راوړل
زه traje
ته trajiste
هغه/هغې/تاسو trajo
موږ trajimos
تاسو trajisteis
هغوی/هغې/تاسو trajeron

پوهیدل
زه supe
ته supiste
هغه/هغې/تاسو supo
موږ supimos
تاسو supisteis
هغوی/هغې/تاسو supieron

خوب کول (مړینه همداسې ده)
زه dormí
ته dormiste
هغه/هغې/تاسو durmió
موږ dormimos
تاسو dormisteis
هغوی/هغې/تاسو durmieron

چلول (ژباړل همداسې ده)
زه conduje
ته condujiste
هغه/هغې/تاسو condujo
موږ condujimos
تاسو condujisteis
هغوی/هغې/تاسو condujeron

durmió todo el día
هغه ټوله ورځ ویده وو
Juan durmió todo el día en el sofá.
No supimos nada de ella.
موږ د هغې په اړه هیڅ خبر وانه ورید.
¿Tú no trajiste nada a la fiesta?
تا میلمستیا ته هیڅ نه دي راوړي؟
los colegas
همکاران
Los colegas de mi trabajo son todos muy simpáticos.
traje a mis colegas
ما خپل همکاران راوستل
Traje mis colegas para la fiesta.
tradujo unas cuantas cosas
هغه څو شیان وژباړل
La semana pasada María tradujo unas cuantas cosas.
por la noche no conducimos
موږ د شپې موټر نه چلوو
Por la noche no condujimos porque tuvimos miedo.
el manual
لارښود
En la caja está el manual de este horno.
tradujimos el manual
موږ لارښود وژباړه
Ayer tradujimos este manual de este juego.
ellos murieron en la guerra
دوی په جګړه کې مړه شول
Ellos murieron en la segunda guerra mundial.
El supo cada respuesta
هغه هر ځواب پوهېده
Ayer Pedro supo cada respusta.
condujo muy mal
هغه ډېر بد موټر چلاوه
Anteayer Eric condujo muy mal.

د کور وسایل - Los electrodomésticos د کلمې سره موږ تل د فعل کاروو. مثال: Necesito pasar la aspiradora. کلمه la cocina مختلفې معناوې لري. 1. La cocina mexicana (میکسیکويي پخلی) 2. La cocina eléctrica/ de gas (بریښنایي/ ګازي پخلی) 3. Nuestra cocina es verde (زموږ پخلنځی شین دی) 4. Receta de cocina (د پخلي نسخه)
la plancha
استری
Voy a planchar mi camisa para la fiesta.
la cocina de gas
ګاز ډبه
Usamos la cocina de gas.
la balanza
تله
La fruta se pesa en la balanza.
la arrocera
د وریجو پخوونکی
Me encanta usar la arrocera.
la batidora
بلینډر
Necesito comprar una batidora de mano para hacer la salsa.
el lavaplatos
د لوښو مینځلو ماشین
¿Puedes poner los platos en el lavaplatos, por favor?
Necesito comprar una aspiradora nueva.
زه باید یو نوی برق جارو واخلم.
la lavadora
د کالیو مینځلو ماشین
Voy a poner la ropa en la lavadora.
el horno
تنور
Por favor, no toques el horno, está caliente.
la cafetera
د قهوې ماشین
¿Tienes una cafetera italiana?
la tostadora
د ډوډۍ پخولو ماشین
Me gusta mi pan tostado en la tostadora.
el microondas
مایکروویو
¿Puedes hacer palomitas en el microondas?

