СВИДАНИЕ С ТРАПОМ ААААААААААААААААААААА!
Interactive flashcards for learning vocabulary
Flashcards: 1911 / 5
Save words from this page and practise them with flashcards in DuoCards. How does it work?
From: https://www.youtube.com/watch?v=aLuBvO-1lLs&t=111s
Вот текст, где каждое предложение на отдельной строке:
Here is the text, where each sentence is on a separate line:
Пришёл на свидание но есть нюанс.
I came on a date, but there is a nuance.
Женщин на нём не было.
There were no women on it.
Подожди что произошло?
Wait, what happened?
Типичная посиделка мужиков под пиво.
A typical guys' hangout over beer.
Если встреча с мужиками означает свидание то я походу и вы тоже.
If meeting with guys means a date, then I guess I am, and so are you.
А так как средний возраст по палате моего канала увеличился за 10 лет примерно в треть то вы уже не школьники а заводчане.
And since the average age of my channel's audience has increased by about a third over 10 years, you are no longer schoolchildren, but factory workers.
Ну или фимбои.
Or femboys.
Также давайте не забывать про избранных дам в размере 10% от общей аудитории.
Also, let's not forget about the select ladies, who make up 10% of the total audience.
Спасибо большое за то что вы меня смотрите.
Thank you very much for watching me.
Специально для вас подготовил обзор на лучшее аниме.
I have prepared a review of the best anime especially for you.
История о том как я пошёл на свидание без женщин.
A story about how I went on a date without women.
И это не то о чём вы могли подумать.
And this is not what you might have thought.
Здесь нет ничего радужного или хоть сколько-то близкого к этой теме.
There is nothing rainbow-colored or even remotely close to that topic here.
К сожалению Роскомнадзор разбираться не стал и просто удалил это аниме из интернета.
Unfortunately, Roskomnadzor did not bother to look into it and simply removed this anime from the internet.
А ведь история заманчивая.
But the story is enticing.
Три мужика пошли на свидание и сразу на совместное.
Three men went on a date and immediately on a joint one.
Идти на свидание с друзьями звучит очень сомнительно и пахнет провалом.
Going on a date with friends sounds very dubious and smells like a failure.
Пахло не просто провалом а яйцами вонючими яйцами.
It smelled not just like failure, but like eggs, stinky eggs.
Потому что мужики вместо миленьких девочек увидели парней и тут же разочаровались.
Because the guys saw men instead of cute girls and were immediately disappointed.
Лица побледнели.
Faces turned pale.
Ч упал.
Ch fell.
Подумали что дверью ошиблись но их уже поймали за руку.
They thought they had the wrong door, but they were already caught red-handed.
Первым делом они играли на поцелуе.
First of all, they played for a kiss.
Не видел никогда чтобы так знакомились мужики.
I've never seen men meet like that before.
Ээ но возможно нас где-то обманывают.
Uh, but maybe we are being deceived somewhere.
Женщина приближается прямо вот в экран.
A woman is approaching right into the screen.
Здесь стоит сказать вам правду на самом деле это девушки просто они тамбои.
I should tell you the truth here, actually they are just girls, they are tomboys.
Проще говоря девушки которые выглядят как парни.
Simply put, girls who look like boys.
В этот момент парни немного выдохнули типа «Хух походу я натурал».
At that moment, the guys exhaled a little, like, 'Whew, looks like I'm straight.'
Правда они совсем не ждали что за проигрыши Токио нарядят Фимбоя.
The truth is they really didn't expect that Tokyo would be dressed as a femboy for losing.
Финбой с тамбоем.
Femboy with a tomboy.
Погоди это реально.
Wait, is this real?
Чак нагреть.
Heat up the chuck.
Чего?
What?
Что?
What?
Достала с первого раза.
I got it out on the first try.
Как ты это сделала?
How did you do that?
В целом свидание прошло отлично.
Overall, the date went great.
На следующий день узнаётся что Суо учится с ним в одной группе а сразу после пар ей надо идти в тамбой клуб.
The next day it turns out that Suo is in the same group as him, and right after classes she has to go to the tomboy club.
Да вот есть например ме йкафе где работники в костюме горничных обслуживают мужчин за 40 а для девушек придумали тамбой кафе.
