Kurz španielčiny B1 I.Španielske slová
by DuoCards
*Pretérito Indefinido - verbos IRREGULARES IV.*
*TRAER*
yo "traje"
tú "trajiste"
él/ella/usted "trajo"
nosotros/as "trajimos"
vosotros/as "trajisteis"
ellos/ellas/ustedes "trajeron"
*SABER*
yo "supe"
tú "supiste"
él/ella/usted "supo"
nosotros/as "supimos"
vosotros/as "supisteis"
ellos/ellas/ustedes "supieron"
*DORMIR**(MORIR* je to isté)
yo "dormí"
tú "dormiste"
él/ella/usted "durmió"
nosotros/as "dormimos"
vosotros/as "dormisteis"
ellos/ellas/ustedes "durmieron"
*CONDUCIR**(TRADUCIR* je to isté)
yo "conduje"
tú "condujiste"
él/ella/usted "condujo"
nosotros/as "condujimos"
vosotros/as "condujisteis"
ellos/ellas/ustedes "condujeron"
durmió todo el día
Celý deň spal.
Juan durmió todo el día en el sofá.
No supimos nada de ella.
Nič sme o nej nepočuli.
los colegas
kolegovia
Los colegas de mi trabajo son todos muy simpáticos.
traje a mis colegas
Priviedol som svojich kolegov.
Traje mis colegas para la fiesta.
tradujo unas cuantas cosas
preložil niekoľko vecí
La semana pasada María tradujo unas cuantas cosas.
por la noche no conducimos
v noci nejazdíme
Por la noche no condujimos porque tuvimos miedo.
el manual
príručka
En la caja está el manual de este horno.
tradujimos el manual
preložili sme príručku
Ayer tradujimos este manual de este juego.
ellos murieron en la guerra
zomreli vo vojne
Ellos murieron en la segunda guerra mundial.
El supo cada respuesta
Vedel každú odpoveď.
Ayer Pedro supo cada respusta.
condujo muy mal
Šoféroval veľmi zle.
Anteayer Eric condujo muy mal.
¿Tú no trajiste nada a la fiesta?
Ty si nič nepriniesol na párty?
*Domáce spotrebiče - Los electrodomésticos*
Pri slove "la aspiradora" vždy používame sloveso "pasar.
e.g.: "Necesito pasar la aspiradora."
The word "la cocina" has different meanings.
1. "La cocina mexicana" (The Mexican cuisine)
2. "La cocina eléctrica/ de gas" (The electric/gas cooker)
3. "Nuestra cocina es verde" (Our kitchen is green)
4. "Receta de cocina" (Recept na varenie)
la plancha
žehlička
Voy a planchar mi camisa para la fiesta.
la cocina de gas
plynový sporák
Usamos la cocina de gas.
la balanza
rovnováha
La fruta se pesa en la balanza.
la arrocera
ryžovar
Me encanta usar la arrocera.
la batidora
mixér
Necesito comprar una batidora de mano para hacer la salsa.
el lavaplatos
umývačka riadu
¿Puedes poner los platos en el lavaplatos, por favor?
Necesito comprar una aspiradora nueva.
Potrebujem si kúpiť nový vysávač.
la lavadora
práčka
Voy a poner la ropa en la lavadora.
el horno
rúra
Por favor, no toques el horno, está caliente.
la cafetera
kávovar
¿Tienes una cafetera italiana?
la tostadora
hriankovač
Me gusta mi pan tostado en la tostadora.
el microondas
mikrovlnka
¿Puedes hacer palomitas en el microondas?
*Recept*
Naučme sa niekoľko slovíčok, aby sme porozumeli jednoduchému receptu "la receta" z "paella".
