Курс испанского языка B1 I.Испанские слова

by DuoCards
*Pretérito Indefinido - глаголы IRREGULARES IV.* *TRAER* yo "traje" tú "trajiste" él/ella/usted "trajo" nosotros/as "trajimos" vosotros/as "trajisteis" ellos/ellas/ustedes "trajeron" *САБЕР* я "supe" tú "supiste" él/ella/usted "supo" nosotros/as "supimos" vosotros/as "supisteis" ellos/ellas/ustedes "supieron" *DORMIR**(MORIR* - то же самое) yo "dormí" tú "dormiste" él/ella/usted "durmió" nosotros/as "dormimos" vosotros/as "dormisteis" ellos/ellas/ustedes "durmieron" *CONDUCIR**(TRADUCIR* - то же самое) yo "conduje" tú "condujiste" él/ella/usted "condujo" nosotros/as "condujimos" vosotros/as "condujisteis" ellos/ellas/ustedes "condujeron"
durmió todo el día
он/она спал весь день
Juan durmió todo el día en el sofá.
No supimos nada de ella.
Мы ничего о ней не слышали.
los colegas
коллеги
Los colegas de mi trabajo son todos muy simpáticos.
traje a mis colegas
Я привёл своих коллег.
Traje mis colegas para la fiesta.
tradujo unas cuantas cosas
она перевела несколько вещей
La semana pasada María tradujo unas cuantas cosas.
por la noche no conducimos
ночью мы не водим
Por la noche no condujimos porque tuvimos miedo.
el manual
руководство
En la caja está el manual de este horno.
tradujimos el manual
мы перевели руководство
Ayer tradujimos este manual de este juego.
ellos murieron en la guerra
они погибли на войне
Ellos murieron en la segunda guerra mundial.
El supo cada respuesta
Он знал каждый ответ
Ayer Pedro supo cada respusta.
condujo muy mal
Он очень плохо водил
Anteayer Eric condujo muy mal.
¿Tú no trajiste nada a la fiesta?
Ты ничего не принёс на вечеринку?
*Бытовая техника - Los electrodomésticos* Со словом "la aspiradora" мы всегда используем глагол "pasar. e.g.: "Necesito pasar la aspiradora." The word "la cocina" has different meanings. 1. "La cocina mexicana" (The Mexican cuisine) 2. "La cocina eléctrica/ de gas" (The electric/gas cooker) 3. "Nuestra cocina es verde" (Our kitchen is green) 4. "Receta de cocina" (Кулинарный рецепт)
la plancha
железо, утюг
Voy a planchar mi camisa para la fiesta.
la cocina de gas
газовая плита
Usamos la cocina de gas.
la balanza
баланс, весы
La fruta se pesa en la balanza.
la arrocera
рисоварка
Me encanta usar la arrocera.
la batidora
блендер
Necesito comprar una batidora de mano para hacer la salsa.
el lavaplatos
посудомоечная машина
¿Puedes poner los platos en el lavaplatos, por favor?
Necesito comprar una aspiradora nueva.
Мне нужно купить новый пылесос.
la lavadora
стиральная машина
Voy a poner la ropa en la lavadora.
el horno
духовка
Por favor, no toques el horno, está caliente.
la cafetera
кофеварка
¿Tienes una cafetera italiana?
la tostadora
тостер
Me gusta mi pan tostado en la tostadora.
el microondas
микроволновка
¿Puedes hacer palomitas en el microondas?
*Рецепт* Давайте выучим некоторые словарные слова, чтобы понять простой рецепт "la receta" из "paella". "Paella de marisco" "Los ingredientes": "Arroz" 400 gramos "Calamares" 250 грамм "Sepia" 250 грамм "Gambas" 8 "Dientes de ajo" 2 "Cucharada de tomate triturado" 8 "Azafrán" "Caldo de pescado" 1,5 литра "Cucharadas de aceite de oliva" 8 "Sal" по вкусу "El azafrán se pone en la paella para darle color amarillo pero a veces se usa el colorante amarillo porqué es más barato." Глагол - "picar" У этого глагола есть разные значения, давайте рассмотрим некоторые из них: 1. жалить - "Nos picaron unas abejas." (Некоторые пчелы ужалили нас). 2. резать - "Pica la fruta." (Резать фрукты.) 3. укусить - "Me ha picado un bicho en el cuello." (Насекомое укусило меня за шею). 4. to nibble at - "He picado algo antes de comer." (I had a little nibble before lunch.) 5. нарезать - "Pica la cebolla muy picadita." (Нарезать лук очень мелко).
