Intermediate Course II
Mga paliwanag at pagsasanay sa bokabularyo
Seksyon: 18
- Pretérito Indefinido - verbos IRREGULARES IV.
- Ang mga gamit sa bahay - Los electrodomésticos
- Recipe
- Mga karaniwang pariralang Espanyol
- Mga bagay sa bahay
- Pang-uri - pagkain
- Pretérito pluscuamperfecto
- Pang-uri - hayop
- Mga ekspresyong Espanyol at karaniwang mga salita
- Pretérito Indefinido - verbos IRREGULARES V.
- Sa gubat
- Ang kapaligiran
- Katangian ng mga tao
- Mga damdamin
- Sekyon 15
- Mga diminutive
- Tense ng nakaraan
- Mga kasanayan at kakayahan
I-save ang mga salita mula sa pahinang ito at i-practise ang mga ito gamit ang mga flashcard sa DuoCards. Paano ito gumagana?
TRAER
yo traje
tú trajiste
él/ella/usted trajo
nosotros/as trajimos
vosotros/as trajisteis
ellos/ellas/ustedes trajeron
SABRE
yo supe
tú supiste
él/ella/usted supo
nosotros/as supimos
vosotros/as supisteis
ellos/ellas/ustedes supieron
DORMIR ( MORIR ay pareho)
yo dormí
tú dormiste
él/ella/usted durmió
nosotros/as dormimos
vosotros/as dormisteis
ellos/ellas/ustedes durmieron
CONDUCIR ( TRADUCIR is the same)
yo conduje
tú condujiste
él/ella/usted condujo
nosotros/as condujimos
vosotros/as condujisteis
ellos/ellas/ustedes condujeron



Sa salitang la aspiradorapalagi nating ginagamit ang pandiwang pasar.
e.g.: Necesito pasar la aspiradora.
The word la cocina has different meanings.
1. La cocina mexicana (The Mexican cuisine)
2. La cocina eléctrica/ de gas (The electric/gas cooker)
3. Nuestra cocina es verde (Our kitchen is green)
4. Receta de cocina (Recipe sa pagluluto)



Matuto tayo ng ilang bokabularyo upang maunawaan ang isang simpleng recipe la recetang isang paella.
Paella de marisco
Los ingredientes:
Arroz400 gramo
Calamares250 gramo
Sepia250 gramo
Gambas8
Dientes de ajo2
Cucharada de tomate triturado8
Azafrán
Caldo de pescado1.5 litro
Cucharadas de aceite de oliva8
Salang gusto
El azafrán se pone en la paella para darle color amarillo pero a veces se usa el colorante amarillo porqué es más barato.
Pandiwa - picar
Ang pandiwa na ito ay may iba't ibang kahulugan, tingnan natin ang ilan sa mga ito:
1. tuga - Nos picaron unas abejas.(Sinugat tayo ng ilang bubuyog.)
2. upang putulin - Pica la fruta.(Gupitin ang mga prutas.)
3. kumagat - Me ha picado un bicho en el cuello.(Kinagat ako ng insekto sa leeg.)
4. kumagat sa - He picado algo antes de comer.(Nagkagat ako ng kaunti bago ang tanghalian.)
5. upang i-chop - Pica la cebolla muy picadita.(Hiwain ang sibuyas nang napakapino.)


Mayroong maraming mga expression na hindi maaaring isalin.
Alamin natin ang ilan sa mga ito.
Pintar bien/mal- literal na nangangahulugan ng pagpinta ng isang bagay na mabuti at masama ngunit ang tunay na kahulugan ay ang isang bagay ay mukhang maganda o masama (situasyon).
Los expertos dicen que la situación del covid19 pinta mal para la economía.
(Sabi ng mga eksperto, mukhang masama ang sitwasyon ng Covid19 para sa ekonomiya.)


Hay diferentes tipos de objetos en casa.
Algunos los podemos instalar solos y con algunos nos tiene que ayudar un profesional.
Alam mo ba kung ano ang ibig sabihin nito caer por la chimenea?
Oo, ito ay maaaring mangahulugan, na nahulog ka sa tsimenea, ngunit sa Espanyol ito ba ay isang ekspresyon na nangangahulugang may nahulog sa kandungan ng isang tao - nangangahulugan iyon na dumating ito sa kanila nang walang anumang pagsisikap.
Ang salita la chimeneaay maaari ding gamitin sa pagpapahayag ng the fireplace.


Tingnan ang mga salitang ito:
Dulceay isang pang-uri ngunit un dulcenangangahulugang isang kendi.
Pesadokadalasan ay nangangahulugang mabigat (pagkain o dahil sa timbang) ngunit una persona pesadanangangahulugang isang taong nakakainis.