"Paella de marisco"
"Los ingredientes":
"Arroz" 400 gramov
"Calamares" 250 gramov
"Sepia" 250 gramov
"Gambas" 8
"Dientes de ajo" 2
"Cucharada de tomate triturado" 8
"Azafrán"
"Caldo de pescado" 1,5 litros
"Cucharadas de aceite de oliva" 8
"Sal" al gusto
"El azafrán se pone en la paella para darle color amarillo pero a veces se usa el colorante amarillo porqué es más barato."
Sloveso - "picar"
Toto sloveso má rôzne významy, pozrime sa na niektoré z nich:
"Nos picaron unas abejas." (Niektoré včely nás poštípali.)
2. krájať - "Pica la fruta." (Krájať ovocie.)
3. uhryznúť - "Me ha picado un bicho en el cuello." (Hmyz ma uhryzol do krku.)
4. okusovať - "He picado algo antes de comer." (Pred obedom som si trochu odhryzol.)
5. nakrájať - "Pica la cebolla muy picadita." (Nakrájajte cibuľu veľmi najemno.)
picar
krájať
Picó unos tomates.
el calamar
kalamár
Me gusta comer el calamar frito.
la sepia
sépia
La sepia se tiene que sofreír unos minutos.
la sartén
panvica
Necesitamos una sartén para esta receta.
agregar/añadir
pridať
Agrega los ingredientes en la sartén.
sofreír
osmažiť
Yo sofrió las cebollas en aceite.
al gusto
podľa chuti
Prepara la comida al gusto de los invitados.
Se deja cocer la paella a fuego vivo.
Paella sa nechá variť na silnom ohni.
una cucharada
jedna lyžica
Ponemos una cucharada de aceite.
el caldo de pescado
rybací vývar
Ayer mi abuela preparó el caldo de pescado.
el tomate triturado
rozdrvené paradajky
El tomate triturado se vende en latas.
un diente de ajo
strúčik cesnaku
Corta un diente de ajo.
*Bežné španielske frázy*
Existuje veľa výrazov, ktoré sa nedajú preložiť.
Naučme sa niektoré z nich.
"Pintar bien/mal" - doslovne znamená maľovať niečo dobre a zle, ale skutočný význam je, že niečo vyzerá dobre alebo zle (situácia).
"Los expertos dicen que la situación del covid19 pinta mal para la economía."
(Odborníci tvrdia, že situácia v Covid19 vyzerá pre ekonomiku zle.)
No pasa nada.
To je v poriadku.
No pasa nada, todo estará bien.
No te preocupes.
Nerob si starosti.
No te preocupes, por favor.
¿Qué quieres decir?
Čo tým myslíš?
¿Qué quieres decir con esto?
¡Guay!
Super!
¡Guay! Me encanta esta canción.
No tengo ni idea.
Nemám ani potuchy.
Lo siento, no tengo ni idea.
No importa.
Nezáleží na tom.
No importa, sigue.
¿Hay algún problema?
Je nejaký problém?
¿Hay algún problema contigo?
¡Eso suena genial!
To znie skvele!
ni fu ni fa
ani ryba ani rak
¿Cómo fue la lección? - Ni fu ni fa.
¡Ojalá!
Keby len!
¡Ojalá podrías venir!
*Objekty v dome*
"Hay diferentes tipos de objetos en casa."
"Algunos los podemos instalar solos y con algunos nos tiene que ayudar un profesional."
Viete, čo to znamená "caer por la chimenea"?
Áno, to by mohlo znamenať, že ste spadli do komína, ale v španielčine je to výraz, ktorý znamená, že niečo *padlo niekomu do lona* - to znamená, že k nemu prišlo bez akéhokoľvek úsilia.
