Das Leben (Німецька B1 Book Conrelsen) - Das Leben (нім. B1 Conrelsen)Німецькі слова

vorher

раніше

Ich war viel unterwegs, um das Land und die Kultur besser kennenzulernen. Ich wusste zum Beispiel vorher gar nicht, dass man in Spanien Skifahren kann. Mein Bild von Spanien hat sich durch Erasmus+ total geändert."

zwar

хоча

Heute kann man zwar online studieren, aber dann macht man nie so viele Erfahrungen. Also los, Leute, bewegt euch!

selbstsicher

впевнений у собі

„Nacht des Backens“ ist eine super Aktion, die wir bei uns sicher auch machen könnten. Ich bin in Wien selbstsicherer geworden und habe beruflich viel gelernt. Auszubildende sollten auf jeden Fall ein Praktikum mit Erasmus+ machen!

sofort

негайно

Er hat mir sogar bei der Bewerbung geholfen. Dort ich mich sofort wohl gefühlt. Der Austausch hat mir sehr geholfen. Ich bin selbstsicherer geworden. Das Praktikum mit Erasmus+ war eine tolle Erfahrung und ganz sicher die richtige Entscheidung!

beruflich

професійно

Er hat mir sogar geholfen, mich zu beworben. So habe ich einen Uni mich vor 6 Monaten ausgetauscht. Ich bin selbstsicherer geworden und habe beruflich viel gelernt. Ich habe mich richtig entschieden, über das Praktikum zu erfahren!

öffnen die Türen

відчиніть двері

1987 begann es mit circa 3.000 Studierenden, fast 35 Jahre später ist es das größte Bildungsprogramm Europas. Erasmus+ öffnet den EU-Bürger*innen die Türen für den Austausch mit Menschen in anderen Ländern, Sprachen und Kulturen.

Vor …. dachte ich

До .... я думав, що

Vor Erasmus dachte ich, ein Architekt müsste nur wissen, wie man Häuser konstruiert. In Kassel habe ich gelernt, dass der Beruf sehr viel mehr ist. Beim Bauen spielen soziale, ökonomische und ökologische Faktoren eine wichtige Rolle.

doppelt gelohnt

подвійно вартісні

Erasmus hat sich für mich doppelt gelohnt. Ich habe bei einer Uni-Party Aliki kennengelernt. Sie kommt aus Griechenland und hat Germanistik studiert. Heute wohnen wir in Italien, haben zwei Kinder und meine Frau arbeitet als Deutschlehrerin.

los, Leute, bewegt euch!

Давайте, люди, рухайтеся!

Heute kann man zwar online studieren, aber dann macht man nie so viele Erfahrungen. Also los, Leute, bewegt euch!

nicht aus den Augen verlieren!

не втрачайте його з поля зору!

Man sollte den Grund für das Semester im Ausland aber nicht aus den Augen verlieren! Ich habe sehr viel gelernt, besonders in der Sprache und in meinem Studienfach. Erasmus sollte man auf jeden Fall als Chance sehen, die es zu Hause nicht gibt.

als Chance sehen

розглядають це як можливість

wohl fühlen

відчували себе комфортно

Mein Berufsschullehrer meinte, ich könnte ein Praktikum machen, ich müsste nur meinen Chef überzeugen. Ich habe ihm gesagt, dass ich in Wien neue Rezeptideen sammeln könnte. Auch in der Bäckerei habe ich mich von Anfang an wohl gefühlt.

die Förderung (-en)

акція

Ich mache eine Ausbildung zur Bäckereifachverkäuferin. Mein Berufsschullehrer wollte die Förderung meines Talents und meinte, ich könnte ein Praktikum machen. Ich erzählte meinem Chef, dass ich in Wien eine Sammlung neuer Rezeptideen machen könnte.

die Sammlung (-en)

колекція

die Bewerbung (-en)

заявка

die Aktion (-en)

акція

die Tür (-en)

двері

der Austausch (-e)

обмін

die Erfahrung (-en)

досвід

Schon vor fast 500 Jahren wusste der Philosoph Erasmus von Rotterdam: ,,Man muss in die Welt gehen, um wichtige Erfahrungen zu sammeln." Lernen heißt, dass man neue Erfahrungen macht und sein Verhalten, Denken und Fühlen verändert.

das Verhalten (-)

поведінка

die Chance (-n)

шанс

die Idee (-n)

ідея

die Entscheidung (-en)

рішення

die Bluse (-n)

блузка

Ein junger Mann sitzt auf der Bode, drei junge Leute sitzen im Gras. Die Frau trägt die Bluse.

lohnen (Nom) (hat gelohnt)

вартувати

überzeugen (Akk) (hat überzeugt)

переконати

fördern (Akk) (hat gefördert)

просувати

Ich mache eine Ausbildung zur Bäckereifachverkäuferin. Mein Berufsschullehrer wollte mein Talent fördern und meinte, ich könnte ein Praktikum mit Erasmus+ in Wien machen. Ich erzählte meinem Chef, dass ich neue Rezeptideen sammeln könnte.

sammeln (Akk) (hat gesammelt)

зибрати

entscheiden sich für (Akk) (entschied hat entschieden)

вирішити

erfahren (Akk) (erfuhr hat erfahren)

отримувати досвід

austauschen sich mit (Dat) über (Akk) (tauschte aus, hat ausgetauscht)

обмінюватися

höflich

ввічливий

Konjunktiv II ist die höfliche Form der Modalverben. Z.B. ich könnte, du könntest, er/sie/es könnte, wir könnten, ihr könntet, sie/Sie könnten.

Das heißt, …

Це означає...

Auch der Konjunktiv II kann unhöflich klingen, wenn die Intonation nicht höflich ist. Aber der Imperativ kann sehr höflich klingen, wenn Sie auf eine höfliche Intonation achten. Das heißt, der Ton macht die Musik!

die Statistik (-en)

статистика

Wann man gut Text verarbeiten, dann könnte man Angaben in der Statistik, Zahlen im Text, Grafiken mit Angaben, Abkürzungen im Text, z.B. BA, MA, EU, ca, Ländernamen, Informationen im Text beobachten.

die Zahl (-en)

цифри

die Grafik (-en)

графік

Wann man gut Text verarbeiten, dann könnte man Angaben in der Statistik, Zahlen im Text, Grafiken mit Angaben, Abkürzungen im Text, z.B. BA, MA, EU, ca, und auch Ländernamen, Informationen im Text beobachten.

die Angabe (-n)

вказівка

die Abkürzung (-en)

абревіатура

die Jura (-)

Юриспруденція

Emmas Vater meint, müsste zuerst eine Ausbildung machen. Emmas Mutter findet, sie sollte an ihre Zukunft denken und sollte Jura oder Medizin studieren. Emmas Freundinnen finden, sie könnte Lehrerin werden, weil sie Kinder mag.

die Lehrerin (-nen)

викладачка

die Medizin (-)

медицина

die Medien (-)

ЗМІ

Emma könnte irgendwas mit Medien studieren. Adrian Bucher schlägt vor, sie sollte studieren, was sie interessiert und könnte Journalismus studieren.

der Journalismus (-)

журналістика

Emma könnte irgendwas mit Medien studieren. Adrian Bucher schlägt vor, sie sollte studieren, was sie interessiert und könnte Journalismus studieren.

die Notiz (-en)

примітка

Notizen auf Fachberatung: Voraussetzungen: Abitur, gute Deutsch- und Fremdsprachenkenntnisse Dauer: 6 Simester Tätigkeiten: Produkte beschreiben, Recherchieren, prüfen Information Studieninhalte BA:. Interview und Reportage machen.

die Beratung (-en)

консультування

die Voraussetzung (-en)

передумова, вимога

die Kenntnisse (-)

знання

die Dauer (-)

тривалість

das Semester (-)

семестр

die Tätigkeit (-en)

діяльність

die Information (-en)

інформація

die Reportage (-n)

репортаж

die Strategie (-n)

стратегія

Es gibt eine Strategie, um Notizen zu machen: - Nomen + Verben: Praktikum machen, Master machen, Studium im Ausland, Seminare in Medienrecht - Adjektive + Nomen: gute Deutschkenntnisse, - Abkürzungen: BA, MA, EU, ca.

das Ausland (-)

зарубіжні країни

der Abschluss (-"e)

висновок

Zuerst sollte man das Abitur machen, dann sollte er im BA studieren. Ein Auslandssemester und BA-Abschluss machen sind auch gute Ideen. Zum Schluss sollte man die Praxis im Praktikum kennenlernen und kann er im Beruf arbeiten.

die Praxis (-en)

практика(и)

die Intonation (-en)

інтонація

Mit dem Konjunktiv II von können, sollen und müssen kann man etwas höflicher formulieren. Aber der Konjunktiv II macht eine Frage, einen Vorschlag oder eine Bitte nicht automatisch besonders höflich. Die Intonation ist wichtig.

das Programm (-e)

програма (-и)

Man sollte an einem Austauschprogramm im Ausland teilnehmen, um interessante Leute zu treffen. Man sollte ein paar Monate im Ausland leben, um selbstbewusster werden und zu eine andere Kultur kennenzulernen.

das Selbstbewusstsein (-)

впевненість у собі

die Lehrkraft ("e)

вчитель

Man sollte weltweit Uni austauschen, um Sprachkenntnisse zu verbessern, um eine Menge Spaß haben. Studierende, Auszubildende und Lehrkräfte sollten im Ausland gehen, um wichtige Erfahrungen zu sammeln, um neue Ideen mit nach Hause bringen

die Menge (-n)

кількість

der Spaß (-"e)

задоволення

runterbringen (Akk) (brachte runter hat runtergebracht)

викидати

“Du müsstest mal den Müll runterbringen!” ist mehr höflich als “Bringst du bitte mal den Müll runter?”. “Sie sollten mehr Obst essen, das ist gesund!” ist mehr höflich als “Essen Sie mehr Obst, das ist gesund!”.

klingen nach (Dat) (klang hat geklungen)

звучати

formulieren (Akk) (hat formuliert)

формулювати

ziemlich

навіть дуже, вцілому

Mit ihnen war ich ziemlich oft unterwegs und wir haben viel Sport gemacht. Man sollte den Grund für das Semester im Ausland aber nicht aus den Augen verlieren! Ich habe sehr viel gelernt, besonders in der Sprache und in meinem Studienfach.

weltweit

світовий

Man sollte oder van einem Austausch-Programm teilnehmen, um Sprachkenntnisse zu verbessern und dabei eine Menge Spaß zu haben.

originell

оригінальний

Schüler*innen und Lehrkräfte sollten ins Ausland gehen, um wichtige Erfahrungen zu sammeln, um eine paar originelle Ideen mit nach Hause zu bringen.

selbstverständlich

Звичайно

Könntest du mein Laptop reparieren, um Deutsch online zu lernen? Ja, selbstverständlich, aber ich müsste zuerst Lia Pizza liefern. Du müssten nicht bis zum Abschluss von Reparaturen warten, wir sollten zusammen fahren, um Dampfbad zu nehmen, oder?

erlauben (Dat Akk) (hat erlaubt)

дозволяти

Dad, könntest du mir Playstation 5 kaufen? Ich wünschte, dass ich es dir erlauben könnte.

attraktiv

привабливий

Ich hatte ziemlich großes Glück. Ich habe besonders schnell ein Zimmer in einer WG gefunden. Der Sprachkurs in Sevilla hat mir sehr geholfen. Für ein Austauschsemester im Winter finde ich die Stadt besonders attraktiv.

besonders

особливо

lecker

смачно

Ich finde Turnschuhe ziemlich teuer. Ich finde Erdbeeren im Winter besonders teuer. Ich finde Regentage besonders romantisch. Ich finde Zimt-Chai-Latte (Masala Tee) mit Milch ziemlich lecker.

deshalb

з цієї причини

Er findet, ich sollte meine eigenen Interessen nicht aus den Augen verlieren. Und deshalb möchte ich Journalismus und nicht Jura oder Medizin studieren.

erstmal

зараз

Ich denke, ich mache erstmal einen BA und dann vielleicht auch noch den MA. Im BA könnte ich mit Erasmus+ sogar schon ein Semester an einer Uni im Ausland studieren. Mit dieser Möglichkeit habe ich vorher gar nicht gerechnet.

hilfreich

корисний

Ein Vorteil ist dass du mit Gruppe zusammen alle Schwerigkeiten zusammen überwinden kann. Vielleicht, ich könnte mit deutschspachende Leute retten? Kam mit mir zu Sprachklub am Mongats! Vielen dank! Das wurde sehr hilfreich!

Ich war ziemlich spät dran.

Я запізнився.

Letzten Samstag war ich auf meiner ersten Party in Deutschland. Ich war ziemlich spät dran. Viele Leute waren schon da. Maria hat die Tür aufgemacht und mich sehr nett begrüßt. Sie hat gesagt: „Fühl dich wie zu Hause!”

ein paar

пара

Und wenn ich vor dem Studium ein Praktikum bei einer Zeitung oder beim Radio mache, öffnet das vielleicht auch schon ein paar Türen für einen Job neben dem Studium

Auf jeden Fall

Безумовно

Und vielleicht entscheide ich mich dann doch noch für ein anderes Studienfach. Auf jeden Fall müsste es aber irgendwas mit Medien sein. Mal sehen.

Mal sehen.

Давайте подивимось.

Und vielleicht entscheide ich mich dann doch noch für ein anderes Studienfach. Auf jeden Fall müsste es aber irgendwas mit Medien sein. Mal sehen.

die Reparatur (-en)

ремонт (и)

das Dampfbad (-"er)

парова лазня

der Turnschuh (-e)

кросівки

Ich finde Turnschuhe ziemlich teuer. Ich finde Erdbeeren im Winter besonders teuer. Ich finde Regentage besonders romantisch. Ich finde Zimt-Chai-Latte (Masala Tee) mit Milch ziemlich lecker.

die Erdbeere (-n)

полуниця (-н)

Ich finde Turnschuhe ziemlich teuer. Ich finde Erdbeeren im Winter besonders teuer. Ich finde Regentage besonders romantisch. Ich finde Zimt-Chai-Latte (Masala Tee) mit Milch ziemlich lecker.

der Kühlschrank (-"e)

холодильник (-"e)

Maria konnte Sora kein Getränk anbieten, weil die Getränke noch nicht besonders lange im Kühlschrank waren. Sie waren noch ziemlich warm. Man sollte seinen Gästen aber kalte Getränke anbieten – eine warme Cola schmeckt einfach n

die Gastgeberin (-nen)

хост(и), ті, хто приймає гостей

Als Gastgeberin sollte sie ihre Gäste nicht nur begrüßen, sondern ihnen auch immer wieder etwas zum Essen und Trinken anbieten. Gastgeber*innen müssen sich den ganzen Abend um ihre Gäste kümmern!

das Gespräch (-e)

розмова (-е)

Es ist also o.k., dass sich Sora selbst etwas genommen hat. Sie könnte auch andere Gäste fragen, was sie zum Essen empfehlen. So hat sie gleich ein Thema für ein Gespräch.

das Studium (Studien)

навчальна програма (навчання)

Und wenn ich vor dem Studium ein Praktikum bei einer Zeitung oder beim Radio mache, öffnet das vielleicht auch schon ein paar Türen für einen Job neben dem Studium.

das Lampenfieber (-)

страх сцени (-)

Im Saal wird es dunkel, die Schauspieler*innen haben Lampenfieber, das Publikum wartet gespannt, einige Gäste husten leise, dann öffnet sich der Vorhang ... Aber haben Sie sich eigentlich auch schon einmal gefragt, was hinter den Kulissen passiert?

das Publikum (-)

аудиторія (-)

der Vorhang (-"e)

завіса, штори

die Eröffnung (-en)

відкриття

Bis zur Eröffnung der neuen Spielzeit laden wir Sie ein, den Theaterbetrieb einmal ganz anders kennenzulernen und unsere Mitarbeiter*innen bei den Vorbereitungen und Proben zu beobachten. Interessiert?

die Vorbereitung (-en)

підготовка

die Probe (-n)

репетиція, вибірка

die Strophe (-n)

вірш, куплет

Uberfliegen Sie die Seite und sammeln Sie Berufe a) Horen Sie die Strophe aus dem Gedicht. Lesen Sie mit und achten Sie auf die Intonation.

der Schauspieler (-)

актор

Die Schauspieler*inen warten in den Kulissen auf ihren Auftritt und dann speilen auf der Bühne. Die Kostümbildner*inen entwerfen, nähen, ändern und reparieren verschiedene Kostüme für Schauspieler*innen hinter den Kulissen.

die Bühne (-n)

сцена

Die Schauspieler*inen warten in den Kulissen auf ihren Auftritt und dann spielen auf der Bühne. Die Kostümbildner*inen entwerfen, nähen, ändern und reparieren verschiedene Kostüme für Schauspieler*innen hinter den Kulissen.

die Kostümbildnerin (-nen)

художник(и) по костюмах

das Entwerfen (-)

розробка, дизайн

das Nähen (-)

шиття (-)

das Ändern (-)

зміна (-)

das Kostüm (-e)

костюм (-е)

die Maskenbildnerin (-nen)

візажист(и)

Die Maskenbildner*inen Frisuren entwickeln und danach Schauspieler*innen schminken und frisieren. Die Beleuchter*inen Beleuchtung kümmern sich über Licht an die Buhne, für Theaterstücke planen, Scheinwerfer installieren und kontrollieren.

die Frisur (-en)

зачіска (и)

der Beleuchter (-)

технік з освітлення (-)

die Beleuchtung (-en)

освітлення (и)

das Theaterstück (-e)

театральна вистава (-и)

der Scheinwerfer (-)

фара (-)

die Bühnenmalerin (-nen)

художник(и) сцени

Die Bühnenmaler*inen planen Modelle und Skizzen für Bühnenbilder. Er ist ein Profi, der Kulissen zusammen mit Bühnenhandwerkern baut und auch Bühnenbilder malt. Die Regisseurin produziert das ganze Theaterstück.

das Model (-s)

модель (-и)

die Skizze (-n)

ескіз (-n)

die Bühnenbilder (-)

декорації (-)

der Profi (-s)

професіонал (-и)

der Bühnenhandwerker (-)

працівник сцени (-)

der Regisseur (-e)

директор (-ка)

der Saal (Säle)

зал (зали)

Die Zuschauer*innen sitzen im Saal, husten, mit Handy stören, aber auch gegeistert applaudieren. Die Beleuchter*inen bedienen bei Proben und Vorstellungen Bühnenscheinwerfer.

die Vorstellung (-en)

перформанс(и)

Die Zuschauer*innen sitzen im Saal, husten, mit Handy stören, aber auch gegeistert applaudieren. Die Beleuchter*inen bedienen bei Proben und Vorstellungen Bühnenscheinwerfer.

der Bühnenscheinwerfer (-)

у центрі уваги сцени (-)

Die Zuschauer*innen sitzen im Saal, husten, mit Handy stören, aber auch gegeistert applaudieren. Die Beleuchter*inen bedienen bei Proben und Vorstellungen Bühnenscheinwerfer.

vorstellen (Akk Dat) (hat vorgestellt)

introduce (Akk Dat) (запровадив) (запровадив)

Wenn du was trinken willst - die Getränke stehen im Kühlschrank und das Essen ist auf dem Tisch im Wohnzimmer." Dann hat sie mir zwei Freundinnen vorgestellt und ist weggegangen.

