Mellankurs II
Förklaringar och övning av ordförråd
Sektioner: 18
- Pretérito Indefinido - verbos IRREGULARES IV.
- Hushållsapparater - Los electrodomésticos
- Recept
- Vanliga spanska fraser
- Föremål i huset
- Adjektiv - livsmedel
- Pretérito pluscuamperfecto
- Adjektiv - djur
- Spanska uttryck och typiska ord
- Pretérito Indefinido - verbos IRREGULARES V.
- I skogen
- Miljön
- Människors karaktär
- Känslor
- Latinamerikansk spanska
- Diminutiver
- Tempus i det förflutna
- Färdigheter och förmågor
Spara ord från den här sidan och öva på dem med kort i DuoCards. Hur fungerar det?
TRAER
yo traje
tú trajiste
él/ella/usted trajo
nosotros/as trajimos
vosotros/as trajisteis
ellos/ellas/ustedes trajeron
SABER
yo supe
tú supiste
él/ella/usted supo
nosotros/as supimos
vosotros/as supisteis
ellos/ellas/ustedes supieron
DORMIR(MORIR är samma sak)
yo dormí
tú dormiste
él/ella/usted durmió
nosotros/as dormimos
vosotros/as dormisteis
ellos/ellas/ustedes durmieron
CONDUCIR(TRADUCIR är samma sak)
yo conduje
tú condujiste
él/ella/usted condujo
nosotros/as condujimos
vosotros/as condujisteis
ellos/ellas/ustedes condujeron



Med ordet la aspiradora använder vi alltid verbet pasar.
e.g.: Necesito pasar la aspiradora.
The word la cocina has different meanings.
1. La cocina mexicana (The Mexican cuisine)
2. La cocina eléctrica/ de gas (The electric/gas cooker)
3. Nuestra cocina es verde (Our kitchen is green)
4. Receta de cocina (Matlagningsrecept)



Låt oss lära oss lite vokabulär för att förstå ett enkelt recept la receta av en paella.
Paella de marisco
Los ingredientes:
Arroz 400 gram
Calamares 250 gram
Sepia 250 gram
Gambas 8
Dientes de ajo 2
Cucharada de tomate triturado 8
Azafrán
Caldo de pescado 1,5 liter
Cucharadas de aceite de oliva 8
Sal al gusto
El azafrán se pone en la paella para darle color amarillo pero a veces se usa el colorante amarillo porqué es más barato.
Verb picar
Detta verb har olika betydelser, låt oss ta en titt på några av dem:
1. att sticka - Nos picaron unas abejas. (Några bin stack oss.)
2. skära - Pica la fruta. (skära frukterna.)
3. att bita - Me ha picado un bicho en el cuello. (En insekt har bitit mig i nacken.)
4. att knapra på - He picado algo antes de comer. (Jag tog en liten tugga före lunch.)
5. att hacka - Pica la cebolla muy picadita. (Hacka löken mycket fint.)


Det finns många uttryck som inte kan översättas.
Låt oss lära oss några av dem.
Pintar bien/mal - betyder bokstavligen att måla något bra eller dåligt, men den verkliga betydelsen är att något ser bra eller dåligt ut (situation).
Los expertos dicen que la situación del covid19 pinta mal para la economía.
(Experter säger att Covid19-situationen ser dålig ut för ekonomin.)


Hay diferentes tipos de objetos en casa.
Algunos los podemos instalar solos y con algunos nos tiene que ayudar un profesional.
Vet du vad doest it betyder caer por la chimenea?
Ja, det kan betyda att du föll ner i skorstenen, men på spanska är det ett uttryck som betyder att något föll i någons knä - det betyder att det kom till dem utan ansträngning.
Ordet la chimenea kan också användas för att uttrycka the fireplace.


Ta en titt på dessa ord:
Dulce är ett adjektiv men un dulce betyder godis.
Pesado betyder vanligtvis tung (mat eller på grund av vikt) men una persona pesada betyder en irriterande person.