Slovo "la chimenea" sa môže tiež použiť na vyjadrenie "the fireplace".
las cortinas
záclony
¿Puedes colgar las cortinas, por favor?
la chimenea
komín
La chimenea de la fábrica emite mucho humo.
amueblar
zariadiť
Voy a amueblar mi apartamento nuevo.
el jarrón
váza
El jarrón está en la mesa.
el grifo
kohútik
Por favor, cierra el grifo del agua.
las persianas
žalúzie
Abre las persianas para que entre la luz.
la calefacción
kúrenie
¿Puedes encender la calefacción, por favor?
el perchero
vešiak
El perchero está lleno de sombreros.
la alfombra
koberec
La alfombra de mi sala es de color beige.
la mesa de café
konferenčný stolík
¿Dónde puedo poner mi taza de té? - En la mesa de café.
el escritorio
písací stôl
El lápiz está encima del escritorio.
la escoba
metla
Por favor, pasa la escoba por el suelo.
el tendedero
šnúra na prádlo
Colgué la ropa en el tendedero.
*Prídavné mená - jedlo*
Pozrite sa na tieto slová:
"Dulce" je prídavné meno, ale "un dulce" znamená sladkosť.
"Pesado" zvyčajne znamená ťažký (jedlo alebo kvôli hmotnosti), ale "una persona pesada" znamená nepríjemný človek.
Este filete está tierno.
Tento steak je jemný.
Crudo
Surový
El pescado está crudo.
frío
chlad
El helado está frío.
caliente
horúci
El café está caliente.
dulce
sladký
El postre es muy dulce.
soso
nevýrazný
Esta sopa está muy sosa.
maduro
zrelý
Esta banana está madura.
El chocolate amargo es uno de mis preferidos.
Horká čokoláda je jednou z mojich obľúbených.
jugoso
šťavnatý
La piña está muy jugosa.
pesado
ťažký
La fabada es un plato muy pesado.
ligero
ľahký
Esta ensalada es muy ligera.
*Pretérito pluscuamperfecto*
Ako sa tvorí:
*(predmet) + sloveso haber v imperfekte + minulé príčastie*
Kedy ho používame:
1. Španielske pretérito pluscuamperfecto (alebo pluperfekto v angličtine) sa používa na opis udalostí alebo dejov, ktoré sa stali ďalej v minulosti ako minulý dej, o ktorom hovoríme.
Napr:
Keď som včera prišiel domov, moja mama už odišla do práce.
"Cuando llegué a casa ayer, mi madre ya se había ido a trabajar."
Zvyčajne sa stali dve akcie. V tomto príklade je prvou z nich to, že mama odišla, a druhou to, že som prišiel domov. Mama odišla skôr, ako som prišiel domov.
2. Existuje ešte jedno špeciálne použitie pluscuamperfecto. Ak hovoríte o zážitku, ktorý ste nikdy predtým nezažili a ktorý prežívate práve v tejto chvíli, môžete použiť pluscuamperfecto.
Napr:
"Nunca había estado en París antes."
(Nikdy predtým som (až teraz) nebol v Paríži.
Veta hovorí o tom, že ste nikdy neboli v Paríži (až doteraz).
Pozor, netreba si ju zamieňať s vetou o zážitku, ktorý ste nikdy nemali.
"Nunca hemos ido a Disneyland."
(Nikdy sme neboli v Disneylande.)
Cuando llegué a la fiesta, ya se había acabado toda la comida.
Keď som prišiel na párty, už bolo všetko jedlo preč.
llegar corriendo
prísť bežiac
Llegué corriendo a la estación pero mi tren ya había salido.
ya había visto
už som videl
Laura no ha ido al cine con nosotros porque ya había visto la película.
probar
vyskúšať
Nunca había probado una paella tan buena.
habíais trabajado
mali ste pracovali
Vosotras habíais trabajado mucho en el proyecto.
mudarse
presťahovať sa
Ellos habían aprendido español antes de mudarse a España.
había viajado
bol cestoval
Ella había viajado a muchos países.
Tú ya habías comido cuando llegué.
Ty si už jedol, keď som prišiel.
habíamos comprado
mali sme kúpené
Nosotros ya habíamos comprado ese juego.
El tren ya se había ido.
Vlak už odišiel.
*Prídavné mená - zvieratá*
Základnú slovnú zásobu zvierat ste sa naučili, teraz sa naučíme prídavné mená, ktoré opisujú vlastnosti zvierat.
