TRAER
yo traje
tú trajiste
él/ella/usted trajo
nosotros/as trajimos
vosotros/as trajisteis
ellos/ellas/ustedes trajeron

SABER
yo supe
tú supiste
él/ella/usted supo
nosotros/as supimos
vosotros/as supisteis
ellos/ellas/ustedes supieron

DORMIR (MORIR ҳамон аст)
yo dormí
tú dormiste
él/ella/usted durmió
nosotros/as dormimos
vosotros/as dormisteis
ellos/ellas/ustedes durmieron

CONDUCIR (TRADUCIR ҳамон аст)
yo conduje
tú condujiste
él/ella/usted condujo
nosotros/as condujimos
vosotros/as condujisteis
ellos/ellas/ustedes condujeron

durmió todo el día
ӯ тамоми рӯз хобид
Juan durmió todo el día en el sofá.
No supimos nada de ella.
Мо дар бораи ӯ чизе нашунидем.
¿Tú no trajiste nada a la fiesta?
Ту ба зиёфат ҳеҷ чиз наовардӣ?
los colegas
ҳамкорон
Los colegas de mi trabajo son todos muy simpáticos.
traje a mis colegas
Ман ҳамкоронамро овардам
Traje mis colegas para la fiesta.
tradujo unas cuantas cosas
чандин чизро тарҷума кард
La semana pasada María tradujo unas cuantas cosas.
por la noche no conducimos
Мо шабона рондагӣ намекунем
Por la noche no condujimos porque tuvimos miedo.
el manual
дастурамал
En la caja está el manual de este horno.
tradujimos el manual
Мо дастурамалро тарҷума кардем
Ayer tradujimos este manual de este juego.
ellos murieron en la guerra
Онҳо дар ҷанг кушта шуданд
Ellos murieron en la segunda guerra mundial.
El supo cada respuesta
Ӯ ҳар як ҷавобро медонист
Ayer Pedro supo cada respusta.
condujo muy mal
ӯ хеле бад мошин ронд
Anteayer Eric condujo muy mal.

Асбобҳои рӯзгор - Los electrodomésticos Бо калимаи "la aspiradora" мо ҳамеша феъли "pasar. Масалан: "Necesito pasar la aspiradora." Калимаи "la cocina" маъноҳои гуногун дорад. 1. "La cocina mexicana" (Ошхонаи мексикоӣ) 2. "La cocina eléctrica/ de gas" (Плитаи барқӣ/газӣ) 3. "Nuestra cocina es verde" (Ошхонаи мо сабз аст) 4. "Receta de cocina" (Дорухати пухтупаз)
la plancha
утюг
Voy a planchar mi camisa para la fiesta.
la cocina de gas
плитаи газӣ
Usamos la cocina de gas.
la balanza
тарозу
La fruta se pesa en la balanza.
la arrocera
палавпазак
Me encanta usar la arrocera.
la batidora
блендер
Necesito comprar una batidora de mano para hacer la salsa.
el lavaplatos
мошинашӯии зарфҳо
¿Puedes poner los platos en el lavaplatos, por favor?
Necesito comprar una aspiradora nueva.
Ман бояд чангкашаки нав харам.
la lavadora
машнкаи ҷомашӯӣ
Voy a poner la ropa en la lavadora.
el horno
танӯр
Por favor, no toques el horno, está caliente.
la cafetera
қаҳваҷӯш
¿Tienes una cafetera italiana?
la tostadora
бирёнкунаки нон
Me gusta mi pan tostado en la tostadora.
el microondas
микроволновка
¿Puedes hacer palomitas en el microondas?