Hur man formar:
(subjekt) + verbet haber i imperfecto + förflutet particip
När vi använder det:
1. Det spanska pretérito pluscuamperfecto (eller pluperfect på engelska) används för att beskriva händelser eller handlingar som har inträffat längre tillbaka i tiden än den tidigare handling som vi refererar till.
t.ex:
När jag kom hem igår hade min mamma redan åkt till jobbet.
Cuando llegué a casa ayer, mi madre ya se había ido a trabajar.
Två handlingar har vanligtvis inträffat. I exemplet är den första att min mamma hade gått och den andra att jag kom hem. Min mamma hade gått innan jag kom hem.
2. Det finns en annan speciell användning för pluscuamperfecto. Om du talar om en upplevelse som du aldrig har haft förut och som du upplever just nu, kan du använda pluscuamperfecto.
T.ex:
Nunca había estado en París antes.
(Jag hade aldrig varit i Paris förut (förrän nu).
Du hade aldrig varit i Paris förrän nu är vad meningen säger.
Var försiktig, detta bör inte förväxlas med en mening om en upplevelse som du aldrig har haft.
Nunca hemos ido a Disneyland.
(Vi har aldrig åkt till Disneyland.)


Du har lärt dig den grundläggande djurvokabulären, låt oss nu lära oss de adjektiv som beskriver djurens egenskaper.
Intressant fakta för dig, här är några typiska fraser som är förknippade med djur:
Ser una monada. (att vara vacker) - från ordet mono - apa
Llevarse como el perro y el gato. (när två personer har en dålig relation)
Coger el toro por los cuernos. (för att möta ett problem) los cuernos - hornen





Det vanligaste ordet som används mellan ungdomar är tío/a.
Är ett mycket informellt sätt att referera till en person. Det är samma sak som dude eller mate på engelska.
t.ex:
Tío, estoy muy cansado. Creo que me iré a la cama.
(Dude, jag är så trött. Jag tror att jag går och lägger mig.)




ANDAR
yo anduve
tú anduviste
él/ella/usted anduvo
nosotros/as anduvimos
vosotros/as anduvisteis
ellos/ellas/ustedes anduvieron
CABER
yo cupe
tú cupiste
él/ella/usted cupo
nosotros/as cupimos
vosotros/as cupisteis
ellos/ellas/ustedes cupieron
SENTIR
yo sentí
tú sentiste
él/ella/usted sintió
nosotros/as sentimos
vosotros/as sentisteis
ellos/ellas/ustedes sintieron
PEDIR
yo pedí
tú pediste
él/ella/usted pidió
nosotros/as pedimos
vosotros/as pedisteis
ellos/ellas/ustedes pidieron



En el bosque podemos encontrar muchos tipos de animales y plantas.
(I skogen kan vi hitta många olika sorters djur och växter.)
Algunas especies de animales están en peligro de extinción o son peligrosas.
(Vissa djurarter är utrotningshotade eller farliga.)
Por el contrario, algunas plantas están estrictamente protegidas o incluso pueden ser venenosas.
(Å andra sidan är vissa växter strikt skyddade eller kan till och med vara giftiga).

El medio ambiente puede definirse como la suma total de todos los elementos vivos y no vivos y sus efectos que influyen en la vida humana.
(Miljö kan definieras som summan av alla levande och icke-levande element och deras effekter som påverkar människans liv).
Mientras que los elementos vivos o bióticos son (Medan alla levande eller biotiska element är)
los animales, las plantas, los bosques, la pesca y las aves (djur, växter, skogar, fiske och fåglar)
los elementos no vivos o abióticos son el agua, la tierra, la luz solar, las rocas y el aire.
(icke-levande eller abiotiska element inkluderar vatten, mark, solljus, stenar och luft).


Lär dig att bättre beskriva människors (eller djurs) karaktär med nya adjektiv.
¿Qué tipo de hombre es Juan? (Vilken typ av man är Juan?) Juan es un hombre fiel. (Juan är en lojal man.)
eller ¿Qué tipo de persona es Juan? (Vilken typ av person är Juan?) Juan es una persona fiel. (Juan är en lojal person.)

