TRAER (Keenid)
yo traje
tú trajiste
él/ella/usted trajo
nosotros/as trajimos
vosotros/as trajisteis
ellos/ellas/ustedes trajeron

SABER (Ogaansho)
yo supe
tú supiste
él/ella/usted supo
nosotros/as supimos
vosotros/as supisteis
ellos/ellas/ustedes supieron

DORMIR (Seexasho) (MORIR (Dhimasho) waa isku mid)
yo dormí
tú dormiste
él/ella/usted durmió
nosotros/as dormimos
vosotros/as dormisteis
ellos/ellas/ustedes durmieron

CONDUCIR (Wadid) (TRADUCIR (Turjumid) waa isku mid)
yo conduje
tú condujiste
él/ella/usted condujo
nosotros/as condujimos
vosotros/as condujisteis
ellos/ellas/ustedes condujeron

durmió todo el día
Maalintii oo dhan wuu seexday
Juan durmió todo el día en el sofá.
No supimos nada de ella.
Waxba kama aanaan maqal iyada.
¿Tú no trajiste nada a la fiesta?
Ma waxba ayaad u keenin xafladda?
los colegas
asxaabta shaqada
Los colegas de mi trabajo son todos muy simpáticos.
traje a mis colegas
Waxaan keenay asxaabtaydii
Traje mis colegas para la fiesta.
tradujo unas cuantas cosas
wuxuu turjumay dhowr waxyaalood
La semana pasada María tradujo unas cuantas cosas.
por la noche no conducimos
habeenkii ma wadno baabuurta
Por la noche no condujimos porque tuvimos miedo.
el manual
buug-gacmeedka
En la caja está el manual de este horno.
tradujimos el manual
Waxaan turjunnay buug-gacmeedka
Ayer tradujimos este manual de este juego.
ellos murieron en la guerra
Waxay ku dhinteen dagaalkii
Ellos murieron en la segunda guerra mundial.
El supo cada respuesta
Wuxuu yaqaanay jawaab kasta
Ayer Pedro supo cada respusta.
condujo muy mal
si xun buu u kexeeyey
Anteayer Eric condujo muy mal.

Ereyga "la aspiradora" waxaan had iyo jeer u isticmaalnaa falka "pasar. tusaale: "Necesito pasar la aspiradora." Ereyga "la cocina" wuxuu leeyahay macnayaal kala duwan. 1. "La cocina mexicana" (Cuntada Meksikanka) 2. "La cocina eléctrica/ de gas" (Kariyaha korontada/gaaska) 3. "Nuestra cocina es verde" (Jikadayadu waa cagaar) 4. "Receta de cocina" (Cunto karis)
la plancha
birta
Voy a planchar mi camisa para la fiesta.
la cocina de gas
kariyaha gaaska
Usamos la cocina de gas.
la balanza
miisaanka
La fruta se pesa en la balanza.
la arrocera
kariyaha bariiska
Me encanta usar la arrocera.
la batidora
mashiinka wax lagu shiido
Necesito comprar una batidora de mano para hacer la salsa.
el lavaplatos
mashiinka weelka lagu dhaqo
¿Puedes poner los platos en el lavaplatos, por favor?
Necesito comprar una aspiradora nueva.
Waxaan u baahanahay inaan iibsado mashiinka boodhka nuuga oo cusub.
la lavadora
mashiinka dharka lagu dhaqo
Voy a poner la ropa en la lavadora.
el horno
foornada
Por favor, no toques el horno, está caliente.
la cafetera
mashiinka kafeega
¿Tienes una cafetera italiana?
la tostadora
mashiinka dubista rootida
Me gusta mi pan tostado en la tostadora.
el microondas
mikroweebka
¿Puedes hacer palomitas en el microondas?