Zaujímavosťou pre vás sú niektoré typické frázy spojené so zvieratami:
"Ser una monada." (byť krásny) - od slova "mono" - opica
"Llevarse como el perro y el gato." (keď majú dvaja ľudia zlé vzťahy)
"Coger el toro por los cuernos." (čeliť problému) "los cuernos" - rohy
el toro bravo
divoký býk
Tengo miedo de los toros bravos.
el perro fiel
verný pes
Siempre está con su dueño, es un perro fiel.
el hámster perozoso
lenivý škrečok
Mi sobrina tiene un hámster muy perozoso.
el zorro astuto
prefíkaná líška
Los zorros astutos están en los cuentos de hadas.
el tigre feroz
divoký tiger
Vi una tigre ferroz.
el cachorro juguetón
hravé šteniatko
El cachorro de mi abuela es muy juguetón.
el caballo manso
krotký kôň
Quiere comprarle un caballo manso.
El pájaro es débil.
Vták je slabý.
el gato peludo
chlpatá mačka
Me encantan los gatos peludos.
Es un animal cruel.
Je to kruté zviera.
el león rabioso
besný lev
En la película había un león rabioso.
*Španielske výrazy a typické slová*
Najčastejšie používané slovo medzi mladými je "tío/a".
Je to veľmi neformálny spôsob, ako označiť osobu. Je to to isté ako *frajer* alebo *kamarát* v angličtine.
Napr:
"Tío, estoy muy cansado. Creo que me iré a la cama."
(Myslím, že si pôjdem ľahnúť.)
Pinta muy bien.
Vyzerá to veľmi dobre.
Esa película pinta muy bien.
echar la mano
pomôcť
Echame una mano.
molar
veľmi sa páčiť
Me mola el cine.
tía
kamoška
Es una tía muy simpática.
estar sin blanca
byť na mizine
Estoy sin blanca, no tengo dinero.
cotillear
ohovárať
Me gusta cotillear con mis amigas sobre los chicos del colegio.
ligar
flirtovať
A Juan le gusta ligar con chicas.
ser majo
byť fajn
Es una chica muy maja.
fliparse
šalieť
¡Flipé con la película! Fue increíble.
me suena
niečo mi to hovorí
Me suena su cara, pero no recuerdo de dónde la conozco.
pijo
snobský
Él se viste siempre de marca, es muy pijo.
cutre
ošumelý
Esta tienda tiene ropa muy cutre.
pirarse
zdrhnúť
Me voy a pirar de esta fiesta aburrida.
*Pretérito Indefinido - verbos IRREGULARES V.*
*ANDAR*
yo "anduve"
tú "anduviste"
él/ella/usted "anduvo"
nosotros/as "anduvimos"
vosotros/as "anduvisteis"
ellos/ellas/ustedes "anduvieron"
*CABER*
yo "cupe"
tú "cupiste"
él/ella/usted "cupo"
nosotros/as "cupimos"
vosotros/as "cupisteis"
ellos/ellas/ustedes "cupieron"
*SENTIR*
yo "sentí"
tú "sentiste"
él/ella/usted "sintió"
nosotros/as "sentimos"
vosotros/as "sentisteis"
ellos/ellas/ustedes "sintieron"
*PEDIR*
yo "pedí"
tú "pediste"
él/ella/usted "pidió"
nosotros/as "pedimos"
vosotros/as "pedisteis"
ellos/ellas/ustedes "pidieron"
ella no anduvo
nešla
Anteayer ella no anduvo al colegio.
me sentí peor
Cítil som sa horšie.
La semana pasada me sentí peor.
¿Con quién anduviste?
S kým si bol?
el bolsillo
vrecko
Guardé mi teléfono en el bolsillo.
No cupo en el bolsillo.
Nezmestilo sa to do vrecka.
