Deel 3Dutch words
de context
Begrijp de betekenis in de context van de zin. (Comprende el significado en el contexto de la oración.)
de hiërarchie
Binnen het bedrijf is er een duidelijke hiërarchie. (Dentro de la empresa, hay una jerarquía clara.)
de public relations
Public relations zijn belangrijk voor het imago van een bedrijf. (Las relaciones públicas son importantes para la imagen de una empresa.)
de reputatie
Het behouden van een goede reputatie is cruciaal. (Mantener una buena reputación es crucial.)
de samenwerking
Een goede samenwerking leidt tot succes. (Una buena colaboración lleva al éxito.)
de sollicitatie
Zij heeft een sollicitatiegesprek voor de functie. (Ella tiene una entrevista de trabajo para el puesto.)
de vacature
Er is een vacature voor een software-ontwikkelaar. (Hay una vacante para un desarrollador de software.)
het begrip
Leg het begrip uit aan de hand van voorbeelden. (Explica el concepto con ejemplos.)
het curriculum vitae
Stuur je curriculum vitae en sollicitatiebrief op. (Envía tu currículum vitae y carta de presentación.)
het cv
Je cv moet je ervaring en vaardigheden benadrukken. (Tu currículum debe resaltar tu experiencia y habilidades.)
het salaris
Het salaris is bespreekbaar afhankelijk van ervaring. (El salario es negociable dependiendo de la experiencia.)
het voordeel
Flexibele werktijden zijn een voordeel van deze baan. (Los horarios flexibles son una ventaja de este trabajo.)
plaatsvinden*
Het evenement zal plaatsvinden in het weekend. (El evento sucederá durante el fin de semana.)
aannemen*
Het bedrijf wil nieuwe medewerkers aannemen. (La empresa quiere contratar nuevos empleados.)
produceren
Dit bedrijf is gespecialiseerd in het produceren van meubels. (Esta empresa se especializa en producir muebles.)
teleurstellen
Het is belangrijk om klanten niet te teleurstellen. (Es importante no decepcionar a los clientes.)
samenwerken
Samenwerken met collega's is essentieel in een team. (Colaborar con los colegas es esencial en un equipo.)
aantrekkelijk
Een aantrekkelijk salaris kan talent aantrekken. (Un salario atractivo puede atraer talento.)
afwisselend
Ik houd van een afwisselende baan met verschillende taken. (Me gusta un trabajo variado con tareas diferentes.)
ambitieus
Het is goed om ambitieus te zijn en doelen na te streven. (Es bueno ser ambicioso y perseguir metas.)
belachelijk
Het idee om zonder plan te werken is belachelijk. (La idea de trabajar sin un plan es ridícula.)
eventueel
Eventueel kunnen we de deadline verlengen. (Posiblemente podríamos extender la fecha límite.)
ouderwets
Het gebruik van papieren agenda's lijkt ouderwets. (El uso de agendas en papel parece anticuado.)
volkomen
Ze is volkomen tevreden met de resultaten. (Está completamente satisfecha con los resultados.)
evenmin
Hij heeft geen interesse in sport, en zij evenmin. (A él no le interesa el deporte, y a ella tampoco.)
de aanleg
Ze heeft aanleg voor muziek. (Ella tiene talento para la música.)
de advertentie
De advertentie trok mijn aandacht. (El anuncio captó mi atención.)
de hoogachting
Met vriendelijke groet en hoogachting. (Atentamente y con estima.)
de kennis
Het delen van kennis is essentieel in een team. (Compartir conocimiento es esencial en un equipo.)
de medewerker
De medewerker van de maand wordt beloond. (El empleado del mes es recompensado.)
het bestuur
Het bestuur neemt belangrijke beslissingen. (La junta directiva toma decisiones importantes.)
het gegeven
Het gegeven is relevant voor het onderzoek. (El dato es relevante para la investigación.)
het nadeel
Het nadeel van thuiswerken is soms gebrek aan sociale interactie. (La desventaja de trabajar desde casa es a veces la falta de interacción social.)
aarzelen
Aarzel niet om vragen te stellen als je iets niet begrijpt. (No dudes en hacer preguntas si no entiendes algo.)
beschouwen als
We beschouwen onze collega's als familie. (Consideramos a nuestros colegas como familia.)
doorbrengen*
We brachten de vakantie door in de bergen. (Pasamos las vacaciones en la montaña.)
oprichten
Ze besloot een stichting op te richten voor het goede doel. (Decidió fundar una fundación para una buena causa.)
overtuigen
Probeer je standpunt duidelijk en overtuigend over te brengen. (Intenta comunicar tu punto de vista de manera clara y convincente.)
verwijzen naar*
In het artikel wordt verwezen naar recente onderzoeksresultaten. (En el artículo se hace referencia a los resultados recientes de la investigación.)
bereid
Hij is bereid om extra uren te werken als dat nodig is. (Está dispuesto a trabajar horas extras si es necesario.)
ervaren
We zoeken een ervaren professional voor deze functie. (Estamos buscando un profesional experimentado para este puesto.)
spoedig
We hopen spoedig van je te horen. (Esperamos escucharte pronto.)
vloeiend
Ze spreekt vloeiend drie talen. (Habla fluidamente tres idiomas.)
anderzijds
Enerzijds begrijp ik je standpunt, anderzijds heb ik zorgen. (Por un lado entiendo tu punto de vista, por otro lado tengo preocupaciones.)
enerzijds
Enerzijds begrijp ik je standpunt, anderzijds heb ik zorgen. (Por un lado entiendo tu punto de vista, por otro lado tengo preocupaciones.)
gedurende
Gedurende de vergadering moet iedereen zijn mening geven. (Durante la reunión, cada uno debe expresar su opinión.)
een heleboel
Ik heb een heleboel ideeën voor het project. (Tengo un montón de ideas para el proyecto.)
hoogachtend
Hoogachtend, [Nombre]. (Atentamente, [Nombre].)
liefs
Liefs, [Tu nombre]. (Con cariño, [Tu nombre].)
onlangs
Ik heb onlangs een interessant boek gelezen. (Recientemente leí un libro interesante.)
tenslotte
Tenslotte wil ik iedereen bedanken voor hun inzet. (Finalmente, quiero agradecer a todos por su esfuerzo.)
wat betreft
Wat betreft je vraag over de deadline, we zullen het bekijken. (Con respecto a tu pregunta sobre la fecha límite, lo revisaremos.)
zijn (uiterste) best doen
Hij zal zijn uiterste best doen om het project op tijd af te ronden. (Él hará todo lo posible para terminar el proyecto a tiempo.)