Aan baranno xoogaa ereyo si aan u fahamno cunto karis fudud "la receta" oo ah "paella". "Paella de marisco" (Bariis iyo cunto badeed) "Los ingredientes" (Waxyaabaha lagu daro): "Arroz" (Bariis) 400 garaam "Calamares" (Kalaamari) 250 garaam "Sepia" (Sepia) 250 garaam "Gambas" (Gambas) 8 "Dientes de ajo" (Toon) 2 "Cucharada de tomate triturado" (Qaaddo yaanyo shiidan) 8 "Azafrán" (Saffron) "Caldo de pescado" (Maraq kalluun) 1.5 litir "Cucharadas de aceite de oliva" (Qaaddo saliid saytuun ah) 8 "Sal" (Milix) dhadhankaaga "El azafrán se pone en la paella para darle color amarillo pero a veces se usa el colorante amarillo porqué es más barato." (Saffron-ka waxaa lagu daraa paella-ha si uu u siiyo midab huruud ah, laakiin mararka qaarkood waxaa la isticmaalaa midab huruud ah sababtoo ah waa ka raqiisan yahay.) Falka - "picar" Falkan wuxuu leeyahay macnayaal kala duwan, aan eegno qaar ka mid ah: 1. inuu qaniino/muddo - "Nos picaron unas abejas." (Shini ayaa na mudday.) 2. in la gooyo - "Pica la fruta." (Googooy midhaha.) 3. inuu qaniino - "Me ha picado un bicho en el cuello." (Cayayaan ayaa igu qaniinay luqunta.) 4. in la cuno wax yar - "He picado algo antes de comer." (Wax yar ayaan cunay ka hor qadada.) 5. in la jarjaro - "Pica la cebolla muy picadita." (Basasha u jarjar si aad u yaryar.)
picar
jarjar
Picó unos tomates.
el calamar
quudku
Me gusta comer el calamar frito.
la sepia
kalluunka loo yaqaan sepia
La sepia se tiene que sofreír unos minutos.
la sartén
digsigga
Necesitamos una sartén para esta receta.
agregar/añadir
ku dar
Agrega los ingredientes en la sartén.
sofreír
shiil
Yo sofrió las cebollas en aceite.
al gusto
sidaad u jeceshahay
Prepara la comida al gusto de los invitados.
Se deja cocer la paella a fuego vivo.
Bariiska paella-ga ku kari dab xooggan.
una cucharada
qaaddo
Ponemos una cucharada de aceite.
el caldo de pescado
maraqa kalluunka
Ayer mi abuela preparó el caldo de pescado.
el tomate triturado
tamaandhada la shiiday
El tomate triturado se vende en latas.
un diente de ajo
xabo toon ah
Corta un diente de ajo.

Waxaa jira weedho badan oo aan la turjumi karin. Aan baranno qaar ka mid ah. "Pintar bien/mal" - macno ahaan waxay ka dhigan tahay in wax si fiican ama si xun loo rinjiyeeyo, laakiin macnaha dhabta ah waa in wax ay u muuqdaan kuwo wanaagsan ama xun (xaalad). "Los expertos dicen que la situación del covid19 pinta mal para la economía." (Khubaradu waxay leeyihiin xaaladda Covid19 waxay u muuqataa mid xun dhaqaalaha.)
No pasa nada.
Waxba ma jiraan.
No pasa nada, todo estará bien.
No te preocupes.
Ha welwelin.
No te preocupes, por favor.
¿Qué quieres decir?
Maxaad u jeeddaa?
¿Qué quieres decir con esto?
¡Guay!
Waa hagaag!
¡Guay! Me encanta esta canción.
No tengo ni idea.
Wax fikrad ah kama haysto.
Lo siento, no tengo ni idea.
No importa.
Waxba ma tarto.
No importa, sigue.
¿Hay algún problema?
Ma jiraa wax dhib ah?
¿Hay algún problema contigo?
¡Eso suena genial!
Taasi waxay u muuqataa mid aad u wanaagsan!
ni fu ni fa
ma fiicna mana xuma
¿Cómo fue la lección? - Ni fu ni fa.
¡Ojalá!
Sidaas darteed!
¡Ojalá podrías venir!

