Kursi i ndërmjetëm II
Shpjegime dhe ushtrime për fjalorin
Seksione : 18
- Pretérito Indefinido - verbos IRREGULARES IV.
- Pajisjet shtëpiake - Los electrodomésticos
- Recetë
- Frazat e zakonshme spanjolle
- Objektet në shtëpi
- Mbiemra - ushqim
- Pretérito pluscuamperfecto
- Mbiemra - kafshë
- Seksioni 9
- Pretérito Indefinido - verbos IRREGULARES V.
- Në pyll
- Mjedisi
- Karakteri i njerëzve
- Ndjenjat
- Spanjishtja e Amerikës Latine
- Zvogëlues
- Kohët e së kaluarës
- Aftësi dhe shkathtësi
Ruaji fjalët nga kjo faqe dhe ushtroji ato me kartela në DuoCards. Si funksionon?
TRAER
yo traje
tu trajiste
el/ella/usted trajo
nesotros/si trajimos
vosotros/as trajisteis
ellos/ellas/ustedes trajeron
SABER
yo supe
tu supiste
el/ella/usted supo
nesotros/si supimos
vosotros/as supisteis
ellos/ellas/ustedes supieron
DORMIR ( MORIR është i njëjtë)
yo dormí
tu dormiste
el/ella/usted durmió
nesotros/si dormimos
vosotros/as dormisteis
ellos/ellas/ustedes durmieron
CONDUCIR ( TRADUCIR është i njëjtë)
yo conduje
tu condujiste
el/ella/usted condujo
nesotros/si condujimos
vosotros/as condujisteis
ellos/ellas/ustedes condujeron



Me fjalën la aspiradorapërdorim gjithmonë foljen pasar.
e.g.: Necesito pasar la aspiradora.
The word la cocina has different meanings.
1. La cocina mexicana (The Mexican cuisine)
2. La cocina eléctrica/ de gas (The electric/gas cooker)
3. Nuestra cocina es verde (Our kitchen is green)
4. Receta de cocina (Recetë gatimi)



Le të mësojmë pak fjalor për të kuptuar një recetë të thjeshtë la recetatë një paella.
Paella de marisco
Los ingredientes:
Arroz400 gramë
Calamares250 gramë
Sepia250 gramë
Gambas8
Dientes de ajo2
Cucharada de tomate triturado8
Azafrán
Caldo de pescado1,5 litra
Cucharadas de aceite de oliva8
Salme dëshirë
El azafrán se pone en la paella para darle color amarillo pero a veces se usa el colorante amarillo porqué es más barato.
Folje - picar
Kjo folje ka kuptime të ndryshme, le të hedhim një vështrim në disa prej tyre:
1. të pickosh - Nos picaron unas abejas.(Disa bletë na pickuan.)
2. për të prerë - Pica la fruta.(Prit frutat.)
3. të kafshoj - Me ha picado un bicho en el cuello.(Një insekt më ka kafshuar në qafë.)
4. të kafshoj pak - He picado algo antes de comer.(Hëngra pak para drekës.)
5. për të pres - Pica la cebolla muy picadita.(Prisni qepën shumë imët.)


Ka shumë shprehje që nuk mund të përkthehen.
Le të mësojmë disa prej tyre.
Pintar bien/mal- fjalë për fjalë do të thotë të pikturosh diçka mirë dhe keq, por kuptimi i vërtetë është se diçka duket mirë ose keq (situata).
Los expertos dicen que la situación del covid19 pinta mal para la economía.
(Ekspertët thonë se situata e Covid19 duket e keqe për ekonominë.)


Hay diferentes tipos de objetos en casa.
Algunos los podemos instalar solos y con algunos nos tiene que ayudar un profesional.
A e dini çfarë do të thotë caer por la chimenea?
Po, kjo mund të nënkuptojë që ke rënë në oxhak, por në spanjisht është një shprehje që do të thotë që diçka i ka rënë në prehër dikujt - që do të thotë se i ka ardhur pa asnjë përpjekje.
Fjala la chimeneamund të përdoret edhe për të shprehur the fireplace.


Hidhini një sy këtyre fjalëve:
Dulceështë një mbiemër por un dulcedo të thotë një karamele.
Pesadozakonisht do të thotë i rëndë (ushqim ose për shkak të peshës), por una persona pesadado të thotë një person bezdisës.

