Kozi ya kati II

KULETA
mimi nileta
twe ulileta
yeye alileta
sisi tulileta
ninyi mlileta
wao walileta

KUJUA
mimi nilijua
twe ulijua
yeye alijua
sisi tulijua
ninyi mlijua
wao walijua

KULALA (KUFA ni sawa)
mimi nilikulala
twe ulilala
yeye alilala
sisi tulilala
ninyi mlilala
wao walilala

KUNDA (KUTAFSIRI ni sawa)
mimi niliongoza
twe uliongoza
yeye aliiongoza
sisi tuliiongoza
ninyi mliongoza
wao waliiongoza

Kwa neno la aspiradora tunatumia daima kitenzi pasar.

mfano: Necesito pasar la aspiradora.

Neno la cocina lina maana tofauti.

1. La cocina mexicana (Jikoni la Kimeksiko)
2. La cocina eléctrica/ de gas (Jiko la umeme/gesi)
3. Nuestra cocina es verde (Jikoni letu ni la kijani)
4. Receta de cocina (Mapishi ya kupika)

Tujifunze msamiati ili kuelewa mapishi rahisi ya la receta ya paella.

Paella de marisco

Los ingredientes:

Arroz 400 gramu
Calamares 250 gramu
Sepia 250 gramu
Gambas 8
Dientes de ajo 2
Cucharada de tomate triturado 8
Azafrán
Caldo de pescado 1.5 lita
Cucharadas de aceite de oliva 8
Sal kwa ladha

El azafrán se pone en la paella para darle color amarillo pero a veces se usa el colorante amarillo porqué es más barato.

Kitenzi - picar

Kitenzi hiki kina maana tofauti, hebu tuangalie baadhi yao:

1. kuuma - Nos picaron unas abejas. (Nyuki walituuma.)
2. kukata - Pica la fruta. (Kata matunda.)
3. kuuma - Me ha picado un bicho en el cuello. (Mdudu ameniuma shingoni.)
4. kula kidogo - He picado algo antes de comer. (Nilila kidogo kabla ya chakula cha mchana.)
5. kukata vipande vidogo - Pica la cebolla muy picadita. (Kata kitunguu vipande vidogo sana.)

Kuna misemo mingi ambayo haiwezi kutafsiriwa.

Hebu tujifunze baadhi yao.

Pintar bien/mal - kwa maana halisi ni kuchora kitu vizuri au vibaya lakini maana halisi ni kwamba kitu kinaonekana vizuri au vibaya (hali).

Los expertos dicen que la situación del covid19 pinta mal para la economía.
(Wataalamu wanasema hali ya Covid19 inaonekana vibaya kwa uchumi.)

Hay diferentes tipos de objetos en casa.
Algunos los podemos instalar solos y con algunos nos tiene que ayudar un profesional.

Je, unajua inamaanisha nini caer por la chimenea?

Ndiyo, hii inaweza kumaanisha kwamba ulianguka kwenye bomba la moshi, lakini kwa Kihispania ni msemo unaomaanisha kwamba kitu kimekujia bila juhudi yoyote - yaani kilikuja kwao bila jitihada yoyote.

Neno la chimenea linaweza pia kutumika kuelezea the fireplace.

Tazama maneno haya:

Dulce ni kivumishi lakini un dulce inamaanisha pipi.

Pesado kawaida inamaanisha nzito (chakula au kwa sababu ya uzito) lakini una persona pesada inamaanisha mtu anayekera.

Jinsi ya kuunda:

Tunaitumia lini:

1. Pretérito pluscuamperfecto ya Kihispania (au pluperfect kwa Kiingereza) inatumika kuelezea matukio au vitendo ambavyo vimetokea zamani zaidi kuliko kitendo cha zamani tunachokizungumzia.

Mfano:

Nilipofika nyumbani jana, mama yangu alikuwa tayari ameondoka kwenda kazini.

Vitendo viwili kwa kawaida vimetokea. Katika mfano, cha kwanza ni kwamba mama yangu alikuwa ameondoka, na cha pili ni kwamba nilifika nyumbani. Mama yangu alikuwa ameondoka kabla sijafika nyumbani.

2. Kuna matumizi mengine maalum ya pluscuamperfecto. Ikiwa unazungumzia uzoefu ambao hujawahi kuwa nao kabla na unaupata kwa wakati huu, unaweza kutumia pluscuamperfecto.

Mfano:

Sijawahi kuwa Paris kabla (mpaka sasa).

Hujawahi kuwa Paris mpaka sasa ndivyo sentensi inavyosema.

Kuwa makini, hii haipaswi kuchanganywa na sentensi kuhusu uzoefu ambao hujawahi kuwa nao.

Hatujawahi kwenda Disneyland.

Umejifunza msamiati wa msingi wa wanyama, hebu tujifunze vivumishi vinavyoelezea tabia za wanyama.

Jambo la kuvutia kwako, hapa kuna baadhi ya misemo ya kawaida inayohusishwa na wanyama:

Ser una monada. (kuwa mzuri) - kutoka kwa neno mono - tumbili
Llevarse como el perro y el gato. (wakati watu wawili wana uhusiano mbaya)
Coger el toro por los cuernos. (kukabiliana na tatizo) los cuernos - pembe

Maneno ya kawaida yanayotumiwa na vijana ni tío/a.