"Hay diferentes tipos de objetos en casa." "Algunos los podemos instalar solos y con algunos nos tiene que ayudar un profesional." Ma taqaanaa waxa ay ka dhigan tahay "caer por la chimenea"? Haa, tani waxay noqon kartaa, inaad ku dhacday dhuumaha qiiqa, laakiin Isbaanishka waa oraah macnaheedu yahay in wax si fudud ugu yimaadaan qof - taasoo macnaheedu yahay inay u yimaadeen iyaga iyada oo aan dadaal lahayn. Ereyga "la chimenea" sidoo kale waxaa loo isticmaali karaa in lagu muujiyo "the fireplace".
las cortinas
daahannada
¿Puedes colgar las cortinas, por favor?
la chimenea
qiiq-saarkii
La chimenea de la fábrica emite mucho humo.
amueblar
qalabaynta
Voy a amueblar mi apartamento nuevo.
el jarrón
weelka
El jarrón está en la mesa.
el grifo
tuubada
Por favor, cierra el grifo del agua.
las persianas
indha-shareerada
Abre las persianas para que entre la luz.
la calefacción
kululeeyaha
¿Puedes encender la calefacción, por favor?
el perchero
laqda dharka
El perchero está lleno de sombreros.
la alfombra
roogga
La alfombra de mi sala es de color beige.
la mesa de café
miiska qaxwaha
¿Dónde puedo poner mi taza de té? - En la mesa de café.
el escritorio
miiska
El lápiz está encima del escritorio.
la escoba
xaaqinka
Por favor, pasa la escoba por el suelo.
el tendedero
xarigga dharka lagu gudo
Colgué la ropa en el tendedero.

Eeg ereyadan: "Dulce" waa sifo laakiin "un dulce" waxay ka dhigan tahay macmacaan. "Pesado" badanaa waxay ka dhigan tahay culus (cunto ama miisaan ahaan) laakiin "una persona pesada" waxay ka dhigan tahay qof dhib badan.
Este filete está tierno.
Hilibkan lo’da waa jilicsan yahay.
Crudo
Cayriin
El pescado está crudo.
frío
qabow
El helado está frío.
caliente
kulul
El café está caliente.
dulce
macaan
El postre es muy dulce.
soso
dhadhan la'aan
Esta sopa está muy sosa.
maduro
bislaan
Esta banana está madura.
El chocolate amargo es uno de mis preferidos.
Shukulaatada qadhaadh waa mid ka mid ah kuwa aan ugu jeclahay.
jugoso
dheecaan leh
La piña está muy jugosa.
pesado
culus
La fabada es un plato muy pesado.
ligero
fudud
Esta ensalada es muy ligera.

