Курс шпанског Б1 И.Шпанске речи

by DuoCards
*Претерито Индефинидо - вербос ИРРЕГУЛАРЕС ИВ.* *ТРАЕР* ио "traje" ту "trajiste" ел/елла/устед "trajo" носотрос/ас "trajimos" восотрос/ас "trajisteis" еллос/еллас/устедес "trajeron" *САБЉА* ио "supe" ту "supiste" ел/елла/устед "supo" носотрос/ас "supimos" восотрос/ас "supisteis" еллос/еллас/устедес "supieron" *ДОРМИР* ( *МОРИР* је исто) ио "dormí" ту "dormiste" ел/елла/устед "durmió" носотрос/ас "dormimos" восотрос/ас "dormisteis" еллос/еллас/устедес "durmieron" *ЦОНДУЦИР* ( *ТРАДУЦИР* је исто) ио "conduje" ту "condujiste" ел/елла/устед "condujo" носотрос/ас "condujimos" восотрос/ас "condujisteis" еллос/еллас/устедес "condujeron"
durmió todo el día
On je spavao ceo dan.
Juan durmió todo el día en el sofá.
No supimos nada de ella.
Nismo ništa čuli od nje.
los colegas
kolege
Los colegas de mi trabajo son todos muy simpáticos.
traje a mis colegas
Довео сам своје колеге.
Traje mis colegas para la fiesta.
tradujo unas cuantas cosas
preveo je nekoliko stvari
La semana pasada María tradujo unas cuantas cosas.
por la noche no conducimos
Noću ne vozimo.
Por la noche no condujimos porque tuvimos miedo.
el manual
priručnik
En la caja está el manual de este horno.
tradujimos el manual
preveli smo priručnik
Ayer tradujimos este manual de este juego.
ellos murieron en la guerra
Oni su poginuli u ratu.
Ellos murieron en la segunda guerra mundial.
El supo cada respuesta
Znao je svaki odgovor.
Ayer Pedro supo cada respusta.
condujo muy mal
Vozio je veoma loše.
Anteayer Eric condujo muy mal.
¿Tú no trajiste nada a la fiesta?
Zar nisi ništa doneo na žurku?
*Кућни апарати - Лос елецтродоместицос* Уз реч "la aspiradora"увек користимо глагол "pasar. e.g.: "Нецесито пасар ла аспирадора. " The word "ла цоцина " has different meanings. 1. "Ла цоцина мекицана " (The Mexican cuisine) 2. "Ла цоцина елецтрица/ де гас " (The electric/gas cooker) 3. "Нуестра цоцина ес верде " (Our kitchen is green) 4. "Рецета де цоцина" (Рецепт за кување)
la plancha
pegla
Voy a planchar mi camisa para la fiesta.
la cocina de gas
gasni šporet
Usamos la cocina de gas.
la balanza
ravnoteža
La fruta se pesa en la balanza.
la arrocera
kuvalo za pirinač
Me encanta usar la arrocera.
la batidora
blender
Necesito comprar una batidora de mano para hacer la salsa.
el lavaplatos
mašina za pranje sudova
¿Puedes poner los platos en el lavaplatos, por favor?
Necesito comprar una aspiradora nueva.
Trebam da kupim novi usisivač.
la lavadora
veš mašina
Voy a poner la ropa en la lavadora.
el horno
рерна
Por favor, no toques el horno, está caliente.
la cafetera
aparati za kafu
¿Tienes una cafetera italiana?
la tostadora
toster
Me gusta mi pan tostado en la tostadora.
el microondas
mikrotalasna
¿Puedes hacer palomitas en el microondas?
*Рецепт* Научимо мало речника да бисмо разумели једноставан рецепт "la receta"за "paella". "Paella de marisco" "Los ingredientes": "Arroz"400 грама "Calamares"250 грама "Sepia"250 грама "Gambas"8 "Dientes de ajo"2 "Cucharada de tomate triturado"8 "Azafrán" "Caldo de pescado"1,5 литра "Cucharadas de aceite de oliva"8 "Sal"ал густо "El azafrán se pone en la paella para darle color amarillo pero a veces se usa el colorante amarillo porqué es más barato." глагол - "picar" Овај глагол има различита значења, хајде да погледамо нека од њих: 1. убоде - "Nos picaron unas abejas."(Уболе су нас неке пчеле.) 2. резати - "Pica la fruta."(Исецати плодове.) 3. угристи - "Me ha picado un bicho en el cuello."(Угризао ме инсект за врат.) 4. грицкати - "He picado algo antes de comer."(мало сам грицкао пре ручка.) 5. исецкати - "Pica la cebolla muy picadita."(насецкати лук веома ситно.)