gratulieren (Dat) zu (Dat) (hat gratuliert)

привітати (Дата) з (Дата) (привітав)

Ich müsste meine Freundin morgen anrufen, um ihr zum Geburtstag zu gratulieren. Wenn ich meiner Freundin zu ihrem Geburtstag gratulieren müsste, dann sollte ich mit ihr zu.

aufmachen (Akk) (machte auf hat aufgemacht)

open (Akk) (відкрито відкрито)

begrüßen (Akk) (hat begrüßt)

greet (Akk) (привітався)

nehmen (Akk) (nahm hat genommen)

take (Akk) (взяв взяв) (взяв взяв)

Es ist also o.k., dass sich Sora selbst etwas genommen hat. Sie könnte auch andere Gäste fragen, was sie zum Essen empfehlen. So hat sie gleich ein Thema für ein Gespräch.

stellen (Akk) (hat gestellt)

place (Akk) (розмістив) (розмістив)

Das Gespräch ist für beide interessant. Hakim und Stefan stellen Fragen. Sie antworten und geben viele Informationen. Hakims und Stefans Fragen sind meistens offen.

holen (Akk) (hat geholt)

fetch (Akk) (витягнув) (витягнув)

Kannst du mir ein Getränk holen? Kennen wir uns? Hast du einen Freund / eine Freundin? Wohnst du schon lange hier? Was sollte man sich hier ansehen?

kennenlernen (Akk) (lernte kennen hat kennengelernt)

познайомитися (Akk) (got to know has got to know)

Ist ja schon ziemlich voll hier. Findest du? Ja. Und ich habe gehört, dass noch mehr kommen. Aha. Wie heißt du eigentlich? Martin. Und du? Arvin. Schön dich kennenzulernen.

rechnen mit (Dat) (hat gerechnet)

обчислити з (Дата) (обчислив)

bieten (Akk Dat) (bot hat geboten)

offer (Akk Dat) (бот запропонував)

Das bietet mir vielleicht eine Chance.

werfen (Akk) (warf hat geworfen)

кинути (Akk) (кинув кинув)

Werfen Sie doch mal einen Blick hinter die Kulissen!

husten (Nom) (hat gehustet)

кашляти (Nom) (кашлянув) (кашлянув)

einzeln

індивідуально

Während Sie sich auf die neue Spielzeit freuen, wird hier fleißig geprobt, gebaut, genäht, gemalt, frisiert, installiert, ... An jeder einzelnen Produktion sind über Personen in unterschiedlichen Theaterberufen beteiligt!

unterschiedlich

відрізняються

beteiligen sich an (Dat) (hat beteiligt)

беру участь у (Дата) (брав участь)

schminken (Akk) (hat geschminkt)

макіяж (Акк) (зробила макіяж)

frisieren (Akk) (hat frisiert)

frisieren (Akk) (розкуйовдився)

installieren (Akk) (hat installiert)

install (Akk) (встановлено) (встановлено)

kontrollieren (Akk) (hat kontrolliert)

control (Akk) (має контроль)

planen (Akk) (hat geplant)

plan (Akk) (запланував) (запланував)

applaudieren (Dat) (hat applaudiert)

аплодувати (Дат) (аплодує)

Die Zuschauer*innen sitzen im Saal, husten, mit Handy stören, aber auch gegeistert applaudieren. Die Beleuchter*inen bedienen bei Proben und Vorstellungen Bühnenscheinwerfer.

bedienen (Akk) (hat bedient)

служити (Акк) (служив) (служив)

Die Zuschauer*innen sitzen im Saal, husten, mit Handy stören, aber auch gegeistert applaudieren. Die Beleuchter*inen bedienen bei Proben und Vorstellungen Bühnenscheinwerfer.

überwinden (Akk) (überwand hat überwunden)

подолати (Akk) (подолав подолав)

fast

майже

Fast ist bedeutet “weniger als (<)” Fast alle Studierenden im ersten Semester waren nach ungefähr 6 bis 8 Wochen immer noch von ihrem Studium begeistert. Aber nach dem Semester wollten circa 20 bis 30 von ihnen doch lieber eine Ausbildung machen.

ungefähr

приблизно

“Ungefähr” hat gleich Bedeutung als “circa”. 1987 startete das Erasmus-Programm mit circa 3.000 Studierenden. Die Uni in Marburg hat ungefähr 23.500 Studierende. Erasmus von Rotterdam lebte vor fast 500 Jahren.

Circa

Приблизно

“Circa” ist bedeutet “ungefähr gleich” 1987 startete das Erasmus-Programm mit circa 3.000 Studierenden. Die Uni in Marburg hat ungefähr 23.500 Studierende. Erasmus von Rotterdam lebte vor fast 500 Jahren.

häufig

часто

Ich müsste häufiger Sport machen.

gemeinsam

разом

Sie entwirft alle Kostüme selbst. Für die Recherche besucht sie andere Theater und Museen. Als Kostümbildnerin muss sich sie mit Modegeschichte auskennen. Er arbeitet gemeinsam mit den Kostümbildnern und Kostümbildnerinnen in einer Werkstatt.

Am wichtigsten/ interessantesten war (für mich) ...

Найважливішим/найцікавішим (для мене) було ...

Das Thema nennen und Informationen zusammenfassen. Das Thema ist ... ... ist ein/e... Es geht um ... ... steht/stehen im Mittelpunkt. Wir haben über ... gesprochen. Es ging um ... Im Mittelpunkt stand... Am wichtigsten/interessantesten war (für mich)

Das Beste ist, dass...

Найкраще те, що...

Argumente nennen Ein Vorteil/Nachteil ist, dass ... Für/Gegen ... spricht, dass ... Das Beste ist, dass... Man darf auch nicht vergessen, dass ...

Man darf auch nicht vergessen, dass ...

Не можна також забувати, що ...

Argumente nennen Ein Vorteil/Nachteil ist, dass ... Für/Gegen ... spricht, dass ... Das Beste ist, dass... Man darf auch nicht vergessen, dass ...

Ich brauche mal deinen Rat, bitte.

Мені потрібна ваша порада, будь ласка.

um Hilfe/Rat bitten Könnten Sie mir bitte sagen, ob... Ich brauche mal deinen Rat, bitte. Was meinen Sie? Sollte ich vielleicht ...? Was meinst du? Was müsste ich ...?

Jetzt haben wir tutto completto.

Тепер у нас є tutto completto.

die Betonung (-en)

наголос (-en)

Achten Sie auf die Betonung von fast, ungefähr und circa. 1987 startete das Erasmus-Programm mit circa 3.000 Studierenden. Die Uni in Marburg hat ungefähr 23.500 Studierende. Erasmus von Rotterdam lebte vor fast 500 Jahren.

der Mittelpunkt (-e)

центр (-е)

das Argument (-e)

аргумент (-e)

Argumente nennen Ein Vorteil/Nachteil ist, dass ... Für/Gegen ... spricht, dass ... Das Beste ist, dass... Man darf auch nicht vergessen, dass ...

das Beispiel (-e)

приклад (-e)

Beispiele nennen Ein Beispiel ist ... ... ist ein (gutes) Beispiel (für ...) Zum Beispiel …

der Rat (-"e)

Рада (-"д")

direkt um Hilfe/Rat/Unterstützung bitten Könnten Sie mir bitte …? Könnte ich vielleicht …? Könnten Sie mir bitte (noch) sagen, … Ich brauche mal deinen/Ihren Rat / deine/Ihre Hilfe, bitte. Was meinst du? Was sollte/müsste ich … tun/sagen/schreiben/…?

die Unterstützung (-en)

підтримка (и)

direkt um Hilfe/Rat/Unterstützung bitten: Könnten Sie mir bitte…? Könnte ich vielleicht …? Könnten Sie mir bitte (noch) sagen, … Ich brauche mal deinen/Ihren Rat / deine/Ihre Hilfe, bitte. Was meinst du? Was sollte/müsste ich … tun/sagen/schreiben/…?

die Möglichkeit (-en)

можливість (и)

Vorschläge machen Sie könnten dann / z.B. … Ich finde/denke/meine, Sie sollten/könnten/müssten … Du solltest/müsstest/könntest vielleicht zuerst … Sie sollten zuerst … und dann … Es gibt viele Möglichkeiten, z.B. …

das Anziehen (-)

перев'язка (-)

Aufgaben von Kostümbildner(in): • mit Regisseur*innen, Maskenbildner*innen und Bühnenbildner*innen Kostüme für Schauspieler*innen auswählen • Kostüme nähen, ändern und reparieren • Schauspieler*innen beim Anziehen helfen

die Maske (-n)

маска (-n)

Aufgaben von Maskenbildner(in)mit Regisseur*innen und Kostümbildner*innen Masken und Kostüme für Schauspieler*innen planen Frisuren entwickeln Schauspieler*innen schminken und frisieren

die Aufgabe (-n)

завдання (-n)

Frau Ruiz ist Bühnenmalerin im Stadttheater. Das perfekte cund Frisieren der Schauspielerinnen und Schauspieler wird vor der Aufführung oft geprobt. Zu den Aufgaben von Frau Roth-Hinrichs zählt das Reparieren von Kostümen.

die Schminke (-n)

макіяж (-n)

Frau Ruiz ist Bühnenmalerin im Stadttheater. Das perfekte Schminken und Frisieren der Schauspielerinnen und Schauspieler wird vor der Aufführung oft geprobt. Zu den Aufgaben von Frau Roth-Hinrichs zählt das Reparieren von Kostümen.

die Aufführung (-en)

перформанс(и)

die Recherche (-n)

пошук (-n)

die Werkstatt (-"en)

воркшоп (-"en)

sterben (an Dat) (starb ist gestorben)

померти (від Дати) (померла померла)

Erasmus von Rotterdam starb 1536.

nennen (Akk) (nannte hat genannt)

nennen (Akk) (названий назвав)

zusammenfassen (Akk) (hat zusammengefasst)

summarise (Akk) (підсумував) (підсумував)

Das Thema nennen und Informationen zusammenfassen. Das Thema ist ... ... ist ein/e... Es geht um ... ... steht/stehen im Mittelpunkt. Wir haben über ... gesprochen. Es ging um ... Im Mittelpu

präsentieren (Akk) (hat präsentiert)

присутній (Akk) (присутній) (присутній)

Tätigkeiten nennen Man kann sich über ... informieren. Die Universität präsentiert... Lehrende/Studierende berichten über ...

berichten über (Akk) (hat berichtet)

повідомити про (Akk) (повідомив)

Tätigkeiten nennen Man kann sich über ... informieren. Die Universität präsentiert... Lehrende/Studierende berichten über ...

vorschlagen (Akk Dat) (schlug vor hat vorgeschlagen)

suggest (Akk Dat) (запропоновано запропонувати)

emanden beraten Ich finde/denke/meine, Sie sollten ... Ich schlage vor, ... Sie sollten vielleicht zuerst ... und könnten dann ... Es gibt viele Möglichkeiten, z. B. …

nähen (Akk) (hat genäht)

шити (Акк) (зшив) (зшив)

Aufgaben von Kostümbildner(in) • mit Regisseur*innen, Maskenbildner*innen und Bühnenbildner*innen Kostüme für Schauspieler*innen auswählen • Kostüme nähen, ändern und reparieren • Schauspieler*innen beim Anziehen helfen

auskennen sich in (Dat) (kannte aus hat ausgekannt)

знати про (Дата) (знав про знав про)

bauen (Akk) (hat gebaut)

build (Akk) (побудував) (побудував)

Er baut auch kleine Bühnenmodelle. Die Bühnenmaler*innen entscheiden, wie das Bühnenbild aussehen soll.

aussehen nach (Dat) (sah aus hat ausgesehen)

виглядати як (Дата) (виглядав як виглядав)

Er baut auch kleine Bühnenmodelle. Die Bühnenmaler*innen entscheiden, wie das Bühnenbild aussehen soll.

folgend

слідуючи

Es gibt folgende Reihenfolge für die Leitung der Diskussion.

darum

тому

Ich bin für/gegen das Projekt, deshalb setze ich mich für/gegen die Pläne ein. Wir müssen die Natur schützen, darum habe ich Unterschriften gesammelt. Wir brauchen mehr Wohnungen, deswegen gehe ich zum Infoabend im Rathaus.

deswegen

через це

obwohl

хоча

Viele Menschen fliegen weit weg, um auf anderen Kontinenten Natur pur zu erleben, obwohl es traumhaft schöne Landschaften vor der eigenen Haustür gibt.

traumhaft

чудовий

Viele Menschen fliegen weit weg, um auf anderen Kontinenten Natur pur zu erleben, obwohl es traumhaft schöne Landschaften vor der eigenen Haustür gibt.

unterschiedlich

відрізняються

Die Landschaften in den Biosphärenreservaten sind ganz unterschiedlich: Mal flach wie am Wattenmeer oder im Spreewald, mal hügelig wie in der Rhön oder im Wienerwald und mal bergig wie im Berchtesgadener Land, im Entlebuch oder im Salzburger Lungau.

flach

плоский

hügelig

горбистий

bergig

гірський

abwechslungsreich

змінний

Es macht einfach Spaß, diese abwechslungsreichen Landschaften mit ihren bunten Blumenwiesen, dichten Wäldern und klaren Seen zu entdecken und dort wilde Tiere zu beobachten und seltene Pflanzen zu fotografieren.

dicht

щільно

klar

ясно

zahlreich

численні

Neben zahlreichen Konzerten laden Theateraufführungen und Stadtfeste das ganze Jahr zum Besuch ein. Man kann bequem klima- und umweltfreundlich mit Bus oder Bahn anreisen. So schont man die Umwelt und reduziert seinen ökologischen Fußabdruck.

bequem

зручно

ökologisch

екологічно

Man kann bequem klima- und umweltfreundlich mit Bus oder Bahn anreisen. So schont man die Umwelt und reduziert seinen ökologischen Fußabdruck. Mein Fazit: Die Biosphärenreservate sind immer eine Reise wert!

Im Gegensatz zu Frau E. denke ich

На відміну від пані Е., я вважаю, що

Im Gegensatz zu Frau E. denke ich, dass neue Mietwohnungen wichtiger sind als die Natur. Ich liebe unser Erholungsgebiet auch, aber meiner Meinung nach geht es einfach nicht anders.

Ich finde Ihr Argument falsch.

Я думаю, що ваш аргумент неправильний.

Ich finde Ihr Argument falsch. Ich bin der Auffassung, dass die Natur erhalten bleibt. Wir haben doch Platz! Unser schönes Erholungsgebiet! Denkt doch an die Natur. Ich glaube, dass das neue Projekt zu viel Natur zerstört.

Das Argument (-e) (von …)

Аргумент (-е) (від ...)

Meinungen und Argumenten zustimmen Das stimmt. / Das ist richtig. Das Argument (von …) ist richtig / überzeugt mich. Das sehe ich auch so. Da haben Sie recht.

Ich sehe das etwas anders.

Я бачу це трохи по-іншому.

eine andere Meinung haben Ich finde die Argumente von … nicht richtig/falsch. Im Gegensatz/Unterschied zu Frau/Herrn … meine ich, dass … Da bin ich anderer Meinung. Ich sehe das etwas anders. Das Argument von … überzeugt mich nicht, weil …

Es gibt vor der eigenen Haustür

Щось стоїть на вашому порозі

Viele Menschen fliegen weit weg, um auf anderen Kontinenten Natur pur zu erleben, obwohl es traumhaft schöne Landschaften vor der eigenen Haustür gibt.

kommen auf ihre Kosten.

отримують свої гроші.

Aber nicht nur Natur-, sondern auch Kulturliebhaber*innen kommen hier auf ihre Kosten. Denn zu den Highlights in den Biosphärenreservaten gehören viele Orte mit ihren alten Burgen und Schlössern.

wert sein

бути вартим

Das finde ich unmöglich!

Я вважаю, що це неможливо!

Das finde ich unmöglich! Entschuldigung. Das war nicht meine Absicht Das nervt total! Oh, Verzeihung Das kann doch nicht wahr sein! Wir bitten um Ihr Verständnis und entschuldigen uns. Können Sie nicht aufpassen!? Oh, das tut mir leid.

Entschuldigung. Das war nicht meine Absicht.

Прошу вибачення. Це не було моїм наміром.

Das nervt total!

Це дуже дратує!

Oh, Verzeihung.

О, вибач.

Das kann doch nicht wahr sein!

Це не може бути правдою!

Wir bitten um Ihr Verständnis und entschuldigen uns.

Просимо вашого розуміння та приносимо свої вибачення.

Das nervt total! Oh, Verzeihung Das kann doch nicht wahr sein! Wir bitten um Ihr Verständnis und entschuldigen uns. Können Sie nicht aufpassen!? Oh, das tut mir leid. Das wollte ich nicht

Können Sie nicht aufpassen!?

Ти що, не бачиш, що робиш?

Das nervt total! Oh, Verzeihung Das kann doch nicht wahr sein! Wir bitten um Ihr Verständnis und entschuldigen uns. Können Sie nicht aufpassen!? Oh, das tut mir leid. Das wollte ich nicht

Oh, das tut mir leid. Das wollte ich nicht.

О, вибач за це. Я не хотіла цього робити.

Das nervt total! Oh, Verzeihung Das kann doch nicht wahr sein! Wir bitten um Ihr Verständnis und entschuldigen uns. Können Sie nicht aufpassen!? Oh, das tut mir leid. Das wollte ich nicht.

anstrengend

стресовий

Ich habe eine Radtour von Passau nach Budapest gemacht, obwohl ich Radtouren anstrengend finde.

erholsam

розслабляючий

Wir haben historische Städte mit alten Kirchen, Burgen und Schlössern besichtigt. Wir sind klimafreundlich mit der Bahn angereist. Der Urlaub war sehr erholsam.

eingeschoben

вставлено

Wortfeld Natur bunte Blumenwiesen, dichte Wälder, klare Seen, wilde Tiere Personen und Sachen mit eingeschobenen Relativsätzen genauer beschreiben. Der Hotelgast, den wir gestern Abend kennengelernt haben, ist heute schon abgereist.

abreisen

залишати

Damit

Щоб

Damit sie nicht müde wird, trinkt sie viel Kaffee aus der blauen Tasse.

städtisch

міський

Das Leben in einer städtischen Umgebung hat viele Vorteile.

ländlich

сільський

In ländlichen Gegenden ist die Natur oft unberührt.

steil

крутий

Der Weg auf den steilen Berg ist anstrengend.

tief

глибокий

Der See ist sehr tief und ideal zum Tauchen.

wilde/exotische Tiere

дикі/екзотичні тварини

Exotische Tiere wie Tiger und Elefanten sind im Zoo zu sehen.

schmutzig

брудний

Die Luft in der Stadt ist oft schmutzig wegen der Abgase.

giftig

отруйний

Giftige Stoffe können Mensch und Umwelt erheblich schädigen.

schädlich

шкідливий

Schädliche Stoffe verschlechtern die Lebensqualität in urbanen Gebieten.

fingen an interessant zu werden

почало ставати цікавим

Ja, es fing an interessant zu werden.

Verschmutzung durch Treibhausgase

Забруднення парниковими газами

Die Verschmutzung durch Treibhausgase verschärft den Klimawandel.

allmählich

поступово

Allmählich ist ein Gegenwort für steil.

sich wohl fühlen

почувати себе добре.