Sida loo sameeyo: (maado) + falka haber ee imperfecto + fal-magac u eg (past participle) Goorta aan isticmaalno: 1. Isbaanishka pretérito pluscuamperfecto (ama pluperfect ee Ingiriisiga) waxaa loo isticmaalaa in lagu sharxo dhacdooyin ama falal dhacay waqti aad uga fog xilligii hore ee aan ka hadlayno. tusaale: Markii aan guriga imid shalay, hooyaday waxay horey u aaday shaqada. "Cuando llegué a casa ayer, mi madre ya se había ido a trabajar." Badanaa laba fal ayaa dhacay. Tusaalaha, kan koowaad waa in hooyaday ay baxday, kan labaadna waa inaan guriga imid. Hooyaday way baxday ka hor intaanan guriga imaan. 2. Waxaa jira adeegsi kale oo gaar ah oo loogu talagalay pluscuamperfecto. Haddii aad ka hadlayso waayo-aragnimo aadan waligaa hore u helin oo aad la kulmayso xilligan la joogo, waxaad isticmaali kartaa pluscuamperfecto. tusaale: "Nunca había estado en París antes." (Waligay horay umaan tagin Paris (ilaa hadda).) Waxaad waligaa horay u tagin Paris ilaa hadda waa waxa ay weedhu sheegayso. Ka digtoonow, tan waa inaan lagu khaldin weedh ku saabsan waayo-aragnimo aadan waligaa helin. "Nunca hemos ido a Disneyland." (Waligeen umaan tagin Disneyland.)
Cuando llegué a la fiesta, ya se había acabado toda la comida.
Markii aan gaaray xafladda, cuntadii oo dhan waa ay dhammaatay.
llegar corriendo
ku imow adigoo ordaya
Llegué corriendo a la estación pero mi tren ya había salido.
ya había visto
hore ayaan u arkay
Laura no ha ido al cine con nosotros porque ya había visto la película.
probar
tijaabi
Nunca había probado una paella tan buena.
habíais trabajado
waad shaqeyseen
Vosotras habíais trabajado mucho en el proyecto.
mudarse
guuritaan
Ellos habían aprendido español antes de mudarse a España.
había viajado
wuu safray
Ella había viajado a muchos países.
Tú ya habías comido cuando llegué.
Adigu waxaad ahayd mid wax cunay markii aan imid.
habíamos comprado
waan soo iibsannay
Nosotros ya habíamos comprado ese juego.
El tren ya se había ido.
Tareenkii horay ayuu u dhaqaaqay.

Waxaad baratay ereyada aasaasiga ah ee xayawaanka, aan baranno sifooyinka lagu tilmaamo astaamaha xayawaanka. Xaqiiqo xiiso leh oo kuu gaar ah, halkan waxaa ku yaal weedho caadi ah oo lala xiriiriyo xayawaanka: "Ser una monada." (in la qurux badnaado) - oo ka timid ereyga "mono" - daanyeer "Llevarse como el perro y el gato." (marka laba qof ay xiriir xun leeyihiin) "Coger el toro por los cuernos." (in dhibaatada la wajaho) "los cuernos" - geesaha
el toro bravo
dibiga duurjoogta ah
Tengo miedo de los toros bravos.
el perro fiel
eyga daacadda ah
Siempre está con su dueño, es un perro fiel.
el hámster perozoso
hamsterka caajiska ah
Mi sobrina tiene un hámster muy perozoso.
el zorro astuto
dawacada xeeladleyda ah
Los zorros astutos están en los cuentos de hadas.
el tigre feroz
shabeelka duurjoogta ah
Vi una tigre ferroz.
el cachorro juguetón
curad yar oo ciyaal ah
El cachorro de mi abuela es muy juguetón.
el caballo manso
fardaha xoolaha ah
Quiere comprarle un caballo manso.
El pájaro es débil.
Shimbirtu waa daciif.
el gato peludo
bishaata timaha badan
Me encantan los gatos peludos.
Es un animal cruel.
Waa xayawaan naxariis daran.
el león rabioso
libaaxa waalan
En la película había un león rabioso.

Erayga ugu badan ee ay isticmaalaan dhalinyarada waa "tío/a". Waa hab aad u aan rasmi ahayn oo loogu yeero qof. Waa sida dude ama mate ee Ingiriisiga. tusaale ahaan: "Tío, estoy muy cansado. Creo que me iré a la cama." (Dude, I'm so tired. I think I'll go to bed.)
Pinta muy bien.
Aad bay u qurux badan tahay.
Esa película pinta muy bien.
echar la mano
caawin
Echame una mano.
molar
si aad u jeceshahay
Me mola el cine.
tía
eeddo
Es una tía muy simpática.
estar sin blanca
in aanan waxba haysan
Estoy sin blanca, no tengo dinero.
cotillear
xanta
Me gusta cotillear con mis amigas sobre los chicos del colegio.
ligar
shukaansi
A Juan le gusta ligar con chicas.
ser majo
qof wanaagsan ahaan
Es una chica muy maja.
fliparse
in aad si xad dhaaf ah u faraxdo ama aad wareerto
¡Flipé con la película! Fue increíble.
me suena
Waan dareemayaa inaan hore u maqlay
Me suena su cara, pero no recuerdo de dónde la conozco.
pijo
qof ladan oo isku kalsoon
Él se viste siempre de marca, es muy pijo.
cutre
dayacan
Esta tienda tiene ropa muy cutre.
pirarse
iska tag
Me voy a pirar de esta fiesta aburrida.

