O'rta daraja II kursi
Tushuntirishlar va soʻz boyligini mashq qilish
Boʻlimlar: 18
- Pretérito Indefinido - verbos IRREGULARES IV.
- Maishiy texnika - Los electrodomésticos
- Retsept
- Umumiy ispancha iboralar
- Uydagi ob'ektlar
- Sifatlar - oziq-ovqat
- Preterito pluscuamperfecto
- Bo'lim 8
- Ispancha iboralar va tipik so'zlar
- Pretérito Indefinido - verbos IRREGULARES V.
- O'rmonda
- Atrof-muhit
- Odamlarning xarakteri
- Hissiyotlar
- Lotin Amerikasi ispan tili
- Kichkinalashtiruvchilar
- O'tmish zamonlari
- Ko'nikmalar va qobiliyatlar
Ushbu sahifadagi so'zlarni saqlab qol va DuoCards ilovasidagi kartochkalar yordamida ularni mashq qil. Bu qanday ishlaydi?
TRAER
yo traje
tu trajiste
él/ella/usted trajo
nosotros / kabi trajimos
vosotros/as trajisteis
ellos/ellas/ustedes trajeron
SABR
yo supe
tu supiste
él/ella/usted supo
nosotros / kabi supimos
vosotros/as supisteis
ellos/ellas/ustedes supieron
DORMIR ( MORIR xuddi shunday)
yo dormí
tu dormiste
él/ella/usted durmió
nosotros / kabi dormimos
vosotros/as dormisteis
ellos/ellas/ustedes durmieron
CONDUCIR ( TRADUCIR bir xil)
yo conduje
tu condujiste
él/ella/usted condujo
nosotros / kabi condujimos
vosotros/as condujisteis
ellos/ellas/ustedes condujeron



So'z bilan la aspiradorabiz doimo pasar.
e.g.: Necesito pasar la aspiradora fe'lidan foydalanamiz.
The word la cocina has different meanings.
1. La cocina mexicana (The Mexican cuisine)
2. La cocina ectrica/ de gas (The electric/gas cooker)
3. Nuestra cocina es verde (Our kitchen is green)
4. Receta de cocina (Pishirish retsepti)



Keling, oddiy retseptni tushunish uchun ba'zi lug'atlarni o'rganamiz la receta paella.
Paella de marisco
Los ingredientes:
Arroz400 gramm
Calamares250 gramm
Sepia250 gramm
Gambas8
Dientes de ajo2
Cucharada de tomate triturado8
Azafrán
Caldo de pescado1,5 litr
Cucharadas de aceite de oliva8
Salgusto
El azafrán se pone en la paella para darle color amarillo pero a veces se usa el colorante amarillo porqué es más barato.
Fe'l - picar
Bu fe'l turli ma'nolarga ega, keling, ulardan ba'zilarini ko'rib chiqaylik:
1. chaqmoq - Nos picaron unas abejas.(Bizni ba'zi asalarilar chaqdi.)
2. kesmoq - Pica la fruta.(mevalarni kesib oling.)
3. tishlamoq - Me ha picado un bicho en el cuello.(Bo‘ynimni hasharot tishlab oldi.)
4. tishlamoq - He picado algo antes de comer.(Men tushlikdan oldin bir oz tishladim.)
5. chopmoq - Pica la cebolla muy picadita.(Piyozni juda mayda to'g'rang.)


Tarjima qilib bo'lmaydigan iboralar juda ko'p.
Keling, ulardan ba'zilarini o'rganamiz.
Pintar bien/mal- tom ma'noda biror narsani yaxshi va yomon bo'yashni anglatadi, lekin haqiqiy ma'nosi shundaki, biror narsa yaxshi yoki yomon ko'rinadi (vaziyat).
Los expertos dicen que la situación del covid19 pinta mal para la economía.
(Mutaxassislarning ta'kidlashicha, Covid19 holati iqtisodiyot uchun yomon ko'rinadi.)


Hay diferentes tipos de objetos en casa.
Algunos los podemos instalar solos y con algunos nos tiene que ayudar un profesional.
Bu nimani anglatishini bilasizmi caer por la chimenea?
Ha, bu sizning mo'riga yiqilib tushganingizni anglatishi mumkin, lekin ispan tilida bu ibora kimningdir quchog'iga nimadir tushishini bildiradi - bu ularga hech qanday harakat qilmasdan kelganini anglatadi.
So'z la chimeneaifodalash uchun ham ishlatilishi mumkin the fireplace.


Ushbu so'zlarni ko'rib chiqing:
Dulcesifatdosh bo‘lib, un dulcekonfet ma’nosini bildiradi.
Pesadoodatda og'ir (oziq-ovqat yoki og'irlik tufayli) degan ma'noni anglatadi, lekin una persona pesadabezovta qiluvchi odamni anglatadi.