Биёед баъзе луғатҳоро омӯзем, то як дорухати оддиро фаҳмем. "Паеллаи баҳрӣ" "Компонентҳо": "Биринҷ" 400 грамм "Калмарҳо" 250 грамм "Сепия" 250 грамм "Маҳсулоти баҳрӣ" 8 "Дандонҳои сирпиёз" 2 "Қошуқи помидори майдакардашуда" 8 "Зафрон" "Шӯрбои моҳӣ" 1,5 литр "Қошуқҳои равғани зайтун" 8 "Намак" ба мазза "Зафрон дар паелла гузошта мешавад, то ранги зард диҳад, аммо баъзан рангкунандаи зард истифода мешавад, зеро он арзонтар аст." Феъл - "реза кардан" Ин феъл маъноҳои гуногун дорад, биёед баъзе аз онҳоро бубинем: 1. неш задан - "Моро занбурҳо неш заданд." (Моро занбурҳо неш заданд.) 2. буридан - "Меваҳоро реза кун." (Меваҳоро реза кун.) 3. газидан - "Дар гарданам як ҳашарот газид." (Дар гарданам як ҳашарот газид.) 4. каме хӯрдан - "Пеш аз хӯрок каме хӯрдам." (Пеш аз хӯрок каме хӯрдам.) 5. майда кардан - "Пиёзро хеле майда реза кун." (Пиёзро хеле майда реза кун.)
picar
реза кардан
Picó unos tomates.
el calamar
кальмар
Me gusta comer el calamar frito.
la sepia
карокатиса
La sepia se tiene que sofreír unos minutos.
la sartén
тоба
Necesitamos una sartén para esta receta.
agregar/añadir
илова кардан
Agrega los ingredientes en la sartén.
sofreír
бирён кардан
Yo sofrió las cebollas en aceite.
al gusto
ба завқи худ
Prepara la comida al gusto de los invitados.
Se deja cocer la paella a fuego vivo.
Паэлларо дар оташи баланд пухтан лозим аст.
una cucharada
як қошуқ
Ponemos una cucharada de aceite.
el caldo de pescado
шўрбои моҳӣ
Ayer mi abuela preparó el caldo de pescado.
el tomate triturado
помидори кӯфта
El tomate triturado se vende en latas.
un diente de ajo
як дона сирпиёз
Corta un diente de ajo.

Дар он ҷо ибораҳои зиёде ҳастанд, ки онҳоро тарҷума кардан мумкин нест. Биёед баъзеи онҳоро омӯзем. "Pintar bien/mal" - аслан маънояш хуб ё бад ранг кардан аст, аммо маънои воқеии он ин аст, ки чизе (вазъият) хуб ё бад ба назар мерасад. "Los expertos dicen que la situación del covid19 pinta mal para la economía." (Коршиносон мегӯянд, ки вазъияти Ковид-19 барои иқтисодиёт бад ба назар мерасад.)
No pasa nada.
Ҳеҷ гап не.
No pasa nada, todo estará bien.
No te preocupes.
Хавотир нашав.
No te preocupes, por favor.
¿Qué quieres decir?
Мақсадат чист?
¿Qué quieres decir con esto?
¡Guay!
Аҷоиб!
¡Guay! Me encanta esta canción.
No tengo ni idea.
Ман ҳеҷ намедонам.
Lo siento, no tengo ni idea.
No importa.
Фарқ надорад.
No importa, sigue.
¿Hay algún problema?
Ягон мушкил ҳаст?
¿Hay algún problema contigo?
¡Eso suena genial!
Ин хеле олӣ садо медиҳад!
ni fu ni fa
на хуб асту на бад
¿Cómo fue la lección? - Ni fu ni fa.
¡Ojalá!
Кош!
¡Ojalá podrías venir!

"Дар хона намудҳои гуногуни объектҳо мавҷуданд." "Баъзеи онҳоро худи мо насб карда метавонем ва бо баъзеи онҳо бояд мутахассис кӯмак кунад." Оё шумо медонед, ки "caer por la chimenea" чӣ маъно дорад? Бале, ин метавонад маънои онро дошта бошад, ки шумо ба дудбаро афтодед, аммо дар испанӣ ин як ибораест, ки маънои онро дорад, ки чизе ба касе бе ягон кӯшиш афтод - яъне он ба онҳо бе ягон кӯшиш омад. Калимаи "la chimenea" инчунин метавонад барои ифодаи "the fireplace" истифода шавад.
las cortinas
пардаҳо
¿Puedes colgar las cortinas, por favor?
la chimenea
дудкаш
La chimenea de la fábrica emite mucho humo.
amueblar
ҷиҳозонидан
Voy a amueblar mi apartamento nuevo.
el jarrón
гулдон
El jarrón está en la mesa.
el grifo
кран
Por favor, cierra el grifo del agua.
las persianas
пардаҳо
Abre las persianas para que entre la luz.
la calefacción
гармкунак
¿Puedes encender la calefacción, por favor?
el perchero
овезон
El perchero está lleno de sombreros.
la alfombra
қолин
La alfombra de mi sala es de color beige.
la mesa de café
мизи қаҳва
¿Dónde puedo poner mi taza de té? - En la mesa de café.
el escritorio
миз
El lápiz está encima del escritorio.
la escoba
ҷорӯб
Por favor, pasa la escoba por el suelo.
el tendedero
ресмони либосхушккунак
Colgué la ropa en el tendedero.

