Khóa học trung cấp II

TRAER
yo traje
tú trajiste
él/ella/usted trajo
nosotros/như trajimos
vosotros/as trajisteis
ellos/ellas/ustedes trajeron

SABER
yo supe
tú supiste
él/ella/usted supo
nosotros/như supimos
vosotros/as supisteis
ellos/ellas/ustedes supieron

DORMIR ( MORIR cũng vậy)
yo dormí
tú dormiste
él/ella/usted durmió
nosotros/như dormimos
vosotros/as dormisteis
ellos/ellas/ustedes durmieron

CONDUCIR ( TRADUCIR cũng tương tự)
yo conduje
tú condujiste
él/ella/usted condujo
nosotros/như condujimos
vosotros/as condujisteis
ellos/ellas/ustedes condujeron

Với từ này la aspiradorachúng ta luôn sử dụng động từ pasar.

e.g.: Necesito pasar la aspiradora.

The word la cocina has different meanings.

1. La cocina mexicana (The Mexican cuisine)
2. La cocina eléctrica/ de gas (The electric/gas cooker)
3. Nuestra cocina es verde (Our kitchen is green)
4. Receta de cocina (Công thức nấu ăn)

Chúng ta hãy học một số từ vựng để hiểu một công thức đơn giản la recetacủa một loại paella.

Paella de marisco

Los ingredientes:

Arroz400 gram
Calamares250 gram
Sepia250 gram
Gambassố 8
Dientes de ajo2
Cucharada de tomate trituradosố 8
Azafrán
Caldo de pescado1,5 lít
Cucharadas de aceite de olivasố 8
Salthích thú

El azafrán se pone en la paella para darle color amarillo pero a veces se usa el colorante amarillo porqué es más barato.

Động từ - picar

Động từ này có nhiều nghĩa khác nhau, chúng ta hãy xem xét một số trong số chúng:

1. đốt - Nos picaron unas abejas.(Một số con ong đốt chúng tôi.)
2. cắt - Pica la fruta.(Cắt trái cây.)
3. cắn - Me ha picado un bicho en el cuello.(Một con côn trùng đã cắn vào cổ tôi.)
4. nhấm nháp - He picado algo antes de comer.(Tôi đã nhấm nháp một chút trước bữa trưa.)
5. cắt nhỏ - Pica la cebolla muy picadita.(Băm hành thật nhuyễn.)

Có rất nhiều từ ngữ không thể dịch được.

Hãy tìm hiểu một số trong số họ.

Pintar bien/mal- nghĩa đen là vẽ một cái gì đó tốt và xấu nhưng ý nghĩa thực sự là một cái gì đó trông tốt hoặc xấu (tình huống).

Los expertos dicen que la situación del covid19 pinta mal para la economía.
(Các chuyên gia cho rằng tình hình Covid19 có vẻ không tốt cho nền kinh tế.)

Hay diferentes tipos de objetos en casa.
Algunos los podemos instalar solos y con algunos nos tiene que ayudar un profesional.

Bạn có biết nó có ý nghĩa gì không caer por la chimenea?

Vâng, điều này có thể có nghĩa là bạn rơi xuống ống khói, nhưng trong tiếng Tây Ban Nha, đó là một cách diễn đạt có nghĩa là thứ gì đó rơi vào lòng ai đó - có nghĩa là nó đến với họ mà không cần nỗ lực gì.

Từ này la chimeneacũng có thể được dùng để diễn đạt the fireplace.

Hãy nhìn vào những từ này:

Dulcelà một tính từ nhưng un dulcecó nghĩa là kẹo.

Pesadothường có nghĩa là nặng (thức ăn hoặc vì cân nặng) nhưng una persona pesadacó nghĩa là một người khó chịu.

Cách hình thành:

(chủ ngữ) + động từ may vá ở dạng không hoàn hảo + quá khứ phân từ

Khi chúng tôi sử dụng nó:

1. Pretérito pluscuampperfecto trong tiếng Tây Ban Nha (hoặc pluperfecto trong tiếng Anh) được dùng để mô tả các sự kiện hoặc hành động đã xảy ra xa hơn trong quá khứ so với hành động trong quá khứ mà chúng ta đang đề cập đến.

ví dụ:

Hôm qua khi tôi về nhà thì mẹ tôi đã đi làm rồi.
Cuando llegué a casa ayer, mi madre ya se había ido a trabajar.