راځئ چې ځینې لغتونه زده کړو ترڅو د یوې ساده ترکیب "la receta" پوه شو. "Paella de marisco" "Los ingredientes": "Arroz" ۴۰۰ ګرامه "Calamares" ۲۵۰ ګرامه "Sepia" ۲۵۰ ګرامه "Gambas" ۸ "Dientes de ajo" ۲ "Cucharada de tomate triturado" ۸ "Azafrán" "Caldo de pescado" ۱.۵ لیتره "Cucharadas de aceite de oliva" ۸ "Sal" د خوند لپاره "El azafrán se pone en la paella para darle color amarillo pero a veces se usa el colorante amarillo porqué es más barato." فعل - "picar" دا فعل مختلف معنی لري، راځئ چې ځینې یې وګورو: ۱. چیچل - "Nos picaron unas abejas." (ځینې مچیو موږ وچیچلو.) ۲. پرې کول - "Pica la fruta." (مېوه پرې کړه.) ۳. چیچل - "Me ha picado un bicho en el cuello." (یو حشره ما په غاړه کې چیچلی دی.) ۴. لږ څه خوړل - "He picado algo antes de comer." (ما د غرمې مخکې لږ څه خوړلي دي.) ۵. ټوټه کول - "Pica la cebolla muy picadita." (پیاز په ډېر باریکه ټوټه کړه.)
picar
پرې کول
Picó unos tomates.
el calamar
کالاماری
Me gusta comer el calamar frito.
la sepia
کټل فش
La sepia se tiene que sofreír unos minutos.
la sartén
کړۍ
Necesitamos una sartén para esta receta.
agregar/añadir
اضافه کول
Agrega los ingredientes en la sartén.
sofreír
په غوړو کې سره کول
Yo sofrió las cebollas en aceite.
al gusto
د خپلې خوښې مطابق
Prepara la comida al gusto de los invitados.
Se deja cocer la paella a fuego vivo.
پائېلا په تېز اور پخ کړئ.
una cucharada
یو کاچوغه
Ponemos una cucharada de aceite.
el caldo de pescado
د کبانو شوروا
Ayer mi abuela preparó el caldo de pescado.
el tomate triturado
میده شوی بانجان رومی
El tomate triturado se vende en latas.
un diente de ajo
د هوږې یوه دانه
Corta un diente de ajo.

ډېرې عامې هسپانوي جملې ډېرې داسې څرګندونې شته چې ژباړل کېدای نشي. راځئ چې ځینې یې زده کړو. - په لفظي توګه د څه شي ښه او بد رنګول معنی لري، خو اصلي معنی یې دا ده چې څه شی ښه یا بد ښکاري (وضعیت). (کارپوهان وايي چې د کوویډ۱۹ وضعیت د اقتصاد لپاره بد ښکاري.)
No pasa nada.
هیڅ خبره نه ده
No pasa nada, todo estará bien.
No te preocupes.
فکر مه کوه.
No te preocupes, por favor.
¿Qué quieres decir?
ستاسو مطلب څه دی؟
¿Qué quieres decir con esto?
¡Guay!
زبردست!
¡Guay! Me encanta esta canción.
No tengo ni idea.
زه هیڅ پوه نه یم.
Lo siento, no tengo ni idea.
No importa.
هیڅ پروا نه کوي.
No importa, sigue.
¿Hay algún problema?
ایا کومه ستونزه شته؟
¿Hay algún problema contigo?
¡Eso suena genial!
دا ډېر ښه ښکاري!
ni fu ni fa
نه ښه دی او نه بد
¿Cómo fue la lección? - Ni fu ni fa.
¡Ojalá!
کاش
¡Ojalá podrías venir!

په کور کې شیان په کور کې د شیانو مختلف ډولونه شتون لري. ځینې یې موږ پخپله نصبولی شو او په ځینو کې موږ ته د یو مسلکي مرسته ته اړتیا وي. ایا تاسو پوهیږئ چې دا څه معنی لري؟ هو، دا کولی شي معنی ولري چې تاسو د چمني څخه ښکته ولویدئ، مګر په هسپانوي کې دا یوه اصطلاح ده چې معنی لري چې یو څه - دا معنی لري چې دا پرته له کومې هڅې دوی ته راغلل. کلمه هم د دې لپاره کارول کیدی شي چې څرګند کړي.
las cortinas
پردې
¿Puedes colgar las cortinas, por favor?
la chimenea
د بخاری پایپ
La chimenea de la fábrica emite mucho humo.
amueblar
فرنیچر برابرول
Voy a amueblar mi apartamento nuevo.
el jarrón
ګلدان
El jarrón está en la mesa.
el grifo
نل
Por favor, cierra el grifo del agua.
las persianas
پرده‌ګانې
Abre las persianas para que entre la luz.
la calefacción
تودوونکی
¿Puedes encender la calefacción, por favor?
el perchero
د کالیو ځوړند
El perchero está lleno de sombreros.
la alfombra
غالۍ
La alfombra de mi sala es de color beige.
la mesa de café
د قهوې مېز
¿Dónde puedo poner mi taza de té? - En la mesa de café.
el escritorio
د لیکلو میز
El lápiz está encima del escritorio.
la escoba
څنډه
Por favor, pasa la escoba por el suelo.
el tendedero
د کالیو پړی
Colgué la ropa en el tendedero.