Сифатҳо - хӯрок Ба ин калимаҳо назар кунед: "Dulce" як сифат аст, аммо "un dulce" маънои конфетро дорад. "Pesado" одатан маънои вазнин (хӯрок ё аз сабаби вазн) дорад, аммо "una persona pesada" маънои шахси озордиҳандаро дорад.
Este filete está tierno.
Ин стейк мулоим аст.
Crudo
хом
El pescado está crudo.
frío
хунук
El helado está frío.
caliente
гарм
El café está caliente.
dulce
ширин
El postre es muy dulce.
soso
бемазза
Esta sopa está muy sosa.
maduro
пухта
Esta banana está madura.
El chocolate amargo es uno de mis preferidos.
Шоколади талх яке аз дӯстдоштатарини ман аст.
jugoso
сероб
La piña está muy jugosa.
pesado
вазнин
La fabada es un plato muy pesado.
ligero
сабук
Esta ensalada es muy ligera.

Чӣ тавр шакл додан: Кай истифода мебарем: 1. Претерито плюсқамперфектои испанӣ (ё плюперфект дар англисӣ) барои тасвир кардани рӯйдодҳо ё амалҳое истифода мешавад, ки дар гузашта нисбат ба амали гузаштае, ки мо ба он ишора мекунем, бештар рух додаанд. Масалан: Вақте ки ман дирӯз ба хона расидам, модарам аллакай ба кор рафта буд. Ду амал одатан рух додаанд. Дар мисол, аввал модарам рафта буд ва дуюм ман ба хона расидам. Модарам пеш аз он ки ман ба хона расам, рафта буд. 2. Як истифодаи махсуси дигар барои плюсқамперфекто вуҷуд дорад. Агар шумо дар бораи таҷрибае, ки қаблан надоштаед ва ҳоло онро таҷриба мекунед, гап занед, шумо метавонед плюсқамперфекто истифода баред. Масалан: Ман қаблан дар Париж набудам (то ҳоло). Шумо то ҳоло дар Париж набудед, ин аст он чизе ки ҷумла мегӯяд. Эҳтиёт бошед, ин набояд бо ҷумла дар бораи таҷрибае, ки шумо ҳеҷ гоҳ надоштаед, омехта шавад. Мо ҳеҷ гоҳ ба Диснейленд нарафтаем.
Cuando llegué a la fiesta, ya se había acabado toda la comida.
Вақте ки ба зиёфат расидам, ҳамаи хӯрок тамом шуда буд.
llegar corriendo
давида омадан
Llegué corriendo a la estación pero mi tren ya había salido.
ya había visto
аллакай дида будам
Laura no ha ido al cine con nosotros porque ya había visto la película.
probar
озмудан
Nunca había probado una paella tan buena.
habíais trabajado
шумо кор карда будед
Vosotras habíais trabajado mucho en el proyecto.
mudarse
кӯчидан
Ellos habían aprendido español antes de mudarse a España.
había viajado
сафар карда будам
Ella había viajado a muchos países.
Tú ya habías comido cuando llegué.
Вақте ки ман расидам, ту аллакай хӯрда будӣ.
habíamos comprado
мо харида будем
Nosotros ya habíamos comprado ese juego.
El tren ya se había ido.
Поезд аллакай рафта буд.