In meiner neuen Wohnung fühle ich mich sehr wohl.

ins Bett gehen

лягай спати

Nach einem langen Tag gehe ich gerne früh ins Bett.

ein Kind bekommen

мати дитину

Sie haben letzte Woche ein gesundes Kind bekommen.

schlecht werden

зіпсуватися.

Mir wurde schlecht, nachdem ich das Essen gegessen hatte.

schwer/leicht verletzt sein

отримати серйозні/легкі травми

Bei dem Unfall war er zum Glück nur leicht verletzt.

Gute Besserung!

Поправляйся швидше!

Ich hoffe, du wirst schnell wieder gesund – Gute Besserung!

Drogen nehmen

Вживання наркотиків

Es ist illegal, Drogen zu nehmen, und es schadet der Gesundheit.

der Hausarzt (-"e)

сімейний лікар (-"д")

Der Hausarzt hat mir eine Überweisung zum Spezialisten gegeben.

die Anzeige (-n)

дисплей (-n)

Er hat bei der Polizei eine Anzeige wegen Diebstahls erstattet.

der Notdienst ()

служба екстреної допомоги ()

Der Notdienst ist auch am Wochenende erreichbar.

die Strafe (-n)

штраф (-n)

Für das Überfahren der roten Ampel musste er eine Strafe zahlen.

die Polizei ()

поліція ()

Die Polizei hat den Verkehr nach dem Unfall geregelt.

der Polizist (-en)

поліцейський (-і)

Der Polizist hat den Führerschein des Fahrers kontrolliert.

die Sicherheit ()

security ()

In großen Städten wird viel für die Sicherheit der Bürger getan.

der Strafzettel (-)

паркувальний талон (-)

Ich habe einen Strafzettel für falsches Parken bekommen.

das Fundbüro (-s)

бюро (-и) розшуку загублених речей

Im Fundbüro kann man verlorene Gegenstände abholen.

das Parkverbot (-e)

заборона на паркування (-е)

Hier gilt ein Parkverbot, bitte woanders parken.

die Gewalt ()

насильство ()

Gewalt in Schulen ist ein ernstes Problem.

die Tat (-en)

акт(и)

Die Tat wurde von der Polizei schnell aufgeklärt.

der Verbrecher (-)

злочинець (-)

Der Verbrecher wurde nach einer langen Verfolgung gefasst.

der Mord (-e)

вбивство (-я)

Der Mord sorgte für großes Aufsehen in der Nachbarschaft.

der Brand (-"e)

вогонь (-"e)

Der Brand zerstörte mehrere Wohnungen in dem Gebäude.

die Unfallstation (-en)

відділення травматології (-en)

Nach dem Unfall wurde er in die Unfallstation gebracht.

die Feuerwehr ()

пожежна команда ()

Die Feuerwehr löschte das Feuer in kurzer Zeit.

die Hilfe (-n)

довідка (-n)

Sie bat ihre Nachbarn um Hilfe bei den Einkäufen.

die Verletzung (-en)

травму (травми)

Die Verletzung war zum Glück nur oberflächlich.

die Rettung (-en)

порятунок (-en)

Die Rettung kam rechtzeitig, um alle Menschen zu evakuieren.

die Gesundheit ()

здоров'я ()

Die Gesundheit ist das Wichtigste im Leben.

die Hygiene ()

гігієна ()

Gute Hygiene ist wichtig, um Krankheiten zu vermeiden.

der Körper ()

тіло ()

Der menschliche Körper besteht aus vielen komplexen Systemen.

der Kopf (-"e)

голова (-"e)

Nach dem Sturz hatte er starke Schmerzen im Kopf.

der Hals (-"e)

шия (-"e)

Bei einer Erkältung schmerzt oft der Hals.

der Rücken (-)

спина (-)

Der Rücken schmerzt nach langem Sitzen am Schreibtisch.

der Bauch (-"e)

живіт (-"e)

Nach dem Essen hatte er Schmerzen im Bauch.

die Hand (-"e)

рука (-"e)

Er hob die Hand, um zu signalisieren, dass er Hilfe braucht.

der Arm (-e)

рука (-е)

Sein Arm ist gebrochen, er trägt einen Gips.

der Zeh (-en) / die Zehe (-n)

палець(и) на нозі / палець(и) на нозі

Sie hat sich den kleinen Zeh am Tisch gestoßen.

stossen an (Akk Dat) (stieß hat/bin gestoßen)

зіткнутися (Akk Dat) (зіткнувся, зіткнувся, зіткнувся)

Sie hat sich den kleinen Zeh am Tisch gestoßen. Sie hat Ihre Schwester beim Spiele so heftig gestoßen! Mit diesem Projekt bin ich an meine Grenzen gestoßen.

heftig

жорстокий

Sie hat Ihre Schwester beim Spiele so heftig gestoßen! Mit diesem Projekt bin ich an meine Grenzen gestoßen.

das Knie (-)

коліно (-)

Beim Fußballspielen hat er sich das Knie verletzt.

der Finger (-)

палець (-)

Beim Kochen hat er sich den Finger geschnitten.

das Bein (-e)

нога (-е)

Nach dem Unfall musste sein Bein operiert werden.

das Gesicht (-er)

особа (-иця)

Ihr Gesicht war blass vor Schreck.

der Mund (-"er)

рот (-"er)

Der Zahnarzt hat den Mund gründlich untersucht.

der Zahn (-"e)

зуб (-"e)

Der Zahn muss gezogen werden, weil er entzündet ist.

das Haar (-e)

волосся (-е)

Ihre Haare glänzen nach der Haarpflege.

der Magen (-")

шлунок (-")

Der Arzt hat seinen Magen auf Beschwerden untersucht.

der Schlaf ()

спати ()

Ein guter Schlaf ist wichtig für die Erholung.

der Stress ()

напруга ()

Stress bei der Arbeit kann die Gesundheit beeinträchtigen.

die Müdigkeit ()

втома ()

Müdigkeit ist oft ein Zeichen dafür, dass man mehr schlafen sollte.

die Schwangere (-n)

вагітна жінка (-н)

Die Schwangere hat sich über die Vorsorgeuntersuchung informiert.

die Schwangerschaft (-en)

вагітність (-en)

Ihre Schwangerschaft verlief ohne Komplikationen.

die Geburt (-en)

народження (-en)

Die Geburt ihres Kindes war ein besonderes Erlebnis.

die Körperpflege ()

особиста гігієна ()

Körperpflege gehört zur täglichen Routine.

die Gewohnheit (-en)

звичка (звички)

Es ist eine Gewohnheit, morgens Kaffee zu trinken. Zur Gewohnheit geworden.

der Lippenstift (-e)

губна помада (-а)

Der Lippenstift passt gut zu ihrem Outfit.

der Föhn (-e)

фен (-е)

Nach dem Waschen föhnt sie ihre Haare.

der Rasierapparat (-e)

бритва (-я)

Der Rasierapparat ist elektrisch und funktioniert gut.

die Krankheit (-en)

хвороба(и)

Erkältungen sind eine häufige Krankheit im Winter.

der Schmerz (-en)

біль (-ен)

Die Schmerzen im Rücken waren nach der Therapie weg.

die Grippe (-n)

грип (-n)

Die Grippe hat ihn eine Woche lang ans Bett gefesselt.

die Infektion (-en)

інфекцію (інфекції)

Die Infektion wurde mit Antibiotika behandelt.

die Wunde (-n)

рана (-n)

Die Wunde wurde gereinigt und verbunden.

die Verbrennung (-en)

Спалювання (-en)

Die Verbrennung wurde sofort mit einer Salbe behandelt.

der Unfall (-"e)

нещасний випадок (-"e)

Der Unfall passierte an einer gefährlichen Kreuzung.

die Droge (-n)

препарат (-n)

Drogenkonsum ist ein großes gesellschaftliches Problem.

die Drogenberatung (-en)

Наркологічне консультування (-en)

Die Drogenberatung bietet Hilfe für Betroffene und ihre Familien.

das Gift (-e)

отрута (-е)

Einige Pflanzen enthalten giftige Stoffe.

die Untersuchung (-en)

розслідування(я)

Der Arzt führte eine gründliche Untersuchung durch.

der Gips ()

штукатурка ()

Die Ärztin untersucht den Patienten auf mögliche Infektionen.

der Spezialist (-en)

спеціаліст(и)

Der Patient wartet im Wartezimmer auf seinen Termin.

die Klinik (-en)

клініку(и)

Die Klinik hat eine Abteilung für Orthopädie.

die Abteilung (-en)

відділ (и)

Die Abteilung für Notfälle ist rund um die Uhr geöffnet.

die Operation (-en)

операція(ї)

Die Operation verlief erfolgreich, und der Patient erholt sich gut.

die Sprechstunde (-n)

час консультації (-n)

Die Sprechstunde ist jeden Montagvormittag von 9 bis 12 Uhr.

der Termin (-e)

дата (-e)

Ich habe morgen einen Termin beim Zahnarzt.

das Medikament (-e)

лікарський засіб (-а)

Der Arzt hat mir ein Medikament gegen Kopfschmerzen verschrieben.

die Pille (-n)

таблетка (-n)

Die Pille wird oft zur Verhütung verwendet.

das Rezept (-e)

рецепт (-е)

Für dieses Medikament benötigen Sie ein Rezept vom Arzt.

das Verbandszeug ()

бинти ()

Im Erste-Hilfe-Kasten ist ausreichend Verbandszeug vorhanden.

der Verband (-"e)

асоціація (-"e)

Der Verband wurde gewechselt, um die Wunde sauber zu halten.

die Krankenversicherung (-en)

Медичне страхування (-en)

In Deutschland ist eine Krankenversicherung gesetzlich vorgeschrieben.

die Krankenkasse (-n)

медична страхова компанія (-n)

Die Krankenkasse übernimmt die Kosten für viele medizinische Behandlungen.

der Krankenschein (-e)

листок непрацездатності (-ності)

Der Krankenschein dient als Nachweis für den Arbeitgeber.

töten (Akk) (hat getötet)

вбити (Akk) (вбив)

Der Jäger tötet nur, was er später auch isst.

bestrafen (Akk) (hat bestraft)

карати (Akk) (покарав)

Der Dieb wurde vom Gericht streng bestraft.

stehlen (Akk Dat) (stahl hat gestohlen)

stehlen (Akk Dat) (вкрав - вкрав)

Jemand hat mir mein Fahrrad aus dem Hof gestohlen.

brennen (Nom) (brannte hat gebrannt)

горіти (Nom) (згорілий згорів)

Das Feuer brennt lichterloh, die Feuerwehr ist alarmiert.

sich verletzen an (Dat) (hat sich verletzt)

поранитися (дат) (поранився) (поранилася)

Sie hat sich beim Wandern am Fuß verletzt.

retten (Akk) (hat gerettet)

зберегти (Akk) (збережено)

Die Feuerwehr rettete die Familie aus dem brennenden Haus.

sich bewegen (Nom) (hat sich bewegt)

move (Nom) (перемістився) (перемістився)

Sie konnte sich nach der Operation nur langsam bewegen.

atmen (Nom) (hat geatmet)

дихати (Nom) (дихав) (дихав)

Es fiel ihm schwer zu atmen, weil er erkältet war.

sich befinden (Nom) (befand sich hat sich befunden)

бути (Nom) (був)

Westlich und nordwestlich befinden sich weitreichende Wälder.

weitreichend

далекосяжні

Westlich und nordwestlich befinden sich weitreichende Wälder.

schwitzen (Nom) (hat geschwitzt)

потіти (Nom) (спітнів) (спітнів)

Beim Joggen schwitze ich schnell, besonders im Sommer.

einschlafen (Nom) (schlief ein ist eingeschlafen)

засинати (Nom) (заснув - заснув)

Gestern konnte ich wegen der Hitze nur schwer einschlafen.

sich ausruhen (Nom) (hat sich ausgeruht)

відпочивати (Nom) (відпочив) (відпочив)

Nach der Arbeit ruhe ich mich eine Stunde aus.

schwanger sein

бути вагітною

Sie ist schwanger und erwartet ihr erstes Kind.

duschen (Nom) (hat geduscht)

душ (Nom) (прийняв душ)

Nach dem Training dusche ich sofort, um mich frisch zu fühlen.

sich rasieren (Nom) (hat sich rasiert)

голитися (Nom) (поголився)

Er rasiert sich jeden Morgen, bevor er zur Arbeit geht.

erbrechen (Nom) (erbrach hat erbrochen)

vomit (Nom) (виблював - виблював)

Nach dem schlechten Essen musste er sich erbrechen.

sich etwas brechen (Dat) (brach hat gebrochen)

зламати щось (Dat) (broke has broken)

Beim Skifahren hat sie sich das Bein gebrochen.

verbinden (Akk) (verband hat verbunden)

з'єднати (Akk) (з'єднаний з'єднався)

Der Arzt verbindet die Wunde, damit sie schneller heilt.

pflegen (Akk) (hat gepflegt)

підтримувати (Akk) (підтримує)

Sie pflegt ihre kranke Mutter mit viel Geduld.

operieren (Akk) (hat operiert)

operate (acc) (спрацював) (спрацював)

Der Chirurg operierte den Patienten erfolgreich.

wirken auf (Akk) (hat gewirkt)

affect (Akk) (вплинув) (вплинуло)

Die Tabletten wirken schnell und lindern die Schmerzen.

einnehmen (Akk) (nahm ein hat eingenommen)

ingest (Akk) (прийняв всередину проковтнув)

Der Arzt sagte, ich solle die Medikamente nach dem Essen einnehmen.

verschreiben (Akk) (Dat) (verschrieb hat verschrieben)

prescribe (Akk) (Dat) (prescribed has prescribed)

Du sollst zum Arzt gehen und Rezept verschreiben!

sich versichern lassen bei (Dat)

оформити страховку в (Дата)

Es ist wichtig, sich rechtzeitig gegen Unfälle zu versichern.

versichert sein bei (Dat)

бути застрахованим у (Дата)

Er ist privat versichert und hat eine gute Abdeckung.

messen (Akk) (maß hat gemessen)

міра (Akk) (міра виміряла)

Die Krankenschwester misst den Blutdruck des Patienten.

passieren (Dat) (ist passiert)

статися (Дата) (сталося) (відбулося)

Ein Unfall ist passiert, und die Polizei ist unterwegs.

verbrennen (Akk) (verbrannte hat verbrannt)

горіти (Akk) (згорілий згорів)

Sie hat sich beim Kochen an der Hand verbrannt.

hektisch

метушливий

Der hektische Lebensrhythmus und Lärm spielen eine große Rolle nicht nur für die körperliche Anspannung, sondern auch für die seelische Belastung.

berufstätig (sein)

(бути) працевлаштованим

Sie ist seit zehn Jahren berufstätig.

selbstständig

самозайнятий

Er arbeitet nicht in einer Firma, sondern ist selbstständig.

freiberuflich

самозайнятий

Sie ist freiberuflich tätig und schreibt Artikel für Zeitungen.

angestellt

найнятий

Ich bin in einem großen Unternehmen angestellt.

beschäftigt

зайнятий

Zurzeit bin ich sehr beschäftigt mit einem neuen Projekt.

kaufmännisch

комерційний

Danach war er kaufmännisch tätig und arbeitete im Vertrieb.

gewerkschaftlich

об'єднані в профспілку

Er ist gewerkschaftlich organisiert und nimmt an Streiks teil.

tabellarisch

табличний

Der Lebenslauf sollte tabellarisch geschrieben sein.

erfolgreich

успішний

Sie war sehr erfolgreich in ihrer letzten Position.

daheim

додому

Es ist nirgends besser als daheim.

nirgends

нікуди

Es ist nirgends besser als daheim.

abschließen

замкнути

Studierenden müssen alle Kurse abschließen, die sie vorher gewählt haben.

die Stelle wechseln

змінити роботу

Nach fünf Jahren in der Firma möchte er die Stelle wechseln.

verantwortlich sein für (Akk)

нести відповідальність за (Akk)

Er ist verantwortlich für die Planung des Projekts.

40 Stunden in der Woche arbeiten

Працювати 40 годин на тиждень

In Deutschland ist es üblich, 40 Stunden in der Woche zu arbeiten.

in Rente gehen

піти у відставку

Mein Vater geht nächstes Jahr in Rente.

den Arbeitsvertrag abschließen

Укладіть трудовий договір

Bevor man beginnt, muss man den Arbeitsvertrag abschließen.

den Vertrag unterschreiben

підписати контракт

Er hat heute seinen neuen Arbeitsvertrag unterschrieben.

Karriere machen

Зробити кар'єру

Er möchte in seinem Unternehmen Karriere machen.

der Angestellte (-n)

працівник(и)

Die Angestellten bekommen jedes Jahr eine Gehaltserhöhung.

der Arbeitnehmer (-)

працівник (-)

Arbeitnehmer haben in Deutschland viele Rechte.

die Arbeitgeberin (-nen)

роботодавця(ів)

Die Arbeitgeberin bietet flexible Arbeitszeiten an.

der Abteilungsleiter (-)

керівник відділу (-)

Der Abteilungsleiter ist für 20 Mitarbeiter verantwortlich.

der Beamte (-n)

посадова особа (-на)

Beamte haben oft eine sichere Arbeitsstelle.

der Geschäftsmann (-leute)

бізнесмен(и)

Der Geschäftsmann reist oft ins Ausland.

der Techniker (-)

технічний працівник (-)

Der Techniker repariert die defekte Maschine.

der Fachmann (-leute)

експерт(и)

Die Fachfrau berät uns zu finanziellen Fragen.

das Berufsfeld (-er)

професійна(і) сфера(и) діяльності

Das Berufsfeld der Informatik bietet viele Möglichkeiten.

die Industrie (-n)

галузь (-n)

Die Automobilindustrie ist in Deutschland sehr stark.

der Handel ()

торгівля ()

Der internationale Handel wächst jedes Jahr.

die Dienstleistung (-en)

послуга(и)

Viele Menschen arbeiten im Bereich der Dienstleistungen.

das Handwerk ()

ремесло ()

Das Handwerk hat in Deutschland eine lange Tradition.

die Landwirtschaft ()

сільське господарство ()

In der Landwirtschaft werden moderne Maschinen eingesetzt.

die Arbeitswelt (-en)

світ праці (-en)

Die Arbeitswelt verändert sich durch die Digitalisierung.

der Schreck (-e)

переляк (-е)

Der laute Knall hat mir einen Schreck eingejagt.

der Arbeitsplatz (-"e)

робоче місце (-"e)

Mein Arbeitsplatz ist modern und gut ausgestattet.

der Betrieb (-e)

компанія (-и)

Der Betrieb stellt hochwertige Produkte her.

die Filiale (-n)

гілка (-n)

Die Bank hat eine neue Filiale in der Innenstadt eröffnet.

die Arbeitsbedingung (-en)

умови праці

Gute Arbeitsbedingungen sind wichtig für die Zufriedenheit der Mitarbeiter.

die Arbeitszeit (-en)

робочий час (с)

Die Arbeitszeit beträgt 40 Stunden pro Woche.

die Teilzeit ()

неповний робочий день ()

Er arbeitet in Vollzeit, sie arbeitet in Teilzeit.

die Kündigung (-en)

скасування (ів)

Er hat seine Kündigung eingereicht.

der Lohn (-"e)

заробітна плата (-"e)

Sein Lohn ist fair und angemessen.

das Gehalt (-"er)

заробітна плата (-"er)

Das Gehalt steigt mit der Berufserfahrung.

das Einkommen ()

дохід ()

Sein monatliches Einkommen ist gut.

das Faxgerät (-e)

факсимільний апарат (-е)

Das Faxgerät wird heutzutage nur noch selten benutzt.

der Ordner (-)

папка (-)

In diesem Ordner befinden sich wichtige Verträge.

die Mappe (-n)

тека (-n)

Die Bewerbungsunterlagen sind in einer blauen Mappe.

die Einstellung (-en)

налаштування(и)

Die Einstellung neuer Mitarbeiter dauert oft mehrere Wochen.

der Kündigungsschutz ()

захист від звільнення ()

In Deutschland gibt es einen starken Kündigungsschutz.

die Teilzeitarbeit ()

неповний робочий день ()

Sie hat sich für Teilzeitarbeit entschieden, um mehr Zeit für die Familie zu haben.

der Stundenlohn (-"e)

погодинна оплата праці (-"e)

Der Stundenlohn für diese Arbeit ist recht hoch.

der Monatslohn (-"e)

місячна заробітна плата (-"e)

Sein Monatslohn wird immer am Ende des Monats überwiesen.

die Bezahlung (-en)

платіж (и)

Die Bezahlung für Überstunden ist in dieser Firma sehr fair.

die Lohnerhöhung (-en)

підвищення заробітної плати

Viele Angestellte hoffen auf eine jährliche Lohnerhöhung.

die Überstunden (Pl.)