په دې کلمو نظر وکړئ: "Dulce" یوه صفت دی خو "un dulce" د خوږۍ معنی لري. "Pesado" عموماً د دروند (خواړه یا د وزن له امله) معنی لري خو "una persona pesada" د یو ځورونکي شخص معنی لري.
Este filete está tierno.
دا سټیک نرم دی.
Crudo
خام
El pescado está crudo.
frío
سړه
El helado está frío.
caliente
ګرم
El café está caliente.
dulce
خوږ
El postre es muy dulce.
soso
بې خونده
Esta sopa está muy sosa.
maduro
پوخ
Esta banana está madura.
El chocolate amargo es uno de mis preferidos.
تري چاکلیټ زما له خوښې وړ دی.
jugoso
اوبه لرونکی
La piña está muy jugosa.
pesado
دروند
La fabada es un plato muy pesado.
ligero
سپک
Esta ensalada es muy ligera.

څنګه جوړول: کله چې موږ دا کاروو: 1. د اسپانوي pretérito pluscuamperfecto (یا pluperfect په انګلیسي کې) د هغو پیښو یا عملونو د تشریح لپاره کارول کیږي چې په تېر وخت کې د یوې تېرې عمل څخه مخکې ترسره شوي وي چې موږ یې یادونه کوو. مثال: کله چې زه پرون کور ته راغلم، زما مور لا دمخه کار ته تللې وه. معمولا دوه عملونه ترسره شوي وي. په مثال کې، لومړی دا دی چې زما مور تللې وه، او دوهم دا دی چې زه کور ته راغلم. زما مور مخکې له دې چې زه کور ته ورسیږم تللې وه. 2. د pluscuamperfecto لپاره یو بل ځانګړی استعمال هم شته. که تاسو د یوې تجربې په اړه خبرې کوئ چې تاسو مخکې هیڅکله نه لرله او اوس یې تجربه کوئ، تاسو کولی شئ pluscuamperfecto وکاروئ. مثال: زه مخکې په پاریس کې نه وم. تاسو مخکې په پاریس کې نه وئ تر دې چې اوس یې تجربه کوئ. احتیاط وکړئ، دا باید د یوې تجربې په اړه له یوې جملې سره چې تاسو یې هیڅکله نه لرله، ګډوډ نشي. موږ هیڅکله ډیزنی لینډ ته نه یو تللي. تاسو هیڅکله ډیزنی لینډ ته نه یاست تللي.
Cuando llegué a la fiesta, ya se había acabado toda la comida.
کله چې زه محفل ته ورسېدم، ټوله ډوډۍ ختمه شوې وه.
llegar corriendo
په منډه راورسېدل
Llegué corriendo a la estación pero mi tren ya había salido.
ya había visto
ما مخکې لیدلی و
Laura no ha ido al cine con nosotros porque ya había visto la película.
probar
هڅه کول
Nunca había probado una paella tan buena.
habíais trabajado
تاسو کار کړی و
Vosotras habíais trabajado mucho en el proyecto.
mudarse
کډه کول
Ellos habían aprendido español antes de mudarse a España.
había viajado
سفر کړی و
Ella había viajado a muchos países.
Tú ya habías comido cuando llegué.
کله چې زه را ورسیدم، ته لا خوړلي و.
habíamos comprado
موږ پېرلي وو
Nosotros ya habíamos comprado ese juego.
El tren ya se había ido.
اورګاډی لا تللی و.

تاسو د حیواناتو د لغتونو بنسټیزه زده کړه کړې ده، راځئ چې هغه صفتونه زده کړو چې د حیواناتو ځانګړتیاوې بیانوي. ستاسو لپاره په زړه پورې حقیقت، دلته ځینې عام عبارتونه دي چې د حیواناتو سره تړاو لري: (to be beautiful) - د کلمې څخه - بندر (کله چې دوه کسان خراب اړیکه لري) (د ستونزې سره مخامخ کیدل) - ښکرونه
el toro bravo
قهرجن غویی
Tengo miedo de los toros bravos.
el perro fiel
وفادار سپی
Siempre está con su dueño, es un perro fiel.
el hámster perozoso
سست هامسټر
Mi sobrina tiene un hámster muy perozoso.
el zorro astuto
چالاکه ګیدړ
Los zorros astutos están en los cuentos de hadas.
el tigre feroz
خښمېدلی پړانګ
Vi una tigre ferroz.
el cachorro juguetón
لوبغاړی ګوډی
El cachorro de mi abuela es muy juguetón.
el caballo manso
آرام آس
Quiere comprarle un caballo manso.
El pájaro es débil.
مرغه کمزوری دی
el gato peludo
ویښتان لرونکی پیشو
Me encantan los gatos peludos.
Es un animal cruel.
دا یو ظالم حیوان دی.
el león rabioso
لیونی زمری
En la película había un león rabioso.