Шумо луғати асосии ҳайвонотро омӯхтед, биёед сифатҳое, ки хусусиятҳои ҳайвонотро тавсиф мекунанд, омӯзем. Далели ҷолиб барои шумо, инҳоянд баъзе ибораҳои маъмулӣ, ки бо ҳайвонот алоқаманданд: (to be beautiful) - аз калимаи - маймун (when two people have bad relationship) (to face a problem) - шохҳо
el toro bravo
говгози ҷангӣ
Tengo miedo de los toros bravos.
el perro fiel
саги вафодор
Siempre está con su dueño, es un perro fiel.
el hámster perozoso
хамстери танбал
Mi sobrina tiene un hámster muy perozoso.
el zorro astuto
рӯбоҳи маккор
Los zorros astutos están en los cuentos de hadas.
el tigre feroz
паланги дарранда
Vi una tigre ferroz.
el cachorro juguetón
сагбачаи бозигар
El cachorro de mi abuela es muy juguetón.
el caballo manso
аспи ором
Quiere comprarle un caballo manso.
El pájaro es débil.
Парранда заиф аст.
el gato peludo
гуги пашмак
Me encantan los gatos peludos.
Es un animal cruel.
Ин ҳайвони бераҳм аст.
el león rabioso
шери девона
En la película había un león rabioso.

Ифодаҳои испанӣ ва калимаҳои маъмулӣ Калимаи маъмултарин, ки байни ҷавонон истифода мешавад, "tío/a" мебошад. Ин як роҳи хеле ғайрирасмӣ барои муроҷиат ба шахс аст. Ин ҳамон аст, ки dude ё mate дар англисӣ. масалан: "Tío, estoy muy cansado. Creo que me iré a la cama." (Дӯстам, ман хеле хастаам. Фикр мекунам, ки ба хоб меравам.)
Pinta muy bien.
Хеле хуб ба назар мерасад.
Esa película pinta muy bien.
echar la mano
ёрдам додан
Echame una mano.
molar
бисёр маъқул будан
Me mola el cine.
tía
амма
Es una tía muy simpática.
estar sin blanca
бепул мондан
Estoy sin blanca, no tengo dinero.
cotillear
ғайбат кардан
Me gusta cotillear con mis amigas sobre los chicos del colegio.
ligar
ишқварзӣ кардан
A Juan le gusta ligar con chicas.
ser majo
хушрӯ будан
Es una chica muy maja.
fliparse
кафидан
¡Flipé con la película! Fue increíble.
me suena
ба ман ошно менамояд
Me suena su cara, pero no recuerdo de dónde la conozco.
pijo
дар услуби преппи
Él se viste siempre de marca, es muy pijo.
cutre
фарсуда
Esta tienda tiene ropa muy cutre.
pirarse
рафтан
Me voy a pirar de esta fiesta aburrida.

ANDAR yo "anduve" tú "anduviste" él/ella/usted "anduvo" nosotros/as "anduvimos" vosotros/as "anduvisteis" ellos/ellas/ustedes "anduvieron" CABER yo "cupe" tú "cupiste" él/ella/usted "cupo" nosotros/as "cupimos" vosotros/as "cupisteis" ellos/ellas/ustedes "cupieron" SENTIR yo "sentí" tú "sentiste" él/ella/usted "sintió" nosotros/as "sentimos" vosotros/as "sentisteis" ellos/ellas/ustedes "sintieron" PEDIR yo "pedí" tú "pediste" él/ella/usted "pidió" nosotros/as "pedimos" vosotros/as "pedisteis" ellos/ellas/ustedes "pidieron"
ella no anduvo
вай роҳ нарафт
Anteayer ella no anduvo al colegio.
me sentí peor
Ҳолам бадтар шуд
La semana pasada me sentí peor.
¿Con quién anduviste?
Ту бо кӣ будӣ?
el bolsillo
ҷайб
Guardé mi teléfono en el bolsillo.
No cupo en el bolsillo.
Он дар ҷайб ҷой нашуд.
(caber)
las copas
ҷомҳо
Cuántas copas de vino bebes?
pedimos unas copas
Мо нӯшокиҳо фармоиш додем
En el bar pedimos unas copas para todos.
Sentí que el verano está llegando.
Эҳсос кардам, ки тобистон фаро расида истодааст.