picar
резать
Picó unos tomates.
el calamar
кальмар
Me gusta comer el calamar frito.
la sepia
каракатица
La sepia se tiene que sofreír unos minutos.
la sartén
сковорода
Necesitamos una sartén para esta receta.
agregar/añadir
добавить
Agrega los ingredientes en la sartén.
sofreír
обжаривать
Yo sofrió las cebollas en aceite.
al gusto
по вкусу
Prepara la comida al gusto de los invitados.
Se deja cocer la paella a fuego vivo.
Паэлью нужно готовить на сильном огне.
una cucharada
столовая ложка
Ponemos una cucharada de aceite.
el caldo de pescado
рыбный бульон
Ayer mi abuela preparó el caldo de pescado.
el tomate triturado
Измельченный помидор
El tomate triturado se vende en latas.
un diente de ajo
зубчик чеснока
Corta un diente de ajo.
*Общие испанские фразы* Существует множество выражений, которые невозможно перевести. Давайте выучим некоторые из них. "Pintar bien/mal" - Буквально означает рисовать что-то хорошо и плохо, но истинный смысл в том, что что-то выглядит хорошо или плохо (ситуация). "Los expertos dicen que la situación del covid19 pinta mal para la economía." (Эксперты говорят, что ситуация с Covid19 выглядит плохо для экономики).
No pasa nada.
Всё в порядке.
No pasa nada, todo estará bien.
No te preocupes.
Не переживай.
No te preocupes, por favor.
¿Qué quieres decir?
Что ты имеешь в виду?
¿Qué quieres decir con esto?
¡Guay!
Круто!
¡Guay! Me encanta esta canción.
No tengo ni idea.
Понятия не имею.
Lo siento, no tengo ni idea.
No importa.
Это не важно.
No importa, sigue.
¿Hay algún problema?
Есть ли какая-то проблема?
¿Hay algún problema contigo?
¡Eso suena genial!
Это звучит здорово!
ni fu ni fa
ни то ни сё
¿Cómo fue la lección? - Ni fu ni fa.
¡Ojalá!
Если бы!
¡Ojalá podrías venir!
*Предметы в доме* "Hay diferentes tipos de objetos en casa." "Algunos los podemos instalar solos y con algunos nos tiene que ayudar un profesional." Вы знаете, что означает "caer por la chimenea"? Да, это может означать, что вы упали в дымоход, но в испанском языке это выражение означает, что что-то *упало кому-то на колени* - это значит, что оно попало к нему без всяких усилий. Слово "la chimenea" также может использоваться для выражения "the fireplace".
las cortinas
шторы
¿Puedes colgar las cortinas, por favor?
la chimenea
камин
La chimenea de la fábrica emite mucho humo.
amueblar
обставлять мебелью
Voy a amueblar mi apartamento nuevo.
el jarrón
ваза
El jarrón está en la mesa.
el grifo
кран
Por favor, cierra el grifo del agua.
las persianas
жалюзи
Abre las persianas para que entre la luz.
la calefacción
отопление
¿Puedes encender la calefacción, por favor?
el perchero
вешалка
El perchero está lleno de sombreros.
la alfombra
ковёр
La alfombra de mi sala es de color beige.
la mesa de café
журнальный столик
¿Dónde puedo poner mi taza de té? - En la mesa de café.
el escritorio
письменный стол
El lápiz está encima del escritorio.
la escoba
метла
Por favor, pasa la escoba por el suelo.
el tendedero
сушилка для белья
Colgué la ropa en el tendedero.
*Прилагательные - еда* Посмотрите на эти слова: "Dulce" это прилагательное, но "un dulce" означает конфету. "Pesado" обычно означает тяжелый (еда или из-за веса), но "una persona pesada" означает надоедливого человека.
Este filete está tierno.
Этот стейк нежный.
Crudo
Сырой, необработанный
El pescado está crudo.
frío
холод
El helado está frío.
caliente
горячий
El café está caliente.
dulce
сладкий
El postre es muy dulce.
soso
безвкусный
Esta sopa está muy sosa.
maduro
зрелый
Esta banana está madura.