понаднормовий час (мн.)

Ich muss diese Woche viele Überstunden machen.

die Schichtarbeit ()

позмінна робота ()

Schichtarbeit kann den Schlafrhythmus beeinflussen.

die Spätschicht (-en)

пізню зміну (-и)

Er arbeitet diese Woche in der Spätschicht. Aber er mag Städtischen nicht.

die Sozialversicherung (-en)

соціальне забезпечення (-en)

In Deutschland ist eine Sozialversicherung Pflicht.

arbeitslos

безробітні

Nach der Schließung der Firma war er plötzlich arbeitslos.

stressig

стресовий

Die Woche war sehr stressig, weil ich viel arbeiten musste.

exzellent

чудово

Ding sind die exzellenten Schulen.

wissenschaftlich

науковий

Das ist eine wissenschaftliche Studie.

mündlich

усний

Die Prüfung war mündlich und schriftlich.

schriftlich

у письмовій формі

Die schriftliche Prüfung dauert zwei Stunden.

Arbeit verlieren

Втратити роботу

Viele Menschen haben in der Krise ihre Arbeit verloren.

Stress haben

Мати стрес

Ich habe viel Stress wegen meiner Prüfungen.

Arbeit suchen

Пошук роботи

Sie sucht seit zwei Monaten eine neue Arbeit.

sich arbeitslos melden

стати на облік як безробітний

Nach der Kündigung musste er sich arbeitslos melden.

an einem Kurs teilnehmen

взяти участь у курсі

Ich nehme an einem Spanischkurs teil.

die Arbeitslosigkeit ()

Безробіття ()

Die Arbeitslosigkeit ist in diesem Jahr gesunken.

das Arbeitsamt (-"er)

центр зайнятості (-"er)

Das Arbeitsamt hilft bei der Jobsuche.

das Arbeitslosengeld (-er)

Допомога по безробіттю (-ий)

Nach der Kündigung bekommt er Arbeitslosengeld.

die Schule (-n)

школа (-n)

Der Staat kontrolliert in Deutschland das Schulwesen und macht die Schulpolitik für die Grundschulen, die Hauptschulen, die Realschulen und die Gesamtschulen.

das Gymnasium (-sien)

гімназія (-sien)

Sie geht auf ein Gymnasium und macht bald ihr Abitur.

die Erziehung ()

освіта ()

Eine gute Erziehung ist für Kinder sehr wichtig.

der Professor (-en)

професор (и)

Der Professor hält heute eine Vorlesung über Physik.

der Direktor (-en)

режисер(и)

Der Direktor der Schule ist sehr freundlich.

die Klassenarbeit (-en)

тест(и) класу

Morgen schreiben wir eine Klassenarbeit in Deutsch.

das Referat (-e)

одиниця (-e)

Ich halte ein Referat über Klimawandel.

der Vortrag (-"e)

лекція (-"д")

Der Vortrag über Geschichte war sehr interessant. Außerdem werden während der Veranstaltung mehrere Entwickler Vorträge halten.

der Kursraum (-räume)

аудиторія(и) курсу

Der Kursraum ist groß und hat eine moderne Ausstattung.

die Abendschule (-n)

вечірня школа (-n)

In der Abendschule kann man das Abitur nachholen.

untersuchen (Akk) (hat untersucht)

вивчити (Акк) (вивчив) (вивчив)

Der Arzt untersucht den Patienten gründlich.

mitschreiben (Akk) (schrieb mit hat mitgeschrieben)

mitschreiben (Akk) (писав з писав з)

Bitte schreibt die wichtigsten Informationen mit.

notieren (Akk) (hat notiert)

notate (Akk) (нотує) (нотує)

Bitte notieren Sie sich die wichtigsten Punkte.

sich weiterbilden (Nom) (hat sich weitergebildet)

виховувати себе (Nom) (виховав себе)

Ich möchte mich beruflich weiterbilden.

sich fortbilden (Nom) (hat sich fortgebildet)

виховувати себе (Nom) (виховав себе)

Sie hat eine Fortbildung in Marketing gemacht.

sich einschreiben für (Akk) an (Dat) (schrieb sich ein hat sich eingeschrieben)

записатись на (Акк) та (Дата) (записався)

Ich habe mich für einen Kurs an der Uni eingeschrieben.

die Lohnsteuer (-n)

податок на заробітну плату (-n)

Die Lohnsteuer wird direkt vom Gehalt abgezogen.

die Probezeit (-en)

випробувальний термін (и)

Während der Probezeit kann das Arbeitsverhältnis schneller gekündigt werden.

die Gewerkschaft (-en)

профспілка(и)

Die Gewerkschaft setzt sich für die Rechte der Arbeitnehmer ein.

die Forderung (-en)

позов (и)

Die Forderung nach besseren Arbeitsbedingungen ist berechtigt.

der Streik (-s)

страйк (-и)

Der Streik dauert bereits seit einer Woche an.

die Rente (-n)

пенсія (-n)

Er bekommt eine gute Rente nach 40 Jahren Arbeit.

der Rentner (-)

пенсіонер (-)

Viele Rentner genießen ihre freie Zeit mit Reisen.

die Qualifikation (-en)

кваліфікацію(ї)

Für diesen Job braucht man eine besondere Qualifikation.

die Fortbildung (-en)

подальше навчання (-en)

Eine Fortbildung hilft, neue Kenntnisse zu erwerben.

die Berufsschule (-n)

професійно-технічне училище (-n)

In der Berufsschule werden praktische und theoretische Inhalte vermittelt.

die Weiterbildung (-en)

подальше навчання (-en)

Weiterbildung ist wichtig, um beruflich erfolgreich zu bleiben.

die Stellenanzeige (-n)

оголошення про вакансію(и)

In der Zeitung gibt es viele interessante Stellenanzeigen.

das Bewerbungsschreiben ()

лист-заявка ()

Das Bewerbungsschreiben sollte professionell formuliert sein.

der Lebenslauf (-"e)

біографічна довідка (-"д")

Der Lebenslauf zeigt meine bisherige Berufserfahrung.

das Vorstellungsgespräch (-e)

співбесіда (-а)

Das Vorstellungsgespräch war sehr angenehm.

das Bewerbungsgespräch (-e)

співбесіда (-а)

Beim Bewerbungsgespräch wurden viele Fragen gestellt.

die Berufserfahrung (-en)

досвід роботи (и)

Berufserfahrung ist ein großer Vorteil bei Bewerbungen.

die Kenntnisse (Pl.)

знання (мн.)

Gute Sprachkenntnisse sind für diesen Beruf wichtig.

der Arbeitsvertrag (-"e)

трудовий договір (-"д")

Der Arbeitsvertrag wurde für zwei Jahre abgeschlossen.

die Karriere (-n)

кар'єра (-n)

Sie plant eine Karriere im Management.

der Erfolg (-e)

успіх (-е)

Erfolg kommt oft durch harte Arbeit und Geduld.

jobben (Nom) (hat gejobbt)

jobbing (Nom) (був на роботі) (has been jobbing)

Viele Studierende jobben neben dem Studium.

faxen (Akk) (hat gefaxt)

факс (Akk) (надіслано факс)

Ich muss den Vertrag noch schnell an die Zentrale faxen.

einstellen (Akk) (hat eingestellt)

set (Akk) (встановив) (встановив)

Die Firma stellt jedes Jahr neue Mitarbeiter ein.

kündigen (Dat/Akk) (hat gekündigt)

скасувати (Дата/Дата) (скасовано) (скасовано)

Ich habe meinen Job gekündigt, weil ich eine neue Stelle gefunden habe.

entlassen (Akk) (entließ hat entlassen)

звільнений (Akk) (звільнений звільнив)

Der Chef musste leider einige Mitarbeiter entlassen.

verdienen (Akk) (hat verdient)

заробити (Akk) (заробив)

Er verdient gut, weil er eine leitende Position hat.

fordern (Akk) von (Dat) (hat gefordert)

попит (Akk) від (Dat) (зажадав)

Die Mitarbeiter fordern höhere Löhne.

streiken für/gegen (Akk) (hat gestreikt)

страйк за/проти (Akk) (оголосив страйк)

Die Arbeiter streiken für bessere Bezahlung.

sich vorstellen (Dat) (Akk) (stellte sich vor hat sich vorgestellt)

представитися (Dat) (Akk) (представився, представилася)

Beim Vorstellungsgespräch muss man sich gut vorstellen.

sich bewerben um (Akk) bei (Dat) (bewarb sich hat sich beworben)

подати заявку на (дата) на (дата) (подана заявка)

Er bewirbt sich um eine neue Position in der Firma.

die Beamtin (-nen)

державний службовець(и)

Die Beamtin arbeitet in einer staatlichen Behörde.

die Fachfrau (-en)

спеціаліст(и)

Die Fachfrau für IT hat uns sehr gut beraten.

die Geschäftsfrau (-en)

підприємець (-ці)

Die Geschäftsfrau leitet ein erfolgreiches Unternehmen.

die Einkommenssteuer (-n)

податок на прибуток (-n)

Die Einkommenssteuer wird automatisch vom Gehalt abgezogen.

der Skandal (-e)

скандал (-у)

Die Journalisten haben den Skandal aufgedeckt.

positiv

позитивний

Die Rückmeldungen zu meinem Vortrag waren positiv.

negativ

негативний

Die Prüfungsergebnisse waren größtenteils negativ.

durchschnittlich

середній

Seine Leistungen sind durchschnittlich, aber stabil.

sich vorbereiten auf (Akk)

підготуватися до (Akk)

Ich bereite mich intensiv auf die Abschlussprüfung vor.

ein Instrument spielen

грати на інструменті

Ich möchte lernen, ein Instrument zu spielen.

Schach spielen

Пограймо в шахи.

Wir treffen uns jeden Freitag, um Schach zu spielen.

die Lösung (-en)

рішення (рішення)

Die richtige Lösung wurde im Unterricht besprochen.

das Ergebnis (-se)

результат (-se)

Das Ergebnis der Prüfung wird morgen veröffentlicht.

das Resultat (-e)

результат (-e)

Das Resultat war besser als erwartet.

der Punkt (-e)

точка (-e)

In der Prüfung habe ich 80 von 100 Punkten erreicht.

das Diplom (-e)

диплом (-ів)

Nach dem Studium erhielt sie ihr Diplom.

das Zertifikat (-e)

сертифікат (-е)

Er hat ein Zertifikat für den Englischkurs bekommen.

die Urkunde (-n)

сертифікат (-n)

Die Urkunde bestätigt seine erfolgreiche Teilnahme am Kurs.

die Freizeitbeschäftigung (-en)

вид(и) дозвілля

Lesen ist meine liebste Freizeitbeschäftigung.

die Unterhaltung (-en)

розмова (и)

Der Film war eine gute Unterhaltung.

die Interessen ()

інтереси ()

Er hat viele Interessen, besonders im Bereich Musik.

prüfen (Akk) (hat geprüft)

перевірити (Akk) (перевірено)

Der Lehrer prüft die Hausaufgaben sorgfältig.

lösen (Akk) (hat gelöst)

solve (Akk) (розв'язано)

Ich konnte alle Aufgaben in der Matheprüfung lösen.

bestehen (Akk) (bestand hat bestanden)

pass (Akk) (пройдено - пройдено)

Sie hat die Fahrprüfung beim ersten Versuch bestanden.

durchfallen bei (Dat) in (Dat) (fiel durch ist durchgefallen)

fail at (Dat) in (Dat) (failed is failed)

Er ist in der Prüfung durchgefallen und muss sie wiederholen.

korrigieren (Akk) (hat korrigiert)

correct (Akk) (виправив) (виправив)

Der Lehrer korrigiert die Tests noch heute.

verbessern (Akk) (hat verbessert)

покращити (Akk) (покращився)

Ich möchte meine Deutschkenntnisse verbessern.

bewerten (Akk) (hat bewertet)

ставка (Akk) (оцінив) (оцінив)

Der Dozent bewertet die Projekte am Ende des Semesters.

benoten (Akk) (hat benotet)

оцінка (Akk) (має оцінку)

Der Lehrer benotet die Prüfungen streng.

erreichen (Akk) (hat erreicht)

reach (Akk) (досягла) (досягла)

Sie hat ein gutes Ergebnis in der Prüfung erreicht.

freihaben (Nom) (hat freigehabt)

мати вільний (Nom) (має вільний)

Ich habe morgen freihaben und plane einen Ausflug.

sich erholen von (Dat) (hat sich erholt)

відновитися з (Дата) (відновився)

Im Urlaub konnte ich mich endlich erholen.

ausgehen (Nom) (ging aus ist ausgegangen)

виходити (Nom) (вийшов, вийшла, вийшов)

Am Wochenende gehe ich oft mit Freunden aus.

musizieren (Nom) (hat musiziert)

робити музику (Nom) (створив музику)

Die Kinder musizieren gemeinsam in der Schule.

unentschieden

малювати

Das Spiel endete unentschieden.

live

жити

Das Konzert wurde live im Fernsehen übertragen.

Sport treiben

займатися спортом

Um fit zu bleiben, treibe ich regelmäßig Sport.

schreiben für

писати для

Er schreibt für eine große Wochenzeitung.

die Spielregel (-n)

правила гри (-n)

Die Spielregel muss von allen Spielern beachtet werden.

die Veranstaltung (-en)

подія(и)

Die Veranstaltung findet im Stadtpark statt.

die Abendveranstaltung (-en)

вечірній захід (-и)

Die Abendveranstaltung beginnt um 19 Uhr.

der Fernsehsprecher (-)

диктор на телебаченні (-)

Der Fernsehsprecher moderierte die Sendung sehr professionell.

der Rundfunk ()

радіо ()

Der Rundfunk sendet täglich aktuelle Nachrichten.

der Radioapparat (-e)

радіоприймач (-е)

Der Radioapparat funktioniert nicht mehr.

der Fernsehapparat (-e)

телевізор (-е)

Der alte Fernsehapparat steht noch im Keller.

der Rekord (-e)

запис (-e)

Er stellte einen neuen Weltrekord auf.

der Sieg (-e)

перемога (-я)

Der Sieg war hart umkämpft.

das (Ruder-/Segel-)Boot (-e)

(гребний/вітрильний) човен (-е)

Wir haben ein Segelboot für den Urlaub gemietet.

der Klub (-s)

клуб (-и)

Der Klub veranstaltet regelmäßig Turniere.

die Videokamera (-s)

відеокамера (-и)

Mit der Videokamera filmten sie das Konzert.

die Führung (-en)

путівник(и)

Wir nehmen an einer Führung durch das Museum teil.

die Zeichnung (-en)

малюнок(и)

Ihre Zeichnung wurde im Kunstunterricht ausgestellt.

das Gemälde (-)

картина (-)

Das Gemälde hängt in der Nationalgalerie.

die Ausstellung (-en)

виставка (виставки)

Die Ausstellung moderner Kunst ist sehr beliebt. Die Ausstellungen im Museum wechseln regelmäßig.

das Orchester (-)

оркестр (-)

Das Orchester spielte klassische Musik.

der Tänzer (-)

танцівниця (-)

Der Tänzer zeigte eine großartige Performance.

der Hauptdarsteller (-)

головна дійова особа (-)

Der Hauptdarsteller wurde für seine Leistung ausgezeichnet.

die Oper (-n)

опера (-n)

Wir haben Karten für die Oper gekauft.

das Kabarett (-s)

кабаре (-и)

Das Kabarett-Stück war sehr unterhaltsam.

der Ting (-e)

тінг (-е)

Der Ting ist ein historischer Versammlungsplatz.

das Festival (-s)

фестиваль (-и)

Das Musikfestival dauert drei Tage.

die Sportveranstaltung (-en)

спортивна(і) подія(и)

Die Sportveranstaltung zieht jedes Jahr viele Besucher an.

die Diskussion (-en)

дискусія (дискусії)

Nach dem Film gab es eine spannende Diskussion.

die Literatur ()

література ()

Er interessiert sich für deutsche Literatur.

die Kunst (-"e)

мистецтво (-"д")

Moderne Kunst ist nicht jedermanns Geschmack.

die Kultur ()

культура ()

Die Stadt bietet viele kulturelle Veranstaltungen.

das Publikum ()

аудиторія ()

Das Publikum applaudierte laut nach der Aufführung.

der Vorverkauf (-"e)

авансовий продаж (-"e)

Der Vorverkauf für das Konzert startet morgen.

die Abendkasse (-n)

касові збори (-n)

Die Karten gibt es auch an der Abendkasse.

das Gedicht (-e)

поема (-я)

Er schrieb ein Gedicht für seine Freundin.

der Dichter (-)

поет (-)

Goethe ist ein berühmter deutscher Dichter.

der Schriftsteller (-)

письменник (-)

Der Schriftsteller hat mehrere Bestseller geschrieben.

der Autor (-en)

автор(и)

Der Autor des Romans ist sehr bekannt.

die Lektüre (-n)

показання (-n)

Diese Lektüre eignet sich gut für den Deutschunterricht.

die (Audio-/Video-)Kassette (-n)

(аудіо/відео) касета(и)

Ich habe noch eine alte Videokassette gefunden.

der (Kassetten-/Video-)Rekorder (-)

(касетний/відео) магнітофон (-)

Der Videorekorder ist schon etwas veraltet.

die Stereoanlage (-n)

стереосистема (-n)

Die Stereoanlage hat einen klaren Klang.

der (Fernseh-/Radio-)Bericht (-e)

(телевізійний/радіо) репортаж (-и)

Der Bericht informierte über die neuesten Entwicklungen.

das Interview (-s)

інтерв'ю (-ї)

der Journalist (-en)

журналіст (и)

Der Journalist schreibt Artikel für die Tageszeitung.

der Artikel (-)

стаття (-)

Der Artikel informiert über die neuesten Trends.

die Schlagzeile (-n)

заголовок (-n)

Die Schlagzeile sorgte für viel Aufsehen.

politisch

політично

Das Thema ist sehr politisch.

staatlich

держава

Das Museum wird staatlich finanziert.

demokratisch

Демократичний

Die Wahl verlief demokratisch.

christlich

християнський

Die Partei hat christliche Werte.

konservativ

консервативний

Er hat eine konservative politische Einstellung.

liberal

ліберальний

Sie unterstützt eine liberale Wirtschaftspolitik.

sozialistisch

соціалістичний

Das Land verfolgt eine sozialistische Wirtschaftspolitik.

sozialdemokratisch

соціал-демократичний

Die sozialdemokratische Partei setzt sich für soziale Gerechtigkeit ein.

kommunistisch

комуністичний

Einige Länder haben eine kommunistische Regierung.

links

Ліворуч

Die Partei steht politisch eher links.

rechts

направо

Seine Ansichten sind eher rechts.

militärisch

військовий

Es gibt eine militärische Übung in der Region.

wirtschaftlich

економічно

Die wirtschaftliche Lage ist stabil.