picar
iseći
Picó unos tomates.
el calamar
lignja
Me gusta comer el calamar frito.
la sepia
sipa
La sepia se tiene que sofreír unos minutos.
la sartén
tiganj
Necesitamos una sartén para esta receta.
agregar/añadir
dodati
Agrega los ingredientes en la sartén.
sofreír
propržiti
Yo sofrió las cebollas en aceite.
al gusto
po ukusu
Prepara la comida al gusto de los invitados.
Se deja cocer la paella a fuego vivo.
Pustite da se paelja kuva na jakoj vatri.
una cucharada
kašika
Ponemos una cucharada de aceite.
el caldo de pescado
riblji bujon
Ayer mi abuela preparó el caldo de pescado.
el tomate triturado
zgnječeni paradajz
El tomate triturado se vende en latas.
un diente de ajo
čen belog luka
Corta un diente de ajo.
*Уобичајене шпанске фразе* Постоји много израза који се не могу превести. Хајде да научимо неке од њих. "Pintar bien/mal"- буквално значи сликати нешто добро и лоше, али право значење је да нешто изгледа добро или лоше (ситуација). "Los expertos dicen que la situación del covid19 pinta mal para la economía." (Стручњаци кажу да ситуација са Цовид-19 изгледа лоше за економију.)
No pasa nada.
Nema problema.
No pasa nada, todo estará bien.
No te preocupes.
Ne brini.
No te preocupes, por favor.
¿Qué quieres decir?
Šta želiš da kažeš?
¿Qué quieres decir con esto?
¡Guay!
Кул!
¡Guay! Me encanta esta canción.
No tengo ni idea.
Nemam pojma.
Lo siento, no tengo ni idea.
No importa.
Nije važno.
No importa, sigue.
¿Hay algún problema?
Da li postoji neki problem?
¿Hay algún problema contigo?
¡Eso suena genial!
To zvuči sjajno!
ni fu ni fa
ni tamo ni ovamo
¿Cómo fue la lección? - Ni fu ni fa.
¡Ojalá!
Kamo sreće!
¡Ojalá podrías venir!
*Предмети у кући* "Hay diferentes tipos de objetos en casa." "Algunos los podemos instalar solos y con algunos nos tiene que ayudar un profesional." Знате ли шта то значи "caer por la chimenea"? Да, то би могло да значи да сте пали у димњак, али на шпанском је то израз који значи да *је некоме нешто пало у крило* – значи да му је дошло без икаквог напора. Реч "la chimenea"се такође може користити за изражавање "the fireplace".
las cortinas
zavese
¿Puedes colgar las cortinas, por favor?
la chimenea
dimnjak
La chimenea de la fábrica emite mucho humo.
amueblar
opremiti
Voy a amueblar mi apartamento nuevo.
el jarrón
ваза
El jarrón está en la mesa.
el grifo
česma
Por favor, cierra el grifo del agua.
las persianas
roletne
Abre las persianas para que entre la luz.
la calefacción
grejanje
¿Puedes encender la calefacción, por favor?
el perchero
čiviluk
El perchero está lleno de sombreros.
la alfombra
tepih
La alfombra de mi sala es de color beige.
la mesa de café
stočić za kafu
¿Dónde puedo poner mi taza de té? - En la mesa de café.
el escritorio
radni sto
El lápiz está encima del escritorio.
la escoba
metla
Por favor, pasa la escoba por el suelo.
el tendedero
žica za veš
Colgué la ropa en el tendedero.
*Придеви – храна* Погледајте ове речи: "Dulce"је придев, али "un dulce"значи бомбон. "Pesado"обично значи тежак (храна или због тежине), али "una persona pesada"значи досадну особу.
Este filete está tierno.
Ovaj biftek je mekan.
