Крилаті вислови

Інтерактивні картки для вивчення лексики

латинськасереднійby Badzian
Картки: 100

Зберігай слова з цієї сторінки та практикуй їх за допомогою карток у DuoCards. Як це працює?

Alea iacta est
Жереб кинуто
Коли рішення вже прийняте і повернення немає, кажуть: Alea iacta est.
Veni, vidi, vici
Прийшов, побачив, переміг
Про свій блискавичний успіх він жартома сказав: Veni, vidi, vici.
Carpe diem
Лови момент
Не відкладай на завтра — Carpe diem, живи сьогоднішнім днем.
Cogito, ergo sum
Мислю, отже існую
Декартів вислів Cogito, ergo sum став основою нової філософії.
Memento mori
Пам'ятай про смерть
Художники середньовіччя нагадували глядачам: Memento mori.
In vino veritas
Істина у вині
Після кількох чарок він розповів усе — справді, In vino veritas.
Ad astra
До зірок
Девіз космічної програми звучав просто: Ad astra.
Per aspera ad astra
Через терни до зірок
Її життєвий шлях можна описати одним виразом: Per aspera ad astra.
Dura lex, sed lex
Закон суворий, але це закон
Суддя пояснив рішення коротко: Dura lex, sed lex.
Amor vincit omnia
Любов перемагає все
На весільній обручці було викарбувано напис Amor vincit omnia.
Errare humanum est
Людині властиво помилятися
Не картай себе за помилку — Errare humanum est.
Tempus fugit
Час летить
Ще вчора діти були малими, а тепер уже дорослі — Tempus fugit.
Vae victis
Горе переможеним
Переможець диктував умови без жалю: Vae victis.
Fortuna favet fortibus
Доля сприяє сміливим
Перед стрибком він підбадьорив себе словами Fortuna favet fortibus.
Homo homini lupus est
Людина людині вовк
Спостерігаючи за жорстокою конкуренцією, він згадав: Homo homini lupus est.
Nosce te ipsum
Пізнай самого себе
На вході до храму в Дельфах було написано Nosce te ipsum.
O tempora, o mores!
О часи, о звичаї!
Дивлячись на сучасні звичаї, старий вчитель зітхнув: O tempora, o mores!
Panem et circenses
Хліба і розваг
Критики влади часто повторюють вислів Panem et circenses.
Quo vadis?
Куди йдеш?
У переломний момент життя варто запитати себе: Quo vadis?
Sic transit gloria mundi
Так проходить слава світу
Дивлячись на руїни колишньої імперії, він прошепотів: Sic transit gloria mundi.
Vox populi, vox Dei
Голос народу — голос Божий
Політик виправдовував рішення референдуму словами Vox populi, vox Dei.
Ave, Caesar!
Вітаю, Цезарю!
Легіонери вітали імператора вигуком: Ave, Caesar!
Divide et impera
Розділяй і володарюй
Стратегію суперника аналітики описали одним виразом: Divide et impera.
Festina lente
Поспішай повільно
Перед важливим іспитом вчитель порадив: Festina lente.
Ignorantia legis non excusat
Незнання закону не звільняє від відповідальності
Юрист нагадав клієнту принцип Ignorantia legis non excusat.
In medias res
Просто в саму суть справи
Автор почав роман In medias res, без довгих вступів.
Manus manum lavat
Рука руку миє
Чиновники прикривали одне одного, як каже прислів'я Manus manum lavat.
Mens sana in corpore sano
У здоровому тілі здоровий дух
Тренер повторював учням давню істину Mens sana in corpore sano.
Nemo judex in causa sua
Ніхто не може бути суддею у власній справі
Принцип Nemo judex in causa sua лежить в основі неупередженого суду.
Nulla dies sine linea
Жодного дня без рядка
Письменник дотримувався правила Nulla dies sine linea, працюючи щодня.
Per fas et nefas
Всіма правдами і неправдами
Він домагався свого Per fas et nefas, не зважаючи на етику.
Persona non grata
Небажана особа
Дипломата оголосили Persona non grata і вислали з країни.
Pacta sunt servanda
Угоди повинні виконуватись
У міжнародному праві діє принцип Pacta sunt servanda.
Repetitio est mater studiorum
Повторення — мати навчання
Викладач нагадав студентам: Repetitio est mater studiorum.
