Kurs hiszpańskiego B1 I.hiszpańskie słowa

*Pretérito Indefinido - verbos IRREGULARES IV.* *TRAER* yo "traje" tú "trajiste" él/ella/usted "trajo" nosotros/as "trajimos" vosotros/as "trajisteis" ellos/ellas/ustedes "trajeron" *SABER* yo "supe" tú "supiste" él/ella/usted "supo" nosotros/as "supimos" vosotros/as "supisteis" ellos/ellas/ustedes "supieron" *DORMIR**(MORIR* jest taki sam) yo "dormí" tú "dormiste" él/ella/usted "durmió" nosotros/as "dormimos" vosotros/as "dormisteis" ellos/ellas/ustedes "durmieron" *CONDUCIR**(TRADUCIR* jest taki sam) yo "conduje" tú "condujiste" él/ella/usted "condujo" nosotros/as "condujimos" vosotros/as "condujisteis" ellos/ellas/ustedes "condujeron"

*Urządzenia gospodarstwa domowego - Los electrodomésticos* Ze słowem "la aspiradora" zawsze używamy czasownika "pasar. e.g.: "Necesito pasar la aspiradora." The word "la cocina" has different meanings. 1. "La cocina mexicana" (The Mexican cuisine) 2. "La cocina eléctrica/ de gas" (The electric/gas cooker) 3. "Nuestra cocina es verde" (Our kitchen is green) 4. "Receta de cocina" (Przepis kulinarny)

*Przepis* Nauczmy się trochę słownictwa, aby zrozumieć prosty przepis "la receta" z "paella". "Paella de marisco" "Los ingredientes": "Arroz" 400 gramos "Calamares" 250 gramów "Sepia" 250 gramów "Gambas" 8 "Dientes de ajo" 2 "Cucharada de tomate triturado" 8 "Azafrán" "Caldo de pescado" 1,5 litra "Cucharadas de aceite de oliva" 8 "Sal" al gusto "El azafrán se pone en la paella para darle color amarillo pero a veces se usa el colorante amarillo porqué es más barato." Czasownik - "picar" Ten czasownik ma różne znaczenia, przyjrzyjmy się niektórym z nich: 1. to sting - "Nos picaron unas abejas." (Some bees stung us.) 2. to cut - "Pica la fruta." (Cut the fruits.) 3. ugryźć - "Me ha picado un bicho en el cuello." (Owad ugryzł mnie w szyję). 4. to nibble at - "He picado algo antes de comer." (I had a little nibble before lunch). 5. to chop - "Pica la cebolla muy picadita." (Posiekaj cebulę bardzo drobno).

*Popularne hiszpańskie zwroty* Istnieje wiele wyrażeń, których nie można przetłumaczyć. Nauczmy się niektórych z nich. "Pintar bien/mal" - Dosłownie oznacza malować coś dobrze i źle, ale prawdziwe znaczenie jest takie, że coś wygląda dobrze lub źle (sytuacja). "Los expertos dicen que la situación del covid19 pinta mal para la economía." (Eksperci twierdzą, że sytuacja Covid19 wygląda źle dla gospodarki).

*Przedmioty w domu* "Hay diferentes tipos de objetos en casa." "Algunos los podemos instalar solos y con algunos nos tiene que ayudar un profesional." Czy wiesz, co to oznacza "caer por la chimenea"? Tak, może to oznaczać, że spadłeś do komina, ale w języku hiszpańskim jest to wyrażenie, które oznacza, że coś *wpadło komuś na kolana* - to znaczy, że przyszło do niego bez żadnego wysiłku. Słowo "la chimenea" może być również użyte do wyrażenia "the fireplace".

*Przymiotniki - jedzenie* Spójrz na te słowa: "Dulce" jest przymiotnikiem, ale "un dulce" oznacza cukierek. "Pesado" zazwyczaj oznacza ciężki (jedzenie lub ze względu na wagę), ale "una persona pesada" oznacza irytującą osobę.