(caber)
las copas
poháre/nápoje
Cuántas copas de vino bebes?
pedimos unas copas
objednali sme si nejaké nápoje
En el bar pedimos unas copas para todos.
Sentí que el verano está llegando.
Cítil som, že leto prichádza.
*V lese*
"En el bosque podemos encontrar muchos tipos de animales y plantas."
(V lese môžeme nájsť mnoho druhov zvierat a rastlín.)
"Algunas especies de animales están en peligro de extinción o son peligrosas."
(Niektoré druhy zvierat sú ohrozené alebo nebezpečné.)
"Por el contrario, algunas plantas están estrictamente protegidas o incluso pueden ser venenosas."
(Na druhej strane, niektoré rastliny sú prísne chránené alebo môžu byť dokonca jedovaté.)
el ciervo
jeleň
El ciervo corre por el bosque.
el jabalí
diviak
El cazador mató al jabalí.
la ardilla
veverička
La ardilla corre por el árbol.
el musgo
mach
El musgo crece en los árboles del bosque.
el búho
sova
El búho es un ave nocturna.
cazar
loviť
El cazador salió temprano en la mañana para cazar.
la oscuridad
tma
Me da miedo la oscuridad.
el sapo
ropucha
Vi un sapo en el jardín.
la miel
med
Me gusta poner miel en mi té.
el caracol
slimák
El caracol es un animal lento.
la abeja
včela
La abeja está volando alrededor de las flores.
*Prostredie*
"El medio ambiente puede definirse como la suma total de todos los elementos vivos y no vivos y sus efectos que influyen en la vida humana."
(Životné prostredie možno definovať ako súhrn všetkých živých a neživých prvkov a ich účinkov, ktoré ovplyvňujú život človeka.)
"Mientras que los elementos vivos o bióticos son" (Zatiaľ čo všetky živé alebo biotické prvky sú)
"los animales, las plantas, los bosques, la pesca y las aves" (živočíchy, rastliny, lesy, rybolov a vtáky)
"los elementos no vivos o abióticos son el agua, la tierra, la luz solar, las rocas y el aire."
(medzi neživé alebo abiotické prvky patrí voda, pôda, slnečné svetlo, horniny a vzduch).
el reciclaje
recyklácia
El reciclaje es importante para proteger el medio ambiente.
consumir
konzumovať
Consumo mucha agua durante el día.
la contaminación
znečistenie
La contaminación del aire es un problema.
la ecología
ekológia
Me interesa mucho la ecología.
plantar
sadiť
Este año quiero plantar un jardín en mi casa.
promover
podporovať
La empresa quiere promover su nuevo producto.
los países desarollados
rozvinuté krajiny
Vivo en uno de los países desarollados.
el vidrio
sklo
El vidrio es frágil.
el plástico
plast
Hay demasiado plástico en el océano.
tirar
hodiť
Él tiró la pelota.
la bolsa de plástico
plastová taška
Pon la bolsa de plástico en la papelera.
la basura
odpadky
Por favor, saca la basura.
*Charakter ľudí*
Naučte sa lepšie opísať charakter ľudí (alebo zvierat) pomocou nových prídavných mien.
"¿Qué tipo de hombre es Juan?" (Aký je Juan človek?) "Juan es un hombre fiel." (Juan je lojálny človek.)
alebo "¿Qué tipo de persona es Juan?" (Aký je Juan človek?) "Juan es una persona fiel." (Juan je verný človek.)
puntual
presný
Es importante ser puntual en el trabajo.
increíble
úžasné
¡Ella es increíble!
desordenado
neporiadny
Juan es una persona desordenada.
impaciente
netrpezlivý
Estoy impaciente por ver la película nueva.
celosa
žiarlivá
Estoy celosa de mi amiga porque tiene un novio guapo.
despistado
zmätený
El niño estaba tan despistado que se perdió en el centro comercial.
cobarde
zbabelec
Él es un cobarde.
valiente
odvážny
Ella demostró ser muy valiente en la situación difícil.
gracioso
vtipný
El payaso es muy gracioso.
ingenuo
naivný
Es un hombre muy ingenuo.
educado
vzdelaný
El perro está muy educado.