Scio me nihil scire
Я знаю, що нічого не знаю
Сократ формулював свою скромність словами Scio me nihil scire.
Si vis pacem, para bellum
Якщо хочеш миру, готуйся до війни
Військові стратеги часто цитують Si vis pacem, para bellum.
Status quo
Існуючий стан речей
Сторони погодилися зберегти Status quo до наступних переговорів.
Sub rosa
Потай, таємно
Домовленість уклали Sub rosa, без публічного оголошення.
Tabula rasa
Чиста дошка
Новий керівник почав роботу, ніби це Tabula rasa.
Terra incognita
Невідома земля
Для дослідників Арктика довгий час була Terra incognita.
Ubi bene, ibi patria
Де добре, там батьківщина
Емігрант пояснював свій вибір словами Ubi bene, ibi patria.
Veritas vincit
Істина переможе
Журналіст закінчив статтю фразою Veritas vincit.
Vivere militare est
Жити означає боротися
У важкі часи він повторював собі Vivere militare est.
Aut Caesar, aut nihil
Або Цезар, або нічого
Його амбіції описувала фраза Aut Caesar, aut nihil.
Audaces fortuna iuvat
Сміливим доля допомагає
Перед ризикованим кроком партнери нагадали одне одному Audaces fortuna iuvat.
Ars longa, vita brevis
Мистецтво вічне, життя коротке
Митець втішав себе думкою Ars longa, vita brevis.
Alma mater
Мати-годувальниця
Він з гордістю згадував свою Alma mater — рідний університет.
Bis dat, qui cito dat
Двічі дає той, хто дає швидко
Батько навчав дітей щедрості словами Bis dat, qui cito dat.
Citius, altius, fortius
Швидше, вище, сильніше
Олімпійський девіз Citius, altius, fortius надихає спортсменів.
Corpus delicti
Доказ злочину
Слідчий наполягав на пошуку Corpus delicti перед звинуваченням.
De facto
Фактично
Компанія De facto контролювала весь ринок, хоча офіційно цього не визнавала.
De jure
Юридично, за законом
De jure посада існувала, але фактичних повноважень у неї не було.
Deus ex machina
Бог із машини
Несподіване врятування героя критики назвали Deus ex machina.
Docendo discimus
Навчаючи, ми навчаємося самі
Викладач часто повторював студентам Docendo discimus.
Dum spiro, spero
Доки дихаю, сподіваюсь
Навіть у найважчі часи вона тримала гасло Dum spiro, spero.
Errata
Список виправлень
У кінці книги видавець додав розділ Errata з виправленнями.
Ex nihilo nihil fit
З нічого не буває нічого
Філософ пояснював учням принцип Ex nihilo nihil fit.
Exceptio probat regulam
Виняток підтверджує правило
Юрист зауважив, що Exceptio probat regulam саме в цьому випадку.
Fama volat
Слава (чутки) летить швидко
Новина поширилася миттєво — справді, Fama volat.
Fiat justitia ruat caelum
Хай здійсниться правосуддя, навіть якщо впаде небо
Суддя вимовив принцип Fiat justitia ruat caelum перед вироком.
Gutta cavat lapidem
Крапля точить камінь
Наполегливість дитини виправдала прислів'я Gutta cavat lapidem.
Historia magistra vitae est
Історія — вчителька життя
Вчитель історії часто нагадував Historia magistra vitae est.
Homo sapiens
Людина розумна
Науковці класифікували сучасну людину як Homo sapiens.
Ibidem
Там само
У примітках автор посилався на джерело словом Ibidem.
In extremis
У крайньому випадку
Лікарі вдалися до операції лише In extremis.
In situ
На місці
Археологи досліджували знахідку In situ, не переміщуючи її.
Inter arma silent leges
Під час війни закони мовчать
Історик коментував події словами Inter arma silent leges.
Labor omnia vincit
Праця перемагає все
Девіз родини завжди був Labor omnia vincit.
Lapsus linguae
Обмовка
Він назвав чуже ім'я замість свого — звичайний Lapsus linguae.
Lupus in fabula
Про вовка мова
Ледве згадали про нього, як він з'явився — Lupus in fabula.
Magna Carta
Велика хартія
Magna Carta стала основою англійського конституційного права.
Mala fide
Недобросовісно
Суд визнав, що угоду підписали Mala fide.