ökonomisch

Економний

Ökonomische Faktoren beeinflussen den Markt.

technisch

технічно

Der technische Fortschritt verändert unser Leben.

unsympathisch

несимпатичний

Der neue Kollege ist mir unsympathisch.

zärtlich

тендерний

Er streichelte das Kind zärtlich.

homosexuell

гомосексуаліст

Sie lebt in einer homosexuellen Beziehung.

schwul

вологий

Er hat sich als schwul geoutet.

lesbisch

лесбіянка

Sie ist in eine Frau verliebt, sie ist lesbisch.

getrennt

Вирізати

Wir leben seit einem Jahr getrennt.

sein für/gegen

бути за/проти

Ich bin für die Umweltmaßnahmen, aber gegen höhere Steuern.

Kontakte pflegen

підтримувати контакти

Ich pflege meine Kontakte über soziale Netzwerke.

verliebt sein

бути закоханим

Ich bin in meine beste Freundin verliebt.

verlobt sein

бути залученим

Sie sind seit einem Jahr verlobt.

eine Beziehung haben

мати стосунки

Sie haben seit drei Jahren eine Beziehung.

zusammen sein (mit)

бути разом (з)

Sie ist mit ihrem Partner zusammen.

(sich) trennen von

(окремо від

Sie hat sich von ihm getrennt.

das Inserat (-e)

реклама (-е)

Ich habe ein interessantes Inserat für eine Wohnung gefunden.

die Reklame (-n)

оголошення (-n)

Die Reklame für das neue Produkt läuft im Fernsehen.

das Plakat (-e)

плакат (-е)

Ein großes Plakat wirbt für das Konzert.

die Illustrierte (-n)

журнал (-n)

In der Illustrierten gibt es viele bunte Bilder.

der Leserbrief (-e)

лист до редакції (-ів)

Ein Leserbrief in der Zeitung kritisierte die neue Verkehrsregelung.

Pfingsten ()

Whitsun ()

An Pfingsten machen wir immer einen Ausflug.

die Stimmung (-en)

настрій (-en)

Die Stimmung auf der Feier war sehr fröhlich.

das Lokal (-e)

паб (-е)

Das Lokal bietet traditionelle Gerichte an.

der Tanz (-"e)

танець (-"e)

Der Tanzwettbewerb war spannend.

die Politik ()

політика ()

Die Politik beeinflusst unser tägliches Leben.

die Innen-/Außenpolitik ()

внутрішня/зовнішня політика ()

Die Außenpolitik des Landes hat sich verändert.

der Politiker (-)

політик (-)

Der Politiker hält eine Rede im Parlament.

die Menschenrechte ()

права людини ()

Die Menschenrechte sind weltweit wichtig.

die Verfassung (-en)

конституція (конституції)

Die Verfassung garantiert unsere Rechte.

das Grundgesetz (-e)

Основний закон (-и)

Das Grundgesetz schützt die Bürger.

die (Bundes-)Regierung (-en)

(федеральний) уряд (уряди)

Die Bundesregierung plant neue Gesetze.

der Bundespräsident (-en)

Федеральний президент (-en)

Der Bundespräsident hält eine Rede.

der Bundeskanzler (-)

Федеральний канцлер (-)

Der Bundeskanzler trifft sich mit anderen Staatschefs.

der Minister (-)

Міністр (-)

Der Minister ist für Bildung zuständig.

die Opposition (-en)

опозиція (-en)

Die Opposition kritisiert die Regierung.

das Parlament (-e)

парламент (-а)

Das Parlament entscheidet über neue Gesetze.

der Bundestag ()

Бундестаг ()

Im Bundestag werden Gesetze diskutiert.

die Partei (-en)

партія (-ї)

Es gibt verschiedene Parteien im Parlament.

die Linke ()

ліворуч ()

Die Linke fordert höhere Sozialleistungen.

die Rechte ()

права ()

Die Rechte vertritt konservative Werte.

die Mitte ()

центр ()

Diese Partei gehört zur politischen Mitte.

das Parteiprogramm (-e)

партійна програма (-и)

Das Parteiprogramm wird vor der Wahl vorgestellt.

die Wahl (-en)

вибір (и)

Die nächste Wahl findet im September statt.

die Abstimmung (-en)

голос(и)

Die Abstimmung über das neue Gesetz war erfolgreich.

der Kandidat (-en)

кандидата (кандидатів)

Der Kandidat hat die Wahl gewonnen.

die Mehrheit (-en)

більшість (-en)

Die Mehrheit der Bevölkerung unterstützt die Reform.

die Minderheit (-en)

меншість (-en)

Die Minderheit der Wähler stimmte dagegen.

die Macht (-"e)

сила (-"e)

Der Politiker hat viel Macht.

den Einfluss (-"e)

вплив (-"e)

Der Präsident hat großen Einfluss auf die Wirtschaft.

der Bürgermeister(-)

міський голова(-)

Der Bürgermeister eröffnet das neue Rathaus.

das Militär ()

військові ()

Das Militär ist für die Landesverteidigung zuständig.

die Armee (-n)

армія (-n)

Die Armee hat neue Soldaten ausgebildet.

der Terrorismus ()

тероризм ()

Der Terrorismus stellt eine große Bedrohung dar.

der Terrorist (-en)

терорист(и)

Die Polizei hat einen Terroristen verhaftet.

die Waffe (-n)

зброя (-n)

Die Polizei fand eine illegale Waffe.

das Volk (-"er)

народ (-"він")

Das Volk wählte einen neuen Präsidenten.

der Staatsbürger (-)

громадянин (-)

Jeder Staatsbürger hat das Recht zu wählen.

die Nation (-en)

нація (-en)

Die Nation feiert ihren Unabhängigkeitstag.

die Europäische Union ()

Європейський Союз ()

Die Europäische Union besteht aus 27 Ländern.

die EU ()

ЄС ()

Die EU hat neue Handelsabkommen beschlossen.

der Mitgliedsstaat (-en)

країна-член (країни-члени)

Deutschland ist ein Mitgliedsstaat der EU.

das Europäische Parlament ()

Європейський парламент ()

Das Europäische Parlament verabschiedet neue Gesetze.

die NATO ()

НАТО ()

Die NATO ist ein militärisches Bündnis.

die Gleichberechtigung (-en)

рівні права (-en)

Die Gleichberechtigung von Männern und Frauen ist wichtig.

die Reform (-en)

реформа(и)

Die Regierung plant eine Steuerreform.

die Kritik (-en)

критика (и)

Der Minister erhielt viel Kritik für seine Entscheidung.

der Protest (-e)

протест (-е)

Viele Menschen unterstützen den Protest für den Klimaschutz.

der Kampf (-"e)

боротьба (-"e)

Der Kampf gegen den Klimawandel ist wichtig.

die Demonstration (-en)

демонстрація(ї)

Tausende nahmen an der Demonstration teil.

die Revolution (-en)

революція(и)

Die Revolution brachte große Veränderungen.

die Krise (-n)

криза (-n)

Das Land steckt in einer wirtschaftlichen Krise.

der Streit (-e)

суперечка (-е)

Der Streit zwischen den Nachbarn dauert schon lange.

der Konflikt (-e)

конфлікт (-е)

Der Konflikt wurde durch Verhandlungen gelöst.

das Unglück (-e)

нещастя (-я)

Das Unglück geschah mitten in der Nacht.

die Katastrophe (-n)

катастрофа (-n)

Die Flut war eine große Katastrophe.

der Weltkrieg (-e)

світова війна (-я)

Der Zweite Weltkrieg endete 1945.

der Kompromiss (-e)

компроміс (-е)

Die beiden Parteien fanden einen Kompromiss.

die Protestbewegung (-en)

протестний рух (рухи)

Die Protestbewegung setzt sich für Klimaschutz ein.

die Bürgerinitiative (-n)

громадська ініціатива (-и)

Die Bürgerinitiative sammelt Unterschriften für den Umweltschutz.

das Gesetz (-e)

закон (-а)

Ein neues Gesetz wurde verabschiedet.

der Zeuge (-n)

свідок (-ка)

Der Zeuge machte eine wichtige Aussage.

der Rechtsanwalt (-"e)

юрист (-"д")

Der Rechtsanwalt verteidigte seinen Mandanten.

die Verteidigung (-en)

захист (и)

Die Verteidigung präsentierte neue Beweise.

die Wirtschaft (-en)

економіка (-en)

Die Wirtschaft wächst in diesem Jahr schneller als erwartet.

die Konkurrenz (-en)

конкурс(и)

Die Konkurrenz zwischen den Firmen ist stark.

die Liebesbeziehung (-en)

любовні стосунки (стосунки)

Ihre Liebesbeziehung ist sehr harmonisch.

der Ehemann (-"er)

чоловік (-"він")

Ihr Ehemann arbeitet als Arzt.

der Gewinn (-e)

прибуток (-e)

Die Firma machte hohen Gewinn.

der Verlust (-e)

втрата (-e)

Das Unternehmen hatte einen großen Verlust.

die Ware (-n)

товари (-n)

Die Ware wurde pünktlich geliefert. Die neue Ware ist bereits im Lager angekommen.

die Technik (-en)

техніка(и)

Die moderne Technik erleichtert unser Leben. Die Technik entwickelt sich rasant.

die Erfindung (-en)

винахід (винаходи)

Die Erfindung des Autos veränderte die Welt.

der Fortschritt (-e)

прогрес (-e)

Der technologische Fortschritt verändert unser Leben.

der Markt (-"e)

ринок (-"e)

Der Markt für Elektroautos wächst.

die Börse (-n)

фондова біржа (-n)

Die Börse schließt heute mit einem Plus. Die Börse reagierte auf die neuen Wirtschaftszahlen.

der Kontakt (-e)

контакт (-е)

Wir haben regelmäßig Kontakt per E-Mail.

die Beziehungen ()

відносини ()

Die Beziehungen zwischen den beiden Ländern sind angespannt.

die Kommunikation (-en)

комунікація (и)

Eine gute Kommunikation ist in einem Team sehr wichtig.

der Zufall (-"e)

шанс (-"e)

Es war nur ein Zufall, dass wir uns getroffen haben.

der Bekannte (-n)

знайомий (-n)

Ein alter Bekannter hat mich angerufen.

der Partner (-)

партнер (-)

Sie ist meine Partnerin im Tanzkurs.

der Verlobte (-n)

наречений (-на)

Ihr Verlobter kommt aus Spanien.

der Gatte (-n)

чоловік (-на)

Der Gatte begleitete seine Frau zum Fest.

die Gattin (-nen)

дружина (-нен)

Die Gattin des Direktors war anwesend.

der/die Angehörige (-n)

родич(и)

Die Angehörigen wurden informiert.

regieren (Akk) (hat regiert)

царювати (Акк) (запанував)

Die Partei regiert das Land seit fünf Jahren.

vorschlagen (Akk) (schlug vor hat vorgeschlagen)

suggest (Akk) (запропонований запропонував)

Ich schlage vor, das Thema noch einmal zu diskutieren.

abstimmen über (Akk) (hat abgestimmt)

Голосувати за (Akk) (проголосував)

Die Abgeordneten stimmen über das Gesetz ab.

stimmen für (Akk) gegen (Akk) (hat gestimmt)

проголосували за (в т.ч.) проти (в т.ч.) (проголосував)

Ich stimme für den neuen Vorschlag.

schießen auf (Akk) (schoss hat geschossen)

стріляти в (Акк) (постріл відбувся)

Der Soldat musste nicht schießen.

fordern (Akk) (hat gefordert)

попит (Akk) (затребуваний)

Die Bürger fordern bessere Arbeitsbedingungen.

verlangen (Akk) von (Dat) (hat verlangt)

попит (Akk) від (Dat) (зажадав)

Die Demonstranten verlangen niedrigere Mieten.

kritisieren (Akk) (hat kritisiert)

критикувати (acc) (критикував)

Die Opposition kritisiert die neue Steuerreform.

diskutieren über (Akk) mit (Dat) (hat diskutiert)

обговорити з (дата) (обговорив) (обговорив)

Die Politiker diskutieren über neue Gesetze.

protestieren für (Akk) gegen (Akk) (hat protestiert)

протестую за (акк) проти (акк) (подав протест)

Die Studenten protestieren gegen die neuen Regelungen.

kämpfen für (Akk) gegen (Akk) (hat gekämpft)

боротися за (Акк) проти (Акк) (воював)

Die Menschen kämpfen für ihre Rechte.

demonstrieren für (Akk) gegen (Akk) (hat demonstriert)

продемонструвати за (Akk) проти (Akk) (продемонстрував)

Die Arbeiter demonstrieren für höhere Löhne.

streiken für (Akk) (hat gestreikt)

страйкує за (acc) (оголосив страйк)

Die Mitarbeiter streiken seit drei Tagen.

unterstützen (Akk) (hat unterstützt)

support (Akk) (підтримав) (підтримав)

Wir unterstützen das Projekt finanziell.

sich engagieren für (Akk) (hat sich engagiert)

присвятити себе (Акк) (присвятив себе)

Viele junge Menschen engagieren sich für soziale Projekte.

verteidigen (Akk) (hat verteidigt)

захистити (Akk) (захистив) (захистив)

Der Anwalt verteidigt seinen Mandanten vor Gericht.

entwickeln (Akk) (hat entwickelt)

develop (Akk) (розробив) (розробив)

Die Firma entwickelt neue Technologien.

wachsen (Nom) (wuchs ist gewachsen)

рости (Nom) (grew виріс)

Die Wirtschaft wächst jedes Jahr.

zunehmen (Nom) (nahm zu hat zugenommen)

increase (Nom) (збільшився збільшився)

Die Nachfrage nach Elektroautos nimmt zu.

importieren (Akk) (hat importiert)

import (Akk) (імпортував) (імпортував)

Deutschland importiert viele Waren aus China.

exportieren (Akk) (hat exportiert)

експорт (Akk) (експортував) (експортував)

Die Firma exportiert ihre Produkte weltweit.

herstellen (Akk) (hat hergestellt)

виробляти (Akk) (виробив) (виробив)

Diese Firma stellt Möbel her.

produzieren (Akk) (hat produziert)

виробляти (Akk) (виробив) (виробив)

Die Fabrik produziert täglich tausende Autos.

erfinden (Akk) (erfand hat erfunden)

invent (Akk) (винайшов винайшов)

Er hat eine neue Methode erfunden.

sich verlieben in (Akk) (hat sich verliebt)

закохатися в (Акк) (закохався)

Sie hat sich in ihren Kollegen verliebt.

zusammenleben mit (Dat) (hat zusammengelebt)

живу разом з (Дата) (живе разом)

Wir wollen bald zusammenleben.

streiten mit (Dat) über (Akk) (stritt hat gestritten)

сперечатися з (Dat) про (Akk) (argued has argued)

Wir streiten uns manchmal.

beleidigen (Akk) (hat beleidigt)

образити (Akk) (образив)

Er hat mich sehr beleidigt.

lügen (Nom) (log hat gelogen)

брехати (Nom) (поліно збрехало)

Er lügt ständig.

annehmen (Akk) (nahm an hat angenommen)

accept (Akk) (прийнятий прийняв)

Annehmen bedeutet, akzeptieren. Sie entschied sich, das Angebot anzunehmen. Ich habe das Geschenk dankend angenommen.

absagen (Akk) (hat abgesagt)

cancel (Akk) (скасовано) (скасовано)

Sie musste das Treffen leider absagen.

eingeladen sein

бути запрошеним

Es ist keine Party, zu der ich eingeladen sein möchte.

die Verabredung (-en)

зустріч (зустрічі)

Wir sollten eine Verabredung für unser Projekt treffen.

eine Verabredung für (Akk) treffen

записатися на прийом за номером (Akk)

Wir sollten eine Verabredung für unser Projekt treffen.

formell

формально

Sein Schreiben war sehr formell.

perfekt

Ідеально

Ihr Englisch ist fast perfekt.

fließend

вільно

Er spricht fließend Spanisch.

übersetzen (Akk) in (Akk) aus (Dat) (hat übergesetzt)

перекласти (Акк) на (Акк) з (Дат) (переклав)

Ich übersetze den Text ins Deutsche aus dem Japanischen.

die Aussprache

вимова

Seine Aussprache ist perfekt. Aussprachen können regional variieren.

schwer

важкий

Russisch ist eine schwere Sprache.

schwierig

важко

Diese Grammatikregel ist schwierig.

verbessern

покращити

Ich möchte meine Sprachkenntnisse verbessern.

zweisprachig

двомовний

Sie ist zweisprachig aufgewachsen.

Wieso

як так

Wieso kann ich nicht mehr Antwortmöglichkeiten erstellen?

ereignislos

без подіями

Und trotzdem verlief mein Leben bis zu meinem Abschlussjahr absolut ereignislos.

einzigartig

унікальний

Du bist einzigartig und wertvoll.

ordentlich

впорядкований

Zuerst habe ich mein Homeoffice eigentlich ordentlich, gemütlich und stylish gemacht.

der Rückzug (-"e)

відступ (-"e)

Ihr Rückzug wandelte sich zuletzt in eine ungeordnete Flucht.

gutgetan

Молодець.

Das Gespräch gestern hat echt gutgetan.

einen Termin ausmachen

записатися на прийом

Ich habe einen Termin ausgemacht.

die Übersetzung

переклад

Die Übersetzung ist korrekt. Übersetzungen helfen beim Verstehen fremder Sprachen.

Deutsch als Fremdsprache

Німецька як іноземна мова

Deutsch als Fremdsprache zu lernen, kann eine Herausforderung sein. Deutschkurse für Fremdsprachler sind sehr hilfreich.

Es geht aufwärts.

Справи йдуть вгору.

Es geht aufwärts.

Danke fürs teilen.

Дякую, що поділилися.

Danke fürs teilen.

im Rückblick erkennen

Визнавати заднім числом

Und dass wir nur im Rückblick erkennen könnten, dass sie gar keine Zufälle waren.

Bitte denk dran

Будь ласка, пам'ятайте.

Bitte denk dran, wie leid es mir tut.

schon eine Weile nicht gesehen

давно не бачилися

Mogen bin ich mit meinem Freund verabredet, den habe ich auch schon eine Weile nicht gesehen.

