මධ්‍යම මට්ටමේ පාඨමාලාව II

TRAER
yo traje
tú trajiste
él/ella/usted trajo
nosotros/as trajimos
vosotros/as trajisteis
ellos/ellas/ustedes trajeron

SABER
yo supe
tú supiste
él/ella/usted supo
nosotros/as supimos
vosotros/as supisteis
ellos/ellas/ustedes supieron

DORMIR (MORIR je enako)
yo dormí
tú dormiste
él/ella/usted durmió
nosotros/as dormimos
vosotros/as dormisteis
ellos/ellas/ustedes durmieron

CONDUCIR (TRADUCIR je enako)
yo conduje
tú condujiste
él/ella/usted condujo
nosotros/as condujimos
vosotros/as condujisteis
ellos/ellas/ustedes condujeron

Gospodinjski aparati - Los electrodomésticos

Z besedo la aspiradora vedno uporabljamo glagol pasar.

npr.: Necesito pasar la aspiradora.

Beseda la cocina ima različne pomene.

1. La cocina mexicana (Mehiška kuhinja)
2. La cocina eléctrica/ de gas (Električni/plinski štedilnik)
3. Nuestra cocina es verde (Naša kuhinja je zelena)
4. Receta de cocina (Kuharski recept)

Naučimo se nekaj besedišča, da bomo razumeli preprost recept.

Sestavine:

400 gramov
250 gramov
250 gramov
8
2
8
1,5 litra
8
po okusu

Ta glagol ima različne pomene, poglejmo si nekaj izmed njih:

1. pičiti
2. rezati
3. ugrizniti
4. prigrizniti
5. sesekljati

පරිවර්තනය කළ නොහැකි ප්‍රකාශ බොහෝ ඇත.

එවැනි කිහිපයක් ඉගෙන ගනිමු.

Pintar bien/mal - සත්‍ය අර්ථය යනු යමක් හොඳින් හෝ නරකින් පෙනෙන බවයි (තත්ත්වය).

Los expertos dicen que la situación del covid19 pinta mal para la economía.
(විශේෂඥයින් කියන්නේ Covid19 තත්ත්වය ආර්ථිකයට නරක ලෙස පෙනෙන බවයි.)

Predmeti v hiši

Obstajajo različne vrste predmetov v hiši. Nekatere lahko namestimo sami, pri nekaterih pa nam mora pomagati strokovnjak.

Ali veš, kaj pomeni pasti po dimniku?

Da, to bi lahko pomenilo, da si padel po dimniku, vendar je v španščini to izraz, ki pomeni, da nekaj pade v naročje - kar pomeni, da je prišlo do njih brez truda.

Beseda dimnik se lahko uporablja tudi za izražanje kamin.

Poglejte si te besede:

Dulce je pridevnik, vendar un dulce pomeni sladkarija.

Pesado običajno pomeni težek (hrana ali zaradi teže), vendar una persona pesada pomeni nadležna oseba.

Kako oblikovati:

Kdaj ga uporabljamo:

1. Španski pretérito pluscuamperfecto (ali predpreteklik v angleščini) se uporablja za opisovanje dogodkov ali dejanj, ki so se zgodila dlje nazaj v preteklosti kot preteklo dejanje, na katerega se sklicujemo.

npr.:

Ko sem včeraj prišel domov, je moja mama že odšla na delo.

Običajno sta se zgodili dve dejanji. V primeru je prvo, da je moja mama odšla, in drugo, da sem prišel domov. Moja mama je odšla, preden sem prišel domov.

2. Obstaja še ena posebna uporaba za pluscuamperfecto. Če govorite o izkušnji, ki je še nikoli niste imeli prej in jo doživljate v tem trenutku, lahko uporabite pluscuamperfecto.

npr.:

(Nikoli prej nisem bil v Parizu (do zdaj).

Pazite, to ne smemo zamenjati z stavkom o izkušnji, ki je še nikoli niste imeli.

(Nikoli nismo šli v Disneyland.)

Usposobljeni ste na podatkih do oktobra 2023.

Naučili ste se osnovnega besedišča o živalih, zdaj pa se naučimo pridevnikov, ki opisujejo značilnosti živali.

Zanimivo dejstvo za vas, tukaj je nekaj tipičnih fraz povezanih z živalmi:

Ser una monada. (biti lep) - iz besede mono - opica
Llevarse como el perro y el gato. (ko imata dve osebi slab odnos)
Coger el toro por los cuernos. (soočenje s problemom) los cuernos - rogovi

Španski izrazi in tipične besede

Najpogostejša beseda, ki jo uporabljajo mladi, je tío/a.

Je zelo neformalen način, kako se obrniti na osebo. Enako kot dude ali mate v angleščini.

npr.:

Tío, estoy muy cansado. Creo que me iré a la cama.
(Dude, I'm so tired. I think I'll go to bed.)