Si të formohet:
(kryefjalë) + folje haber in imperfecto + pjesore e shkuar
Kur e përdorim:
1. Fjala spanjolle pretérito pluscuamperfecto (ose pluperfect në anglisht) përdoret për të përshkruar ngjarje ose veprime që kanë ndodhur më larg në të kaluarën sesa një veprim i së kaluarës për të cilin po flasim ne.
p.sh.:
Kur u ktheva në shtëpi dje, mami im kishte ikur tashmë për në punë.
Cuando llegué a casa ayer, mi madre ya se había ido a trabajar.
Zakonisht kanë ndodhur dy veprime. Në shembull, i pari është se mami im ishte larguar dhe i dyti është se unë arrita në shtëpi. Mami im ishte larguar para se unë të arrija në shtëpi.
2. Ekziston një përdorim tjetër i veçantë për pluscuamperfecton. Nëse po flisni për një përvojë që nuk e keni pasur kurrë më parë dhe që po e përjetoni pikërisht në këtë moment, mund ta përdorni pluscuamperfecton.
p.sh.:
Nunca había estado en París antes.
(Nuk kisha qenë kurrë më parë në Paris (deri tani).)
Ti nuk kishe qenë kurrë në Paris deri më tani, është ajo që thotë fjalia.
Kini kujdes, kjo nuk duhet të ngatërrohet me një fjali që flet për një përvojë që nuk e keni pasur kurrë.
Nunca hemos ido a Disneyland.
(Ne nuk kemi shkuar kurrë në Disneyland.)


Ke mësuar fjalorin bazë të kafshëve, le të mësojmë mbiemrat që përshkruajnë karakteristikat e kafshëve.
Fakt interesant për ju, ja disa fraza tipike që lidhen me kafshët:
Ser una monada.(të jesh e bukur) - nga fjala mono- majmun
Llevarse como el perro y el gato.(kur dy persona kanë një marrëdhënie të keqe)
Coger el toro por los cuernos.(për t'u përballur me një problem) los cuernos- brirët





Shprehjet dhe fjalët tipike spanjolle
Fjala më e zakonshme e përdorur midis të rinjve është
Është një mënyrë shumë informale për t'iu referuar një personi. Është e njëjta gjë si
p.sh.:




ANDAR
yo anduve
tu anduviste
el/ella/usted anduvo
nesotros/si anduvimos
vosotros/as anduvisteis
ellos/ellas/ustedes anduvieron
KABER
yo cupe
tu cupiste
el/ella/usted cupo
nesotros/si cupimos
vosotros/as cupisteis
ellos/ellas/ustedes cupieron
SENTIR
yo sentí
tu sentiste
el/ella/usted sintió
nesotros/si sentimos
vosotros/as sentisteis
ellos/ellas/ustedes sintieron
PEDIR
yo pedí
tu pediste
el/ella/usted pidió
nesotros/si pedimos
vosotros/as pedisteis
ellos/ellas/ustedes pidieron



En el bosque podemos encontrar muchos tipos de animales y plantas.
(Në pyll mund të gjejmë shumë lloje kafshësh dhe bimësh.)
Algunas especies de animales están en peligro de extinción o son peligrosas.
(Disa lloje kafshësh janë të rrezikuara ose të rrezikuara.)
Por el contrario, algunas plantas están estrictamente protegidas o incluso pueden ser venenosas.
(Nga ana tjetër, disa bimë janë të mbrojtura rreptësisht ose madje mund të jenë helmuese.)

El medio ambiente puede definirse como la suma total de todos los elementos vivos y no vivos y sus efectos que influyen en la vida humana.
(Mjedisi mund të përkufizohet si një shumë totale e të gjithë elementëve të gjallë dhe jo të gjallë dhe efekteve të tyre që ndikojnë në jetën e njeriut.)
Mientras que los elementos vivos o bióticos son(Ndërsa të gjithë elementët e gjallë ose biotikë janë)
los animales, las plantas, los bosques, la pesca y las aves(kafshë, bimë, pyje, peshkim dhe zogj)
los elementos no vivos o abióticos son el agua, la tierra, la luz solar, las rocas y el aire.
(Elementet jo të gjalla ose abiotike përfshijnë ujin, tokën, rrezet e diellit, shkëmbinjtë dhe ajrin.)


Mësoni të përshkruani më mirë karakterin e njerëzve (ose kafshëve) me mbiemra të rinj.
¿Qué tipo de hombre es Juan?(Çfarë lloj burri është Juani?) Juan es un hombre fiel.(Juani është një burrë besnik.)
ose ¿Qué tipo de persona es Juan?(Çfarë lloj personi është Juani?) Juan es una persona fiel.(Juani është një person besnik.)