Hai hành động thường xảy ra. Trong ví dụ, đầu tiên là mẹ tôi đã rời đi, và thứ hai là tôi đã về nhà. Mẹ tôi đã rời đi trước khi tôi về đến nhà.

2. Pluscuampperfecto còn có một cách sử dụng đặc biệt khác. Nếu bạn đang nói về một trải nghiệm mà bạn chưa từng có trước đây và bạn đang trải qua chính khoảnh khắc này, bạn có thể sử dụng pluscuampperfecto.

ví dụ:

Nunca había estado en París antes.
(Tôi chưa bao giờ đến Paris trước đây (cho đến bây giờ).

Bạn chưa bao giờ đến Paris cho đến bây giờ là ý nghĩa của câu này.

Hãy cẩn thận, không nên nhầm lẫn câu này với câu nói về một trải nghiệm mà bạn chưa từng có.

Nunca hemos ido a Disneyland.
(Chúng tôi chưa bao giờ đến Disneyland.)

Các bạn đã học từ vựng cơ bản về động vật, hãy cùng học những tính từ miêu tả đặc điểm của các loài động vật nhé.

Sự thật thú vị dành cho bạn, dưới đây là một số cụm từ điển hình gắn liền với động vật:

Ser una monada.(trở nên xinh đẹp) - từ chữ mono- khỉ
Llevarse como el perro y el gato.(khi hai người có mối quan hệ không tốt)
Coger el toro por los cuernos.(đối mặt với một vấn đề) los cuernos- cái sừng

Từ phổ biến nhất được sử dụng giữa những người trẻ tuổi là tío/a.

Là một cách rất thân mật để đề cập đến một người. Nó giống như anh chàng hoặc bạn đời trong tiếng Anh.

ví dụ:

Tío, estoy muy cansado. Creo que me iré a la cama.
(Anh bạn, tôi mệt quá. Tôi nghĩ tôi nên đi ngủ thôi.)

ANDAR
yo anduve
tú anduviste
él/ella/usted anduvo
nosotros/như anduvimos
vosotros/as anduvisteis
ellos/ellas/ustedes anduvieron

CABER
yo cupe
tú cupiste
él/ella/usted cupo
nosotros/như cupimos
vosotros/as cupisteis
ellos/ellas/ustedes cupieron

SENTIR
yo sentí
tú sentiste
él/ella/usted sintió
nosotros/như sentimos
vosotros/as sentisteis
ellos/ellas/ustedes sintieron

PEDIR
yo pedí
tú pediste
él/ella/usted pidió
nosotros/như pedimos
vosotros/as pedisteis
ellos/ellas/ustedes pidieron

En el bosque podemos encontrar muchos tipos de animales y plantas.
(Trong rừng chúng ta có thể tìm thấy nhiều loại động vật và thực vật.)

Algunas especies de animales están en peligro de extinción o son peligrosas.
(Một số loài động vật có nguy cơ tuyệt chủng hoặc nguy hiểm.)

Por el contrario, algunas plantas están estrictamente protegidas o incluso pueden ser venenosas.
(Mặt khác, một số loài thực vật được bảo vệ nghiêm ngặt hoặc thậm chí có thể gây độc.)

El medio ambiente puede definirse como la suma total de todos los elementos vivos y no vivos y sus efectos que influyen en la vida humana.
(Môi trường có thể được định nghĩa là tổng thể của tất cả các yếu tố sống và không sống và những ảnh hưởng của chúng ảnh hưởng đến đời sống con người.)

Mientras que los elementos vivos o bióticos son(Trong khi tất cả các yếu tố sống hoặc sinh học đều như vậy)
los animales, las plantas, los bosques, la pesca y las aves(động vật, thực vật, rừng, thủy sản và chim)
los elementos no vivos o abióticos son el agua, la tierra, la luz solar, las rocas y el aire.
(các yếu tố không sống hoặc phi sinh học bao gồm nước, đất, ánh sáng mặt trời, đá và không khí.)

Học cách mô tả rõ hơn tính cách của con người (hoặc động vật) bằng những tính từ mới.