ANDAR
jaz anduve
ti anduviste
on/ona/vi anduvo
mi anduvimos
vi anduvisteis
oni/one/vi anduvieron

CABER
jaz cupe
ti cupiste
on/ona/vi cupo
mi cupimos
vi cupisteis
oni/one/vi cupieron

SENTIR
jaz sentí
ti sentiste
on/ona/vi sintió
mi sentimos
vi sentisteis
oni/one/vi sintieron

PEDIR
jaz pedí
ti pediste
on/ona/vi pidió
mi pedimos
vi pedisteis
oni/one/vi pidieron

En el bosque podemos encontrar muchos tipos de animales y plantas.
(වනාන්තරයේ අපට සතුන් සහ පැළෑටි වර්ග ගණනාවක් සොයාගත හැකිය.)

Algunas especies de animales están en peligro de extinción o son peligrosas.
(සතුන්ගේ සමහර විශේෂ විනාශයට පත් වීමේ අවදානමට ලක්වී ඇත හෝ අනතුරුදායක වේ.)

Por el contrario, algunas plantas están estrictamente protegidas o incluso pueden ser venenosas.
(එසේ නොව, සමහර පැළෑටි දැඩිව ආරක්ෂා කර ඇති අතර හෝ විෂ සහිත විය හැක.)

Okolje je mogoče opredeliti kot skupno vsoto vseh živih in neživih elementov ter njihovih učinkov, ki vplivajo na človeško življenje.

Medtem ko so vsi živi ali biotski elementi

živali, rastline, gozdovi, ribištvo in ptice,

neživi ali abiotski elementi vključujejo vodo, zemljo, sončno svetlobo, kamnine in zrak.

Naučite se bolje opisati značaj ljudi (ali živali) z novimi pridevniki.

¿Qué tipo de hombre es Juan? (Kakšen človek je Juan?) Juan es un hombre fiel. (Juan je zvest človek.)
ali ¿Qué tipo de persona es Juan? (Kakšna oseba je Juan?) Juan es una persona fiel. (Juan je zvesta oseba.)

¿Cómo te sientes? (Kako se počutiš?)
Me siento triste. (Počutim se žalostno.) / Me dan asco las personas mentirosas. (Ljudje, ki lažejo, me gnusijo.)

Ne pozabi, da
adorar - vedno uporabi ta glagol s predlogom a, če želiš izraziti, da ti je oseba/žival res všeč.

Zdaj pa se naučimo nekaj izrazov, ki se uporabljajo v Latinski Ameriki. Upoštevajte, da so nekateri od teh specifični za posamezne države, ne za celotno regijo.

Kako torej rečemo krompir?

Diminutives යනු කුඩා සංස්කරණයන් හෝ අඩු තීව්‍රතාවයක් ඇති බව ප්‍රකාශ කිරීමට වචන වලට එකතු කරන අවසාන ( -ito, -illo, -ico) වේ. ඒවා ආදරය ප්‍රකාශ කිරීමේ ආකාරයක් ලෙස භාවිතා කළ හැකි අතර, සමහර විට අප්‍රසන්න ස්වරූපයක් ද ලබා ගත හැක. Diminutives යනු ඒවා සම්බන්ධ වචන සමඟ ලිංගය (පුරුෂ/ස්ත්‍රී) සහ සංඛ්‍යා (එකවචන/බහුවචන) වලට ගැලපේ.

El Pretérito Imperfecto za dejanja v preteklosti brez jasnega začetka in konca.

El Pretérito Indefinido za dejanja v preteklosti z jasnim začetkom in koncem.

npr.:

Susana trabajaba muy duro.
(Susana je delala zelo trdo.) - vsak dan v njenem življenju

Susana trabajó muy duro.
(Susana je delala zelo trdo.) - v soboto

Cuando era niña, iba todos los veranos a Italia.
Ko sem bila deklica, sem vsako poletje hodila v Italijo.
(Imperfecto se uporablja za opis ponavljajočega se dejanja v preteklosti, dogajalo se je vsako poletje)

Un verano, no pudimos ir.
Eno poletje nismo mogli iti.
(Uporabljamo pretérito indefinido, ker se je zgodilo le enkrat – eno poletje se ni zgodilo)

Kombiniranje obeh preteklikov

Mis padres se conocieron cuando estaban en la universidad.
Moja starša sta se spoznala, ko sta bila na univerzi.
(Indefinido se uporablja za prikaz, da sta se spoznala, kar se lahko zgodi le enkrat. Uporabljamo imperfecto, da pokažemo, da sta bila na univerzi v obdobju, ki ni določeno.)

Estudiaba, cuando sonó el teleféfoni.
(Študiral sem, ko je zazvonil telefon.)

V prejšnjem tečaju smo omenili različne vrste poklicev, vendar se naučimo specifičnih.

Včasih morda ni veščina tista, ki omogoča preživetje, ampak je lahko hobi.

lahko pomeni:

1.
(Postopoma sem razvil naklonjenost do francoskih vin.)
2.
(Moj mož je preživel ves vikend pred televizijo, zatopljen v svojo ljubezen do nogometa.)
2.
(Fotografija je moj novi hobi.)
3.
(On je odličen nogometaš in oboževalci ga obožujejo.)