Destination C1 unit 14 idioms

Interaktivní kartičky pro učení slovní zásoby

angličtinatěžkéby peleskamiloslav
Kartičky: 135 / 5

Uložte si slova z této stránky a procvičujte je pomocí kartiček v aplikaci DuoCards. Jak to funguje?

velmi malé množství, které nebude mít velký účinek

a drop in the ocean
kapka v moři
The donation was just a drop in the ocean compared to the total cost of the project. Her efforts to clean the park felt like a drop in the ocean when the whole city was polluted. Studying for an hour is a drop in the ocean if you want to pass the exa

pokud je osoba nebo podnik v rovnováze, nevytváří zisk ani neprodělává.
break even
vyrovnat ztráty, být na nule
The company needs to sell 1,000 units to break even this quarter. After reviewing the budget, we realized we would break even by the end of the year. She was relieved to find out that her investment would break even after two years.

nedosáhnout určité úrovně nebo nedosáhnout něčeho, o co jste se snažili.
fall short
nedosáhnout něčeho
The team fell short of winning the championship this year. Despite her hard work, she felt she fell short of her parents' expectations. The project fell short of the budget, leading to some unexpected challenges

stejný nebo na dvě stejné části
fifty-fifty
půl na půl
We decided to split the pizza fifty-fifty, so each of us gets half. In the game, the prize money will be shared fifty-fifty between the two winners. They agreed to take turns with the chores fifty-fifty to make it fair for everyone.

podělit se s někým o náklady tak, že každý z vás zaplatí 50 %.
go halves
jít na půl s někým
Let's go halves on the pizza so we both pay the same amount. When we go to the movies, do you want to go halves on the tickets? My friend and I decided to go halves on the hotel room for our trip.

používá se pro vyjádření, že si nemůžete vybrat mezi dvěma věcmi nebo činnostmi, protože jsou si rovny.
it's as broad as it's long
nebýt schopen si vybrat mezi 2 věcmi/činnosti
When deciding between the two routes, I realized it's as broad as it's long; both will take the same time. Choosing between chocolate and vanilla ice cream is as broad as it's long; I love them both equally! In this debate, both sides have valid poin

snažte se být stejně bohatí, úspěšní atd. jako vaši sousedé.
keep up with the Joneses
držet krok s okolím
After seeing his friends buy new cars, Tom felt he had to keep up with the Joneses and get one too. She always buys the latest gadgets just to keep up with the Joneses. Instead of saving money, they spend it all to keep up with the Joneses in their n

velmi malý, protože jsi byl velmi mladý
knee-high to a grasshopper
být velmi mladý/malý
When I was knee-high to a grasshopper, I dreamed of becoming a superhero. That puppy is knee-high to a grasshopper; it will grow much bigger! She was knee-high to a grasshopper when she first learned to ride a bike.

získat peníze, zejména nečestným jednáním.
line your pocket(s)
mastit si kapsu
The politician was accused of trying to line his pockets with public funds. She found a way to line her pockets by selling fake tickets to the concert. It's not right to line your pockets at the expense of others.

zahrnující každou část určité věci, situace, místa atd.
lock, stock and barrel
se vším všudy, všechno
When they sold the house, they included the furniture, the garden tools, and the car—lock, stock and barrel. She decided to move to another city, taking her job, her friends, and her hobbies with her, lock, stock and barrel. The company is shutting d

používá se pro vyjádření, že dvě věci jsou stejně dobré nebo špatné.
six of one (and) half a dozen of the other
jeden za osmnáct druhý bez za dvacet; jsou stejný
Whether we go to the park or the beach, it's six of one and half a dozen of the other. Choosing chocolate or vanilla ice cream is six of one and half a dozen of the other for me. In the end, whether we take the bus or the train, it's six of one and h

vysoká částka
tidy sum/amount
pěkný balík peněz
She saved a tidy sum for her vacation. He received a tidy amount for selling his old car. They donated a tidy sum to the local charity.

dohodnout se na sdílení nákladů na něco, zejména na jídlo.
go dutch
zaplatit každý za své, platit každý zvlášť (stejnou částku)
After dinner, we decided to go Dutch and split the bill evenly. When we went to the movies, we agreed to go Dutch on the tickets and snacks. It's nice to go Dutch sometimes, so no one feels burdened by the costs.
Jak to funguje?

Učení s DuoCards

Co je DuoCards?

DuoCards je aplikace pro výuku jazyků, která vám pomáhá budovat slovní zásobu pomocí kartiček. Můžete si ukládat slova, která se chcete naučit, a postupem času si je procvičovat.

Jak se mám s touto sadou učit?

Procházejte kartičky, abyste viděli slova a jejich překlady. Vyberte Výběr karet a zvolte slova, která se chcete naučit. Poté si vytvořte bezplatný účet, abyste si mohli svá slova uložit a procvičovat je.

Jak mám procvičovat svá slovíčka?

Uvidíte kartičku se slovem a skrytým překladem. Hádej, co to znamená, a pak klepnutím zkontroluj svou odpověď. DuoCards opakuje slova, která jsou pro vás obtížná.

Potřebuji účet a je studium zdarma?

Tuto stránku můžete procházet bez účtu. S bezplatným účtem si můžete ukládat slova a sledovat svůj pokrok. Bezplatný tarif má svá omezení a Premium nabízí další funkce.