Ich gestehe, dass

Я зізнаюся, що

Ich gestehe, dass ich mich da auch nicht auskenne

die Beziehung (-en)

стосунки (стосунки)

Unsere Beziehung ist sehr stark. Beziehungen zwischen Ländern sind oft komplex.

die Freundschaft (-en)

дружба (-en)

Eine gute Freundschaft ist wertvoll. Freundschaften bereichern unser Leben.

die Abschiedsfeier (-n)

прощальна вечірка (-n)

Die Abschiedsfeier findet morgen statt. Abschiedsfeiern sind oft emotional.

der Brieffreund (-e)

друг (-ка) по листуванню

Der Abschied war traurig. Abschiede fallen oft schwer.

das Mitglied (-er)

учасник(и)

Er ist ein Mitglied unseres Teams. Seine Frau ist ein Mitglied in unserem Verein. Mitglieder haben besondere Vorteile.

die Versammlung (-en)

збірка (и)

Die Versammlung beginnt um 10 Uhr. Versammlungen sind oft lang.

die Moderne ()

сучасна епоха ()

Die Moderne bringt viele neue Technologien. Moderne Entwicklungen verändern die Welt.

die Informationstechniken (-n)

інформаційні технології (-n)

Informationstechniken sind sehr wichtig. Informationstechniken entwickeln sich schnell.

der Mausersatz (-"e)

замінник миші (-"e)

Ein Touchscreen ist ein guter Mausersatz. Mausersätze werden oft in Laptops verwendet.

der Scanner (-)

сканер (-)

Der Scanner ist sehr genau. Scanner digitalisieren Dokumente.

das (DVD-/CD-ROM-)Laufwerk (-e)

привід (DVD/CD-ROM) (-e)

Mein Laptop hat ein DVD-Laufwerk. Laufwerke sind oft in Computern integriert.

die Diskette (-n)

диск (-n)

Die Diskette speichert Daten. Disketten werden heute kaum noch benutzt.

die Tabelle (-n)

таблиця (-n)

Die Tabelle zeigt die Verkaufszahlen. Tabellen helfen bei der Organisation von Daten.

die (Web-/E-Mail-)Adresse (-n)

адресу (веб-адресу/електронну пошту)

Meine E-Mail-Adresse ist leicht zu merken. E-Mail-Adressen sind einzigartig.

die Homepage (-s)

домашню сторінку (-и)

Die Homepage enthält alle wichtigen Links. Homepages sind oft modern gestaltet.

die (Internet-/Web-)Seite (-n)

сторінка (інтернет/веб-сторінка)

Die Webseite lädt sehr langsam. Webseiten sind heute interaktiv.

der Link (-s)

посилання (-и)

Der Link führt zu einer interessanten Seite. Links helfen bei der Navigation im Internet.

der Download (-s)

завантаження (-и)

Der Download dauert noch eine Minute. Downloads sind manchmal sehr groß.

das Fax(gerät) (-e)

факс (апарат) (-e) (-e)

Ich schicke ein Fax an die Firma. Faxgeräte sind in Büros noch verbreitet.

das Mobiltelefon (-e)

мобільний телефон (-е)

Mein Mobiltelefon ist sehr modern. Mobiltelefone sind aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken.

die Leitung (-en)

рядок(и)

Die Leitung ist besetzt. Telefonleitungen können manchmal gestört sein.

die Verbindung (-en)

з'єднання (-я)

Die Verbindung ist sehr schlecht. Verbindungen können über WLAN oder Kabel erfolgen.

das Telefonbuch (-"er)

телефонна книга (-"er)

Im Telefonbuch finde ich alle Nummern. Telefonbücher gibt es heute auch digital.

die Auskunft (-"e)

інформація (-"e)

Ich brauche eine Auskunft über meine Rechnung. Auskünfte werden oft telefonisch gegeben.

die Muttersprache (-n)

рідна мова (-n)

Meine Muttersprache ist Deutsch. Muttersprachen prägen die Identität eines Menschen.

die Zweitsprache (-n)

друга мова (-n)

Englisch ist meine Zweitsprache. Zweitsprachen sind wichtig für die globale Kommunikation.

die (Sprach-)Kenntnisse ()

(мовні) навички ()

Seine Sprachkenntnisse sind sehr gut. Sprachkenntnisse helfen beim Reisen.

der Laut (-e)

звук (-е)

Der Laut „sch“ ist schwierig. Laute unterscheiden sich in jeder Sprache.

der Ausdruck (-"e)

вираз (-"e)

Dieser Ausdruck ist sehr nützlich. Ausdrücke variieren je nach Kontext.

die Zusammenfassung (-en)

резюме (-en)

Die Zusammenfassung ist sehr hilfreich. Zusammenfassungen fassen Inhalte kurz zusammen.

die Grammatik (-en)

граматика (-en)

Die Grammatik ist nicht einfach. Grammatiken variieren von Sprache zu Sprache.

der Dialekt (-e)

діалект (-е)

Er spricht einen bayerischen Dialekt. Dialekte unterscheiden sich stark von Hochdeutsch.

die Silbe (-n)

склад (-n)

Das Wort hat drei Silben. Silben helfen beim richtigen Sprechen.

das Fremdwort (-"er)

іншомовне слово (-"er)

„Laptop“ ist ein Fremdwort im Deutschen. Fremdwörter stammen oft aus anderen Sprachen.

die Ausnahme (-n)

виняток (-n)

Das ist eine Ausnahme von der Regel. Ausnahmen machen Sprachen kompliziert.

der Optimismus ()

оптимізм ()

Ich schätze Ihren Optimismus, Doktor, aber so wird es angezeigt.

der Rückblick (-e)

огляд (-е)

Und dass wir nur im Rückblick erkennen könnten, dass sie gar keine Zufälle waren.

der Zufall (-"e)

шанс (-"e)

Und dass wir nur im Rückblick erkennen könnten, dass sie gar keine Zufälle waren.

die Ausstattung (-en)

обладнання (обладнання)

Der Kursraum ist groß und hat eine moderne Ausstattung.

anzeigen (Akk) (zeigte an hat angezeigt)

дисплей (Akk) (відображається відображається)

Ich schätze Ihren Optimismus, Doktor, aber so wird es angezeigt.

erstellen (Akk) (hat erstellt)

create (Akk) (створив) (створив)

Wieso kann ich nicht mehr Antwortmöglichkeiten erstellen?

aussprechen (Akk) (sprach aus hat ausgesprochen)

вимовляти (Akk) (вимовлений вимовив)

Sie kann das Wort nicht richtig aussprechen.

erwarten (Akk) (hat erwartet)

expect (Akk) (очікує) (очікував)

Wir erwarten viele Gäste zur Feier.

abmachen (Akk) mit (Dat) (hat abgemacht)

погоджуюсь (Акк) з (Дата) (погодився)

Wir haben einen Termin abgemacht.

anbieten (Dat Akk) (bot an hat angeboten)

пропозиція (Dat Akk) (запропоновано запропонувати)

Sie bietet mir ihre Hilfe an.

teilnehmen an (Dat) (nahm teil hat teilgenommen)

взяти участь у (Дата) (взяв участь взяв участь)

Ich nehme an der Konferenz teil.

reden mit (Dat) über (Akk) (hat geredet)

поговорити з (датою) про (акк) (поговорив)

Sie reden über das neue Projekt.

diskutieren mit (Dat) über (Akk) (hat diskutiert)

обговорити з (Дата) про (Акк) (обговорив)

Wir diskutieren mit dem Chef über das Problem.

sich verabschieden von (Dat) (hat sich verabschiedet)

попрощатися з (Датою) (попрощався)

Er verabschiedet sich von uns.

reagieren auf (Akk) (hat reagiert)

відреагувати на (Akk) (відреагував)

Er reagiert schnell auf Probleme.

mailen (Dat Akk) (hat gemailt)

email (Dat Akk) (надіслав електронного листа)

Ich maile dir die Dokumente später.

downloaden (Akk) (hat gedownloadet)

завантажити (Akk) (завантажено)

Ich downloade eine neue App.

herunterladen (Akk) (lud herunter hat heruntergeladen)

завантажити (Akk) (завантажено вже завантажено)

Bitte lade das PDF-Dokument herunter.

sich unterhalten mit (Dat) über (Akk) (unterhielt sich hat sich unterhalten)

поговорити з (Дат) про (Акк) (розмовляли з)

Wir unterhalten uns mit seinem Bruder über das Wetter.

nachdenken über (Akk) (dachte nach hat nachgedacht)

подумай про (Акк) (подумав про)

Ich denke über das Problem nach.

einfallen (Dat) (fiel ein ist eingefallen)

einfallen (Dat) (впав у впав)

Mir fällt gerade nichts ein.

sich erinnern an (Akk) (hat sich erinnert)

пам'ятати (Акк) (запам'ятав)

Ich erinnere mich an den Satz.

verwenden (Akk) (hat verwendet)

use (Akk) (використовував) (використовував)

Er verwendet viele Fremdwörter.

besorgen (Akk) (hat besorgt)

закупити (Akk) (закупив) (закупив)

Zuerst müssen Logistikteams noch was für die Opfer besorgen.

wagen (Akk) (hat gewagt)

наважитися (Akk) (наважився)

Wenn du diesen wichtigen Schritt wagen willst...

verlaufen (sich) (verlief sich hat sich verlaufen)

загубився (загубилася) (загубилася) (загубилася)

Und trotzdem verlief mein Leben bis zu meinem Abschlussjahr absolut ereignislos.

ungebetenen

без запрошення

Ich bitte mich, keine ungebetenen Ratschläge zu geben.

wandeln (Akk) (hat gewandelt)

change (Akk) (змінено) (змінено)

Ihr Rückzug wandelte sich zuletzt in eine ungeordnete Flucht.

besprechen (Akk) (besprach hat besprochen)

discuss (Akk) (обговорили, обговорили)

Ich habe sehr gutes Gespräch mit meinem Co-Founder. Er hat einen Progress gemacht und wir haben zusammen unsere Strategie und den Blick in die Zukunft besprochen.

aushalten (Akk) (hielt aus hat ausgehalten)

витримати (Akk) (витримав, витерпів)

Wir können viel mehr aushalten, als wir denken.

gestehen (Dat Akk) (gestand hat gestanden)

зізнатися (Dat Akk) (зізнався, зізнався)

Ich gestehe, dass ich mich da auch nicht auskenne

sich auskennen in (Dat) mit (Dat) (kannte sich aus hat sich ausgekannt)

знав, як поводитися (Дата) з (Дата) (знав, як поводитися з (Дата))

Ich gestehe, dass ich mich da auch nicht auskenne

vorhaben (Akk) (hatte vor hat vorgehabt)

vorhaben (Akk) (раніше мав намір)

Er hat keine Ahnung was wir damit vorhaben.

stattfinden (Nom) (fand statt hat stattgefunden)

take place (Nom) (відбулося, відбулося) (відбулося, відбулося)

Das Konzert findet morgen Abend statt.

ausfallen (Nom) (fiel aus ist ausgefallen)

fail (Nom) (failed - це не вдалося)

Das Training fällt wegen des schlechten Wetters aus.

trainieren (Akk) (hat trainiert)

тренуватися (Akk) (пройшов тренування)

Die Mannschaft trainiert dreimal pro Woche.

rudern (Nom) (hat gerudert)

row (Nom) (гребти) (гребти)

Wir rudern regelmäßig auf dem Fluss.

segeln (Nom) (ist gesegelt)

відпливати (Nom) (відплив) (відплив)

Sie segeln jedes Jahr an der Küste.

tauchen (Nom) (ist getaucht)

пірнати (Nom) (пірнув) (пірнув)

Im Urlaub sind wir im Meer getaucht.

siegen über (Akk) (hat gesiegt)

виграти у (Akk) (здобув перемогу)

Unsere Mannschaft siegte mit 3:1.

senden (Akk) an (Akk) (sandte/hat gesandt oder hat gesendet)

відправити (Akk) на (Akk) (відправив/відправила або відправила)

Der Sender sendet täglich Nachrichten um 20 Uhr.

aufnehmen (Akk) (nahm auf hat aufgenommen)

запис (Akk) (записав) (записав)

Wir haben die Sendung gestern aufgenommen.

surfen

серфінг

Elsa nutzt ihren Laptop zum Nachrichten lesen, zum Internet surfen, zum auf dem Homeoffice arbeiten, zum Termine im Kalender planen, zum Dokumente herunterladen, zum TikTok-Videos sehen und zum E-Mails schreiben und online Rollenspiele spielen.

national

національний

Fußball ist ein nationaler Sport.

äußern (Akk) (hat geäußert)

utter (Akk) (вимовив)

Darf ich meine Meinung äußern?

bar

бар

Im Geschäft kann man bar oder mit Karte bezahlen.

teuer

дорого

Die Jacke ist zwar schön, aber viel zu teuer.

billig

дешево

Diese T-Shirts sind im Sonderangebot und sehr billig.

preiswert

недорогий

Ich habe eine preiswerte Tasche im Kaufhaus gefunden.

gratis

безкоштовно

In diesem Café gibt es gratis WLAN für alle Gäste.

kostenlos

безкоштовно

Die Lieferung ist bei einem Bestellwert über 50 Euro kostenlos.

ausverkauft

продано

Das neue Handy war schnell ausverkauft.

elektrisch

електричний

Diese elektrische Zahnbürste ist sehr beliebt.

schick

шикарний

Er hat sich für die Party sehr schick angezogen.

modern

сучасний

Die Wohnung ist modern eingerichtet und sieht toll aus.

modisch

стильний

Die modische Kleidung ist im Trend dieses Jahr.

bunt

барвистий

Das Kleid hat ein buntes Muster mit vielen Farben.

einfarbig

монохромний

Ich suche ein einfarbiges T-Shirt ohne Muster.

sportlich

атлетичний

Sie bevorzugt einen sportlichen Stil in der Kleidung.

elegant

елегантний

Die elegante Jacke passt gut zu Anzug und Krawatte.

stark

сильний

Der Kaffee im Café ist sehr stark und aromatisch.

echt

справжній

Die Uhr sieht aus wie echt, aber ist nur ein Replikat.

unecht

фальшивий

Die Steine im Ring sind unecht, aber sehen wertvoll aus.

durstig sein

хочеться пити.

Nach dem Sport bin ich meistens durstig und trinke viel Wasser.

schwach

слабкий

Nach der Krankheit fühlte er sich noch eine Weile schwach.

sauber

чистий

Das Hotelzimmer war sauber und gut ausgestattet.

schädigen

пошкодження

Giftige Stoffe können Mensch und Umwelt erheblich schädigen.

hungrig sein

бути голодним

Nach einem langen Tag bin ich immer sehr hungrig.

kräftig

потужний

Er hat eine kräftige Statur und kann schwere Lasten tragen.

aufgeregt

збуджений

Die Kinder waren aufgeregt, als sie die Geschenke sahen.

behindert

з особливими потребами

Das Gebäude ist für behinderte Menschen leicht zugänglich.

stumm

німий

Nach der Operation war er für einige Tage stumm.

taub

глухий

Sie ist auf einem Ohr taub, hört aber auf dem anderen gut.

blind

сліпий

Er ist blind und hat einen Blindenhund, der ihm hilft.

rein

чистий

Das Wasser aus der Quelle ist rein und frisch.

fremd (sein)

іноземний (буде)

In einer neuen Stadt fühle ich mich oft fremd.

geradeaus

прямий

Gehen Sie geradeaus, bis Sie die Kirche sehen.

nördlich

північ

Die Stadt liegt nördlich der Hauptstadt und ist gut mit dem Zug erreichbar.

westlich

захід

Westlich des Flusses gibt es viele Wanderwege durch die Wälder.

südlich

південний

Die Stadt liegt südlich der Alpen und bietet viele Freizeitmöglichkeiten.

östlich

схід

Östlich der Stadt befindet sich ein großer See, der im Sommer zum Schwimmen einlädt.

touristisch

туристичний

Die Stadt ist sehr touristisch, besonders im Sommer gibt es viele Besucher.

pauschal

єдина ставка

Wir haben eine Pauschalreise in die Türkei gebucht.

sehenswert

варто побачити

Die Altstadt ist wirklich sehenswert und zieht viele Touristen an.

ausgebucht

заброньовано

Das Hotel war komplett ausgebucht, sodass wir eine andere Unterkunft finden mussten.

verspätet (sein)

запізнюватися (бути)

Der Zug ist leider verspätet und kommt später an.

erste/zweite/... Klasse

перший/другий/... Клас.

In der ersten Klasse gibt es mehr Komfort als in der zweiten Klasse.

die Krönung des Ganzen

вінець слави

Und die Krönung des Ganzen, als sie ihre Wohnung durchsuchten, fanden sie einen gepackten Koffer.

frei

безкоштовно

Der Platz am Fenster ist noch frei.

gültig

дійсний

Der Reisepass ist noch fünf Jahre gültig.

ungültig

недійсний

Der Führerschein ist abgelaufen und somit ungültig.

verletzt (sein)

поранений (буде поранений)

Er ist nach dem Sturz leicht verletzt.

halbes

половина

Ein halbes Pfund Butter ist für das Rezept ausreichend.

biologisch

біологічний

Das Gemüse ist frisch und biologisch angebaut.

vegetarisch

вегетаріанська

Ich esse gerne vegetarisch, weil es gesünder ist.

roh

сирий

In Japan wird oft roher Fisch gegessen.

reif

стиглий

Die Bananen sind reif und süß.

bitter

гіркий

Grapefruits haben oft einen bitteren Geschmack.

hart

важко

Das Brot ist schon etwas hart geworden.

weich

м'який

Die Butter ist weich genug zum Bestreichen.

zäh

жорсткий

Das Fleisch ist zäh und schwer zu kauen.

gewürzt

приправлений

Die Suppe ist gut gewürzt und schmeckt intensiv.

scharf

гострий

Indisches Essen ist oft sehr scharf.

gekocht

приготований

Das Gemüse ist frisch gekocht und schmeckt lecker.

gebraten

смажені

Die gebratene Hähnchenbrust ist knusprig.

gebacken

запечений

Das Brot wird frisch gebacken.

tiefgekühlt

глибоко заморожені

Das tiefgekühlte Gemüse ist schnell zubereitet.

gefroren

заморожені

Die gefrorenen Beeren sind perfekt für Smoothies.

an der Kasse bezahlen

Оплатіть на касі

Bitte bezahlen Sie Ihre Artikel an der Kasse.

Geld wechseln

Розмінні гроші

Wo kann ich hier Geld wechseln, wenn ich Euro brauche?

zu groß/klein/eng/weit sein

бути занадто великими/маленькими/тісними/широкими

Die Schuhe sind leider zu klein, ich brauche eine größere Größe.

passen zu

матч

Das Kleid passt gut zu den Schuhen und sieht elegant aus.

an der Reihe sein

Твоя черга.

Sie ist an der Reihe, an der Kasse zu bezahlen.

nach dem Weg fragen

запитати дорогу

Wenn du fremd in einer Stadt bist, kannst du nach dem Weg fragen.

Gehen/Fahren Sie geradeaus.

Йдіть / їдьте прямо.

Fahren Sie geradeaus weiter, dann sehen Sie das Hotel auf der linken Seite.

Feiern machen

Святкувати

Wir machen eine große Feier zum Jahreswechsel.