Crudo
Sirovo
El pescado está crudo.
frío
hladnoća
El helado está frío.
caliente
vruće
El café está caliente.
dulce
slatko
El postre es muy dulce.
soso
osrednje
Esta sopa está muy sosa.
maduro
zreo
Esta banana está madura.
El chocolate amargo es uno de mis preferidos.
Crna čokolada je jedna od mojih omiljenih.
jugoso
sočan
La piña está muy jugosa.
pesado
težak
La fabada es un plato muy pesado.
ligero
lagan
Esta ensalada es muy ligera.
*Претерито плусцуамперфецто* Како се формира: *(субјекат) + глагол хабер у имперфекту + глаголски прилог прошлог* Када га користимо: 1. Шпански претерито плусцуамперфецто (или плуперфецт на енглеском) се користи за описивање догађаја или радњи које су се десиле даље у прошлости од прошлих радњи на које се позивамо. на пример: Када сам јуче дошао кући, мама је већ отишла на посао. "Cuando llegué a casa ayer, mi madre ya se había ido a trabajar." Обично су се десиле две радње. У примеру, први је да је моја мама отишла, а други да сам стигао кући. Моја мама је отишла пре него што сам стигао кући. 2. Постоји још једна посебна употреба за плусцуамперфецто. Ако говорите о искуству које никада раније нисте имали, а доживљавате управо овај тренутак, можете користити плусцуамперфецто. на пример: "Nunca había estado en París antes." (Никада раније нисам био у Паризу (до сада). Никада до сада нисте били у Паризу је оно што реченица каже. Будите опрезни, ово не треба мешати са реченицом о искуству које никада нисте имали. "Nunca hemos ido a Disneyland." (Никада нисмо ишли у Дизниленд.)
Cuando llegué a la fiesta, ya se había acabado toda la comida.
Kad sam stigao na žurku, sva hrana je već bila nestala.
llegar corriendo
дотрчати
Llegué corriendo a la estación pero mi tren ya había salido.
ya había visto
већ сам видео
Laura no ha ido al cine con nosotros porque ya había visto la película.
probar
pokušati
Nunca había probado una paella tan buena.
habíais trabajado
bili ste radili
Vosotras habíais trabajado mucho en el proyecto.
mudarse
preseliti se
Ellos habían aprendido español antes de mudarse a España.
había viajado
је био путовао
Ella había viajado a muchos países.
Tú ya habías comido cuando llegué.
Već si jeo kad sam stigao.
habíamos comprado
bili smo kupili
Nosotros ya habíamos comprado ese juego.
El tren ya se había ido.
Voz je već otišao.
*Придеви – животиња* Научили сте основни животињски речник, хајде да научимо придеве који описују карактеристике животиња. Занимљива чињеница за вас, ево неколико типичних фраза повезаних са животињама: "Ser una monada."(бити леп) - од речи "mono"- мајмун "Llevarse como el perro y el gato."(када двоје људи имају лош однос) "Coger el toro por los cuernos."(суочити се са проблемом) "los cuernos"- рогови
el toro bravo
divlji bik
Tengo miedo de los toros bravos.
el perro fiel
verni pas
Siempre está con su dueño, es un perro fiel.
el hámster perozoso
lenji hrčak
Mi sobrina tiene un hámster muy perozoso.
el zorro astuto
lukava lisica
Los zorros astutos están en los cuentos de hadas.
el tigre feroz
žestoki tigar
Vi una tigre ferroz.
el cachorro juguetón
razigrano štene
El cachorro de mi abuela es muy juguetón.
el caballo manso
pitomi konj
Quiere comprarle un caballo manso.
El pájaro es débil.
Ptica je slaba.
el gato peludo
dlakava mačka
Me encantan los gatos peludos.
Es un animal cruel.
To je okrutna životinja.
el león rabioso
Besni lav
En la película había un león rabioso.
*Шпански изрази и типичне речи* Најчешћа реч која се користи међу младима је "tío/a". То је веома неформалан начин да се позовете на особу. То је исто као *дуде* или *мате* на енглеском. на пример: "Tío, estoy muy cansado. Creo que me iré a la cama." (Човјече, тако сам уморан. Мислим да ћу ићи у кревет.)
Pinta muy bien.
Izgleda veoma dobro.