For example, there are maid cafes where staff in maid outfits serve men over 40, and for girls, they came up with tomboy cafes.
Все три тамбоя работают в одном месте и с каждой отдельной парой нас будут знакомить понемножечку.
All three tomboys work in the same place, and we will be introduced to each individual pair little by little.
Начнём сначала и Токио.
Let's start from the beginning and Tokyo.
Как же тамбой катит свои фантомные яйца к парню?
How does the tambourine roll its phantom eggs to the guy?
То сфоткаться заставляет то учебником делиться.
Sometimes they make me take a picture, other times they make me share a textbook.
От чего девочкам на задней парте приходится жёстко терпеть?
Why do the girls in the back row have to endure so much?
А вы что думали девочки конкуренция только между вами?
And what did you think, girls, that competition only exists between you?
Парень естественно ничего не понимает.
The guy naturally doesn't understand anything.
Блин наверное она просто добрая поэтому так себя и ведёт.
Damn, maybe she's just kind, that's why she acts like that.
В какой-то момент ситуация накаляется и они начинают его душить.
At some point, the situation escalates and they start strangling him.
На вопрос какие между вами отношения Суо отвечает «Пока дружеские».
When asked what kind of relationship they have, Suo replies, "Friendly for now."
В этот момент девушки оказываются япощицами.
At this moment, the girls turn out to be Japanese.
Их вполне устраивает такой расклад.
They are quite satisfied with this arrangement.
Да Суо стала негласным принцем колледжа.
Yes, Suo has become the unofficial prince of the college.
Все видят в ней красивого парня тупо заворажены её красотой.
Everyone sees a handsome guy in her and is stupidly mesmerized by her beauty.
Мужики завода я знаю что вы ожидали именно этот контент.
Factory men, I know that this is exactly the content you were expecting.
Не благодарите.
You are welcome.
Лучше напишите в комментариях мяу если хотите чтобы вас погладили.
Better write meow in the comments if you want to be petted.
Вторая пара Асаги и Фуджи.
The second pair is Asagi and Fuji.
Как видно по его лицу не самый умный человек.
As you can see from his face, he is not the smartest person.
Но вот Фуджи девушка интересная.
But Fuji is an interesting girl.
Хоть по её пассивной реакции и виду сразу и не скажешь но это не рандомный персонаж.
Although you wouldn't guess it right away from her passive reaction and appearance, she is not a random character.
Фуджи рисует мангу.
Fujii is drawing manga.
Романтический боевик между прочим.
A romantic action movie, by the way.
Из аниме в таком жанре я нашёл только DXD.
From anime in this genre, I only found DXD.
И вот для её манги необходимы позы.
And so, poses are needed for her manga.
Придумать из головы это удел для нищих а вот сфоткать мужчину с завязанными руками это по её адресу.
Coming up with things out of one's head is for the destitute, but taking a photo of a man with his hands tied is right up her alley.
И не говорите что не хотели быть на его месте.
And don't tell me you didn't want to be in his place.
Третья пара самая непонятная Хаги и Кохаку.
The third pair, Hagi and Kohaku, is the most confusing.
У меня возникают к парню некоторые вопросы.
I have some questions for my boyfriend.
Клавиатура во-первых то как он реагирует на Тамбоя.
The keyboard, first of all, is how it reacts to Tomboy.
Он считает что ему не может такое нравиться потому что он парень.
He thinks that he cannot like something like that because he is a guy.
И если ему нравится девушка которая похожа на парня значит он гей.
And if he likes a girl who looks like a guy, that means he is gay.
Эээ что не разобрался Хаги на чьей он стороне но от влюблённости не сбежать.
Uh, I haven't figured out whose side Huggy is on, but you can't escape falling in love.
Парни отправляются на работу к тамбоям но без Хаги.
The guys are heading to work for the tomboys, but without Huggy.
Хаги Ваги к сожалению не пришёл потому что боится увидеть девушку в мужской одежде.
Huggy Wuggy unfortunately didn't come because he is afraid to see a girl in men's clothing.
Там они готовили коктейли также мазали кетчуп на омлет но Токио точно не в доминантной позиции.
They were making cocktails there and also spreading ketchup on the omelet, but Tokyo is definitely not in a dominant position.