په ځوانانو کې تر ټولو عامه کلمه "tío/a" ده. دا د یو شخص ته د اشارې کولو لپاره یو ډېر غیر رسمي طریقه ده. دا په انګلیسي کې د dude یا mate په څېر دی. لکه: "Tío, estoy muy cansado. Creo que me iré a la cama." (یار، زه ډېر ستړی یم. فکر کوم چې بستر ته به لاړ شم.)
Pinta muy bien.
ډیر ښه ښکاري.
Esa película pinta muy bien.
echar la mano
مرسته کول
Echame una mano.
molar
ډېر خوښېدل
Me mola el cine.
tía
ترور
Es una tía muy simpática.
estar sin blanca
جیب خالي کېدل
Estoy sin blanca, no tengo dinero.
cotillear
غیبت کول
Me gusta cotillear con mis amigas sobre los chicos del colegio.
ligar
عاشقي کول
A Juan le gusta ligar con chicas.
ser majo
ښه سړی کېدل
Es una chica muy maja.
fliparse
په خپله ګټه ډېر خوشحاله کېدل
¡Flipé con la película! Fue increíble.
me suena
دا راته اشنا ښکاري
Me suena su cara, pero no recuerdo de dónde la conozco.
pijo
عصري او شتمن
Él se viste siempre de marca, es muy pijo.
cutre
بې کیفیته
Esta tienda tiene ropa muy cutre.
pirarse
تلو
Me voy a pirar de esta fiesta aburrida.

ګرځېدل زه "anduve" ته "anduviste" هغه/هغې/تاسو "anduvo" موږ "anduvimos" تاسو "anduvisteis" هغوی/هغې/تاسو "anduvieron" ځای نیول زه "cupe" ته "cupiste" هغه/هغې/تاسو "cupo" موږ "cupimos" تاسو "cupisteis" هغوی/هغې/تاسو "cupieron" احساس کول زه "sentí" ته "sentiste" هغه/هغې/تاسو "sintió" موږ "sentimos" تاسو "sentisteis" هغوی/هغې/تاسو "sintieron" غوښتنه کول زه "pedí" ته "pediste" هغه/هغې/تاسو "pidió" موږ "pedimos" تاسو "pedisteis" هغوی/هغې/تاسو "pidieron"
ella no anduvo
هغه پلي لاړه نه شوه
Anteayer ella no anduvo al colegio.
me sentí peor
زه نور هم خراب شوم
La semana pasada me sentí peor.
¿Con quién anduviste?
ته له چا سره وې؟
el bolsillo
جیب
Guardé mi teléfono en el bolsillo.
No cupo en el bolsillo.
په جیب کې ځای نه شو.
(caber)
las copas
جامونه
Cuántas copas de vino bebes?
pedimos unas copas
موږ څښاک امر کړل
En el bar pedimos unas copas para todos.
Sentí que el verano está llegando.
ما احساس وکړ چې دوبى راروان دی.

"En el bosque podemos encontrar muchos tipos de animales y plantas." (په ځنګل کې موږ کولی شو د حیواناتو او نباتاتو ډیری ډولونه ومومو.) "Algunas especies de animales están en peligro de extinción o son peligrosas." (ځینې ​​د حیواناتو ډولونه د ورکیدو په خطر کې دي یا خطرناک دي.) "Por el contrario, algunas plantas están estrictamente protegidas o incluso pueden ser venenosas." (له بلې خوا، ځینې نباتات په کلکه خوندي دي یا حتی زهرجن کیدی شي.)
el ciervo
هوسۍ
El ciervo corre por el bosque.
el jabalí
ځنګلي خنزیر
El cazador mató al jabalí.
la ardilla
اړمۍ
La ardilla corre por el árbol.
el musgo
شین تری
El musgo crece en los árboles del bosque.
el búho
بوم
El búho es un ave nocturna.
cazar
ښکار کول
El cazador salió temprano en la mañana para cazar.
la oscuridad
توره تیاره
Me da miedo la oscuridad.
el sapo
چوغک
Vi un sapo en el jardín.
la miel
شات
Me gusta poner miel en mi té.
el caracol
ګونګټ
El caracol es un animal lento.
la abeja
شات مچۍ
La abeja está volando alrededor de las flores.