¿Cómo te sientes?(Si ndiheni?)
Me siento triste.(Ndihem i trishtuar.) / Me dan asco las personas mentirosas.(Njerëzit që gënjejnë më neveritin.)
Mos harro atë
adorar- përdoreni gjithmonë këtë folje me parafjalën anëse doni të shprehni se ju pëlqen vërtet një person/kafshë.


Tani, për ndryshim, le të mësojmë disa shprehje të përdorura në Amerikën Latine. Vini re se disa prej tyre janë specifike për vende të veçanta, jo për të gjithë rajonin.
Pra, si thuhet patate?
las patatas(castellano) - las papas(Spanjishtja Amerikano-Latine)

Fjalët zvogëluese janë mbaresa (-ito, -illo, -ico) që u shtohen fjalëve për t'iu referuar versioneve më të vogla të diçkaje ose për të shprehur se diçka ka më pak intensitet. Ato mund të përdoren si një formë përkëdheljeje ose madje mund të kenë një ton pejorativ. Fjalët zvogëluese përputhen në gjini (mashkullore/femërore) dhe numër (njëjës/shumës) me fjalët të cilave u referohen.
El Pretérito Imperfectopër veprime në të kaluarën pa fillim dhe fund të qartë.
El Pretérito Indefinidopër veprime në të kaluarën me një fillim dhe fund të qartë.
p.sh.:
Susana trabajaba muy duro.
(Susana punoi shumë.) - çdo ditë në jetën e saj
Susana trabajó muy duro.
(Susana punoi shumë.) - të shtunën
Cuando era niña, iba todos los veranos a Italia.
Kur isha vajzë, çdo verë shkoja (shkoja) në Itali.
(Imperfecto përdoret për të përshkruar një veprim të përsëritur në të kaluarën, ndodhte çdo verë)
Un verano, no pudimos ir.
Një verë, nuk mundëm të shkonim.
(Ne përdorim pretérito indefinido sepse ndodhi vetëm një herë - një verë nuk ndodhi)
Kombinimi i të dy kohëve të shkuara
Mis padres se conocieron cuando estaban en la universidad.
Prindërit e mi u takuan kur ishin në universitet.
(Indefinido përdoret për të treguar se ata u takuan, gjë që mund të ndodhë vetëm një herë. Ne përdorim imperfecto për të treguar se ata ishin në universitet gjatë një periudhe kohore të papërcaktuar.)
Estudiaba, cuando sonó el teleféfoni.
(Unë studiova kur ra telefoni.)


Në kursin e mëparshëm përmendëm lloje të ndryshme profesionesh, por le të mësojmë specifikat destrezas y habilidades.
Ndonjëherë mund të mos jetë një aftësi që të siguron jetesën, por mund të jetë një hobi ( el pasatiempo/el hobby/la afición).
La aficiónmund të thotë:
1. pëlqim
He ido desarrollando una afición por los vinos franceses.
(Gradualisht kam zhvilluar një pëlqim për verërat franceze.)
2. dashuri
Mi marido pasó todo el fin de semana frente a la TV, embebido por su afición al fútbol.
(Burri im e kaloi gjithë fundjavën para televizorit, i zhytur në dashurinë e tij për futbollin.)
2. hobi
La fotografía es mi nueva afición.
(Fotografia është hobi im i ri.)
3. tifozë
Es un gran futbolista y la afición lo adora.
(Ai është një futbollist i shkëlqyer dhe tifozët e adhurojnë atë.)





Të mësuarit me DuoCards
Çfarë është DuoCards?
DuoCards është një aplikacion për mësimin e gjuhëve që të ndihmon të ndërtosh fjalorin tënd me anë të kartelave. Mund të ruash fjalët që do të mësosh dhe t'i ushtrohesh atyre me kalimin e kohës.
Si duhet të mësoj me këtë kurs?
Shfleto shpjegimet dhe fjalorin në çdo seksion. Zgjidh Kartë-përzgjedhësin dhe zgjidh fjalët që dëshiron të mësosh. Pastaj krijo një llogari falas për t'i ruajtur fjalët e tua dhe për t'i praktikuar ato.
Si t'i ushtroj fjalët e mia?
Do të shohësh një kartelë me një fjalë dhe një përkthim të fshehur. Gjeje se çfarë do të thotë, pastaj trokit për ta kontrolluar përgjigjen tënde. DuoCards përsërit fjalët që ti i ke të vështira.
A më duhet një llogari dhe a është falas mësimi?
Mund ta shfletosh këtë faqe pa një llogari. Me një llogari falas mund të ruash fjalë dhe të ndjekësh përparimin tënd. Plani falas ka kufizimet e veta, ndërsa Premium ofron veçori shtesë.