*Pretérito pluscuamperfecto* Jak formować: *(podmiot) + czasownik haber w imperfecto + imiesłów bierny* Kiedy używamy: 1. Hiszpański pretérito pluscuamperfecto (lub pluperfect w języku angielskim) jest używany do opisywania wydarzeń lub czynności, które miały miejsce dalej w przeszłości niż czynność przeszła, do której się odnosimy. np: Kiedy wczoraj wróciłem do domu, moja mama wyszła już do pracy. "Cuando llegué a casa ayer, mi madre ya se había ido a trabajar." Zazwyczaj miały miejsce dwie czynności. W podanym przykładzie pierwszą jest to, że moja mama wyszła, a drugą to, że wróciłem do domu. Moja mama wyszła, zanim dotarłem do domu. 2. Istnieje jeszcze jedno specjalne zastosowanie dla pluscuamperfecto. Jeśli mówisz o doświadczeniu, którego nigdy wcześniej nie miałeś, a którego doświadczasz w tej chwili, możesz użyć pluscuamperfecto. np: "Nunca había estado en París antes." (Nigdy wcześniej nie byłem w Paryżu (aż do teraz). To zdanie mówi, że nigdy wcześniej nie byłeś w Paryżu. Uważaj, nie należy tego mylić ze zdaniem o doświadczeniu, którego nigdy nie miałeś. "Nunca hemos ido a Disneyland." (Nigdy nie byliśmy w Disneylandzie).

*Przymiotniki - zwierzęta* Nauczyłeś się już podstawowego słownictwa związanego ze zwierzętami, teraz nauczmy się przymiotników opisujących cechy zwierząt. Jako ciekawostkę podajemy kilka typowych zwrotów związanych ze zwierzętami: "Ser una monada." (być pięknym) - od słowa "mono" - małpa "Llevarse como el perro y el gato." (kiedy dwoje ludzi ma złe relacje) "Coger el toro por los cuernos." (stawić czoła problemowi) "los cuernos" - rogi

*Hiszpańskie wyrażenia i typowe słowa* Najczęściej używanym słowem między młodymi ludźmi jest "tío/a". Jest to bardzo nieformalny sposób odnoszenia się do osoby. To to samo, co *dude* lub *mate* w języku angielskim. np: "Tío, estoy muy cansado. Creo que me iré a la cama." (Dude, I'm so tired, I think I'll go to bed).

*Pretérito Indefinido - verbos IRREGULARES V.* *ANDAR* yo "anduve" tú "anduviste" él/ella/usted "anduvo" nosotros/as "anduvimos" vosotros/as "anduvisteis" ellos/ellas/ustedes "anduvieron" *CABER* yo "cupe" tú "cupiste" él/ella/usted "cupo" nosotros/as "cupimos" vosotros/as "cupisteis" ellos/ellas/ustedes "cupieron" *SENTIR* yo "sentí" tú "sentiste" él/ella/usted "sintió" nosotros/as "sentimos" vosotros/as "sentisteis" ellos/ellas/ustedes "sintieron" *PEDIR* yo "pedí" tú "pediste" él/ella/usted "pidió" nosotros/as "pedimos" vosotros/as "pedisteis" ellos/ellas/ustedes "pidieron"

*W lesie* "En el bosque podemos encontrar muchos tipos de animales y plantas." (W lesie możemy znaleźć wiele rodzajów zwierząt i roślin). "Algunas especies de animales están en peligro de extinción o son peligrosas." (Niektóre gatunki zwierząt są zagrożone lub niebezpieczne). "Por el contrario, algunas plantas están estrictamente protegidas o incluso pueden ser venenosas." (Z drugiej strony, niektóre rośliny są ściśle chronione lub mogą być nawet trujące).

*Środowisko* "El medio ambiente puede definirse como la suma total de todos los elementos vivos y no vivos y sus efectos que influyen en la vida humana." (Środowisko można zdefiniować jako sumę wszystkich żywych i nieożywionych elementów oraz ich skutków, które wpływają na ludzkie życie). "Mientras que los elementos vivos o bióticos son" (Podczas gdy wszystkie żywe lub biotyczne elementy to) "los animales, las plantas, los bosques, la pesca y las aves" (zwierzęta, rośliny, lasy, łowiska i ptaki) "los elementos no vivos o abióticos son el agua, la tierra, la luz solar, las rocas y el aire." (elementy nieożywione lub abiotyczne obejmują wodę, ziemię, światło słoneczne, skały i powietrze).