¿Qué tipo de hombre es Juan?(Juan là người như thế nào?) Juan es un hombre fiel.(Juan là một người trung thành.)
hoặc ¿Qué tipo de persona es Juan?(Juan là người như thế nào?) Juan es una persona fiel.(Juan là một người trung thành.)

¿Cómo te sientes?(Bạn cảm thấy thế nào?)
Me siento triste.(Tôi cảm thấy buồn.) / Me dan asco las personas mentirosas.(Những người nói dối làm tôi ghê tởm.)

Đừng quên điều đó
adorar- luôn sử dụng động từ này với giới từ anếu bạn muốn bày tỏ rằng bạn thực sự thích một người/động vật.

Bây giờ, để thay đổi không khí, chúng ta hãy cùng tìm hiểu một số thành ngữ được sử dụng ở Mỹ Latinh. Lưu ý rằng một số thành ngữ này chỉ dành riêng cho từng quốc gia, chứ không phải toàn bộ khu vực.

Vậy nói khoai tây thế nào?
las patatas(castellano) - las papas(Tiếng Tây Ban Nha Mỹ Latinh)

Các từ nhỏ là các đuôi (-ito, -illo, -ico) được thêm vào các từ để chỉ các phiên bản nhỏ hơn của một cái gì đó hoặc để diễn tả rằng một cái gì đó có cường độ ít hơn. Chúng có thể được sử dụng như một hình thức thể hiện sự quý mến hoặc thậm chí có thể có giọng điệu miệt thị. Các từ nhỏ đồng ý về giới tính (nam tính/nữ tính) và số lượng (số ít/số nhiều) với các từ mà chúng đề cập đến.

El Pretérito Imperfectocho những hành động trong quá khứ không có sự bắt đầu và kết thúc rõ ràng.

El Pretérito Indefinidocho những hành động trong quá khứ có sự bắt đầu và kết thúc rõ ràng.

ví dụ:

Susana trabajaba muy duro.
(Susana đã làm việc rất chăm chỉ.) - daily in her life

Susana trabajó muy duro.
(Susana đã làm việc rất chăm chỉ.) - vào Thứ Bảy

Cuando era niña, iba todos los veranos a Italia.
Khi tôi còn là một cô gái, mỗi mùa hè tôi đều đến Ý.
(Thể không hoàn hảo dùng để diễn tả một hành động lặp đi lặp lại trong quá khứ, nó xảy ra vào mỗi mùa hè)

Un verano, no pudimos ir.
Một mùa hè nọ, chúng tôi không thể đi được.
(Chúng ta sử dụng pretérito indefinido vì nó chỉ xảy ra một lần – vào mùa hè nó đã không xảy ra)

Kết hợp cả hai thì quá khứ

Mis padres se conocieron cuando estaban en la universidad.
Bố mẹ tôi gặp nhau khi họ còn học đại học.
(Không xác định được dùng để chỉ việc họ gặp nhau và điều này chỉ có thể xảy ra một lần. Chúng ta sử dụng không hoàn hảo để cho thấy rằng họ đã ở trường đại học trong một khoảng thời gian không xác định.)

Estudiaba, cuando sonó el teleféfoni.
(Tôi đang học thì điện thoại reo.)

Trong khóa học trước, chúng tôi đã đề cập đến các loại nghề nghiệp khác nhau, nhưng hãy tìm hiểu cụ thể destrezas y habilidades.

Đôi khi nó có thể không phải là một kỹ năng kiếm sống nhưng nó có thể là một sở thích ( el pasatiempo/el hobby/la afición).

La aficióncó nghĩa là:

1. thích
He ido desarrollando una afición por los vinos franceses.
(Tôi dần dần yêu thích rượu vang Pháp.)
2. tình yêu
Mi marido pasó todo el fin de semana frente a la TV, embebido por su afición al fútbol.
(Chồng tôi dành cả ngày cuối tuần ngồi trước TV vì đam mê bóng đá.)
2. sở thích
La fotografía es mi nueva afición.
(Nhiếp ảnh là sở thích mới của tôi.)
3. người hâm mộ
Es un gran futbolista y la afición lo adora.
(Anh ấy là một cầu thủ bóng đá cừ khôi và người hâm mộ tôn thờ anh ấy.)