ANDAR yo "anduve" tú "anduviste" él/ella/usted "anduvo" nosotros/as "anduvimos" vosotros/as "anduvisteis" ellos/ellas/ustedes "anduvieron" CABER yo "cupe" tú "cupiste" él/ella/usted "cupo" nosotros/as "cupimos" vosotros/as "cupisteis" ellos/ellas/ustedes "cupieron" SENTIR yo "sentí" tú "sentiste" él/ella/usted "sintió" nosotros/as "sentimos" vosotros/as "sentisteis" ellos/ellas/ustedes "sintieron" PEDIR yo "pedí" tú "pediste" él/ella/usted "pidió" nosotros/as "pedimos" vosotros/as "pedisteis" ellos/ellas/ustedes "pidieron"
ella no anduvo
iyadu ma socon
Anteayer ella no anduvo al colegio.
me sentí peor
Waxaan dareemay inaan ka sii daray
La semana pasada me sentí peor.
¿Con quién anduviste?
Yaa kula socday?
el bolsillo
jeebka
Guardé mi teléfono en el bolsillo.
No cupo en el bolsillo.
Jeebka kuma habboonayn.
(caber)
las copas
koobabka
Cuántas copas de vino bebes?
pedimos unas copas
waxaan dalbanay cabitaanno
En el bar pedimos unas copas para todos.
Sentí que el verano está llegando.
Waxaan dareemay in xagaagii soo dhow yahay.

"Kaynta waxaan ka heli karnaa noocyo badan oo xayawaan iyo dhir ah." "Noocyada qaar ee xayawaanka ayaa halis ugu jira inay dabar-go’aan ama waa kuwo khatar ah." "Dhanka kale, dhirta qaar ayaa si adag loo ilaaliyaa ama xitaa waxay noqon karaan kuwo sun ah."
el ciervo
deero
El ciervo corre por el bosque.
el jabalí
doofaarka duurjoogta ah
El cazador mató al jabalí.
la ardilla
diciirka
La ardilla corre por el árbol.
el musgo
moss-kii
El musgo crece en los árboles del bosque.
el búho
habar dugaagga
El búho es un ave nocturna.
cazar
ugaarsiga
El cazador salió temprano en la mañana para cazar.
la oscuridad
mugdiga
Me da miedo la oscuridad.
el sapo
rahyada
Vi un sapo en el jardín.
la miel
malabka
Me gusta poner miel en mi té.
el caracol
🐌
El caracol es un animal lento.
la abeja
shinida
La abeja está volando alrededor de las flores.

"Deegaanka waxaa lagu qeexi karaa inuu yahay wadarta guud ee dhammaan waxyaabaha nool iyo kuwa aan noolayn iyo saamayntooda ku leh nolosha aadanaha." "Halka waxyaabaha nool ama bayoolojiga ay yihiin" "xoolaha, dhirta, kaymaha, kalluumeysiga iyo shimbiraha" "waxyaabaha aan noolayn ama aan bayoolojiga ahayn waa biyaha, dhulka, iftiinka qorraxda, dhagaxyada iyo hawada."
el reciclaje
dib-u-warshadaynta
El reciclaje es importante para proteger el medio ambiente.
consumir
isticmaal
Consumo mucha agua durante el día.
la contaminación
wasakhaynta
La contaminación del aire es un problema.
la ecología
deegaanka
Me interesa mucho la ecología.
plantar
beer
Este año quiero plantar un jardín en mi casa.
promover
kor u qaadid
La empresa quiere promover su nuevo producto.
los países desarollados
wadamada horumaray
Vivo en uno de los países desarollados.
el vidrio
dhalada
El vidrio es frágil.
el plástico
caagga
Hay demasiado plástico en el océano.
tirar
tuur
Él tiró la pelota.
la bolsa de plástico
bacda caagga ah
Pon la bolsa de plástico en la papelera.
la basura
qashinka
Por favor, saca la basura.