(Environment can be defined as a sum total of all the living and non-living elements and their effects that influence human life.) (While all living or biotic elements are) (animals, plants, forests, fisheries, and birds) (non-living or abiotic elements include water, land, sunlight, rocks, and air.)
el reciclaje
بیا کارونه
El reciclaje es importante para proteger el medio ambiente.
consumir
استعمالول
Consumo mucha agua durante el día.
la contaminación
ککړتیا
La contaminación del aire es un problema.
la ecología
چاپېریال پوهنه
Me interesa mucho la ecología.
plantar
کرل
Este año quiero plantar un jardín en mi casa.
promover
هڅول
La empresa quiere promover su nuevo producto.
los países desarollados
پرمختللي هېوادونه
Vivo en uno de los países desarollados.
el vidrio
ښيښه
El vidrio es frágil.
el plástico
پلاستیک
Hay demasiado plástico en el océano.
tirar
غورځول
Él tiró la pelota.
la bolsa de plástico
پلاستیکي کڅوړه
Pon la bolsa de plástico en la papelera.
la basura
کثافات
Por favor, saca la basura.

د خلکو کرکټر د خلکو (یا حیواناتو) کرکټر په ښه توګه د نوي صفتونو سره بیانولو زده کړه وکړئ. (خوان څه ډول سړی دی؟) (خوان یو وفادار سړی دی.) یا (خوان څه ډول شخص دی؟) (خوان یو وفادار شخص دی.)
puntual
په وخت
Es importante ser puntual en el trabajo.
increíble
عجیبه
¡Ella es increíble!
desordenado
بې ترتیبه
Juan es una persona desordenada.
impaciente
بې صبوره
Estoy impaciente por ver la película nueva.
celosa
حسوده
Estoy celosa de mi amiga porque tiene un novio guapo.
despistado
بې خبره
El niño estaba tan despistado que se perdió en el centro comercial.
cobarde
بزدل
Él es un cobarde.
valiente
زړور
Ella demostró ser muy valiente en la situación difícil.
gracioso
خندونکی
El payaso es muy gracioso.
ingenuo
ساده لوحه
Es un hombre muy ingenuo.
educado
تعلیم یافته
El perro está muy educado.

"¿Cómo te sientes?" (تاسو څنګه احساس کوئ؟) "Me siento triste." (زه غمجن یم.) / "Me dan asco las personas mentirosas." (درواغجن خلک ما ته کرکه راکوي.) هېر مه کوئ چې "adorar" - تل دا فعل د "a" سره وکاروئ که تاسو غواړئ څرګنده کړئ چې تاسو واقعیا یو شخص/حیوان خوښوی.
adorar
عبادت کول
Adoro a mi familia.
dar pena
د رحم وړ کېدل
Me da pena llegar tarde.
dar asco
کرکه را پاريدل
Me da asco ver a esa persona.
aguantar
زغمل
No puedo aguantar el dolor de cabeza.
ponerse nervioso
وارخطا کېدل
Antes de la clase siempre se pone nervioso.
soportar
زغمل
¿Cómo puedes soportar el frío?
estar harto de
له یو څه څخه ستړی کېدل
Estoy harto de mi trabajo.
dar rabia
غوسه راوستل
Me da rabia que no pudo venir.
importar
اهمیت لرل
¿Te importa si fumo?
engañar
غولول
Engañó a su pareja.