*Pocity*
"¿Cómo te sientes?" (Ako sa cítite?)
"Me siento triste." (Cítim sa smutný.) / "Me dan asco las personas mentirosas." (Ľudia, ktorí klamú, sa mi hnusia.)
*Nezabudnite*
"adorar" - že toto sloveso používame vždy s predložkou "a", ak chcete vyjadriť, že sa vám nejaká osoba/zviera veľmi páči.
adorar
zbožňovať
Adoro a mi familia.
dar pena
byť poľutovaniahodný
Me da pena llegar tarde.
dar asco
hnusiť sa
Me da asco ver a esa persona.
aguantar
znášať
No puedo aguantar el dolor de cabeza.
ponerse nervioso
znervóznieť sa
Antes de la clase siempre se pone nervioso.
soportar
znášať
¿Cómo puedes soportar el frío?
estar harto de
mať plné zuby z
Estoy harto de mi trabajo.
dar rabia
dávať hnev
Me da rabia que no pudo venir.
importar
záležať
¿Te importa si fumo?
engañar
podvádzať
Engañó a su pareja.
*Latinsko-americká španielčina*
Teraz sa pre zmenu naučíme niektoré výrazy používané v Latinskej Amerike. Všimnite si, že niektoré z nich sú špecifické pre jednotlivé krajiny, nie pre celý región.
Ako sa teda povedia zemiaky?
"las patatas" (castellano) - "las papas" (latinskoamerická španielčina)
manejar
zvládať
Yo manejo un coche todos los días.
¿Qué onda?
Čo sa deje?
¿Qué onda nenas?
el carro
auto
Me gusta manejar el carro por la ciudad.
el departamento
byt
Me mudé a un departamento nuevo.
el durazno
broskyňa
Voy a preparar un postre de duraznos para la cena.
el jugo
šťava
En México, el jugo de tamarindo es muy popular.
las lentes
šošovky
Me olvidé las lentes en casa.
la computadora
počítač
Uso la computadora para trabajar.
celular
mobil
¿Dónde está mi celular?
¡Orale!
Poďme na to!
*Zdrobneniny*
Zdrobneniny sú koncovky (-ito, -illo, -ico), ktoré sa pridávajú k slovám na označenie menších verzií niečoho alebo na vyjadrenie toho, že niečo má menšiu intenzitu. Môžu sa používať ako forma láskavosti alebo môžu mať aj pejoratívny tón. Zdrobneniny sa zhodujú v rode (mužský/ženský) a čísle (jednotné/mnohé číslo) so slovami, na ktoré sa vzťahujú.
el gatito
mačiatko
Me encontré con un gatito en el parque.
la mesita
stolík
Por favor, pon el vaso en la mesita.
gordito
bucľatý
¡Hola, gordito! ¿Cómo estás?
jovencito
mladík
Raúl es muy jovencito.
cerquita
blízko
Cerquita hay un bar muy bueno.
ratito
chvíľka
Voy a descansar un ratito.
el osito
medvedík
Le regaló un osito.
bajita
nízka
Es una chica bajita.
casita
chalúpka
Me encanta mi casita en el campo.
Por favor, tómate este cafecito.
Prosím, vypi si túto kávičku.
*Časy minulé*
"El Pretérito Imperfecto" pre činnosti v minulosti bez jasného začiatku a konca.
"El Pretérito Indefinido" pre činnosti v minulosti s jasným začiatkom a koncom.
Napr:
"Susana trabajaba muy duro."
(Zuzana pracovala veľmi tvrdo.) - každý deň v jej živote
"Susana trabajó muy duro."
(Zuzana veľmi tvrdo pracovala.) - v sobotu
"Cuando era niña, iba todos los veranos a Italia."