Baro inaad si wanaagsan u sharaxdo dabeecadda dadka (ama xayawaanka) adigoo isticmaalaya sifooyin cusub. "¿Qué tipo de hombre es Juan?" (Waa maxay nooca nin ee uu yahay Juan?) "Juan es un hombre fiel." (Juan waa nin daacad ah.) ama "¿Qué tipo de persona es Juan?" (Waa maxay nooca qof ee uu yahay Juan?) "Juan es una persona fiel." (Juan waa qof daacad ah.)
puntual
waqtiga ku habboon
Es importante ser puntual en el trabajo.
increíble
cajiib
¡Ella es increíble!
desordenado
qasan
Juan es una persona desordenada.
impaciente
dulqaad la'aan
Estoy impaciente por ver la película nueva.
celosa
masayrsan
Estoy celosa de mi amiga porque tiene un novio guapo.
despistado
fiiro la'aan
El niño estaba tan despistado que se perdió en el centro comercial.
cobarde
baqdin badane
Él es un cobarde.
valiente
geesi
Ella demostró ser muy valiente en la situación difícil.
gracioso
qurux
El payaso es muy gracioso.
ingenuo
fudayd
Es un hombre muy ingenuo.
educado
wax bartay
El perro está muy educado.

"¿Cómo te sientes?" (Sidee ayaad dareemaysaa?) "Me siento triste." (Waxaan dareemayaa murugo.) / "Me dan asco las personas mentirosas." (Dadka beenaalayaasha ah ayaa igu kiciya karaahiyo.) Ha iloobin in "adorar" - had iyo jeer u isticmaal falkan hor-yaalka "a" haddii aad rabto inaad muujiso inaad si dhab ah u jeceshahay qof/xayawaan.
adorar
caabudid
Adoro a mi familia.
dar pena
naxariis gelin
Me da pena llegar tarde.
dar asco
laga yaabo
Me da asco ver a esa persona.
aguantar
adkaysi
No puedo aguantar el dolor de cabeza.
ponerse nervioso
in aad dareento welwel
Antes de la clase siempre se pone nervioso.
soportar
adkaysi
¿Cómo puedes soportar el frío?
estar harto de
in laga daalo
Estoy harto de mi trabajo.
dar rabia
xanaajin
Me da rabia que no pudo venir.
importar
muhiim u noqo
¿Te importa si fumo?
engañar
Khiyaano
Engañó a su pareja.

Hadda, si aan wax u beddelno, aan baranno qaar ka mid ah weedhaha loo isticmaalo Latin America. Ogow in qaar ka mid ah kuwan ay u gaar yihiin dalal gaar ah, ee aysan ahayn gobolka oo dhan. Haddaba sidee loo yiraahdaa baradhada? "las patatas" (Castellano) - "las papas" (Isbaanishka Latin America)
manejar
maareyn
Yo manejo un coche todos los días.
¿Qué onda?
Maxaa la sheegay?
¿Qué onda nenas?
el carro
gaariga
Me gusta manejar el carro por la ciudad.
el departamento
aqalka
Me mudé a un departamento nuevo.
el durazno
harka
Voy a preparar un postre de duraznos para la cena.
el jugo
casiirka
En México, el jugo de tamarindo es muy popular.
las lentes
muraayadaha
Me olvidé las lentes en casa.
la computadora
kombiyuutarka
Uso la computadora para trabajar.
celular
taleefanka gacanta
¿Dónde está mi celular?
¡Orale!
Aan samayno!