Qanday shakllantirish kerak:
(mavzu) + imperfectodagi haber fe'li + o'tgan zamon
Biz undan foydalanganda:
1. Ispan tilidagi pretérito pluscuamperfecto (yoki ingliz tilida pluperfect) biz nazarda tutayotgan o‘tmishdagi harakatdan ko‘ra o‘tmishda sodir bo‘lgan voqealar yoki harakatlarni tasvirlash uchun ishlatiladi.
masalan:
Kecha uyga qaytsam, onam allaqachon ishga ketgan edi.
Cuando llegué a casa ayer, mi madre ya se había ido a trabajar.
Odatda ikkita harakat sodir bo'ldi. Misolda, birinchisi, onamning ketganligi, ikkinchisi esa uyga qaytganligim. Men uyga kelishimdan oldin onam chiqib ketgan edi.
2. Pluscuamperfecto uchun yana bir maxsus foydalanish mavjud. Agar siz ilgari hech qachon boshdan kechirmagan tajriba haqida gapirayotgan bo'lsangiz, aynan shu daqiqani boshdan kechirayotgan bo'lsangiz, pluscuamperfecto dan foydalanishingiz mumkin.
masalan:
Nunca había estado en París antes.
(Men hech qachon Parijda bo'lmaganman (hozirgacha).
Siz hozirgacha hech qachon Parijda bo'lmagan edingiz.
Ehtiyot bo'ling, buni siz hech qachon bo'lmagan tajriba haqidagi jumla bilan aralashtirib yubormaslik kerak.
Nunca hemos ido a Disneyland.
(Biz hech qachon Disneylendga bormaganmiz.)


Sifatlar - hayvonlar
Siz hayvonlar lug'atini o'rgandingiz, keling, hayvonlarning xususiyatlarini tasvirlaydigan sifatlarni o'rganamiz.
Siz uchun qiziqarli fakt, bu erda hayvonlar bilan bog'liq ba'zi odatiy iboralar:
(to be beautiful) - mono - maymun so'zidan
(ikki kishi yomon munosabatda bo'lganda)
(muammoga duch kelish) los cuernos - shoxlar





Yoshlar orasida eng ko'p ishlatiladigan so'z tío/a.
Bu odamga murojaat qilishning norasmiy usuli. Bu ingliz tilidagi dude yoki mate bilan bir xil.
masalan:
Tío, estoy muy cansado. Creo que me iré a la cama.
(Do‘stim, men juda charchadim. O‘ylaymanki, yotsam.)




ANDAR
yo anduve
tu anduviste
él/ella/usted anduvo
nosotros / kabi anduvimos
vosotros/as anduvisteis
ellos/ellas/ustedes anduvieron
KABER
yo cupe
tu cupiste
él/ella/usted cupo
nosotros / kabi cupimos
vosotros/as cupisteis
ellos/ellas/ustedes cupieron
SENTIR
yo sentí
tu sentiste
él/ella/usted sintió
nosotros / kabi sentimos
vosotros/as sentisteis
ellos/ellas/ustedes sintieron
PEDIR
yo pedí
tu pediste
él/ella/usted pidió
nosotros / kabi pedimos
vosotros/as pedisteis
ellos/ellas/ustedes pidieron



En el bosque podemos encontrar muchos tipos de animales y plantas.
(O'rmonda biz hayvonlar va o'simliklarning ko'p turlarini uchratamiz.)
Algunas especies de animales están en peligro de extinción o son peligrosas.
(Ba'zi hayvonlar turlari yo'qolib ketish xavfi ostida yoki xavfli.)
Por el contrario, algunas plantas están estrictamente protegidas o incluso pueden ser venenosas.
(Boshqa tomondan, ba'zi o'simliklar qattiq himoyalangan yoki hatto zaharli bo'lishi mumkin.)

El medio ambiente puede definirse como la suma total de todos los elementos vivos y no vivos y sus efectos que influyen en la vida humana.
(Atrof-muhitni inson hayotiga ta'sir qiluvchi barcha tirik va jonsiz elementlar va ularning ta'sirining yig'indisi sifatida aniqlash mumkin.)
Mientras que los elementos vivos o bióticos son(Barcha tirik yoki biotik elementlar mavjud bo'lganda)
los animales, las plantas, los bosques, la pesca y las aves(hayvonlar, o'simliklar, o'rmonlar, baliqchilik va qushlar)
los elementos no vivos o abióticos son el agua, la tierra, la luz solar, las rocas y el aire.
(jonsiz yoki abiotik elementlarga suv, quruqlik, quyosh nuri, toshlar va havo kiradi).


Yangi sifatlar bilan odamlarning (yoki hayvonlarning) xarakterini yaxshiroq tasvirlashni o'rganing.
¿Qué tipo de hombre es Juan?(Xuan qanday odam?) Juan es un hombre fiel.(Xuan sodiq odam.)
yoki ¿Qué tipo de persona es Juan?(Xuan qanday odam?) Juan es una persona fiel.(Xuan sodiq odam.)

¿Cómo te sientes?(O'zingizni qanday his qilyapsiz?)
Me siento triste.(Men xafa bo'ldim.) / Me dan asco las personas mentirosas.(Yolg'on gapiradigan odamlar mendan jirkanadilar.)
Shuni unutmang
adorar- aagar siz odamni/hayvonni chindan ham yoqtirishingizni bildirmoqchi bo'lsangiz, har doim bu fe'lni old qo'shimcha bilan ishlating.