El chocolate amargo es uno de mis preferidos.
Горький шоколад — один из моих любимых.
jugoso
сочный
La piña está muy jugosa.
pesado
тяжёлый
La fabada es un plato muy pesado.
ligero
легкий
Esta ensalada es muy ligera.
*Pretérito pluscuamperfecto* Как образовать: *(подлежащее) + глагол haber в несовершенном виде + причастие прошедшего времени* Когда мы используем: 1. Испанское причастие pluscuamperfecto (или плюсквамперфект в английском языке) используется для описания событий или действий, которые произошли дальше в прошлое, чем то действие, о котором мы говорим. Например: Когда я вчера вернулся домой, моя мама уже ушла на работу. "Cuando llegué a casa ayer, mi madre ya se había ido a trabajar." Обычно происходят два действия. В примере первое - это то, что мама ушла, а второе - то, что я пришел домой. Моя мама ушла до того, как я пришел домой. 2. Есть еще один особый вариант использования pluscuamperfecto. Если вы говорите об опыте, которого у вас никогда не было, но который вы испытываете в данный момент, вы можете использовать pluscuamperfecto. Например: "Nunca había estado en París antes." (Я никогда не был в Париже раньше (до этого момента). Вы никогда не были в Париже до этого момента - вот о чем говорит это предложение. Будьте осторожны, не путайте это предложение с предложением об опыте, которого у вас никогда не было. "Nunca hemos ido a Disneyland." (Мы никогда не ездили в Диснейленд).
Cuando llegué a la fiesta, ya se había acabado toda la comida.
Когда я пришёл на вечеринку, вся еда уже закончилась.
llegar corriendo
прибежать
Llegué corriendo a la estación pero mi tren ya había salido.
ya había visto
уже видел
Laura no ha ido al cine con nosotros porque ya había visto la película.
probar
попробовать
Nunca había probado una paella tan buena.
habíais trabajado
вы работали
Vosotras habíais trabajado mucho en el proyecto.
mudarse
переехать
Ellos habían aprendido español antes de mudarse a España.
había viajado
она путешествовала
Ella había viajado a muchos países.
Tú ya habías comido cuando llegué.
Ты уже поел, когда я пришёл.
habíamos comprado
мы купили
Nosotros ya habíamos comprado ese juego.
El tren ya se había ido.
Поезд уже ушёл.
*Прилагательные - животные* Вы изучили базовую лексику о животных, теперь давайте выучим прилагательные, которые описывают их характеристики. Интересный факт: вот несколько типичных фраз, связанных с животными: "Ser una monada." (быть красивым) - от слова "mono" - обезьяна "Llevarse como el perro y el gato." (когда у двух людей плохие отношения) "Coger el toro por los cuernos." (столкнуться с проблемой) "los cuernos" - рога
el toro bravo
буйный бык
Tengo miedo de los toros bravos.
el perro fiel
верный пёс
Siempre está con su dueño, es un perro fiel.
el hámster perozoso
ленивый хомяк
Mi sobrina tiene un hámster muy perozoso.
el zorro astuto
хитрая лиса
Los zorros astutos están en los cuentos de hadas.
el tigre feroz
свирепый тигр
Vi una tigre ferroz.
el cachorro juguetón
игривый щенок
El cachorro de mi abuela es muy juguetón.
el caballo manso
смирная лошадь
Quiere comprarle un caballo manso.
El pájaro es débil.
Птица слаба.
el gato peludo
пушистый кот
Me encantan los gatos peludos.
Es un animal cruel.
Это жестокое животное.
el león rabioso
бешеный лев
En la película había un león rabioso.
*Испанские выражения и типичные слова* Самое распространенное слово, используемое между молодыми людьми, - "tío/a". Это очень неформальный способ обращения к человеку. Это то же самое, что *dude* или *mate* в английском языке. Например: "Tío, estoy muy cansado. Creo que me iré a la cama." (Чувак, я так устал. Думаю, я пойду спать).
Pinta muy bien.
Выглядит очень хорошо.