Paano mabuo:
(paksa) + verb haber in imperfecto + past participle
Kapag ginamit natin ito:
1. Ang Espanyol na pretérito pluscuamperfecto (o pluperfect sa Ingles) ay ginagamit upang ilarawan ang mga kaganapan o pagkilos na higit pang nangyari sa nakaraan kaysa sa isang nakaraang aksyon na ating tinutukoy.
hal:
Pag-uwi ko kahapon, umalis na si mama para magtrabaho.
Cuando llegué a casa ayer, mi madre ya se había ido a trabajar.
Dalawang aksyon ang kadalasang nangyayari. Sa halimbawa, ang una ay umalis ang aking ina, at ang pangalawa ay nakauwi na ako. Umalis na si mama bago ako umuwi.
2. May isa pang espesyal na gamit para sa pluscuamperfecto. Kung pinag-uusapan mo ang isang karanasan na hindi mo pa nararanasan noon na nararanasan mo ang mismong sandaling ito, maaari mong gamitin ang pluscuamperfecto.
hal:
Nunca había estado en París antes.
(Hindi pa ako nakapunta sa Paris noon (hanggang ngayon).
Hindi ka pa nakapunta sa Paris hanggang ngayon ang sinasabi ng pangungusap.
Mag-ingat, hindi ito dapat malito sa isang pangungusap tungkol sa isang karanasan na hindi mo pa nararanasan.
Nunca hemos ido a Disneyland.
(Hindi pa kami nakapunta sa Disneyland.)


Natutunan mo ang pangunahing bokabularyo ng hayop, alamin natin ang mga pang-uri na naglalarawan sa mga katangian ng mga hayop.
Kawili-wiling katotohanan para sa iyo, narito ang ilang karaniwang mga parirala na nauugnay sa mga hayop:
Ser una monada.(para maging maganda) - mula sa salitang mono- unggoy
Llevarse como el perro y el gato.(kapag may masamang relasyon ang dalawang tao)
Coger el toro por los cuernos.(upang harapin ang isang problema) los cuernos- ang mga sungay





Ang pinakakaraniwang salita na ginagamit sa pagitan ng mga kabataan ay tío/a.
Ay isang napaka-impormal na paraan upang sumangguni sa isang tao. Ito ay katulad ng dude o mate sa Ingles.
hal:
Tío, estoy muy cansado. Creo que me iré a la cama.
(Dude, pagod na pagod ako. Matutulog na yata ako.)




ANDAR
yo anduve
tú anduviste
él/ella/usted anduvo
nosotros/as anduvimos
vosotros/as anduvisteis
ellos/ellas/ustedes anduvieron
CABER
yo cupe
tú cupiste
él/ella/usted cupo
nosotros/as cupimos
vosotros/as cupisteis
ellos/ellas/ustedes cupieron
SENTIR
yo sentí
tú sentiste
él/ella/usted sintió
nosotros/as sentimos
vosotros/as sentisteis
ellos/ellas/ustedes sintieron
PEDIR
yo pedí
tú pediste
él/ella/usted pidió
nosotros/as pedimos
vosotros/as pedisteis
ellos/ellas/ustedes pidieron



En el bosque podemos encontrar muchos tipos de animales y plantas.
(Sa kagubatan maaari tayong makahanap ng maraming uri ng hayop at halaman.)
Algunas especies de animales están en peligro de extinción o son peligrosas.
(Ang ilang uri ng hayop ay nanganganib o mapanganib.)
Por el contrario, algunas plantas están estrictamente protegidas o incluso pueden ser venenosas.
(Sa kabilang banda, ang ilang mga halaman ay mahigpit na pinoprotektahan o maaaring maging lason.)

El medio ambiente puede definirse como la suma total de todos los elementos vivos y no vivos y sus efectos que influyen en la vida humana.
(Maaaring tukuyin ang kapaligiran bilang kabuuan ng lahat ng nabubuhay at walang buhay na elemento at ang mga epekto nito na nakakaimpluwensya sa buhay ng tao.)
Mientras que los elementos vivos o bióticos son(Habang ang lahat ng nabubuhay o biotic na elemento ay)
los animales, las plantas, los bosques, la pesca y las aves(mga hayop, halaman, kagubatan, palaisdaan, at ibon)
los elementos no vivos o abióticos son el agua, la tierra, la luz solar, las rocas y el aire.
(kabilang ang mga elementong hindi nabubuhay o abiotic ang tubig, lupa, sikat ng araw, bato, at hangin.)


Alamin na mas mahusay na ilarawan ang katangian ng mga tao (o hayop) gamit ang mga bagong adjectives.
¿Qué tipo de hombre es Juan?(Anong klaseng lalaki si Juan?) Juan es un hombre fiel.(Si Juan ay isang tapat na tao.)
o ¿Qué tipo de persona es Juan?(Anong uri ng tao si Juan?) Juan es una persona fiel.(Si Juan ay isang tapat na tao.)