Аж выгнулся в противоположную сторону.
He even arched in the opposite direction.
Бедняга.
Poor thing.
Каждому тамбою нужно отыгрывать свою роль принца добряка или высокомерного.
Every tomboy needs to play their role of either a kind-hearted prince or an arrogant one.
Также из вариантов была Яндера только её никто не взял.
Yandere was also among the options, but no one chose her.
Жаль.
It's a pity.
Это кстати говоря тоже девушка.
By the way, this is also a girl.
Правда она больше походит на сорокалетнего Скуфа с озером на голове.
In truth, she looks more like a forty-year-old 'skuf' with a receding hairline.
И вот последняя роль Кахаку не подошла не понравилось ей быть ЧСВ поэтому выдали ей целую мангу.
And so, Kahaku's last role didn't fit, she didn't like being arrogant, so they gave her an entire manga.
Она говорит «Ищите себе роль. Пожелаем удачи прочитать всю эту кипу макулатуры».
She says, 'Look for a role for yourself. Let's wish them luck reading this whole pile of junk.'
Кстати вы всё правильно поняли?
By the way, did you understand everything correctly?
Это аниме мы смотрели на Твиче.
We watched this anime on Twitch.
У меня сегодня официальный день.
I have an official day today.
Я сегодня трудоустроился вот на стрим.
I got a job on a stream today.
Я вообще часто стримы подрубаю.
I actually start streams quite often.
У меня также имеется канал с нарезками поэтому если вам такое интересно то подписывайтесь.
I also have a channel with clips, so if you are interested in that, please subscribe.
Ну и на Бусте тоже контент имеется поэтому спасибо большое тем кто поддерживает меня на Бусте.
Well, there is also content on Boosty, so thank you very much to those who support me on Boosty.
Вот ссылка тоже в описании.
The link is also in the description.
Вообще мне нравится то каким образом герои становятся ближе друг к другу.
In general, I like the way the characters become closer to each other.
Не просто посиделки в школе как это обычно бывает.
Not just a get-together at school like it usually happens.
У нас тут уже не просто школьная романтика а студенческая жизнь.
We don't just have school romance here anymore, but college life.
На минуточку ребята постигают взрослые отношения.
For a moment, the guys are grasping adult relationships.
Это уже не первая влюблённость.
This is not the first time I have fallen in love.
У ребят уже первая работа и успеть сдать проект к дедлайну когда остаётся одна ночь.
The guys are already at their first job and have to manage to finish the project by the deadline when there is only one night left.
Думаю вы и сами с таким сталкиваетесь прямо сейчас.
I think you are facing this yourself right now.
Только давайте вы за диплом сядете не в последний момент а ну хотя бы за пару месяцев.
Just please don't leave your thesis until the last minute, start at least a couple of months in advance.
Я же всё-таки о вас забочусь глупые.
I am looking out for you after all, you fools.
Короче вы поняли.
In short, you understood.
История прямо про нас.
The story is exactly about us.
Только в нашей реальности тамбоев почти нет.
Only in our reality are there almost no tomboys.
Возможно они проживают в Тамбове.
Perhaps they live in Tambov.
Дайте знать если вы оттуда.
Let me know if you are from there.
Хмм.
Hmm.
Так вот к чему я это всё.
So that's what I'm getting at.
Асаги пришёл на помощь написания манги Фуджи.
Asagi came to help Fuji with writing the manga.
Правда узнаётся что она не романтический боевик пишет а я.
The truth is coming out that she isn't writing a romantic action movie, but I am.
Ой видимо боевик происходит в постели или когда они поймают белочку.
Oh, it seems like an action movie is happening in bed or when they catch a squirrel.
Я уже хочу встретиться с тобой.
I already want to meet with you.
Но как бы то не было девушке нужен покой.
But be that as it may, the girl needs rest.
3 дня сидел на описание манги так и заболеть можно.
I've been working on a manga description for 3 days, you could get sick doing this.
Переработки до добра не доводят.
Overworking leads to no good.
Постельная сцена в аниме выглядят не так интригующе.
Bed scenes in anime don't look that intriguing.
Извините но вам возможно интересно как же выглядят девушки в своём повседневном виде?