Esa película pinta muy bien.
echar la mano
пружити руку
Echame una mano.
molar
mnogo se sviđati
Me mola el cine.
tía
другарица
Es una tía muy simpática.
estar sin blanca
biti švorc
Estoy sin blanca, no tengo dinero.
cotillear
tračariti
Me gusta cotillear con mis amigas sobre los chicos del colegio.
ligar
flertovati
A Juan le gusta ligar con chicas.
ser majo
biti kul
Es una chica muy maja.
fliparse
odlepiti
¡Flipé con la película! Fue increíble.
me suena
Zvuči mi poznato
Me suena su cara, pero no recuerdo de dónde la conozco.
pijo
šminker
Él se viste siempre de marca, es muy pijo.
cutre
ofucano
Esta tienda tiene ropa muy cutre.
pirarse
zbrisati
Me voy a pirar de esta fiesta aburrida.
*Претерито Индефинидо - вербос ИРРЕГУЛАРЕС В.* *АНДАР* ио "anduve" ту "anduviste" ел/елла/устед "anduvo" носотрос/ас "anduvimos" восотрос/ас "anduvisteis" еллос/еллас/устедес "anduvieron" *ЦАБЕР* ио "cupe" ту "cupiste" ел/елла/устед "cupo" носотрос/ас "cupimos" восотрос/ас "cupisteis" еллос/еллас/устедес "cupieron" *СЕНТИР* ио "sentí" ту "sentiste" ел/елла/устед "sintió" носотрос/ас "sentimos" восотрос/ас "sentisteis" еллос/еллас/устедес "sintieron" *ПЕДИР* ио "pedí" ту "pediste" ел/елла/устед "pidió" носотрос/ас "pedimos" восотрос/ас "pedisteis" еллос/еллас/устедес "pidieron"
ella no anduvo
ona nije hodala
Anteayer ella no anduvo al colegio.
me sentí peor
Osećao sam se gore.
La semana pasada me sentí peor.
¿Con quién anduviste?
S kim si bio?
el bolsillo
džep
Guardé mi teléfono en el bolsillo.
No cupo en el bolsillo.
Nije stalo u džep.
(caber)
las copas
čaše/pića
Cuántas copas de vino bebes?
pedimos unas copas
naručili smo pića
En el bar pedimos unas copas para todos.
Sentí que el verano está llegando.
Osetio sam da leto dolazi.
*У шуми* "En el bosque podemos encontrar muchos tipos de animales y plantas." (У шуми можемо наћи многе врсте животиња и биљака.) "Algunas especies de animales están en peligro de extinción o son peligrosas." (Неке животињске врсте су угрожене или опасне.) "Por el contrario, algunas plantas están estrictamente protegidas o incluso pueden ser venenosas." (С друге стране, неке биљке су строго заштићене или чак могу бити отровне.)
el ciervo
Јелен
El ciervo corre por el bosque.
el jabalí
divlja svinja
El cazador mató al jabalí.
la ardilla
Veverica
La ardilla corre por el árbol.
el musgo
mahovina
El musgo crece en los árboles del bosque.
el búho
sova
El búho es un ave nocturna.
cazar
ловити
El cazador salió temprano en la mañana para cazar.
la oscuridad
tama
Me da miedo la oscuridad.
el sapo
žaba
Vi un sapo en el jardín.
la miel
med
Me gusta poner miel en mi té.
el caracol
puž
El caracol es un animal lento.
la abeja
pčela
La abeja está volando alrededor de las flores.
*Животна средина* "El medio ambiente puede definirse como la suma total de todos los elementos vivos y no vivos y sus efectos que influyen en la vida humana." (Животна средина се може дефинисати као збир свих живих и неживих елемената и њихових ефеката који утичу на живот људи.) "Mientras que los elementos vivos o bióticos son"(Док су сви живи или биотички елементи) "los animales, las plantas, los bosques, la pesca y las aves"(животиње, биљке, шуме, рибарство и птице) "los elementos no vivos o abióticos son el agua, la tierra, la luz solar, las rocas y el aire." (Неживи или абиотички елементи укључују воду, земљу, сунчеву светлост, стене и ваздух.)
el reciclaje
reciklaža
El reciclaje es importante para proteger el medio ambiente.
consumir
konzumirati
Consumo mucha agua durante el día.
la contaminación
zagađenje
La contaminación del aire es un problema.
la ecología
ekologija
Me interesa mucho la ecología.
plantar
садити
Este año quiero plantar un jardín en mi casa.
promover
promovisati
La empresa quiere promover su nuevo producto.
los países desarollados
razvijene zemlje
Vivo en uno de los países desarollados.
el vidrio
staklo
El vidrio es frágil.
el plástico
plastika
Hay demasiado plástico en el océano.
tirar
бацити
Él tiró la pelota.
la bolsa de plástico
plastična kesa
Pon la bolsa de plástico en la papelera.
la basura
smeće
Por favor, saca la basura.