Esa película pinta muy bien.
echar la mano
протянуть руку помощи
Echame una mano.
molar
нравится
Me mola el cine.
tía
подруга
Es una tía muy simpática.
estar sin blanca
быть на мели
Estoy sin blanca, no tengo dinero.
cotillear
сплетничать
Me gusta cotillear con mis amigas sobre los chicos del colegio.
ligar
флиртовать
A Juan le gusta ligar con chicas.
ser majo
быть классным
Es una chica muy maja.
fliparse
офигеть
¡Flipé con la película! Fue increíble.
me suena
мне знакомо
Me suena su cara, pero no recuerdo de dónde la conozco.
pijo
мажор
Él se viste siempre de marca, es muy pijo.
cutre
убогий
Esta tienda tiene ropa muy cutre.
pirarse
свалить
Me voy a pirar de esta fiesta aburrida.
*Pretérito Indefinido - глаголы IRREGULARES V.* *ANDAR* yo "anduve" tú "anduviste" él/ella/usted "anduvo" nosotros/as "anduvimos" vosotros/as "anduvisteis" ellos/ellas/ustedes "anduvieron" *КАБЕР* йо "cupe" tú "cupiste" él/ella/usted "cupo" nosotros/as "cupimos" vosotros/as "cupisteis" ellos/ellas/ustedes "cupieron" *СЕНТИР* yo "sentí" tú "sentiste" él/ella/usted "sintió" nosotros/as "sentimos" vosotros/as "sentisteis" ellos/ellas/ustedes "sintieron" *ПЕДИР* yo "pedí" tú "pediste" él/ella/usted "pidió" nosotros/as "pedimos" vosotros/as "pedisteis" ellos/ellas/ustedes "pidieron"
ella no anduvo
она не шла
Anteayer ella no anduvo al colegio.
me sentí peor
Я почувствовал себя хуже.
La semana pasada me sentí peor.
¿Con quién anduviste?
С кем ты был?
el bolsillo
карман
Guardé mi teléfono en el bolsillo.
No cupo en el bolsillo.
Не поместился в кармане.
(caber)
las copas
стаканы/напитки
Cuántas copas de vino bebes?
pedimos unas copas
мы заказали напитки
En el bar pedimos unas copas para todos.
Sentí que el verano está llegando.
Я почувствовал, что лето приближается.
*В лесу* "En el bosque podemos encontrar muchos tipos de animales y plantas." (В лесу можно встретить много видов животных и растений). "Algunas especies de animales están en peligro de extinción o son peligrosas." (Некоторые виды животных находятся под угрозой исчезновения или опасны). "Por el contrario, algunas plantas están estrictamente protegidas o incluso pueden ser venenosas." (С другой стороны, некоторые растения строго охраняются или даже могут быть ядовитыми).
el ciervo
олень
El ciervo corre por el bosque.
el jabalí
кабан
El cazador mató al jabalí.
la ardilla
белка
La ardilla corre por el árbol.
el musgo
мох
El musgo crece en los árboles del bosque.
el búho
сова
El búho es un ave nocturna.
cazar
охотиться
El cazador salió temprano en la mañana para cazar.
la oscuridad
тьма
Me da miedo la oscuridad.
el sapo
жаба
Vi un sapo en el jardín.
la miel
мёд
Me gusta poner miel en mi té.
el caracol
улитка
El caracol es un animal lento.
la abeja
пчела
La abeja está volando alrededor de las flores.
*Окружающая среда* "El medio ambiente puede definirse como la suma total de todos los elementos vivos y no vivos y sus efectos que influyen en la vida humana." (Окружающую среду можно определить как совокупность всех живых и неживых элементов и их воздействий, которые влияют на жизнь человека). "Mientras que los elementos vivos o bióticos son" (В то время как все живые или биотические элементы) "los animales, las plantas, los bosques, la pesca y las aves" (животные, растения, леса, рыбные хозяйства и птицы) "los elementos no vivos o abióticos son el agua, la tierra, la luz solar, las rocas y el aire." (неживые или абиотические элементы включают воду, землю, солнечный свет, камни и воздух).
el reciclaje
переработка
El reciclaje es importante para proteger el medio ambiente.
consumir
потреблять
Consumo mucha agua durante el día.
la contaminación
загрязнение
La contaminación del aire es un problema.
la ecología
экология
Me interesa mucho la ecología.
plantar
посадить (растения)
Este año quiero plantar un jardín en mi casa.
promover
продвигать
La empresa quiere promover su nuevo producto.
los países desarollados
развитые страны
Vivo en uno de los países desarollados.
el vidrio
стекло
El vidrio es frágil.
el plástico
пластик
Hay demasiado plástico en el océano.
tirar
бросать
Él tiró la pelota.
la bolsa de plástico
пластиковый пакет
Pon la bolsa de plástico en la papelera.
la basura
мусор
Por favor, saca la basura.