Excuse me, but are you perhaps interested in what girls look like in their everyday appearance?
Ну в плане там не тамбоями а вот так.
Well, in terms of not being tomboys, but like this.
Единственная Фуджа выглядит очень круто.
The only Fuji looks very cool.
Остальные мне показались похожими на парней которые просто надели парик.
The others seemed to me like guys who just put on a wig.
Одна из них так вообще на меня похожа.
One of them even looks like me.
Туки её сначала даже не узнал что а где твоя одежда парня?
Tuki didn't even recognize her at first, saying, 'What, where are your guy's clothes?'
Привык видеть её в образе тамбоя.
I'm used to seeing her in a tomboy look.
После учёбы они пошли выпивать потому что Токива очень часто просил домашку.
After school, they went out for drinks because Tokiwa asked for homework help very often.
А в ответ явно стоило как-то отблагодарить.
And in response, it was definitely worth showing some gratitude.
И вот его заставили наглотаться и отключиться.
And so he was forced to swallow pills and pass out.
До белочки парень к сожалению не дошёл.
Unfortunately, the guy didn't make it to the delirium tremens.
Он просто отрубился на коленях принца.
He just passed out on the prince's lap.
Девочки в этот момент были очень не кстати но зато не увидели как тамбой целует парня.
The girls were very inconvenient at that moment, but at least they didn't see the tomboy kissing a guy.
Вернее в их голове это выглядело как я сцена если вы понимаете о чём я.
Or rather, in their heads it looked like a scene, if you know what I mean.
А девушка просто грёбаный газ сделает всё ради парня.
And the girl is just a fucking gas, she will do anything for her guy.
Жаль он такой тупой и не понимает мечту девочки тамбоя.
It's a pity he's so dumb and doesn't understand a tomboy girl's dream.
Ого это что отсылка на другое аниме?
Wow, is that a reference to another anime?
Да парочка Мангаки мне нашла больше всего.
Yes, a couple of Mangaka found me the most.
Где вы ещё встретите недалёкого парня который помогает своей девушке писать мангу?
Where else will you find a simple-minded guy who helps his girlfriend write manga?
Кстати они пришли на фестиваль где продавали своё то есть своё искусство фанаткам.
By the way, they came to the festival where they were selling their own stuff, that is, their art, to the fans.
Фуджи посадила Осаги на цепь и приказала не читать мангу.
Fuji chained Osagi up and ordered her not to read manga.
Да он до сих пор не понимает что скрывается под этой обложкой.
He still doesn't understand what is hidden under this cover.
Я уже упоминал что он глупый но фанатки мангу разбирали как горячие пирожки.
I already mentioned that he is stupid, but the fans were devouring the manga like hot pies.
Одна из них даже подарок вручила и сразу убежала.
One of them even handed over a gift and ran away immediately.
Ну ладно.
Alright then.
А затем они пошли проводить весело время.
And then they went to have a good time.
Блин почему меня там нету?
Damn, why am I not there?
И пока у двух пар дела идут отлично.
And for now, things are going great for both couples.
Вон Су даже игрушку с Токива и получила.
Won Soo even got a toy from Tokiwa.
Будет теперь спать вместе с ним.
Will now sleep together with him.
У меня в этом плане получше вариант имеется.
I have a better option in this regard.
Попрошу не завидовать.
I ask you not to be jealous.
То вот у Хаги и Кохаку всё вяленько.
Hagi and Kohaku's relationship is pretty lackluster.
Ребята тормозят.
The guys are lagging.
Парень ведёт себя как умолишённый.
The guy is acting like a lunatic.
В попытках решить хоть что-то Хаги обратился за помощью к Суо.
In an attempt to solve at least something, Hagi turned to Suo for help.
Вдруг ему реально парни нравятся.
What if he actually likes guys?
Но рядом с Суо он ничего не чувствовал.
But next to Suo, he felt nothing.
Да из Фуджи ничего не вышло.
Yes, nothing came of Fuji.
Он попросил нормального совета а автор манги про парней советовал сомнительные какие-то вещи например напиться и проснуться в одной кровати.
He asked for some decent advice, but the manga author about guys suggested some questionable things, for example, getting drunk and waking up in the same bed.
