjem.
2. Det er en annen spesiell bruk for pluscuamperfecto. Hvis du snakker om en opplevelse du aldri har hatt før som du opplever akkurat dette øyeblikket, kan du bruke pluscuamperfecto.
f.eks:
Nunca había estado en París antes.
(Jeg hadde aldri vært i Paris før (til nå).
Du hadde aldri vært i Paris før nå er det setningen sier.
Vær forsiktig, dette må ikke forveksles med en setning om en opplevelse du aldri har hatt.
Nunca hemos ido a Disneyland.
(Vi har aldri dratt til Disneyland.)


Du har lært det grunnleggende dyrevokabularet, la oss lære adjektivene som beskriver egenskapene til dyr.
Interessant fakta for deg, her er noen typiske setninger knyttet til dyr:
Ser una monada.(å være vakker) - fra ordet mono- ape
Llevarse como el perro y el gato.(når to personer har dårlig forhold)
Coger el toro por los cuernos.(for å møte et problem) los cuernos- hornene





Det vanligste ordet brukt mellom unge er tío/a.
Er en veldig uformell måte å referere til en person på. Det er det samme som dude or mate på engelsk.
f.eks:
Tío, estoy muy cansado. Creo que me iré a la cama.
(Dude, jeg er så sliten. Jeg tror jeg går og legger meg.)




ANDAR
yo anduve
tú anduviste
él/ella/usted anduvo
nosotros/as anduvimos
vosotros/as anduvisteis
ellos/ellas/ustedes anduvieron
CABER
yo cupe
tú cupiste
él/ella/usted cupo
nosotros/as cupimos
vosotros/as cupisteis
ellos/ellas/ustedes cupieron
SENTIR
yo sentí
tú sentiste
él/ella/usted sintió
nosotros/as sentimos
vosotros/as sentisteis
ellos/ellas/ustedes sintieron
PEDIR
yo pedí
tú pediste
él/ella/usted pidió
nosotros/as pedimos
vosotros/as pedisteis
ellos/ellas/ustedes pidieron



En el bosque podemos encontrar muchos tipos de animales y plantas.
(I skogen kan vi finne mange typer dyr og planter.)
Algunas especies de animales están en peligro de extinción o son peligrosas.
(Noen dyrearter er truet eller farlige.)
Por el contrario, algunas plantas están estrictamente protegidas o incluso pueden ser venenosas.
(På den annen side er noen planter strengt beskyttet eller kan til og med være giftige.)

El medio ambiente puede definirse como la suma total de todos los elementos vivos y no vivos y sus efectos que influyen en la vida humana.
(Miljø kan defineres som summen av alle levende og ikke-levende elementer og deres effekter som påvirker menneskelivet.)
Mientras que los elementos vivos o bióticos son(Mens alle levende eller biotiske elementer er det)
los animales, las plantas, los bosques, la pesca y las aves(dyr, planter, skog, fiskeri og fugler)
los elementos no vivos o abióticos son el agua, la tierra, la luz solar, las rocas y el aire.
(ikke-levende eller abiotiske elementer inkluderer vann, land, sollys, steiner og luft.)


Lær å beskrive karakteren til mennesker (eller dyr) bedre med nye adjektiver.
¿Qué tipo de hombre es Juan?(Hva slags mann er Juan?) Juan es un hombre fiel.(Juan er en lojal mann.)
eller ¿Qué tipo de persona es Juan?(Hva slags person er Juan?) Juan es una persona fiel.(Juan er en lojal person.)

¿Cómo te sientes?(Hvordan føler du deg?)
Me siento triste.(Jeg føler meg trist.) / Me dan asco las personas mentirosas.(Folk som lyver avskyr meg.)
Ikke glem det
adorar- bruk alltid dette verbet med preposisjonen ahvis du vil uttrykke at du virkelig liker en person/dyr.


Nå, for en forandring, la oss lære noen uttrykk som brukes i Latin-Amerika. Merk at noen av disse er spesifikke for enkelte land, ikke hele regionen.
Så hvordan sier man poteter?

Diminutiver er endelser (-ito, -illo, -ico) som legges til ord for å referere til mindre versjoner av noe eller for å uttrykke at noe har mindre intensitet. De kan brukes som en form for hengivenhet eller kan til og med ha en nedsettende tone. Diminutiv stemmer i kjønn (maskulinum/feminin) og tall (entall/flertall) med ordene de refererer til.
El Pretérito Imperfectofor handlinger i fortiden uten noen klar begynnelse og slutt.
El Pretérito Indefinidofor handlinger i fortiden med en klar begynnelse og slutt.
f.eks:
Susana trabajaba muy duro.
(Susana jobbet veldig hardt.) - hver dag i livet hennes
Susana trabajó muy duro.
(Susana jobbet veldig hardt.) - på lørdag
Cuando era niña, iba todos los veranos a Italia.
Da jeg var jente dro jeg (ville reise) til Italia hver sommer.
(Imperfectoen brukes til å beskrive en gjentatt handling i fortiden, det skjedde hver sommer)
Un verano, no pudimos ir.
En sommer kunne vi ikke dra.
(Vi bruker pretérito indefinido fordi det bare skjedde én gang – en sommer skjedde det ikke)
Kombinere begge preteritum
Mis padres se conocieron cuando estaban en la universidad.
Foreldrene mine møttes da de gikk på universitetet.
(Indefinido brukes til å vise at de møttes, noe som bare kan skje én gang. Vi bruker imperfecto for å vise at de var på universitetet i en periode som er udefinert.)
Estudiaba, cuando sonó el teleféfoni.
(Jeg studerte da telefonen ringte.)


I forrige kurs nevnte vi ulike typer yrker, men la oss lære spesifikke destrezas y habilidades.
Noen ganger er det kanskje ikke en ferdighet som tjener til livets opphold, men det kan være en hobby ( el pasatiempo/el hobby/la afición).
La aficiónkan bety:
1. liker
He ido desarrollando una afición por los vinos franceses.
(Jeg har gradvis utviklet en forkjærlighet for franske viner.)
2. kjærlighet
Mi marido pasó todo el fin de semana frente a la TV, embebido por su afición al fútbol.
(Min mann tilbrakte hele helgen foran TV-en, absorbert av kjærligheten til fotball.)
2. hobby
La fotografía es mi nueva afición.
(Fotografi er min nye hobby.)
3. fans
Es un gran futbolista y la afición lo adora.
(Han er en stor fotballspiller og fansen tilber ham.)





Læring med DuoCards
Hva er DuoCards?
DuoCards er en språklæringsapp som hjelper deg med å bygge opp ordforrådet ditt ved hjelp av kort. Du kan lagre ord du vil lære deg og øve på dem over tid.
Hvordan lærer jeg med dette kurset?
Gå gjennom forklaringene og ordforrådet i hver seksjon. Velg Kortvelger og velg ordene du vil lære. Deretter kan du opprette en gratis konto for å lagre ordene dine og øve på dem.
Hvordan øver jeg på ordene mine?
Du vil se et kort med et ord og en skjult oversettelse. Gjett hva det betyr, og trykk deretter for å sjekke svaret ditt. DuoCards repeterer ordene du synes er vanskelige.
Trenger jeg en konto, og er det gratis å lære?
Du kan bla gjennom denne siden uten en konto. Med en gratis konto kan du lagre ord og følge med på fremgangen din. Gratisversjonen har sine begrensninger, og Premium byr på flere funksjoner.