¿Cómo te sientes? (Hur känner du dig?)
Me siento triste. (Jag känner mig ledsen.) / Me dan asco las personas mentirosas. (Människor som ljuger äcklar mig.)
Glöm inte
adorar - vi använder alltid detta verb med prepositionen a om du vill uttrycka att du tycker mycket om en person/ett djur.


Låt oss nu, som omväxling, lära oss några uttryck som används i Latinamerika. Observera att vissa av dessa är specifika för enskilda länder, inte för hela regionen.
Så hur säger man potatis?
las patatas (castellano) - las papas (latinamerikansk spanska)

Diminutiver är ändelser (-ito, -illo, -ico) som läggs till ord för att hänvisa till mindre versioner av något eller för att uttrycka att något har mindre intensitet. De kan användas som en form av ömhetsbetygelse eller kan till och med ha en nedsättande ton. Diminutiver överensstämmer i genus (maskulin/feminin) och numerus (singular/plural) med de ord de refererar till.
El Pretérito Imperfecto för handlingar i det förflutna utan tydlig början och slut.
El Pretérito Indefinido för handlingar i det förflutna med en tydlig början och ett tydligt slut.
T.ex:
Susana trabajaba muy duro.
(Susana arbetade mycket hårt.) - varje dag i sitt liv
Susana trabajó muy duro.
(Susana arbetade mycket hårt.) - på lördagen
Cuando era niña, iba todos los veranos a Italia.
När jag var liten åkte jag (skulle åka) till Italien varje sommar.
(Imperfecto används för att beskriva en upprepad handling i det förflutna, det hände varje sommar)
Un verano, no pudimos ir.
En sommar kunde vi inte åka.
(Vi använder pretérito indefinido eftersom det hände bara en gång - en sommar hände det inte)
Kombinera båda förflutna tiderna
Mis padres se conocieron cuando estaban en la universidad.
Mina föräldrar träffades när de gick på universitetet.
(Indefinido används för att visa att de träffades, vilket bara kan hända en gång. Vi använder imperfecto för att visa att de var på universitetet under en tidsperiod som inte är definierad).
Estudiaba, cuando sonó el teleféfoni.
(Jag studerade när telefonen ringde.)


I föregående kurs nämnde vi olika typer av yrken, men låt oss lära oss specifika destrezas y habilidades.
Ibland kanske det inte är en färdighet som man kan försörja sig på, utan det kan vara en hobby ( el pasatiempo/el hobby/la afición).
La afición kan betyda:
1. gilla
He ido desarrollando una afición por los vinos franceses.
(Jag har gradvis utvecklat ett tycke för franska viner.)
2. älska
Mi marido pasó todo el fin de semana frente a la TV, embebido por su afición al fútbol.
(Min man tillbringade hela helgen framför TV:n, uppslukad av sin kärlek till fotboll.)
2. hobby
La fotografía es mi nueva afición.
(Fotografering är min nya hobby.)
3. fans
Es un gran futbolista y la afición lo adora.
(Han är en fantastisk fotbollsspelare och fansen dyrkar honom.)





Lära sig med DuoCards
Vad är DuoCards?
DuoCards är en app för språkinlärning som hjälper dig att bygga upp ditt ordförråd med hjälp av kort. Du kan spara ord som du vill lära dig och öva på dem med tiden.
Hur ska jag plugga med den här kursen?
Gå igenom förklaringarna och ordförrådet i varje sektion. Välj Kortväljaren och välj de ord du vill lära dig. Skapa sedan ett gratis konto så att du kan spara dina ord och öva på dem.
Hur övar jag på mina ord?
Du kommer att få se ett kort med ett ord och en dold översättning. Gissa vad det betyder, och tryck sedan för att kontrollera ditt svar. DuoCards repeterar de ord som du tycker är svåra.
Behöver jag ett konto och är det gratis att plugga?
Du kan bläddra på den här sidan utan ett konto. Med ett gratiskonto kan du spara ord och följa dina framsteg. Gratisversionen har sina begränsningar och Premium ger dig tillgång till fler funktioner.