Ni njia isiyo rasmi ya kumrejelea mtu. Ni sawa na dude au mate kwa Kiingereza.

mfano:

Tío, estoy muy cansado. Creo que me iré a la cama.
(Dude, I'm so tired. I think I'll go to bed.)

ANDAR
yo anduve
tú anduviste
él/ella/usted anduvo
nosotros/as anduvimos
vosotros/as anduvisteis
ellos/ellas/ustedes anduvieron

CABER
yo cupe
tú cupiste
él/ella/usted cupo
nosotros/as cupimos
vosotros/as cupisteis
ellos/ellas/ustedes cupieron

SENTIR
yo sentí
tú sentiste
él/ella/usted sintió
nosotros/as sentimos
vosotros/as sentisteis
ellos/ellas/ustedes sintieron

PEDIR
yo pedí
tú pediste
él/ella/usted pidió
nosotros/as pedimos
vosotros/as pedisteis
ellos/ellas/ustedes pidieron

En el bosque podemos encontrar muchos tipos de animales y plantas.
(Msituni tunaweza kupata aina nyingi za wanyama na mimea.)

Algunas especies de animales están en peligro de extinción o son peligrosas.
(Baadhi ya spishi za wanyama ziko hatarini kutoweka au ni hatari.)

Por el contrario, algunas plantas están estrictamente protegidas o incluso pueden ser venenosas.
(Kwa upande mwingine, baadhi ya mimea inalindwa vikali au inaweza kuwa na sumu.)

(Environment can be defined as a sum total of all the living and non-living elements and their effects that influence human life.)

(While all living or biotic elements are)
(animals, plants, forests, fisheries, and birds)
(non-living or abiotic elements include water, land, sunlight, rocks, and air.)

Jifunze kuelezea tabia ya watu (au wanyama) vizuri zaidi kwa kutumia vivumishi vipya.

¿Cómo te sientes? (Unajisikiaje?)
Me siento triste. (Ninajisikia huzuni.) / Me dan asco las personas mentirosas. (Watu wanaodanganya wananikera.)

Usisahau kwamba
adorar - daima tumia kitenzi hiki na kihusishi a ikiwa unataka kueleza kwamba unapenda sana mtu/mnyama.

Sasa, kwa mabadiliko, hebu tujifunze baadhi ya misemo inayotumika Amerika ya Kusini. Kumbuka kuwa baadhi ya hizi ni maalum kwa nchi fulani, si kwa eneo lote.

Kwa hiyo unasemaje viazi?

Diminutives ni viambishi (-ito, -illo, -ico) vinavyoongezwa kwenye maneno ili kurejelea matoleo madogo ya kitu au kuelezea kuwa kitu kina nguvu kidogo. Vinaweza kutumika kama njia ya upendo au hata kuwa na sauti ya dharau. Diminutives hukubaliana katika jinsia (ya kiume/ya kike) na idadi (umoja/wingi) na maneno wanayorejelea.

Zamani za zamani

El Pretérito Imperfecto kwa vitendo vya zamani bila mwanzo na mwisho wazi.

El Pretérito Indefinido kwa vitendo vya zamani vilivyo na mwanzo na mwisho wazi.

mfano:

Susana trabajaba muy duro.
(Susana alifanya kazi kwa bidii sana.) - kila siku katika maisha yake

Susana trabajó muy duro.
(Susana alifanya kazi kwa bidii sana.) - Jumamosi

Cuando era niña, iba todos los veranos a Italia.
Nilipokuwa msichana, kila majira ya joto nilienda (ningeenda) Italia.
(Imperfecto inatumika kuelezea kitendo kilichorudiwa zamani, kilitokea kila majira ya joto)

Un verano, no pudimos ir.
Majira moja ya joto, hatukuweza kwenda.
(Tunatumia pretérito indefinido kwa sababu kilitokea mara moja tu – majira moja ya joto hakikutokea)

Kuchanganya nyakati zote za zamani

Mis padres se conocieron cuando estaban en la universidad.
Wazazi wangu walikutana walipokuwa chuo kikuu.
(Indefinido inatumika kuonyesha kwamba walikutana ambayo inaweza kutokea mara moja tu. Tunatumia imperfecto kuonyesha kwamba walikuwa chuo kikuu wakati wa kipindi kisichojulikana.)

Estudiaba, cuando sonó el teleféfoni.
(Nilisoma wakati simu ilipolia.)

Katika kozi iliyopita tulitaja aina tofauti za taaluma, lakini hebu tujifunze destrezas y habilidades maalum.

Wakati mwingine inaweza kuwa si ustadi unaoleta kipato, lakini inaweza kuwa burudani ( el pasatiempo/el hobby/la afición).

La afición inaweza kumaanisha:

1. kupenda
He ido desarrollando una afición por los vinos franceses.
(Nimekuwa nikikuza upendo kwa mvinyo wa Kifaransa polepole.)
2. upendo
Mi marido pasó todo el fin de semana frente a la TV, embebido por su afición al fútbol.
(Mume wangu alitumia wikendi nzima mbele ya TV, akiwa amezama katika upendo wake kwa soka.)
2. burudani
La fotografía es mi nueva afición.
(Upigaji picha ni burudani yangu mpya.)
3. mashabiki
Es un gran futbolista y la afición lo adora.
(Yeye ni mchezaji mzuri wa soka na mashabiki wanampenda.)