*Charakter ludzi* Naucz się lepiej opisywać charakter ludzi (lub zwierząt) za pomocą nowych przymiotników. "¿Qué tipo de hombre es Juan?" (Jakim człowiekiem jest Juan?) "Juan es un hombre fiel." (Juan jest lojalnym człowiekiem.) lub "¿Qué tipo de persona es Juan?" (Jaką osobą jest Juan?) "Juan es una persona fiel." (Juan jest lojalną osobą).

*Uczucia* "¿Cómo te sientes?" (Jak się czujesz?) "Me siento triste." (Czuję się smutny.) / "Me dan asco las personas mentirosas." (Ludzie, którzy kłamią, brzydzą mnie.) *Nie zapomnij* "adorar" - zawsze używamy tego czasownika z przyimkiem "a", jeśli chcemy wyrazić, że bardzo lubimy daną osobę/zwierzę.

*Hiszpański latynoamerykański* Teraz, dla odmiany, nauczmy się kilku wyrażeń używanych w Ameryce Łacińskiej. Należy pamiętać, że niektóre z nich są specyficzne dla poszczególnych krajów, a nie dla całego regionu. Jak powiedzieć ziemniaki? "las patatas" (castellano) - "las papas" (hiszpański latynoamerykański)

*Zdrobnienia* Zdrobnienia to końcówki (-ito, -illo, -ico), które są dodawane do słów, aby odnieść się do mniejszych wersji czegoś lub wyrazić, że coś ma mniejszą intensywność. Mogą być one używane jako forma przywitania lub mogą mieć nawet pejoratywny wydźwięk. Zdrobnienia zgadzają się pod względem rodzaju (męski/żeński) i liczby (pojedyncza/ mnoga) ze słowami, do których się odnoszą.

*Czasy przeszłe* "El Pretérito Imperfecto" dla czynności w przeszłości bez wyraźnego początku i końca. "El Pretérito Indefinido" dla czynności w przeszłości z wyraźnym początkiem i końcem. np: "Susana trabajaba muy duro." (Susana worked very hard.) - codziennie w jej życiu "Susana trabajó muy duro." (Susana pracowała bardzo ciężko.) - w sobotę "Cuando era niña, iba todos los veranos a Italia." Kiedy byłam dziewczynką, każdego lata jeździłam (jeździłam) do Włoch. (Imperfecto jest używane do opisania powtarzającej się czynności w przeszłości, zdarzało się to każdego lata) "Un verano, no pudimos ir." Pewnego lata nie mogliśmy pojechać. (Używamy pretérito indefinido, ponieważ zdarzyło się to tylko raz - pewnego lata to się nie wydarzyło). *Łączenie obu czasów przeszłych* "Mis padres se conocieron cuando estaban en la universidad." Moi rodzice poznali się, kiedy byli na uniwersytecie. (Indefinido jest używane, aby pokazać, że spotkali się, co może zdarzyć się tylko raz. Używamy imperfecto, aby pokazać, że byli na uniwersytecie w nieokreślonym czasie). "Estudiaba, cuando sonó el teleféfoni." (Uczyłem się, kiedy zadzwonił telefon).

*Umiejętności i zdolności* W poprzednim kursie wspomnieliśmy o różnych rodzajach zawodów, ale teraz poznajmy konkretne "destrezas y habilidades". Czasami może to nie być umiejętność, która pozwala zarobić na życie, ale może to być hobby ("el pasatiempo/el hobby/la afición"). "La afición" może oznaczać: 1. *lubić* "He ido desarrollando una afición por los vinos franceses." (Stopniowo polubiłem francuskie wina). 2. *miłość* "Mi marido pasó todo el fin de semana frente a la TV, embebido por su afición al fútbol." (Mój mąż spędził cały weekend przed telewizorem, pochłonięty swoją miłością do piłki nożnej). 2. *hobby* "La fotografía es mi nueva afición." (Fotografia to moje nowe hobby). 3. *fani* "Es un gran futbolista y la afición lo adora." (Jest świetnym piłkarzem i fani go uwielbiają).