Дар ҷангал Дар ҷангал мо метавонем намудҳои гуногуни ҳайвонот ва растаниҳоро пайдо кунем. Баъзе намудҳои ҳайвонот дар хатар ҳастанд ё хатарнок мебошанд. Аз тарафи дигар, баъзе растаниҳо сахт муҳофизат мешаванд ё ҳатто метавонанд заҳрнок бошанд.
el ciervo
оху
El ciervo corre por el bosque.
el jabalí
хуки ваҳшӣ
El cazador mató al jabalí.
la ardilla
сахр
La ardilla corre por el árbol.
el musgo
хумбуш
El musgo crece en los árboles del bosque.
el búho
уқоб
El búho es un ave nocturna.
cazar
шикор кардан
El cazador salió temprano en la mañana para cazar.
la oscuridad
торикӣ
Me da miedo la oscuridad.
el sapo
ғурбоқа
Vi un sapo en el jardín.
la miel
асал
Me gusta poner miel en mi té.
el caracol
лехтак
El caracol es un animal lento.
la abeja
занбӯр
La abeja está volando alrededor de las flores.

Муҳити зист Муҳити зист метавонад ҳамчун ҷамъбасти ҳамаи унсурҳои зинда ва ғайризинда ва таъсири онҳо, ки ба ҳаёти инсон таъсир мерасонанд, муайян карда шавад. Дар ҳоле ки ҳамаи унсурҳои зинда ё биотикӣ инҳо мебошанд ҳайвонот, растаниҳо, ҷангалҳо, моҳӣ ва паррандагон унсурҳои ғайризинда ё абиотикӣ об, замин, нури офтоб, сангҳо ва ҳаворо дар бар мегиранд.
el reciclaje
коркарди дубора
El reciclaje es importante para proteger el medio ambiente.
consumir
истеъмол кардан
Consumo mucha agua durante el día.
la contaminación
ифлосшавӣ
La contaminación del aire es un problema.
la ecología
экология
Me interesa mucho la ecología.
plantar
шинондан
Este año quiero plantar un jardín en mi casa.
promover
тарғиб кардан
La empresa quiere promover su nuevo producto.
los países desarollados
кишварҳои пешрафта
Vivo en uno de los países desarollados.
el vidrio
шиша
El vidrio es frágil.
el plástico
пластик
Hay demasiado plástico en el océano.
tirar
партофтан
Él tiró la pelota.
la bolsa de plástico
халтаи пластикӣ
Pon la bolsa de plástico en la papelera.
la basura
партов
Por favor, saca la basura.

Омӯзед, ки чӣ гуна хислати одамон (ё ҳайвонот)-ро бо сифатҳои нав беҳтар тавсиф кунед. (Хуан чӣ гуна мард аст?) (Хуан марди вафодор аст.) ё (Хуан чӣ гуна шахс аст?) (Хуан шахси вафодор аст.)
puntual
сари вақт
Es importante ser puntual en el trabajo.
increíble
аҷоиб
¡Ella es increíble!
desordenado
бетартиб
Juan es una persona desordenada.
impaciente
бесабр
Estoy impaciente por ver la película nueva.
celosa
рашк
Estoy celosa de mi amiga porque tiene un novio guapo.
despistado
парешонхотир
El niño estaba tan despistado que se perdió en el centro comercial.
cobarde
тарсончак
Él es un cobarde.
valiente
далер
Ella demostró ser muy valiente en la situación difícil.
gracioso
хандаовар
El payaso es muy gracioso.
ingenuo
содалавҳ
Es un hombre muy ingenuo.
educado
бомаърифат
El perro está muy educado.

"¿Cómo te sientes?" (Шумо чӣ гуна ҳис мекунед?) "Me siento triste." (Ман худро ғамгин ҳис мекунам.) / "Me dan asco las personas mentirosas." (Одамони дурӯғгӯй маро нафрат мекунанд.) Фаромӯш накунед, ки "adorar" - ҳамеша ин феълро бо пешоянд "a" истифода баред, агар хоҳед, ки воқеан шахс/ҳайвонро дӯст доред.
adorar
парастидан
Adoro a mi familia.
dar pena
раҳм овардан
Me da pena llegar tarde.
dar asco
ба дил задан
Me da asco ver a esa persona.
aguantar
тоқат кардан
No puedo aguantar el dolor de cabeza.
ponerse nervioso
ҳаяҷонзада шудан
Antes de la clase siempre se pone nervioso.
soportar
тоқат кардан
¿Cómo puedes soportar el frío?
estar harto de
дилзада шудан
Estoy harto de mi trabajo.
dar rabia
ғазабовар кардан
Me da rabia que no pudo venir.
importar
аҳамият доштан
¿Te importa si fumo?
engañar
фиреб додан
Engañó a su pareja.