Modus operandi
Спосіб дії
Слідчі впізнали злочинця за характерним Modus operandi.
Modus vivendi
Спосіб життя, тимчасова угода
Сторони конфлікту знайшли Modus vivendi без остаточного миру.
Multum in parvo
Багато в малому
Коротка, але змістовна промова — справжнє Multum in parvo.
Natura non facit saltus
Природа не робить стрибків
Біолог пояснював еволюцію принципом Natura non facit saltus.
Ne bis in idem
Не можна судити двічі за одне й те саме
Адвокат посилався на принцип Ne bis in idem, захищаючи клієнта.
Non scholae, sed vitae discimus
Ми навчаємось не для школи, а для життя
Вчитель нагадав учням: Non scholae, sed vitae discimus.
Nulla poena sine lege
Немає покарання без закону
Кримінальне право ґрунтується на принципі Nulla poena sine lege.
Omnia mea mecum porto
Все своє несу з собою
Мандрівник з легкою валізою жартував: Omnia mea mecum porto.
Omnia vincit amor
Любов перемагає все
На весільній промові пролунали слова Omnia vincit amor.
Pacem in terris
Мир на землі
Папська енцикліка мала назву Pacem in terris.
Post factum
Заднім числом
Рішення пояснили лише Post factum, коли все вже сталося.
Primus inter pares
Перший серед рівних
У колективі його вважали Primus inter pares.
Pro bono
Безкоштовно, заради добра
Адвокат погодився вести справу Pro bono.
Pro et contra
За і проти
Перед рішенням варто зважити всі Pro et contra.
Quod erat demonstrandum
Що і треба було довести
Наприкінці доведення математик написав Quod erat demonstrandum.
Res publica
Спільна справа, держава
Стародавні римляни називали свою державу Res publica.
Sapere aude
Наважся бути мудрим
Кант обрав своїм гаслом вислів Sapere aude.
Sic itur ad astra
Так йдуть до зірок
Про шлях великих досягнень кажуть: Sic itur ad astra.
Similis simili gaudet
Подібне тішиться подібним
Друзі мали однакові смаки — Similis simili gaudet.
Suum cuique
Кожному своє
Принцип справедливості коротко звучить як Suum cuique.
Tempora mutantur
Часи змінюються
Дивлячись на нові звичаї, старший чоловік лише промовив Tempora mutantur.
Tertium non datur
Третього не дано
У логіці діє закон Tertium non datur.
Ultima ratio
Останній аргумент
Військову силу застосували лише як Ultima ratio.
Una hirundo non facit ver
Одна ластівка не робить весни
Один успіх ще нічого не гарантує — Una hirundo non facit ver.
Urbi et orbi
Місту і світу
Папа традиційно звертається Urbi et orbi у великі свята.
Verba volant, scripta manent
Слова відлітають, написане залишається
Юрист наполягав на письмовому договорі: Verba volant, scripta manent.
Vim vi repellere licet
Силу дозволено відбивати силою
Право на самозахист ґрунтується на принципі Vim vi repellere licet.
Volens nolens
Хоче чи не хоче, мимоволі
Volens nolens, йому довелося погодитися з умовами.
Як це працює?

Навчання з DuoCards

Що таке DuoCards?

DuoCards — це додаток для вивчення мов, який допомагає тобі поповнювати словниковий запас за допомогою карток. Ти можеш зберігати слова, які хочеш вивчити, і з часом практикувати їх.

Як мені вчитися з цим набором?

Гортай картки, щоб побачити слова та їхні переклади. Відкрий вибір карток і обери слова, які хочеш вивчити. А потім створи безкоштовний акаунт, щоб зберігати свої слова та практикуватися з ними.

Як мені тренувати свої картки?

Ти побачиш картку зі словом та прихованим перекладом. Вгадай, що це означає, а потім торкнися, щоб перевірити свою відповідь. DuoCards повторює слова, які даються тобі найважче.

Чи потрібен мені акаунт і чи навчання безкоштовне?

Ти можеш переглядати цю сторінку без облікового запису. З безкоштовним акаунтом ти можеш зберігати слова та відстежувати свій прогрес. У безкоштовному тарифі є свої обмеження, а Преміум пропонує додаткові можливості.