*Характер людей* Научитесь лучше описывать характер людей (или животных) с помощью новых прилагательных. "¿Qué tipo de hombre es Juan?" (Что за человек Хуан?) "Juan es un hombre fiel." (Хуан - преданный человек.) или "¿Qué tipo de persona es Juan?" (Каким человеком является Хуан?) "Juan es una persona fiel." (Хуан - верный человек).
puntual
пунктуальный
Es importante ser puntual en el trabajo.
increíble
невероятно
¡Ella es increíble!
desordenado
неорганизованый
Juan es una persona desordenada.
impaciente
нетерпеливый
Estoy impaciente por ver la película nueva.
celosa
ревнивая
Estoy celosa de mi amiga porque tiene un novio guapo.
despistado
рассеянный
El niño estaba tan despistado que se perdió en el centro comercial.
cobarde
трус
Él es un cobarde.
valiente
храбрый
Ella demostró ser muy valiente en la situación difícil.
gracioso
смешной
El payaso es muy gracioso.
ingenuo
наивный
Es un hombre muy ingenuo.
educado
образованный
El perro está muy educado.
*Чувства* "¿Cómo te sientes?" (Что вы чувствуете?) "Me siento triste." (Мне грустно.) / "Me dan asco las personas mentirosas." (Люди, которые лгут, мне противны.) *Не забывайте* "adorar" - мы всегда используем этот глагол с предлогом "a", если хотим выразить, что человек/животное вам очень нравится.
adorar
обожать
Adoro a mi familia.
dar pena
вызывать жалость
Me da pena llegar tarde.
dar asco
вызывать отвращение
Me da asco ver a esa persona.
aguantar
терпеть
No puedo aguantar el dolor de cabeza.
ponerse nervioso
нервничать
Antes de la clase siempre se pone nervioso.
soportar
терпеть
¿Cómo puedes soportar el frío?
estar harto de
быть сытым по горло
Estoy harto de mi trabajo.
dar rabia
вызывать злость
Me da rabia que no pudo venir.
importar
иметь значение
¿Te importa si fumo?
engañar
обманывать
Engañó a su pareja.
Теперь давайте выучим некоторые выражения, используемые в Латинской Америке. Обратите внимание, что некоторые из них специфичны для отдельных стран, а не для всего региона. Итак, как сказать картофель?
manejar
управлять
Yo manejo un coche todos los días.
¿Qué onda?
Как дела?
¿Qué onda nenas?
el carro
машина
Me gusta manejar el carro por la ciudad.
el departamento
квартира
Me mudé a un departamento nuevo.
el durazno
персик
Voy a preparar un postre de duraznos para la cena.
el jugo
сок
En México, el jugo de tamarindo es muy popular.
las lentes
линзы
Me olvidé las lentes en casa.
la computadora
компьютер
Uso la computadora para trabajar.
celular
мобильный телефон
¿Dónde está mi celular?
¡Orale!
Давай!
*Диминутивы* Диминутивы - это окончания (-ito, -illo, -ico), которые добавляются к словам, чтобы обозначить уменьшенные варианты чего-либо или выразить, что что-то имеет меньшую интенсивность. Они могут использоваться как форма ласкательности или даже иметь уничижительный оттенок. Диминутивы согласуются по роду (мужской/женский) и числу (единственное/ множественное) со словами, к которым они относятся.
el gatito
котёнок
Me encontré con un gatito en el parque.
la mesita
столик
Por favor, pon el vaso en la mesita.
gordito
пухленький
¡Hola, gordito! ¿Cómo estás?
jovencito
юноша
Raúl es muy jovencito.
cerquita
рядышком
Cerquita hay un bar muy bueno.
ratito
немного времени
Voy a descansar un ratito.
el osito
плюшевый мишка
Le regaló un osito.
bajita
низенькая
Es una chica bajita.
casita
домик
Me encanta mi casita en el campo.