*Карактер људи* Научите да боље опишете карактер људи (или животиња) новим придевима. "¿Qué tipo de hombre es Juan?"(Какав је Хуан човек?) "Juan es un hombre fiel."(Хуан је одан човек.) или "¿Qué tipo de persona es Juan?"(Каква је особа Хуан?) "Juan es una persona fiel."(Хуан је лојална особа.)
puntual
tačan
Es importante ser puntual en el trabajo.
increíble
невероватно
¡Ella es increíble!
desordenado
neuredan
Juan es una persona desordenada.
impaciente
nestrpljiv
Estoy impaciente por ver la película nueva.
celosa
љубоморна
Estoy celosa de mi amiga porque tiene un novio guapo.
despistado
zbunjen
El niño estaba tan despistado que se perdió en el centro comercial.
cobarde
kukavica
Él es un cobarde.
valiente
храбар
Ella demostró ser muy valiente en la situación difícil.
gracioso
смешно
El payaso es muy gracioso.
ingenuo
наиван
Es un hombre muy ingenuo.
educado
obrazovan
El perro está muy educado.
*Осећања* "¿Cómo te sientes?"(Како се осећаш?) "Me siento triste."(Осећам се тужно.) / "Me dan asco las personas mentirosas."(Гаде ми се људи који лажу.) *Не заборави то* "adorar"- увек користите овај глагол са предлогом "a"ако желите да изразите да вам се заиста свиђа особа/животиња.
adorar
obožavati
Adoro a mi familia.
dar pena
izazivati sažaljenje
Me da pena llegar tarde.
dar asco
гадити се
Me da asco ver a esa persona.
aguantar
trpeti
No puedo aguantar el dolor de cabeza.
ponerse nervioso
nervirati se
Antes de la clase siempre se pone nervioso.
soportar
подносити
¿Cómo puedes soportar el frío?
estar harto de
biti sit nečega
Estoy harto de mi trabajo.
dar rabia
izazivati bes
Me da rabia que no pudo venir.
importar
biti važno
¿Te importa si fumo?
engañar
prevariti
Engañó a su pareja.
*Латиноамерички шпански* А сада, за промену, хајде да научимо неке изразе који се користе у Латинској Америци. Имајте на уму да су неки од њих специфични за појединачне земље, а не за цео регион. Па како се каже кромпир? "las patatas"(castellano) - "las papas"(латиноамерички шпански)
manejar
rukovati
Yo manejo un coche todos los días.
¿Qué onda?
Šta ima?
¿Qué onda nenas?
el carro
automobil
Me gusta manejar el carro por la ciudad.
el departamento
stan
Me mudé a un departamento nuevo.
el durazno
breskva
Voy a preparar un postre de duraznos para la cena.
el jugo
sok
En México, el jugo de tamarindo es muy popular.
las lentes
sočiva
Me olvidé las lentes en casa.
la computadora
računar
Uso la computadora para trabajar.
celular
mobilni telefon
¿Dónde está mi celular?
¡Orale!
Hajde!
*Деминутиви* Деминутиви су наставци (-ито, -илло, -ицо) који се додају речима да упућују на мање верзије нечега или да изразе да нешто има мањи интензитет. Могу се користити као облик љубазности или чак могу имати пежоративни тон. Деминутиви се слажу у роду (мушки/женски) и броју (једнина/множина) са речима на које се односе.
el gatito
mače
Me encontré con un gatito en el parque.
la mesita
stočić
Por favor, pon el vaso en la mesita.
gordito
Буцко
¡Hola, gordito! ¿Cómo estás?
jovencito
mladić
Raúl es muy jovencito.
cerquita
Blizu
Cerquita hay un bar muy bueno.
ratito
malo vremena
Voy a descansar un ratito.
el osito
medvedić
Le regaló un osito.
bajita
niskog rasta
Es una chica bajita.
casita
kućica
Me encanta mi casita en el campo.