¿Cómo te sientes?(Anong pakiramdam mo?)
Me siento triste.(Nalulungkot ako.) / Me dan asco las personas mentirosas.(Naiinis sa akin ang mga taong nagsisinungaling.)
Huwag kalimutan iyon
adorar- laging gamitin ang pandiwang ito na may pang-ukol akung nais mong ipahayag na talagang gusto mo ang isang tao/hayop.


Ngayon, para sa pagbabago, alamin natin ang ilang mga ekspresyon na ginagamit sa Latin America. Tandaan na ang ilan sa mga ito ay partikular sa mga indibidwal na bansa, hindi sa buong rehiyon.
Kaya paano sasabihin ang patatas?

Ang mga diminutive ay mga pagtatapos (-ito, -illo, -ico) na idinaragdag sa mga salita upang tumukoy sa mas maliliit na bersyon ng isang bagay o upang ipahayag na ang isang bagay ay may mas kaunting intensity. Maaari silang magamit bilang isang anyo ng pagmamahal o maaaring magkaroon ng isang pejorative tone. Ang mga diminutive ay sumasang-ayon sa kasarian (masculine/feminine) at numero (singular/plural) sa mga salitang kanilang tinutukoy.
El Pretérito Imperfectopara sa mga aksyon sa nakaraan na walang malinaw na simula at wakas.
El Pretérito Indefinidopara sa mga aksyon sa nakaraan na may malinaw na simula at wakas.
hal:
Susana trabajaba muy duro.
(Susana worked very hard.) - araw-araw sa kanyang buhay
Susana trabajó muy duro.
(Nagtrabaho nang husto si Susana.) - noong Sabado
Cuando era niña, iba todos los veranos a Italia.
Noong ako ay isang babae, tuwing tag-araw ay pumupunta ako (pupunta) sa Italya.
(Ginagamit ang imperfecto upang ilarawan ang isang paulit-ulit na aksyon sa nakaraan, nangyari ito tuwing tag-araw)
Un verano, no pudimos ir.
Isang tag-araw, hindi kami makakapunta.
(Ginagamit namin ang pretérito indefinido dahil isang beses lang itong nangyari – isang tag-araw ay hindi ito nangyari)
Pinagsasama ang parehong past tenses
Mis padres se conocieron cuando estaban en la universidad.
Nagkakilala ang aking mga magulang noong sila ay nasa unibersidad.
(Indefinido ay ginagamit upang ipakita na sila ay nagkita na maaari lamang mangyari nang isang beses. Ginagamit namin ang imperfecto upang ipakita na sila ay nasa unibersidad sa isang yugto ng panahon na hindi natukoy.)
Estudiaba, cuando sonó el teleféfoni.
(Nag-aral ako nang tumunog ang telepono.)


Sa nakaraang kurso ay binanggit natin ang iba't ibang uri ng propesyon, ngunit alamin natin ang tiyak destrezas y habilidades.
Minsan maaaring hindi ito isang kasanayang kumikita, ngunit maaari itong maging isang libangan ( el pasatiempo/el hobby/la afición).
La aficiónibig sabihin ng coud:
1. pagkagusto
He ido desarrollando una afición por los vinos franceses.
(Unti-unti akong nagustuhan ang mga French wine.)
2. pag-ibig
Mi marido pasó todo el fin de semana frente a la TV, embebido por su afición al fútbol.
(Ang aking asawa ay gumugol sa buong katapusan ng linggo sa harap ng TV, na hinihigop ng kanyang pagmamahal sa soccer.)
2. libangan
La fotografía es mi nueva afición.
(Photography ang bago kong libangan.)
3. tagahanga
Es un gran futbolista y la afición lo adora.
(Siya ay isang mahusay na manlalaro ng soccer at sinasamba siya ng mga tagahanga.)





Nag-aaral gamit ang DuoCards
Ano ang DuoCards?
Ang DuoCards ay isang app para sa pag-aaral ng wika na tumutulong sa iyo na palawakin ang iyong bokabularyo gamit ang mga flashcard. Pwede mong i-save ang mga salitang gusto mong matutunan at i-practise ang mga ito sa paglipas ng panahon.
Paano ako mag-aaral gamit ang kursong ito?
I-browse ang mga paliwanag at bokabularyo sa bawat seksyon. I-select ang Card picker at piliin ang mga salitang gusto mong matutunan. Pagkatapos, gumawa ng libreng account para ma-save mo ang iyong mga salita at mapraktis ang mga ito.
Paano ko ba ipapraktis ang aking mga salita?
Makakakita ka ng flashcard na may salita at nakatagong translation. Hulaan mo kung ano ang ibig sabihin nito, tapos i-tap mo para tingnan ang sagot mo. Inuulit ng DuoCards ang mga salitang nahihirapan kang tandaan.
Kailangan ko ba ng account, at libre ba ang pag-aaral?
Pwede mong i-browse ang page na ito kahit wala kang account. Sa libreng account, maaari kang mag-save ng mga salita at subaybayan ang iyong progress. May mga limitasyon ang libreng plano, at ang Premium naman ay may hatid na mga dagdag na feature.