Erayada yaraynta waa dhamaadyo (-ito, -illo, -ico) oo lagu daro erayada si loogu tilmaamo noocyo ka yar wax ama si loo muujiyo in wax ay leeyihiin xoog ka yar. Waxaa loo isticmaali karaa qaab kalgacal ah ama xitaa waxay yeelan karaan cod meel-ka-dhac ah. Erayada yaraynta waxay ku heshiiyaan jinsiga (lab/dheddig) iyo tirada (keli/jamac) erayada ay tixraacayaan.
el gatito
bisadda yar
Me encontré con un gatito en el parque.
la mesita
miis yar
Por favor, pon el vaso en la mesita.
gordito
buuran
¡Hola, gordito! ¿Cómo estás?
jovencito
dhalinyaro
Raúl es muy jovencito.
cerquita
aad u dhow
Cerquita hay un bar muy bueno.
ratito
waqti yar
Voy a descansar un ratito.
el osito
orso yar
Le regaló un osito.
bajita
gaaban
Es una chica bajita.
casita
aqal yar
Me encanta mi casita en el campo.
Por favor, tómate este cafecito.
Fadlan, cab qaxwadan.

"El Pretérito Imperfecto" falalka dhacay waqtigii hore ee aan lahayn bilow iyo dhammaad cad. "El Pretérito Indefinido" falalka dhacay waqtigii hore ee leh bilow iyo dhammaad cad. tusaale: "Susana trabajaba muy duro." (Susana waxay shaqayn jirtay si adag.) - maalin kasta oo nolosheeda ah "Susana trabajó muy duro." (Susana waxay shaqaysay si adag.) - maalintii Sabtida "Cuando era niña, iba todos los veranos a Italia." Markii aan gabadha ahaa, xagaa kasta waxaan tagi jiray Talyaaniga. (Imperfecto waxaa loo isticmaalaa in lagu sharxo fal soo noqnoqday waqtigii hore, wuxuu dhici jiray xagaa kasta) "Un verano, no pudimos ir." Hal xagaa, ma aannu awoodin inaan tagno. (Waxaan isticmaalnaa pretérito indefinido sababtoo ah waxay dhacday hal mar oo keliya – hal xagaa ayay dhici wayday) Isku-darka labada waqti ee hore "Mis padres se conocieron cuando estaban en la universidad." Waalidkay way is barteen markii ay jaamacadda joogeen. (Indefinido waxaa loo isticmaalaa in lagu muujiyo inay is barteen taas oo dhici karta hal mar oo keliya. Waxaan isticmaalnaa imperfecto si aan u muujino inay jaamacadda joogeen muddo wakhti ah oo aan la cayimin.) "Estudiaba, cuando sonó el teléfono." (Waan wax baranayay, markii uu taleefoonku dhacay.)
Mi madre estaba casi siempre conmigo.
Hooyaday ku dhawaad mar walba way ila joogtay.
sonar
garaac
Cuando bebía el café, sonó el teléfono.
encontrarse
la kulan
Cuando volvimos a casa, nos encontramos a Marco.
retirar dinero
lacag la bixid
Anteayer fui al banco para retirar dinero.
el martes pasado
Talaadadii hore
El martes pasado no trabajé porque estuve enfermo.
bajar las escaleras
ka deg jaranjarada
Cuando bajaba las escaleras, me encontré a un perro.
todos los días
maalin kasta
Cuando era pequeño, iba al parque todos los días.
me desperté
Waan soo toosay
Ayer me desperté, desayuné y fui al trabajo.
mirar la televisión
daawashada telefishanka
Cuando mi padre miraba la televisión, mi madre vino y le besó.
el centro comercial
suuqa ganacsiga
Ayer fui al centro comercial.
empujar
riix
Cuando la empujó, llamaron a la policía.
Mis padres se conocieron cuando estaban en la universidad.
Waalidkay waxay is barteen markii ay jaamacadda ku jireen.