Por favor, tómate este cafecito.
Молим те, попиј ову кафицу.
*Времена прошлости* "El Pretérito Imperfecto"за радње у прошлости без јасног почетка и краја. "El Pretérito Indefinido"за радње у прошлости са јасним почетком и крајем. на пример: "Susana trabajaba muy duro." (Сусана је радила веома напорно.) - свакодневица у њеном животу "Susana trabajó muy duro." (Сусана је веома напорно радила.) - у суботу "Cuando era niña, iba todos los veranos a Italia." Када сам била девојчица, сваког лета сам ишла (ишла) у Италију. (Имперфецто се користи за описивање поновљене радње у прошлости, дешавало се сваког лета) "Un verano, no pudimos ir." Једног лета нисмо могли да идемо. (Користимо претерито индефинидо јер се то догодило само једном – једног лета се није догодило) *Комбинујући оба прошла времена* "Mis padres se conocieron cuando estaban en la universidad." Моји родитељи су се упознали када су били на факултету. (Индефинидо се користи да покаже да су се срели, што се може догодити само једном. Ми користимо имперфецто да покажемо да су били на универзитету током периода који није дефинисан.) "Estudiaba, cuando sonó el teleféfoni." (Учио сам када је зазвонио телефон.)
Mi madre estaba casi siempre conmigo.
Moja majka je bila skoro uvek sa mnom.
sonar
zvoniti
Cuando bebía el café, sonó el teléfono.
encontrarse
срести се
Cuando volvimos a casa, nos encontramos a Marco.
retirar dinero
podizanje novca
Anteayer fui al banco para retirar dinero.
el martes pasado
prošlog utorka
El martes pasado no trabajé porque estuve enfermo.
bajar las escaleras
sići niz stepenice
Cuando bajaba las escaleras, me encontré a un perro.
todos los días
сваког дана
Cuando era pequeño, iba al parque todos los días.
me desperté
Probudila sam se
Ayer me desperté, desayuné y fui al trabajo.
mirar la televisión
gledati televiziju
Cuando mi padre miraba la televisión, mi madre vino y le besó.
el centro comercial
tržni centar
Ayer fui al centro comercial.
empujar
gurati
Cuando la empujó, llamaron a la policía.
Mis padres se conocieron cuando estaban en la universidad.
Moji roditelji su se upoznali dok su bili na univerzitetu.
*Вештине и способности* У претходном курсу смо помињали различите врсте занимања, али хајде да научимо конкретне "destrezas y habilidades". Понекад то можда није вештина од које се живи, али може бити хоби ( "el pasatiempo/el hobby/la afición"). "La afición"може значити: 1. *допадање* "He ido desarrollando una afición por los vinos franceses." (Постепено сам развио наклоност према француским винима.) 2. *љубав* "Mi marido pasó todo el fin de semana frente a la TV, embebido por su afición al fútbol." (Мој муж је провео цео викенд испред телевизора, заокупљен љубављу према фудбалу.) 2. *хоби* "La fotografía es mi nueva afición." (Фотографија је мој нови хоби.) 3. *фанови* "Es un gran futbolista y la afición lo adora." (Он је сјајан фудбалер и навијачи га обожавају.)
coser
šiti
¿Puedes coser este botón en mi camisa?
costruir casas
graditi kuće
Los albañiles construyen casas.
fabricar muebles
praviti nameštaj
Ellos fabrican muebles de madera.
dibujar
crtati
A tí te gusta dibujar paisajes en tu tiempo libre.
tejer
tkati
Me gusta tejer, me lo ha enseñado mi abuelo.
hacer artesanías
praviti rukotvorine
Mi abuelo hacía artesanías toda su vida.
reparar coches
popraviti automobile
Mi novio sabe reparar coches.
hornear pan
peći hleb
Los panaderos hornean pan cada mañana.
vender productos
prodavati proizvode
Los empresarios venden sus productos.
cultivar la tierra
obrađivati zemlju
Mis abuelos cultivan la tierra en el campo.
cuidar de otros
brinuti se o drugima
A mi tía le gusta ciudar de otros.
diseñar ropa
dizajnirati odeću
Tu sobrina diseña ropa moderna.