Por favor, tómate este cafecito.
Пожалуйста, выпей этот кофе.
*Времена прошедшего времени* "El Pretérito Imperfecto" для обозначения действий в прошлом без четкого начала и конца. "El Pretérito Indefinido" для действий в прошлом с четким началом и концом. Например: "Susana trabajaba muy duro." (Сусана очень много работала.) - каждый день в ее жизни "Susana trabajó muy duro." (Сусана очень много работала.) - в субботу "Cuando era niña, iba todos los veranos a Italia." Когда я была девочкой, каждое лето я ездила (собиралась) в Италию. (Имперфект используется для описания повторяющегося действия в прошлом, это происходило каждое лето) "Un verano, no pudimos ir." Однажды летом мы не смогли поехать. (Мы используем претерит неопределенного времени, потому что это случилось только один раз - одним летом этого не произошло) *Сочетание обоих прошедших времен* "Mis padres se conocieron cuando estaban en la universidad." Мои родители познакомились, когда учились в университете. (Indefinido используется, чтобы показать, что они встретились, что может произойти только один раз. Мы используем imperfecto, чтобы показать, что они учились в университете в течение неопределенного периода времени). "Estudiaba, cuando sonó el teleféfoni." (Я занимался, когда зазвонил телефон).
Mi madre estaba casi siempre conmigo.
Моя мама была почти всегда со мной.
sonar
звонить
Cuando bebía el café, sonó el teléfono.
encontrarse
встретиться
Cuando volvimos a casa, nos encontramos a Marco.
retirar dinero
снять деньги
Anteayer fui al banco para retirar dinero.
el martes pasado
в прошлый вторник
El martes pasado no trabajé porque estuve enfermo.
bajar las escaleras
спускаться по лестнице
Cuando bajaba las escaleras, me encontré a un perro.
todos los días
каждый день
Cuando era pequeño, iba al parque todos los días.
me desperté
я проснулся
Ayer me desperté, desayuné y fui al trabajo.
mirar la televisión
смотреть телевизор
Cuando mi padre miraba la televisión, mi madre vino y le besó.
el centro comercial
торговый центр
Ayer fui al centro comercial.
empujar
толкать
Cuando la empujó, llamaron a la policía.
Mis padres se conocieron cuando estaban en la universidad.
Мои родители познакомились, когда учились в университете.
*Навыки и умения* В предыдущем курсе мы упоминали о различных типах профессий, но давайте познакомимся с конкретными "destrezas y habilidades". Иногда это может быть не навык, который зарабатывает на жизнь, а хобби ("el pasatiempo/el hobby/la afición"). "La afición" coud mean: 1. *нравиться* "He ido desarrollando una afición por los vinos franceses." (Постепенно мне стали нравиться французские вина). 2. *любовь* "Mi marido pasó todo el fin de semana frente a la TV, embebido por su afición al fútbol." (Мой муж провел все выходные перед телевизором, поглощенный своей любовью к футболу). 2. *хобби* "La fotografía es mi nueva afición." (Фотография - мое новое хобби). 3. *фанаты* "Es un gran futbolista y la afición lo adora." (Он великий футболист, и болельщики его боготворят).
coser
шить
¿Puedes coser este botón en mi camisa?
costruir casas
строить дома
Los albañiles construyen casas.
fabricar muebles
изготавливать мебель
Ellos fabrican muebles de madera.
dibujar
рисовать
A tí te gusta dibujar paisajes en tu tiempo libre.
tejer
ткать
Me gusta tejer, me lo ha enseñado mi abuelo.
hacer artesanías
заниматься ремеслом
Mi abuelo hacía artesanías toda su vida.
reparar coches
ремонтировать машины
Mi novio sabe reparar coches.
hornear pan
печь хлеб
Los panaderos hornean pan cada mañana.
vender productos
продавать продукты
Los empresarios venden sus productos.
cultivar la tierra
возделывать землю
Mis abuelos cultivan la tierra en el campo.
cuidar de otros
заботиться о других
A mi tía le gusta ciudar de otros.
diseñar ropa
разрабатывать одежду
Tu sobrina diseña ropa moderna.