Koorsadii hore waxaan ku soo qaadnay noocyo kala duwan oo xirfado ah, laakiin aan baranno "destrezas y habilidades" gaar ah. Mararka qaarkood waxaa laga yaabaa inaysan ahayn xirfad nolol maalmeedka lagu raadsado, laakiin waxay noqon kartaa hiwaayad ("el pasatiempo/el hobby/la afición"). "La afición" waxay la macno noqon kartaa: 1. jeclaysi "He ido desarrollando una afición por los vinos franceses." (Waxaan si tartiib tartiib ah u yeeshay jeclaysiga khamriga Faransiiska.) 2. jacayl "Mi marido pasó todo el fin de semana frente a la TV, embebido por su afición al fútbol." (Ninkaygu wuxuu dhammaan usbuuca ku qaatay hortiisa TV-ga, isagoo ku mashquulsan jacaylka uu u qabo kubadda cagta.) 2. hiwaayad "La fotografía es mi nueva afición." (Sawir-qaadistu waa hiwaayaddayda cusub.) 3. taageerayaal "Es un gran futbolista y la afición lo adora." (Waa ciyaaryahan kubadda cagta ah oo weyn, taageerayaashuna way jecel yihiin.)
coser
tol
¿Puedes coser este botón en mi camisa?
costruir casas
dhisidda guryaha
Los albañiles construyen casas.
fabricar muebles
sameynta alaabta guriga
Ellos fabrican muebles de madera.
dibujar
sawir
A tí te gusta dibujar paisajes en tu tiempo libre.
tejer
tolid
Me gusta tejer, me lo ha enseñado mi abuelo.
hacer artesanías
samaynta farsamada gacanta
Mi abuelo hacía artesanías toda su vida.
reparar coches
dayactirka baabuurta
Mi novio sabe reparar coches.
hornear pan
dubida rootida
Los panaderos hornean pan cada mañana.
vender productos
iibinta badeecadaha
Los empresarios venden sus productos.
cultivar la tierra
beerista dhulka
Mis abuelos cultivan la tierra en el campo.
cuidar de otros
daryeelida dadka kale
A mi tía le gusta ciudar de otros.
diseñar ropa
naqshadaynta dharka
Tu sobrina diseña ropa moderna.
Sidee ayay u shaqaysaa?

Barashada adigoo isticmaalaya DuoCards

Waa maxay DuoCards?

DuoCards waa app-ka barashada luuqadaha oo kaa caawinaya inaad ballaariso ereyadaada adigoo isticmaalaya kaarar. Waxaad kaydsan kartaa ereyada aad rabto inaad barato, oo aad ku celcelin kartaa waqti ka dib.

Sidee baan u baran karaa koorsadan?

Soo dhex gal sharraxaadaha iyo ereyada qayb kasta. Dooro Kaar qaade oo dooro ereyada aad rabto inaad barato. Intaas ka dib, sameyso xisaab bilaash ah si aad u kaydiso ereyadaada oo aad u tababaratid.

Sidee baan u tababaraa kaadhadhkayga?

Waxaad arki doontaa kaar leh erey iyo turjumaad qarsoon. Qiyaas waxa ay ka dhigan tahay, ka dibna taabo si aad u hubiso jawaabtaada. DuoCards waxay ku celcelisaa ereyada kugu adag.

Ma u baahnahay xisaab, oo waxbarashaduna ma bilaash baa?

Waxaad boggan ku dhex baari kartaa adoon lahayn akoon. Koontada bilaashka ah waxay kuu ogolaanaysaa inaad kaydiso erayada oo aad la socoto horumarkaaga. Qorshaha bilaashka ah wuxuu leeyahay xaddidaadyo, halka Premium uu ku siinayo astaamo dheeraad ah.