اوس، د بدلون لپاره، راځئ چې ځینې عبارتونه زده کړو چې په لاتیني امریکا کې کارول کیږي. یادونه وکړئ چې ځینې یې ځانګړي هیوادونو پورې محدود دي، نه ټولې سیمې پورې. نو څنګه به کچالو ووایو؟
manejar
چلول
Yo manejo un coche todos los días.
¿Qué onda?
څه حال دی؟
¿Qué onda nenas?
el carro
موټر
Me gusta manejar el carro por la ciudad.
el departamento
اپارتمان
Me mudé a un departamento nuevo.
el durazno
شفتالو
Voy a preparar un postre de duraznos para la cena.
el jugo
شربت
En México, el jugo de tamarindo es muy popular.
las lentes
عینک
Me olvidé las lentes en casa.
la computadora
کمپیوټر
Uso la computadora para trabajar.
celular
ګرځنده ټیلیفون
¿Dónde está mi celular?
¡Orale!
سمه ده، راځه چې ویې کړو!

کوچني کول هغه پایونه دي (-ito, -illo, -ico) چې د کلمو سره اضافه کیږي ترڅو د یو څه کوچنۍ نسخې ته اشاره وکړي یا څرګند کړي چې یو څه لږ شدت لري. دوی د محبت د یوې بڼې په توګه کارول کیدی شي یا حتی یو سپکاوی لرونکی ټون هم ولري. کوچني کول د جنسیت (نارینه/ښځینه) او شمیر (یوازې/جمع) سره موافق دي د هغو کلمو سره چې دوی ورته اشاره کوي.
el gatito
پیشوګی
Me encontré con un gatito en el parque.
la mesita
کوچنۍ میز
Por favor, pon el vaso en la mesita.
gordito
ګډوډ
¡Hola, gordito! ¿Cómo estás?
jovencito
ځوانکی
Raúl es muy jovencito.
cerquita
نږدې
Cerquita hay un bar muy bueno.
ratito
لږ وخت
Voy a descansar un ratito.
el osito
تېډي رېچک
Le regaló un osito.
bajita
لنډه
Es una chica bajita.
casita
کوچنی کور
Me encanta mi casita en el campo.
Por favor, tómate este cafecito.
مهرباني وکړه، دا کافي وڅښه.

د تېر وخت زمانې "El Pretérito Imperfecto" د تېر وخت لپاره چې پیل او پای یې روښانه نه وي. "El Pretérito Indefinido" د تېر وخت لپاره چې پیل او پای یې روښانه وي. لکه: "Susana trabajaba muy duro." (سوسانا ډېر سخت کار کاوه.) - د هغې په ژوند کې هره ورځ "Susana trabajó muy duro." (سوسانا ډېر سخت کار وکړ.) - په شنبې ورځ "Cuando era niña, iba todos los veranos a Italia." کله چې زه نجلۍ وم، هر اوړی به ایټالیا ته تللم. (ناقصه زمانه د تېر وخت تکراري عمل بیانوي، دا هر اوړی پېښ شوی) "Un verano, no pudimos ir." یو اوړی، موږ نشو تللی. (موږ نامحدوده زمانه کاروو ځکه چې دا یوازې یو ځل پېښ شوی – یو اوړی دا ونه شو) دواړه تېر وختونه یوځای کول "Mis padres se conocieron cuando estaban en la universidad." زما والدین هغه وخت سره ولیدل کله چې دوی په پوهنتون کې وو. (نامحدوده زمانه کارول شوې ترڅو وښيي چې دوی سره ولیدل چې یوازې یو ځل پېښیدلی شي. موږ ناقصه زمانه کاروو ترڅو وښيو چې دوی په پوهنتون کې وو د یو نامعلوم وخت په جریان کې.) "Estudiaba, cuando sonó el teleféfoni." (زه زده کړه کوله کله چې ټیلیفون وشرنګېد.)
Mi madre estaba casi siempre conmigo.
زما مور نږدې تل زما سره وه.
sonar
زنګ وهل
Cuando bebía el café, sonó el teléfono.
encontrarse
سره کتل
Cuando volvimos a casa, nos encontramos a Marco.
retirar dinero
د پیسو ایستل
Anteayer fui al banco para retirar dinero.
el martes pasado
تېر سې شنبه
El martes pasado no trabajé porque estuve enfermo.
bajar las escaleras
له زینې لاندې کېدل
Cuando bajaba las escaleras, me encontré a un perro.
todos los días
هره ورځ
Cuando era pequeño, iba al parque todos los días.
me desperté
زه را ویښ شوم
Ayer me desperté, desayuné y fui al trabajo.
mirar la televisión
تلویزیون کتل
Cuando mi padre miraba la televisión, mi madre vino y le besó.
el centro comercial
مارکیټ
Ayer fui al centro comercial.
empujar
توهل
Cuando la empujó, llamaron a la policía.
Mis padres se conocieron cuando estaban en la universidad.
زما مور او پلار هغه وخت یو بل سره وپېژندل کله چې دوی په پوهنتون کې وو.