Gehen/Fahren Sie geradeaus

Йдіть/їдьте прямо

Fahren Sie geradeaus weiter, dann sehen Sie das Hotel auf der linken Seite.

hin und zurück

туди й назад

Ich kaufe ein Ticket für hin und zurück.

die Vorfahrt haben/geben

мати/надавати перевагу в русі

An dieser Kreuzung muss man die Vorfahrt geben.

auf das Band sprechen

говорити на плівці

Wenn niemand abnimmt, sprechen Sie bitte auf das Band.

eine Nachricht hinterlassen

залишити повідомлення

Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Signalton.

ein Konto eröffnen

відкрити банківський рахунок

Sie können ein Konto in jeder Bank eröffnen.

eine Auskunft geben

надавати інформацію

Der Beamte gibt Auskunft über die Einreisebestimmungen.

für ein Vergehen bestraft werden

бути покараним за правопорушення

Der Fahrer wurde für sein Vergehen bestraft.

einen Antrag stellen

подати заявку

Ich möchte einen Antrag auf eine Aufenthaltsgenehmigung stellen.

satt sein

бути повним

Nach dem großen Abendessen war ich richtig satt.

zu Mittag essen

обідати

Wir essen zu Mittag meistens Salat oder Suppe.

zu Abend essen

вечеряти

Wir essen heute zu Abend bei meinen Eltern.

Guten Appetit!

Смачного!

Guten Appetit! Genießen Sie Ihr Essen.

beibringen (Dat) (Akk) (brachte bei hat beigebracht)

навчати (Dat) (Akk) (навчив)

Ich bin dankbar für alles, was du mir beigebracht hast.

Auf dem Holzweg zu sein

Опинитися на хибному шляху

Du bist auf dem Holzweg, Kumpel.

die Landschaft (-en)

ландшафт (-en)

Die Landschaft in den Alpen ist atemberaubend.

das Industriegebiet (-e)

промислова зона (-е)

In der Nähe des Flusses befindet sich ein großes Industriegebiet.

die Landwirtschaft (-en)

сільське господарство (-en)

Die Landwirtschaft ist ein wichtiger Teil der Wirtschaft in ländlichen Gebieten.

das Gebirge (-)

гори (-)

Das Gebirge erstreckt sich über mehrere Länder.

die Küste (-n)

узбережжя (-n)

Die Küste bietet eine atemberaubende Aussicht aufs Meer.

das Reh (-e)

олень (-е)

Im Wald sieht man oft Rehe zwischen den Bäumen.

der Hirsch (-e)

олень (-е)

Der Hirsch steht stolz auf der Lichtung.

der Fuchs (-"e)

лисиця (-"e)

Der Fuchs schleicht durch das Unterholz.

das Gewitter (-)

гроза (-)

Ein starkes Gewitter zieht über die Stadt.

die Niederschläge (-)

опади (-)

Die Niederschläge sind in dieser Region besonders häufig.

der Nebel (-)

туман (-)

Der Nebel ist so dicht, dass man kaum die Hand vor Augen sieht.

der Sonnenbrand (-"e)

сонячні опіки (-"e)

Nach einem Tag am Strand hatte ich einen Sonnenbrand.

die Hitze (-)

спека (-)

Die Hitze im Sommer ist manchmal unerträglich.

das Glatteis (-)

чорний лід (-)

Auf den Straßen bildet sich Glatteis, Vorsicht ist geboten.

die Wettervorhersage (-n)

прогноз погоди (-n)

Die Wettervorhersage warnt vor starkem Wind.

der Umweltschutz (-)

захист навколишнього середовища (-)

Der Umweltschutz ist heutzutage wichtiger denn je.

die Verschmutzung (-en)

забруднення (забруднення)

Die Verschmutzung der Luft ist ein großes Problem in vielen Städten.

die Energie (-n)

енергія (-n)

Solarenergie und Windenergie sind umweltfreundliche Energiequellen.

das Kernkraftwerk (-e)

атомна електростанція (-я)

Das Kernkraftwerk produziert Strom für die ganze Region.

das Recycling (-)

Переробка (-)

Recycling ist ein wichtiger Teil des Umweltschutzes.

die Verpackung (-en)

упаковку (и)

Es gibt viele Vorteile von Tauschpartys: ungeliebte Kleidung findet neue Liebhaber*innen, wir schonen die Umwelt.

die Entsorgung (-en)

утилізація (-en)

Die Entsorgung von Abfällen ist ein wichtiges Thema in der Umweltdebatte.

die Wiederverwertung (-en)

переробка (-en)

Tauschpartys sind super - ich habe neue Klamotten, tue was für die Umwelt und lerne neue Leute kennen.

der Sondermüll (-)

небезпечні відходи (-)

Sondermüll muss besonders behandelt und entsorgt werden.

die chemischen Stoffe (-)

хімічні речовини (-)

Chemische Stoffe können bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt schädigen.

das Altpapier (-e)

макулатура (-е)

Altpapier wird recycelt und zur Herstellung neuer Papierprodukte genutzt.

das Plastik (-e)

пластиковий (-е)

Plastikmüll wird getrennt und recycelt, um Umweltverschmutzung zu vermeiden.

die Erwärmung (-en)

опалення (-en)

Die globale Erwärmung ist eine große Herausforderung für die Menschheit.

die Ozonschicht (-en)

озоновий шар (шари)

Die Ozonschicht schützt uns vor schädlicher UV-Strahlung.

das Treibhausgas (-e)

парниковий газ (-e)

Treibhausgase tragen zur globalen Erwärmung bei.

der Autoverkehr (-e)

автомобільний трафік (-e)

Autoverkehr verursacht Lärm und Abgase, die die Umwelt belasten.

die Abgase (-)

вихлопні гази (-)

Abgase sind ein Hauptverursacher der Luftverschmutzung.

der Smog (-s)

смог (-и)

Smog entsteht durch eine hohe Konzentration von Schadstoffen in der Luft.

der Schaden (-")

збиток ("-")

Der Schaden an der Natur durch Abfälle ist enorm.

der Filter (-)

фільтр (-)

Filter in Fabriken können Schadstoffe aus der Luft filtern.

schützen (Akk) vor (Dat) (hat geschützt)

захистити (Akk) від (Dat) (захистив)

Wir müssen die Umwelt schützen.

recyceln (Akk) (hat recycelt)

recycle (Akk) (переробив) (переробив)

Plastik und Papier sollten recycelt werden, um Ressourcen zu schonen.

wiederverwerten (Akk) (hat wiederverwertet)

recycle (Akk) (переробив) (переробив)

"So können z. B. eine Jeans und ein T-Shirt ein neues Leben als Schultasche und Handyhülle beginnen."

verbrauchen (Akk) (hat verbraucht)

спожити (Akk) (спожито) (спожито)

Wir sollten weniger Ressourcen verbrauchen, um die Umwelt zu schützen.

zerstören (Akk) (hat zerstört)

знищити (Akk) (знищив)

Durch Abholzung wird der Lebensraum vieler Tiere zerstört.

betreuen (Akk) (hat betreuet)

доглядати (Акк) (доглядав) (доглядав)

Bitte betreue die Kinder, während sie spielen.

hinunterfahren (Akk) (fuhr hinunter ist hinuntergefahren)

descend (acc) (зійшов, спустився)

Wir fahren den Hügel hinunter und genießen die Aussicht.

das Abenteuer (-)

пригода (-)

Ein Urlaub im Dschungel ist ein spannendes Abenteuer.

die Krücke (n)

милиця (n)

Nach dem Unfall musste er mehrere Wochen mit Krücken laufen.

besetzt

зайнятий

Die Leitung ist besetzt, bitte rufen Sie später an.

eine Scheibe Brot

шматок хліба

Zum Frühstück esse ich eine Scheibe Brot mit Marmelade.

eine Kugel Schokoeis

кулька шоколадного морозива

Nach dem Essen gönne ich mir eine Kugel Schokoeis.

essen gehen

піти поїсти

Heute Abend gehen wir in ein Restaurant essen.

der Einkauf (-"e)

купівля (-"e)

Der Einkauf im Supermarkt war schnell erledigt.

der Laden (-")

магазин ("-")

Der kleine Laden um die Ecke hat immer frisches Brot.

der Supermarkt (-"e)

супермаркет (-"e)

Im Supermarkt kann man alles für den Haushalt finden.

das Kaufhaus (-"er)

універмаги" (-"er)

Das Kaufhaus hat eine große Auswahl an Kleidung und Elektronik.

das Warenhaus (-"er)

універмаги" (-"er)

Im Warenhaus gibt es viele Abteilungen für verschiedene Artikel.

die Sportabteilung (-en)

спортивний відділ (відділи)

Die Sport-Abteilung hat eine große Auswahl an Schuhen und Trikots.

der Kiosk (-e)

кіоск (-е)

Am Kiosk kann man Zeitungen, Getränke und Snacks kaufen.

die Bäckerei (-en)

пекарня (-en)

In der Bäckerei gibt es jeden Morgen frisches Brot und Brötchen.

die Metzgerei (-en)

м'ясна лавка (-en)

Die Metzgerei verkauft frisches Fleisch und Wurstwaren.

die Apotheke (-n)

аптека (-n)

In der Apotheke bekommt man Medikamente und Gesundheitsprodukte.

die Öffnungszeit (-en)

час(и) відкриття

Die Öffnungszeiten des Geschäfts sind von 9 bis 18 Uhr.

das Kilogramm (-e)

кілограм (-е)

Ein Kilogramm Äpfel kostet im Supermarkt zwei Euro.

die Tasche (-n)

мішок (-n)

Die Tasche ist groß genug, um einen Laptop mitzunehmen.

die Tüte (-n)

мішок (-n)

Kannst du mir eine Tüte für das Obst geben?

der Preis (-e)

ціна (-e)

Der Preis für das Hemd ist wirklich günstig.

die Kasse (-n)

касовий апарат (-n)

Sie bezahlen an der Kasse, bevor Sie den Laden verlassen.

das Geld (-er)

гроші (-ер)

Ich habe kein Bargeld, kann ich auch mit Karte zahlen?

das Wechselgeld (-er)

зміна (-er)

Das Wechselgeld für meinen Einkauf ist fünf Euro.

das Kleingeld (-er)

дрібна зміна (-er)

Kleingeld ist praktisch für kleine Einkäufe.

das Bargeld (-er)

готівка (-ер)

In diesem Laden wird nur Bargeld akzeptiert.

die EC-/Kreditkarte (-n)

ЄК/кредитна(і) картка(и)

Ich bezahle immer mit meiner Kreditkarte.

der Euro (-s)

євро (-и)

Ein Euro sind hundert Cent.

der Cent (-s)

цент (-и)

Der Artikel kostet 99 Cent.

der Kassenzettel (-)

квитанція (-)

Der Kassenzettel zeigt die Summe des Einkaufs.

die Quittung (-en)

квитанція(ї)

Bewahren Sie die Quittung auf, falls Sie etwas umtauschen möchten.

das Angebot (-e)

пропозиція (-е)

Das Angebot gilt nur bis zum Ende der Woche.

das Sonderangebot (-e)

спеціальна пропозиція (-я)

Die Fernseher sind im Sonderangebot und sehr günstig.

der Umtausch (-"e)

обмін (-"e)

Umtausch ist innerhalb von 14 Tagen mit dem Kassenzettel möglich.

der Verkäufer (-)

продавець (-)

Der Verkäufer hilft den Kunden bei der Auswahl der Produkte.

der Kunde (-n)

замовник (-n)

Der Kunde ist mit dem Produkt sehr zufrieden.

die Selbstbedienung (-en)

самообслуговування (-en)

Der Supermarkt bietet Selbstbedienungskassen an.

das Schaufenster (-)

вітрина (-)

Die neuesten Modetrends werden im Schaufenster präsentiert.

der Haushaltsartikel (-)

предмети домашнього вжитку (-)

Die Haushaltsartikel findet man im ersten Stock des Kaufhauses.

der Teller (-)

тарілка (-)

Der Teller hat ein schönes Blumenmuster.

die Tasse (-n)

чашка (-n)

Diese Tasse ist perfekt für einen großen Kaffee.

die Schüssel (-n)

чаша (-n)

Die Schüssel ist groß genug für eine Portion Salat.

die Kanne (-n)

глечик (-n)

In der Kanne bleibt der Tee lange heiß.

die Kaffeekanne (-n)

кавник (-n)

Die Teekanne fasst etwa einen Liter Flüssigkeit.

die Flüssigkeit (-en)

рідина (рідини)

Die Teekanne fasst etwa einen Liter Flüssigkeit.

das Weinglas (-"er)

келих для вина (-"er)

Das Weinglas hat eine elegante Form.

die Flasche (-n)

пляшка (-n)

Die Flasche ist aus recyceltem Glas gefertigt.

die Bierflasche (-n)

пивна пляшка (-n)

Die Weinflasche hat ein schönes Etikett und einen Korkverschluss.

die Etikette (-n)

мітка (-n)

Die Weinflasche hat ein schönes Etikett und einen Korkverschluss.

das Besteck (-e)

столові прибори (-е)

Das Besteck ist aus rostfreiem Edelstahl.

das Messer (-)

ніж (-)

Das Messer ist scharf und gut zum Schneiden von Fleisch.

die Gabel (-n)

вилка (-n)

Die Gabel ist perfekt für Salate und Beilagen.

der Löffel (-)

ложка (-)

Der Löffel hat eine angenehme Größe zum Essen.

die Pfanne (-n)

сковорода (-n)

Die Pfanne ist ideal zum Braten von Fleisch und Gemüse.

der Topf (-"e)

горщик (-"e)

Der Topf hat einen Deckel, damit das Essen schneller kocht.

der Deckel (-)

кришка (-)

Der Deckel passt genau auf den Topf.

das Werkzeug (-e)

інструмент (-e)

In der Garage habe ich mein Werkzeug aufbewahrt.

der Nagel (-)

цвях (-)

Der Nagel ist notwendig, um das Bild aufzuhängen.

der Hammer (-)

молоток (-)

Der Hammer wird zum Einschlagen von Nägeln verwendet.

die Schraube (-n)

гвинт (-n)

Die Schraube hält die Teile des Möbels zusammen.

die Batterie (-n)

акумулятор (-n)

Die Batterie ist fast leer und muss ausgetauscht werden.

die Kaffeemaschine (-n)

кавоварка (-n)

Die Kaffeemaschine macht morgens frischen Kaffee.

die Waschmaschine (-n)

пральна машина (-n)

Die Waschmaschine hat viele Programme für verschiedene Textilien.

der Staubsauger (-)

пилосос (-)

Der Staubsauger ist besonders leise und effektiv.

das Bügeleisen (-)

залізо (-)

Das Bügeleisen hat eine automatische Abschaltung.

die Garantie (-n)

гарантія (-n)

Die Garantie für das Gerät gilt zwei Jahre.

die Gebrauchsanweisung (-en)

інструкція з використання (-en)

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Benutzung.

die Höhe (-n)

висота (-n)

Die Höhe des Schranks beträgt zwei Meter.

die Breite (-n)

ширина (-n)

Die Breite des Tisches ist perfekt für unser Esszimmer.

die Tiefe (-n)

глибина (-n)

Die Tiefe des Regals ist ideal für große Bücher.

die Bekleidung (-en)

одяг (одяг)

Die Bekleidung für den Winter ist besonders warm.

die Kleider (Plural)

одяг (множина)

Im Kaufhaus gibt es eine große Auswahl an Kleidern.

die Mode (-n)

мода (-n)

Mode ändert sich jedes Jahr, und neue Trends kommen.

das Kleid (-er)

сукня (-я)

Das Kleid ist sehr elegant und perfekt für besondere Anlässe.

der Anzug (-"e)

масть (-"e)

Der Anzug passt gut und ist angenehm zu tragen.

die Hose (-n)

штани (-n)

Diese Hose ist sehr bequem und gut verarbeitet.

die Jeans (-)

джинси (-)

Die Jeans ist modern geschnitten und passt perfekt.

der Rock (-"e)

спідниця (-"e)

Der Rock hat ein schönes Blumenmuster und ist angenehm leicht.

das Hemd (-en)

сорочка (-и)

Das Hemd passt perfekt zum Anzug und sieht schick aus.

der Pullover (-)

перемичка (-)

Der Pullover ist warm und perfekt für kalte Tage.

die Socke (-n)

носок (-n)

Die Socken sind bequem und haben ein schönes Muster.

der Strumpf (-"e)

панчоха (-"e)

Die Strümpfe sind ideal für den Winter, da sie warmhalten.

die Strumpfhose (-n)

колготки (-n)

Die Strumpfhose ist perfekt für den Herbst und gut zu tragen.

die Jacke (-n)

куртка (-n)

Die Jacke ist winddicht und ideal für kalte Tage.

der Mantel (-")

пальто (-")

Der Mantel hat eine Kapuze und hält schön warm im Winter.

der Regenmantel (-")

макінтош ("-")

Der Regenmantel ist wasserfest und schützt vor Nässe.

der Hut (-"e)

капелюх (-"e)

Der Hut schützt gut vor Sonne und sieht schick aus.

die Mütze (-n)

шапка (-n)

Die Mütze hält die Ohren warm und ist weich.

der Handschuh (-e)

рукавичка (-я)

Die Handschuhe sind perfekt für den Winter und gut gefüttert.

die Badehose (-n)

плавки (-n)

Die Badehose ist bequem und trocknet schnell.

der Badeanzug (-"e)

плавальний костюм (-"e)

Der Badeanzug ist ideal für das Schwimmen im Meer.

der Bikini (-s)

бікіні (-и)

Der Bikini hat ein schönes Muster und sitzt gut.

das Badetuch (-"er)

банний рушник (-"er)

Das Badetuch ist groß und sehr weich.

der Schuh (-e)

черевик (-е)

Die Schuhe sind bequem und passen zu allem.

der Stiefel (-)

завантажувач (-)

Die Stiefel sind wasserdicht und ideal für den Winter.

der Regenschirm (-e)

парасолька (-е)

Der Regenschirm ist praktisch und hält trocken.

die Handtasche (-n)

сумочка (-n)

Die Handtasche ist schick und passt zu meinem Kleid.

der Geldbeutel (-)

гаманець (-)

Der Geldbeutel hat genug Platz für alle Karten und Bargeld.

die Brieftasche (-n)

гаманець (-n)

Die Brieftasche passt gut in die Hosentasche.

das Portemonnaie (-s)

гаманець (-и)

Das Portemonnaie ist klein und handlich.

die Größe (-n)

розмір (-n)

Die Größe passt genau, ich brauche keine Änderung.

die Umkleidekabine (-n)

роздягальня (-n)

In der Umkleidekabine kann man Kleidung anprobieren.

der Stoff (-e)

речовина (-е)

Der Stoff ist weich und angenehm auf der Haut.

das Leder (-)

шкіра (-)

Die Jacke ist aus echtem Leder und sehr robust.

die Wolle (-n)

шерсть (-n)

Der Pullover ist aus Wolle und sehr warm.

die Baumwolle (-n)

бавовна (-n)

Die T-Shirts aus Baumwolle sind bequem und leicht.

die Seide (-n)

шовк (-н)

Die Bluse aus Seide fühlt sich sehr angenehm an.

der Schmuck (-e)

ювелірний (-е)

Der Schmuck ist sehr schön und passt gut zu meinem Outfit.

die Kette (-n)

ланцюжок (-n)

Die Kette aus Gold ist ein Geschenk von meiner Mutter.

der Ohrring (-e)

сережка (-е)

Die Ohrringe passen gut zur Halskette.

das Gold (-e)

золотий (-е)

Die Ringe sind aus echtem Gold gefertigt.

das Silber (-)

срібло (-)

Die Kette ist aus Silber und glänzt schön im Licht.

die Tabakware (-n)der Tabak (-e)

тютюновий виріб (-n) тютюн (-e)

Tabakwaren gibt es nur in speziellen GeDer Tabak wird oft in verschiedenen Sorten verkauft.schäften zu kaufen.

die Zigarette (-n)