А можно мне другого психолога пожалуйста?
Could I please have a different psychologist?
В какой-то момент весь этот виж меня начал напрягать.
At some point, all this vision started to bother me.
Хаги всё аниме не может признаться самому себе в своей ориентации что ли.
Is Hagi unable to admit his orientation to himself throughout the entire anime or what?
Вроде ему нравятся девушки но вроде и девушка которая выглядит как парень тоже неплоха.
It seems like he likes girls, but a girl who looks like a guy is also not bad.
О боже!
Oh my God!
И вот он всё аниме морочит себе голову.
And he spends the whole anime overthinking things.
Честно говоря поначалу это было забавно но под конец меня это уже начало бесить.
Honestly, at first it was funny, but by the end it started to annoy me.
Да лучше б ты по мужчинам был.
I wish you were into men instead.
Ну ей богу сколько можно.
For heaven's sake, how much more can one take?
Да он меня уже надоел.
He has already annoyed me.
А вот Сустукивый держит уровень.
And Sustukivy is keeping up the standard.
Правда на его месте меня бы напрягало постоянное наблюдение со стороны других девушек.
Honestly, in his place, I would be bothered by the constant observation from other girls.
Су настолько мастерски перевоплощается в парня что её фанатки не могут понять кто перед ними находится.
Su transforms into a guy so masterfully that her fans cannot tell who is standing in front of them.
И когда Токио гуляет с ней то тамбоем то в обычной одежде остальные думают что он изменяет принцу.
And when Tokyo goes out with her, sometimes as a tomboy and sometimes in regular clothes, the others think he is cheating on the prince.
Девочки Тёмный принц уже занят.
Girls, the Dark Prince is already taken.
Моё сердце принадлежит моим подписчикам.
My heart belongs to my subscribers.
Су оправдалось тем что та женщина это его сестра.
Su was vindicated by the fact that that woman is his sister.
Ох уж эти фанатки не могут отстать от бедного тамбоя.
Oh, these fangirls just can't leave the poor tomboy alone.
Что могу сказать по финалу?
What can I say about the finale?
Пришли на свидание и нашли себе парня.
Went on a date and found yourself a boyfriend.
Две из трёх пар были хороши особенно пара мангак.
Two out of the three couples were good, especially the mangaka couple.
У них самые разносторонние отношения.
They have the most versatile relationship.
И мангу напишут и коктейли делают.
They both write manga and make cocktails.
Даже в поход сходили.
We even went on a hike.
Короче респект.
In short, respect.
Аниме приятное ребята.
The anime is pleasant, guys.
А именно Хаги и Кохаку наконец-то в последней серии смогли всё обсудить и наконец-то не будет никакой тряски.
Specifically, Hagi and Kohaku were finally able to discuss everything in the last episode, and there won't be any more drama.
После чего мужики поговорили по душам а потом пошли в баню.
After that, the men had a heart-to-heart talk and then went to the banya.
Вот это хорошее времяпрепровождение.
This is a good way to spend time.
Подписывайтесь на канал и на Twitch.
Subscribe to the channel and to Twitch.
Спасибо моим подписчикам кто поддерживает канал.
Thanks to my subscribers who support the channel.
Если хотите попасть в ситры то оформляйте подписку от 150 руб.
If you want to get into the sitrs, subscribe for 150 rubles or more.
Особенно спасибо Хати парк Рамфа Одед Ахайсов Саканадес Константин Джели Дашка Незуко Илья Мэт и Туня.
Special thanks to Hati Park Ramfa Oded Ahasov Sakanades Konstantin Jeli Dashka Nezuko Ilya Mat and Tunya.
Learning with DuoCards
What is DuoCards?
DuoCards is a language-learning app that helps you build vocabulary with flashcards. You can save words you want to learn and practise them over time.
How do I learn with this set?
Browse the flashcards to see the words and their translations. Select Card picker and choose the words you want to learn. Then create a free account to save your words and practise them.
How do I practise my words?
You'll see a flashcard with a word and a hidden translation. Guess what it means, then tap to check your answer. DuoCards repeats the words you find difficult.
Do I need an account, and is learning free?
You can browse this page without an account. A free account lets you save words and track your progress. The free plan has limits, and Premium offers additional features.