Keling, o'zgarish uchun Lotin Amerikasida ishlatiladigan ba'zi iboralarni bilib olaylik. E'tibor bering, ularning ba'zilari butun mintaqaga emas, balki alohida mamlakatlarga xosdir.
Xo'sh, kartoshkani qanday aytish kerak?
las patatas(castellano) - las papas(Lotin Amerikasi ispanchalari)

Kichraytirishlar - bu so'zlarga biror narsaning kichikroq ko'rinishlariga murojaat qilish yoki biror narsaning intensivligi kamroq ekanligini ifodalash uchun qo'shiladigan oxirlar (-ito, -illo, -ico). Ular mehribonlik shakli sifatida ishlatilishi mumkin yoki hatto kamsituvchi ohangga ega bo'lishi mumkin. Kichraytiruvchilar jinsi (erkak/ayol) va son (birlik/ko‘plik) bo‘yicha o‘zlari nazarda tutgan so‘zlarga mos keladi.
El Pretérito Imperfectoaniq boshlanishi va oxiri bo'lmagan o'tmishdagi harakatlar uchun.
El Pretérito Indefinidoaniq boshlanishi va oxiri bo'lgan o'tmishdagi harakatlar uchun.
masalan:
Susana trabajaba muy duro.
(Susana juda qattiq ishladi.) - hayotida har kuni
Susana trabajó muy duro.
(Susana juda qattiq ishladi.) - shanba kuni
Cuando era niña, iba todos los veranos a Italia.
Qiz bo'lganimda har yozda Italiyaga borardim.
(Imperfecto o'tmishda takrorlangan harakatni tasvirlash uchun ishlatiladi, bu har yozda sodir bo'lgan)
Un verano, no pudimos ir.
Bir yozda biz borolmadik.
(Biz pretérito indefinidodan foydalanamiz, chunki bu bir marta sodir bo'lgan - bir yozda bunday bo'lmagan)
Ikkala o'tgan zamonni birlashtirish
Mis padres se conocieron cuando estaban en la universidad.
Ota-onam universitetda o‘qib yurganlarida tanishgan.
(Indefinido ular uchrashganligini ko'rsatish uchun ishlatiladi, bu faqat bir marta sodir bo'lishi mumkin. Biz ular universitetda aniqlanmagan vaqt oralig'ida bo'lganligini ko'rsatish uchun imperfektodan foydalanamiz.)
Estudiaba, cuando sonó el teleféfoni.
(Telefon jiringlaganda men o'rgandim.)


Oldingi kursda biz turli xil kasblar haqida gapirgan edik, ammo keling, aniq o'rganamiz destrezas y habilidades.
Ba'zan bu tirikchilik qiladigan mahorat emas, balki sevimli mashg'ulot bo'lishi mumkin ( el pasatiempo/el hobby/la afición).
La aficióndegani:
1. yoqtirish
He ido desarrollando una afición por los vinos franceses.
(Men asta-sekin frantsuz vinolarini yaxshi ko'raman.)
2. sevgi
Mi marido pasó todo el fin de semana frente a la TV, embebido por su afición al fútbol.
(Erim butun dam olish kunlarini televizor qarshisida o'tkazdi va futbolga bo'lgan muhabbatiga berilib ketdi.)
2. xobbi
La fotografía es mi nueva afición.
(Fotografiya - bu mening yangi sevimli mashg'ulotim.)
3. muxlislar
Es un gran futbolista y la afición lo adora.
(U ajoyib futbolchi va muxlislar unga sig'inadilar.)





DuoCards bilan o'rganish
DuoCards o'zi nima?
DuoCards - bu kartochkalar yordamida so‘z boyligingni oshirishga yordam beradigan til o‘rganish ilovasi. O'rganmoqchi bo'lgan so'zlaringni saqlab qo'yishing va ularni vaqt o'tishi bilan mashq qilishing mumkin.
Bu kurs bilan qanday o'rganishim kerak?
Har bir bo'limdagi tushuntirishlar va lug'atni ko'rib chiq. Kartochkalar tanlagichni och va o'rganmoqchi bo'lgan so'zlaringni tanla. Keyin soʻzlaringni saqlab qolish va ularni mashq qilish uchun bepul hisob yarat.
So'zlarimni qanday mashq qilsam bo'ladi?
Siz soʻz va yashirin tarjimaga ega kartochkani koʻrasiz. Bu nima degani ekanligini top va javobingni tekshirish uchun bos. DuoCards o'zingga qiyin tuyulgan so'zlarni qaytadan ko'rsatib turadi.
Menga akkaunt kerakmi va o'qish bepulmi?
Bu sahifani akkauntsiz ham ko‘rib chiqishing mumkin. Bepul akkaunt yordamida soʻzlarni saqlashing va oʻz natijalaringni kuzatib borishing mumkin. Bepul tarif cheklovlarga ega, Premium esa qo'shimcha funksiyalarni taklif etadi.