په تېر کورس کې مو د مسلکونو د بېلابېلو ډولونو یادونه وکړه، خو راځئ چې ځانګړي "مهارتونه او وړتیاوې" زده کړو. کله ناکله دا ممکن داسې مهارت نه وي چې د ژوند تېرولو لپاره وي، خو کېدای شي د یوې مشغولتیا ("مشغولتیا/شوق") په توګه وي. "شوق" کولی شي لاندې ماناوې ولري: 1. خوښېدل "ما ورو ورو د فرانسوي شرابو سره خوند پیدا کړی دی." (ما ورو ورو د فرانسوي شرابو سره علاقه پیدا کړې ده.) 2. مینه "زما خاوند ټوله هفته د ټلویزیون مخې ته تېره کړه، چې د فوټبال له خپلې مینې څخه خوند اخلي." (زما خاوند ټوله هفته د ټلویزیون مخې ته تېره کړه، چې په فوټبال باندې د خپلې مینې له امله بوخت و.) 2. مشغولتیا "عکاسي زما نوې مشغولتیا ده." (عکاسي زما نوې مشغولتیا ده.) 3. مینوال "هغه یو لوی فوټبالر دی او مینوال یې عبادت کوي." (هغه یو غوره فوټبالر دی او مینوال یې ورسره مینه لري.)
coser
ګنډل
¿Puedes coser este botón en mi camisa?
costruir casas
د کورونو جوړول
Los albañiles construyen casas.
fabricar muebles
د فرنیچر جوړول
Ellos fabrican muebles de madera.
dibujar
انځورول
A tí te gusta dibujar paisajes en tu tiempo libre.
tejer
اوبدل
Me gusta tejer, me lo ha enseñado mi abuelo.
hacer artesanías
د لاسي صنایعو جوړول
Mi abuelo hacía artesanías toda su vida.
reparar coches
د موټرو ترمیمول
Mi novio sabe reparar coches.
hornear pan
د ډوډۍ پخول
Los panaderos hornean pan cada mañana.
vender productos
د محصولاتو پلورل
Los empresarios venden sus productos.
cultivar la tierra
د ځمکې کرنه کول
Mis abuelos cultivan la tierra en el campo.
cuidar de otros
د نورو پالنه کول
A mi tía le gusta ciudar de otros.
diseñar ropa
د جامو ډیزاین کول
Tu sobrina diseña ropa moderna.
دا څنګه کار کوي؟

د DuoCards سره زده کړه

DuoCards څه شی دی؟

DuoCards د ژبې زده‌کړې یوه اپلیکېشن دی چې درسره مرسته کوي د کارتونو (flashcards) په مرسته خپله لغت‌پوهنه پیاوړې کړې. ته کولای شې هغه ټکي خوندي کړې چې غواړې زده یې کړې او د وخت په تېرېدو سره یې تمرین کړې.

زه څنګه کولای شم له دې کورس سره زده کړه وکړم؟

په هره برخه کې د تشریحاتو او لغتونو لټون وکړئ. د کارت ټاکونکی (Card picker) وټاکه او هغه کلیمې وټاکه چې غواړې زده یې کړې. بیا یو وړیا اکاونټ جوړ کړه ترڅو خپلې کلمې خوندي کړې او پرې تمرین وکړې.

زه څنګه خپلې کلمې تمرین کړم؟

تاسو به یو کارت له یوې کلمې او پټې ژباړې سره وګورئ. وګوره چې دا څه معنی لري، بیا د خپل ځواب کتلو لپاره پرې کلیک وکړه. DuoCards هغه کلمې تکراروي چې ستا لپاره ګرانې دي.

آیا زه اکاونټ ته اړتیا لرم، او زده کړه وړیا ده؟

ته کولای شې له حساب پرته دا پاڼه وګورې. د وړیا اکاونټ په درلودلو سره ته کولای شې کلمې خوندي کړې او خپل پرمختګ وڅارې. وړیا پلان خپل محدودیتونه لري، خو پریمیم نورې ځانګړتیاوې هم وړاندې کوي.