Keď som bola dievča, každé leto som chodila (chodila) do Talianska.
(Imperfektívum sa používa na opis opakovaného deja v minulosti, stalo sa to každé leto)
"Un verano, no pudimos ir."
Jedno leto sme nemohli ísť.
(Používame préteritum indefinido, pretože sa to stalo len raz - jedno leto sa to nestalo)
*Kombinácia oboch minulých časov*
"Mis padres se conocieron cuando estaban en la universidad."
Moji rodičia sa zoznámili, keď boli na univerzite.
(Indefinido sa používa na vyjadrenie toho, že sa stretli, čo sa môže stať len raz. Imperfecto používame na vyjadrenie toho, že boli na univerzite počas neurčitého časového obdobia).
"Estudiaba, cuando sonó el teleféfoni."
(Učil som sa, keď zazvonil telefón.)
Mi madre estaba casi siempre conmigo.
Moja mama bola takmer vždy so mnou.
sonar
zvoniť
Cuando bebía el café, sonó el teléfono.
encontrarse
stretnúť sa
Cuando volvimos a casa, nos encontramos a Marco.
retirar dinero
vybrať peniaze
Anteayer fui al banco para retirar dinero.
el martes pasado
minulý utorok
El martes pasado no trabajé porque estuve enfermo.
bajar las escaleras
zísť po schodoch
Cuando bajaba las escaleras, me encontré a un perro.
todos los días
každý deň
Cuando era pequeño, iba al parque todos los días.
me desperté
Zobudil som sa.
Ayer me desperté, desayuné y fui al trabajo.
mirar la televisión
pozerať televíziu
Cuando mi padre miraba la televisión, mi madre vino y le besó.
el centro comercial
nákupné centrum
Ayer fui al centro comercial.
empujar
tlačiť
Cuando la empujó, llamaron a la policía.
Mis padres se conocieron cuando estaban en la universidad.
Moji rodičia sa stretli, keď boli na univerzite.
*Zručnosti a schopnosti*
V predchádzajúcom kurze sme spomínali rôzne typy povolaní, ale teraz sa naučme konkrétne "destrezas y habilidades".
Niekedy to nemusí byť zručnosť, ktorá nás živí, ale môže to byť koníček ("el pasatiempo/el hobby/la afición").
"La afición" Môže to znamenať:
1. *mať rád*
"He ido desarrollando una afición por los vinos franceses."
(Postupne som si obľúbil francúzske vína.)
2. *milovať*
"Mi marido pasó todo el fin de semana frente a la TV, embebido por su afición al fútbol."
(Môj manžel strávil celý víkend pred televízorom, pohltený láskou k futbalu.)
2. *koníček*
"La fotografía es mi nueva afición."
(Fotografovanie je môj nový koníček.)
3. *fanúšikovia*
"Es un gran futbolista y la afición lo adora."
(Je to skvelý futbalista a fanúšikovia ho zbožňujú.)
coser
šiť
¿Puedes coser este botón en mi camisa?
costruir casas
stavať domy
Los albañiles construyen casas.
fabricar muebles
vyrábať nábytok
Ellos fabrican muebles de madera.
dibujar
kresliť
A tí te gusta dibujar paisajes en tu tiempo libre.
tejer
tkať
Me gusta tejer, me lo ha enseñado mi abuelo.
hacer artesanías
robiť remeslá
Mi abuelo hacía artesanías toda su vida.
reparar coches
opravovať autá
Mi novio sabe reparar coches.
hornear pan
piecť chlieb
Los panaderos hornean pan cada mañana.
vender productos
predávať produkty
Los empresarios venden sus productos.
cultivar la tierra
obrábať pôdu
Mis abuelos cultivan la tierra en el campo.
cuidar de otros
starať sa o druhých
A mi tía le gusta ciudar de otros.
diseñar ropa
navrhovať oblečenie
Tu sobrina diseña ropa moderna.