сигарета (-n)

Die Zigaretten sind nur in bestimmten Läden erhältlich.

die Schachtel (-n)

коробка (-n)

Die Schachtel Zigaretten ist fast leer.

das Päckchen (-)

посилка (-)

Das Päckchen Kaugummi passt gut in die Tasche.

die Pfeife (-n)

труба (-n)

Die Pfeife ist aus Holz und sehr schön verarbeitet.

das Streichholz (-"er)

збіг (-"er)

Ein Streichholz anzünden ist manchmal schwer bei Wind.

das Feuerzeug (-e)

запальничка (-е)

Das Feuerzeug funktioniert gut und ist wieder aufladbar.

das Feuer (-)

пожежа (-)

Das Feuer im Kamin ist warm und angenehm.

der Aschenbecher (-)

попільничка (-)

Der Aschenbecher ist fast voll und muss geleert werden.

der Weg (-e)

шлях (-е)

Der Weg zum Bahnhof ist gut ausgeschildert.

das Zuhause (-)

дім (-)

Nach dem langen Urlaub bin ich endlich wieder zu Hause.

die Feier (-n)

святкування (-n)

Ich fahre heute Nachmittag nach Hause.

die Urlauberin (-nen)

відпочивальник(и)

Viele Urlauber besuchen die Stadt wegen ihrer Strände.

der Tourismus (-)

туризм (-)

Der Tourismus in dieser Region boomt, besonders in den Sommermonaten.

der Fremdenverkehr (-)

туризм (-)

Der Fremdenverkehr bringt jedes Jahr viele Besucher in die Stadt.

das Reisebüro (-s)

туристична агенція (-ї)

Im Reisebüro haben wir unsere Reise nach Griechenland gebucht.

der Prospekt (-e)

проспект (-ів)

Im Prospekt gibt es viele Informationen über die Touren und Sehenswürdigkeiten.

der Reiseführer (-) / die Reiseführerin (-nen)

гід (-) / екскурсовод (-нен)

Der Reiseführer zeigte uns die schönsten Orte in der Stadt.

das Denkmal (-"er)

пам'ятник (-"ер)

Das Denkmal erinnert an wichtige Ereignisse aus der Geschichte.

die Stadtrundfahrt (-en)

екскурсія містом (-ами)

Die Stadtrundfahrt führt an den bekanntesten Sehenswürdigkeiten vorbei.

die Buchung (-en)

бронювання (и)

Die Buchung für das Hotel wurde per E-Mail bestätigt.

die Pension (-en)

пенсія (ї)

Wir haben in einer kleinen Pension übernachtet, die direkt am See liegt.

das Frühstück (-e)

сніданок (-е)

Das Frühstück war im Preis inbegriffen und sehr lecker.

das Einzelzimmer (-)

одномісний номер (-)

Ich habe ein Einzelzimmer mit Blick auf den Garten gebucht.

das Doppelzimmer (-)

двомісний номер (-)

Das Doppelzimmer war sehr geräumig und hatte einen Balkon.

die Hauptsaison (-s)

основний сезон (-и)

In der Hauptsaison sind die Preise oft höher, da viele Menschen reisen.

die Nebensaison (-s)

низький сезон (-и)

Wir reisen lieber in der Nebensaison, weil es dann ruhiger und günstiger ist.

die Vollpension (-en)

повний пансіон (-en)

Mit Vollpension sind alle Mahlzeiten inklusive, was sehr praktisch ist.

die Halbpension (-en)

напівпансіон (-en)

Bei Halbpension sind das Frühstück und das Abendessen im Preis enthalten.

die Jugendherberge (-n)

молодіжний гуртожиток (-н)

In der Jugendherberge haben wir viele neue Freunde kennengelernt.

das Zelt (-e)

намет (-е)

Wir haben unser Zelt am See aufgeschlagen und die Natur genossen.

die Tankstelle

АЗС

Auf dem Bild ist ein junger Mann, etwa 30 Jahre alt, der eben seinen Wagen tankt. Es ist an einer Tankstelle fotografiert. Er hat einen großen, dunkelblauen Wagen, die Marke kenne ich nicht.

das Gepäck (-)

багаж (-)

Es wird angezeigt, dass kein aufgegebenes Gepäck hat, vermutlich nur Handgepäck.

die Disko (-s)

дискотека (-и)

Auch die Gäste konnten aktiv werden, beim Märchenquiz raten, in der Disko tanzen, ein Tombola-Los kaufen oder die Spieler vom Kickerturnier unterstützen.

nach Hause (-)

додому (-)

Ich fahre heute Nachmittag nach Hause.

die Unterkunft (-"e)

проживання (-"e)

Wir haben eine günstige Unterkunft in der Nähe des Bahnhofs gefunden.

das Einzel-/Doppelzimmer (-)

одномісний/двомісний номер (-)

Ich habe ein Doppelzimmer mit Blick auf die Berge gebucht.

der öffentliche Verkehr (-e)

громадський транспорт (-е)

Der öffentliche Verkehr in der Stadt ist sehr gut ausgebaut.

die Haupt-/Nebensaison (-s)

основний/міжсезонний (-ий)

In der Hauptsaison sind die Preise oft höher als in der Nebensaison.

die Voll-/Halbpension (-en)

повний/напівпансіон(и)

Bei Vollpension sind alle Mahlzeiten inklusive, bei Halbpension nur Frühstück und Abendessen.

der private Verkehr (-e)

приватний транспорт (-и)

Der private Verkehr ist in der Innenstadt oft eingeschränkt.

der Einsteiger (-)

початківець (-)

Der Einsteiger erhält ein leichtes Fahrrad, um das Fahren zu üben.

der Aussteiger (-)

відсів (-)

Am Bahnhof gab es viele Aussteiger aus dem Zug.

der Umsteiger (-)

перемикач (-)

Der Umsteiger hat in Frankfurt seinen Anschlusszug genommen.

die Bahn (-en)

залізниця (и)

Die Bahn fährt jede Stunde in die Nachbarstadt.

das Verkehrsmittel (-)

транспортні засоби (-)

Der Bus ist ein bequemes Verkehrsmittel für kurze Strecken.

der Zug (-"e)

поїзд (-"e)

Der Zug nach Berlin fährt um 8 Uhr morgens ab.

die Straßenbahn (-en)

трамвай (-en)

Die Straßenbahn ist ein beliebtes Verkehrsmittel in der Innenstadt.

das Taxi (-s)

таксі (-и)

Wir haben ein Taxi zum Flughafen genommen.

das Schiff (-e)

корабель (-е)

Das Schiff fährt den Fluss entlang und bietet eine schöne Aussicht.

die Fähre (-n)

пором (-n)

Die Fähre verbindet die Insel mit dem Festland.

der Flug (-"e)

політ (-"e)

Der Flug nach Spanien dauert etwa zwei Stunden.

der Flughafen (-")

аеропорт ("-")

Am Flughafen herrscht immer viel Betrieb.

der Bahnsteig (-e)

платформа (-е)

Der Zug hält am Bahnsteig 5.

das Gleis (-e)

трек (-e)

Der Zug nach München fährt von Gleis 7 ab.

die Durchsage (-n)

оголошення (-n)

Die Durchsage am Bahnhof informiert über Verspätungen.

der Hafen (-")

гавань (-")

Der Hafen ist voller Schiffe, die aus verschiedenen Ländern kommen.

der Fahrplan (-"e)

розклад (-"e)

Der Fahrplan zeigt alle Abfahrtszeiten der Züge an.

der Aufenthalt (-e)

перебування (-е)

Unser Aufenthalt in Paris war wunderschön.

die Abfahrt (-en)

виїзд(и)

Die Abfahrt des Busses ist für 10 Uhr geplant.

der Abflug (-"e)

виїзд (-"e)

Der Abflug nach Berlin ist um 14 Uhr.

die Ankunft (-"e)

прибуття (-"e)

Die Ankunft des Fluges ist für 16 Uhr geplant.

die Landung (-en)

посадочний(і) майданчик(и)

Die Landung des Flugzeugs war sanft und sicher.

der Zuschlag (-"e)

надбавка (-"e)

Für die erste Klasse muss man einen Zuschlag bezahlen.

die Rückfahrkarte (-n)

зворотний квиток (-n)

Die Rückfahrkarte gilt für die Rückreise am gleichen Tag.

die Fahrkarte (-n)

квиток (-n)

Die Fahrkarte ist nur für den Regionalzug gültig.

das Abteil (-e)

відсік (-е)

Wir haben ein eigenes Abteil im Zug gebucht.

der Fußgänger (-)

пішохід (-)

Fußgänger haben an der Ampel Vorrang.

das Motorrad (-"er)

мотоцикл (-"er)

Das Motorrad ist ein schnelles Verkehrsmittel für die Stadt.

das Moped (-s)

мопед (-и)

Er fährt jeden Tag mit dem Moped zur Arbeit.

der Pkw (-s)

автомобіль (-и)

Der Pkw parkt am Straßenrand.

der Lkw (-s)

вантажівка (-и)

Der Lkw transportiert Waren durch das Land.

die Ecke (-n)

кут (-n)

Die Bäckerei ist gleich um die Ecke.

die Kurve (-n)

крива (-n)

Vorsicht in der Kurve, hier fahren viele Autos schnell.

die Brücke (-n)

міст (-n)

Die Brücke verbindet die beiden Stadtteile miteinander.

die Ampel (-n)

світлофор (-n)

Die Ampel ist grün, wir können die Straße überqueren.

das Schild (-er)

знак (-er)

Das Schild zeigt an, dass man hier nicht parken darf.

der Verkehr (-e)

трафік (-e)

Der Verkehr ist zur Stoßzeit oft sehr stark.

die Polizei (-en)

поліція (-en)

Die Polizei ist schnell am Unfallort eingetroffen.

die Reparaturwerkstatt (-"en)

ремонтна майстерня (-"en)

Die Reparaturwerkstatt hat mein Auto schnell repariert.

der Führerschein (-e)

водійське посвідчення (-я)

Sie hat ihren Führerschein mit 18 Jahren gemacht.

die Verpflegung (-en)

кейтеринг (-en)

Die Verpflegung im Hotel ist inklusive und sehr vielfältig.

die Nahrung (-en)

їжа (-en)

Gesunde Nahrung ist wichtig für das Wohlbefinden.

die Ernährung (-en)

дієта(и)

Eine ausgewogene Ernährung hilft, gesund zu bleiben.

der Durst (-)

спрага (-)

Nach dem Sport habe ich immer großen Durst.

die Post (-en)

поштове відділення (-en)

Ich muss zur Post, um ein Paket abzuholen.

das Postamt (-"er)

поштове відділення (-"er)

Das Postamt ist von 8 bis 18 Uhr geöffnet.

der Schalter (-)

вимикач (-)

Am Schalter kann man Briefmarken kaufen.

der Brief (-e)

літеру (-e)

Die Postkarte zeigt ein schönes Bild von der Stadt.

die Postkarte (-n)

листівка (-n)

Die Postkarte zeigt ein schönes Bild von der Stadt.

das Telegramm (-e)

телеграма (-е)

Früher war ein Telegramm die schnellste Möglichkeit, Nachrichten zu senden.

das Paket (-e)

пакет (-e)

Ich erwarte ein Paket mit meiner neuen Jacke.

die Briefmarke (-n)

штамп (-n)

Für diesen Brief benötige ich eine Briefmarke im Wert von 80 Cent.

das Porto (-s)

поштовий збір (-и)

Das Porto für den Versand ins Ausland ist etwas teurer.

die Gebühr (-en)

плата (-и)

Für das Einschreiben wird eine zusätzliche Gebühr erhoben.

der Briefträger (-) / die Briefträgerin (-nen)

листоноша (-) / листоноша (-нен)

Der Briefträger bringt jeden Morgen die Post.

der Briefkasten (-")

поштову скриньку ("-")

Der Briefkasten wird jeden Abend geleert.

das Einschreiben (-)

рекомендований лист (-)

Der wichtige Brief wird per Einschreiben geschickt.

die Adresse (-n)

адреса (-n)

Auf dem Paket steht die Adresse des Empfängers.

der Absender (-)

відправник (-)

Der Absender des Briefes ist mein alter Schulfreund.

der Empfänger (-)

приймач (-)

Der Empfänger des Pakets ist meine Schwester.

der Umschlag (-"e)

конверт (-"e)

Der Brief steckt in einem blauen Umschlag.

das Postfach (-"er)

поштову скриньку (-"er)

Ich habe ein Postfach gemietet, um meine Post zu empfangen.

das Telefon (-e)

телефон (-е)

Ich habe gestern mein Telefon zu Hause vergessen.

das Fax (-e)

факс (-e)

Er hat die Dokumente per Fax geschickt.

die Nummer (-n)

число (-n)

Ich habe ihre Nummer in meinem Telefon gespeichert.

die Telefonnummer (-n)

номер телефону (-n)

Die Telefonnummer der Firma steht auf ihrer Webseite.

die Faxnummer (-n)

номер(и) факсу

Die Faxnummer findest du im Impressum der Firma.

die Vorwahl (-en)

код міста (міст)

Die Vorwahl für Berlin ist 030.

die Telefonzelle (-n)

телефонна будка (-n)

Es gibt nur noch wenige Telefonzellen in der Stadt.

der Apparat (-e)

апарат (-е)

Der Apparat hat leider kein Freizeichen.

der Hörer (-)

слухач (-)

Hebe den Hörer ab, wenn es klingelt.

der Anruf (-e)

виклик (-e)

Der Anruf kam spät in der Nacht.

der Anschluss (-"e)

з'єднання (-"e)

Der Anschluss ist besetzt, bitte versuchen Sie es später erneut.

das Ortsgespräch (-e)

місцевий дзвінок (-e)

Das Ortsgespräch ist günstiger als ein Ferngespräch.

das Ferngespräch (-e)

міжміський дзвінок (-e)

Ein Ferngespräch nach Australien ist oft sehr teuer.

das Inland (-"er)

внутрішній (-"er)

das Ausland (-"er)

іноземна країна (-"він")

Der Versand ins Ausland ist oft teurer als innerhalb des Landes.

der Anrufbeantworter (-)

автовідповідач (-)

Sie können eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen.

das Internet (-)

Інтернет (-)

Im Internet findet man viele Informationen zu diesem Thema.

die Bank (-en)

банк (и)

Die Bank bietet verschiedene Arten von Konten an.

die Sparkasse (-n)

ощадний банк (-n)

Die Sparkasse hat viele Filialen in der Stadt.

der Geldautomat (-en)

банкомат(и)

Der Geldautomat befindet sich am Eingang der Bank.

das Konto (-en)

рахунок(и)

Ich möchte ein neues Konto eröffnen.

das Bargeld (-)

готівка (-)

Viele Geschäfte akzeptieren nur Bargeld.

der Scheck (-s)

чек (-и)

Er hat die Rechnung mit einem Scheck bezahlt.

die EC-Karte (-n) / die Kreditkarte (-n)

карта ЄС (-n) / кредитна картка (-n)

Die EC-Karte wird in vielen Geschäften akzeptiert.

der Kredit (-e)

позика (-я)

Sie haben einen Kredit für den Hauskauf aufgenommen.

die Zinsen (Plural)

інтерес (множина)

Die Zinsen für den Kredit sind sehr niedrig.

die Schulden (Plural)

борги (множина)

Er hat Schulden und muss sie abbezahlen.

die Einzahlung (-en)

депозит (депозити)

Die Einzahlung kann am Schalter oder am Automaten gemacht werden.

die Überweisung (-en)

переведення (-en)

Die Überweisung dauert oft ein bis zwei Tage.

das Formular (-e)

форма (-e)

Bitte füllen Sie das Formular mit Ihren Daten aus.

der Wechselkurs (-e)

обмінний курс (-e)

Der Wechselkurs ändert sich täglich.

die Währung (-en)

валюта (и)

Der Euro ist die Währung in vielen europäischen Ländern.

der Franken (-)

франк (-)

In der Schweiz ist der Franken die Währung.

der Rappen (-)

соболь (-)

Ein Franken sind hundert Rappen.

das Amt (-"er)

офіс (-"він")

Er hat seinen Pass im Amt beantragt.

das Rathaus (-"er)

ратуша (-"er)

Das Rathaus ist das Zentrum der Stadtverwaltung.

der Beamte (-n) / die Beamtin (-nen)

державного службовця (-ів) / державного службовця (-ів)

Der Beamte bearbeitet die Anträge.

der Antrag (-"e)

додаток (-"e)

Sie haben den Antrag auf Verlängerung gestellt.

das Antragsformular (-e)

аплікаційна форма (-и)

Das Antragsformular muss vollständig ausgefüllt sein.

die Bestätigung (-en)

підтвердження(я)

Nach der Anmeldung erhält man eine schriftliche Bestätigung.

der Stempel (-)

штамп (-)

Der Stempel auf dem Dokument bestätigt seine Echtheit.

die Bearbeitungsgebühr (-en)

комісія(и) за обробку

Für den Antrag fällt eine Bearbeitungsgebühr an.

die Vorschrift (-en)

нормативно-правовий акт(и)

Die Vorschrift verlangt das Tragen eines Helms beim Fahrradfahren.

das Verbot (-e)

заборона (-e)

Hier gilt ein absolutes Rauchverbot.

der Ausweis (-e)

посвідчення особи (-ів)

Zeigen Sie bitte Ihren Ausweis.

die Papiere (Plural)

документи (множина)

Die Papiere für die Anmeldung sind vollständig.

die Anmeldung (-en)

заявка(и)

Die Anmeldung für den Sprachkurs ist online möglich.

die Steuer (-n)

податок (-n)

Die Steuer wird jährlich berechnet.

das Konsulat (-e)

консульство (-я)

Für Informationen zu Visa-Anträgen wenden Sie sich an das Konsulat.

der Pass (-"e)

паспорт (-"д")

Ohne Pass ist die Einreise nicht möglich.

das Visum (-a)

віза (-а)

Für die Reise in einige Länder ist ein Visum erforderlich.

das Asyl (-e)

притулок (-е)

Das Asyl wurde ihm nach längerer Prüfung gewährt.

der Polizist (-en) / die Polizistin (-nen)

поліцейський (-і) / поліцейська (-і)

Der Polizist kontrolliert die Fahrzeuge auf der Straße.

die Sicherheit (-en)

безпека (и)

Die Sicherheit bei Großveranstaltungen ist besonders wichtig.

die Gewalt (-en)

насильство (-en)

Gewalt ist in dieser Gegend leider ein häufiges Problem.

der Arzt (-"e)

лікар (-"д")

Der Arzt untersucht den Patienten gründlich.

das Krankenhaus (-"er)

лікарня (-"він")

Sie musste nach dem Unfall ins Krankenhaus.

die Feuerwehr (-en)

пожежна команда (-и)

Die Feuerwehr löscht das Feuer in dem Haus.

der Appetit (-e)

апетит (-е)

Ich habe heute keinen großen Appetit.

das Mittagessen (-)

обід (-)

Zum Mittagessen gibt es heute Pasta.

der Imbiss (-e)

закусочна (-е)

An der Ecke gibt es einen kleinen Imbiss mit Snacks.

das Abendessen (-)

вечеря (-)

Das Abendessen beginnt um 18 Uhr.

die Speise (-n)

їжа (-n)

Die Speise auf der Karte sieht sehr lecker aus.

das Menü (-s)

меню (-и)

Das Menü besteht aus drei Gängen.