Акнун, барои тағйирот, биёед баъзе ифодаҳои дар Амрикои Лотинӣ истифодашавандаро омӯзем. Дар назар дошта бошед, ки баъзеи инҳо ба кишварҳои алоҳида хосанд, на ба тамоми минтақа. Пас, чӣ гуна бояд картошка гуфт?
manejar
идора кардан
Yo manejo un coche todos los días.
¿Qué onda?
Чӣ гап?
¿Qué onda nenas?
el carro
мошин
Me gusta manejar el carro por la ciudad.
el departamento
хона
Me mudé a un departamento nuevo.
el durazno
шафтолу
Voy a preparar un postre de duraznos para la cena.
el jugo
обмева
En México, el jugo de tamarindo es muy popular.
las lentes
линзаҳо
Me olvidé las lentes en casa.
la computadora
компютер
Uso la computadora para trabajar.
celular
мобилӣ
¿Dónde está mi celular?
¡Orale!
Биё, мекунем!

Калимаҳои хурдкунанда пасвандҳо (-ито, -илло, -ико) мебошанд, ки ба калимаҳо илова карда мешаванд, то ба версияҳои хурдтари чизе ишора кунанд ё нишон диҳанд, ки чизе камтар шиддат дорад. Онҳо метавонанд ҳамчун шакли меҳрубонӣ истифода шаванд ё ҳатто метавонанд оҳанги таҳқиромез дошта бошанд. Калимаҳои хурдкунанда бо калимаҳое, ки ба онҳо ишора мекунанд, дар ҷинс (мардона/занона) ва шумора (ягона/ҷамъ) мувофиқат мекунанд.
el gatito
гурбача
Me encontré con un gatito en el parque.
la mesita
мизи хурд
Por favor, pon el vaso en la mesita.
gordito
фарбеҳак
¡Hola, gordito! ¿Cómo estás?
jovencito
ҷавонписар
Raúl es muy jovencito.
cerquita
наздик
Cerquita hay un bar muy bueno.
ratito
як лаҳза
Voy a descansar un ratito.
el osito
хурсак
Le regaló un osito.
bajita
past
Es una chica bajita.
casita
хонача
Me encanta mi casita en el campo.
Por favor, tómate este cafecito.
Лутфан, ин қаҳваро нӯшед.

Tenses of the past барои амалҳо дар гузашта, ки оғози ва анҷоми равшан надоранд. барои амалҳо дар гузашта, ки оғози ва анҷоми равшан доранд. e.g.: (Сусана хеле сахт кор мекард.) - ҳар рӯз дар ҳаёти ӯ (Сусана хеле сахт кор кард.) - рӯзи шанбе Вақте ки ман духтар будам, ҳар тобистон ба Италия мерафтам. (Имперфекто барои тасвир кардани амали такрорӣ дар гузашта истифода мешавад, он ҳар тобистон рӯй медод) Як тобистон, мо натавонистем равем. (Мо претéрито индéфинидо истифода мебарем, зеро он танҳо як маротиба рӯй дод - як тобистон он рӯй надод) Combining both past tenses Волидони ман вақте ки дар донишгоҳ буданд, вохӯрданд. (Индéфинидо барои нишон додани вохӯрӣ истифода мешавад, ки танҳо як маротиба рӯй дода метавонад. Мо имперфекто истифода мебарем, то нишон диҳем, ки онҳо дар донишгоҳ дар давраи номаълум буданд.) (Ман таҳсил мекардам, вақте ки телефон занг зад.)
Mi madre estaba casi siempre conmigo.
Модарам қариб ҳамеша бо ман буд.
sonar
зан задан
Cuando bebía el café, sonó el teléfono.
encontrarse
вохӯрдан
Cuando volvimos a casa, nos encontramos a Marco.
retirar dinero
пул гирифтан
Anteayer fui al banco para retirar dinero.
el martes pasado
сешанбеи гузашта
El martes pasado no trabajé porque estuve enfermo.
bajar las escaleras
аз зинапоя поён фаромадан
Cuando bajaba las escaleras, me encontré a un perro.
todos los días
ҳар рӯз
Cuando era pequeño, iba al parque todos los días.
me desperté
Ман аз хоб бедор шудам
Ayer me desperté, desayuné y fui al trabajo.
mirar la televisión
телевизор тамошо кардан
Cuando mi padre miraba la televisión, mi madre vino y le besó.
el centro comercial
маркази савдо
Ayer fui al centro comercial.
empujar
gultondan
Cuando la empujó, llamaron a la policía.
Mis padres se conocieron cuando estaban en la universidad.
Волидони ман ҳангоме ки дар донишгоҳ буданд, бо ҳам шинос шуданд.

Дар курси қаблӣ мо дар бораи намудҳои гуногуни касбҳо зикр кардем, аммо биёед "маҳорат ва қобилиятҳо"-и мушаххасро омӯзем. Баъзан ин метавонад маҳорате набошад, ки бо он зиндагӣ мекунанд, аммо он метавонад маҳфил бошад ("маҳфил/ҳавас"). "Маҳфил" метавонад чунин маъно дошта бошад: 1. писанд омадан "He ido desarrollando una afición por los vinos franceses." (Ман тадриҷан ба шаробҳои фаронсавӣ майл пайдо кардам.) 2. муҳаббат "Mi marido pasó todo el fin de semana frente a la TV, embebido por su afición al fútbol." (Шавҳари ман тамоми охири ҳафтаро дар назди телевизор, маҳви муҳаббаташ ба футбол гузаронд.) 3. маҳфил "La fotografía es mi nueva afición." (Аксбардорӣ маҳфили нави ман аст.) 4. мухлисон "Es un gran futbolista y la afición lo adora." (Ӯ футболбози бузург аст ва мухлисон ӯро мепарастанд.)
coser
дӯхтан
¿Puedes coser este botón en mi camisa?
costruir casas
хона сохтан
Los albañiles construyen casas.
fabricar muebles
сохтани мебел
Ellos fabrican muebles de madera.
dibujar
кашидан
A tí te gusta dibujar paisajes en tu tiempo libre.
tejer
бофтан
Me gusta tejer, me lo ha enseñado mi abuelo.
hacer artesanías
ҳунарҳои дастӣ сохтан
Mi abuelo hacía artesanías toda su vida.
reparar coches
таъмири мошинҳо
Mi novio sabe reparar coches.
hornear pan
нон пухтан
Los panaderos hornean pan cada mañana.
vender productos
фурӯши маҳсулот
Los empresarios venden sus productos.
cultivar la tierra
киштукор кардан
Mis abuelos cultivan la tierra en el campo.
cuidar de otros
ғамхорӣ кардан ба дигарон
A mi tía le gusta ciudar de otros.
diseñar ropa
тарроҳии либос
Tu sobrina diseña ropa moderna.
Ин чӣ хел кор мекунад?

Бо DuoCards омӯхтан

DuoCards чист?

DuoCards як барномаи омӯзиши забон аст, ки ба ту барои бой кардани захираи луғавӣ бо ёрии кортҳо кӯмак мекунад. Ту метавонӣ калимаҳоеро, ки мехоҳӣ ёд гирӣ, сабт кунӣ ва бо мурури замон онҳоро машқ кунӣ.

Чӣ тавр ман бо ин курс омӯзиш кунам?

Шарҳҳо ва луғати ҳар як бахшро дида бароед. Интихобкунандаи кортҳоро пахш кун ва калимаҳоеро, ки мехоҳӣ омӯзӣ, интихоб намо. Сипас як ҳисоби ройгон эҷод кун, то калимаҳоятро сабт кунӣ ва онҳоро машқ кунӣ.

Чӣ тавр ман калимаҳоямро машқ кунам?

Ту кортро бо калима ва тарҷумаи пинҳоншуда мебинӣ. Тахмин кун, ки ин чӣ маъно дорад ва баъд барои санҷидани ҷавобат ламс кун. DuoCards калимаҳоеро, ки бароят душворанд, такрор мекунад.

Ба ман ҳисоб лозим аст ва оё омӯзиш ройгон аст?

Ту метавонӣ ин саҳифаро бидуни ҳисоб корӣ бубинӣ. Бо ҳисоби ройгон ту метавонӣ калимаҳоро сабт кунӣ ва пешрафти худро пайгирӣ намоӣ. Нақшаи ройгон маҳдудиятҳои худро дорад ва Премиум хусусиятҳои иловагиро пешниҳод мекунад.