Prawofrancuskie słowa
by DuoCards
innocent
niewinny
Il croit fermement qu'elle est innocent du crime.
un viol
gwałt
Les nouvelles ont rapporté un viol qui a eu lieu dans la ville la nuit dernière.
un accusé
oskarżony
L'avocat de l'accusé a soutenu qu'il n'y avait pas assez de preuves pour le condamner.
une contrefaçon
fałszerstwo
Il a été arrêté pour une contrefaçon de documents officiels.
un conseiller
doradca
Un bon conseiller écoute attentivement ses clients.
un avocat
prawnik
L'avocat de la défense a demandé un ajournement.
poursuivre en justice
pozwać do sądu
Elle a décidé de poursuivre en justice l'entreprise pour licenciement abusif.
le droit civil
prawo cywilne
Le droit civil couvre les litiges comme la propriété et les affaires familiales.
l'incendie criminel
podpalenie
La police enquête sur l'incendie criminel qui a détruit le vieil entrepôt.
un procureur
prokurator
Le procureur a présenté des preuves solides lors du procès.
un avocat de la défense
obrońca
J'ai engagé le meilleur avocat de la défense de la ville.
la coercition
przymus
Le suspect a affirmé que sa confession avait été obtenue par la coercition.
une débenture
skrypt dłużny
Les investisseurs qui recherchent des rendements plus élevés peuvent envisager d'investir dans des débentures.
un juge
sędzia
Un juge prononcera la sentence sur le prévenu cet après-midi.
les enfants pris en charge
dzieci objęte opieką
Les enfants pris en charge rencontrent souvent des défis qui nécessitent une attention et des soins particuliers.
témoigner
zeznawać
Dix témoins doivent témoigner au procès aujourd'hui.
un vol
kradzież
Il a signalé un vol aux autorités immédiatement.
l'assignation à résidence
areszt domowy
Il a été condamné à six mois d'assignation à résidence.
le contrat
umowa
Avant de signer le contrat, fais-le vérifier par un avocat.
remplir
wypełnić
L'article semble remplir tous les critères.
un procès
proces
La société a intenté un procès contre l'ancien employé pour rupture de contrat.
un prêt hypothécaire
kredyt hipoteczny
J'ai besoin de prendre un prêt hypothécaire pour acheter une maison.
un accord
umowa
Enfin, les deux parties ont trouvé un accord.
en faillite
zbankrutowany
L'entreprise est allée en faillite l'année dernière.
la maltraitance des enfants
znęcanie się nad dziećmi
Il est important de reconnaître les signes de la maltraitance des enfants.
le droit pénal
prawo karne
Le droit pénal aux États-Unis varie d'un État à l'autre.
le cas
przypadek
La police enquête sur le cas de l'enfant disparu.
un jury
ława przysięgłych
Un jury a écouté attentivement toutes les preuves avant de prendre sa décision.
un délit
wykroczenie
L'adolescent a été accusé d'un délit pour avoir vandalisé l'école.
une amnistie
amnestię
Le président a annoncé une amnistie pour ceux qui avaient enfreint les lois sur l'immigration.
le vandalisme
wandalizm
Beaucoup de gens étaient contrariés par le vandalisme qui s'est produit pendant le festival.
une réclamation
reklamacja
La société a déposé une réclamation pour dommages après l'accident.
la taxe
podatek
La taxe sur les articles de luxe est plus élevée que sur les biens de première nécessité.
un alibi
alibi
Il a fourni un alibi pour sa présence pendant le vol.
tribunal
trybunał
Il y a un tribunal spécial pour les affaires de corruption et de pot-de-vin.
être en danger
być w niebezpieczeństwie
Son emploi est en danger à cause des problèmes financiers de l'entreprise.
le mémoire de frais
rachunek kosztów
Après le procès, le mémoire de frais a montré que les dépenses étaient plus élevées que prévu.
un condamné
skazaniec
Le condamné a été condamné à cinq ans de prison pour vol.
coupable
winny
Penses-tu que le jury va déclarer le prévenu coupable ?
le parjure
krzywoprzysięstwo
Elle a été condamnée à deux ans de prison pour avoir commis le parjure.
sans loi
bezprawny
La ville est devenue sans loi après la chute du gouvernement.
pour résumer
podsumowując
Pour résumer, la réunion a été un succès et nous avons atteint nos objectifs.
la corruption
korupcja
La corruption dans le gouvernement est un problème sérieux.
illégal
nielegalny
Il a été arrêté pour possession de drogues illégales.
une assignation
wezwanie
La société a reçu une assignation pour fournir des documents financiers.
un meurtre
morderstwo
Le détective enquête sur un meurtre.
arrêter
aresztować
La femme et les deux hommes ont été arrêtés le lendemain de l'explosion.
la preuve
dowód
La police croit qu'il est le voleur, mais toute la preuve suggère le contraire.
la peine capitale
kara śmierci
Certaines personnes soutiennent que la peine capitale viole les droits de l'homme.
un verdict alternatif
alternatywny werdykt
Dans certains cas, le juge peut permettre qu'un verdict alternatif soit envisagé.
la libération conditionnelle
zwolnienie warunkowe
Le prisonnier a obtenu la libération conditionnelle après avoir purgé la moitié de sa peine.
la négligence
niedbalstwo
L'entreprise a été poursuivie pour la négligence après qu'un client a été blessé sur leurs lieux.
la caution
kaucja
Elle a pu payer la caution et a été libérée de prison.
déposer une plainte
wnieść pozew
La société a décidé de déposer une plainte contre le concurrent pour avoir volé leurs idées.
le préjugé
uprzedzenie
Le jury a été instruit de mettre de côté le préjugé en considérant l'affaire.
un verdict
werdykt
Après avoir entendu le verdict du jury, les proches de l'accusé ont pleuré et se sont embrassés.
légalement
legalnie
L'entreprise opère légalement sous les réglementations établies par le gouvernement.
faire appel
odwołać się
Elle va faire appel de la décision du juge.
une agression
agresja
La police a arrêté l'homme pour une agression après qu'il a frappé quelqu'un dans le parc.
attester
poświadczać
Le témoin a été appelé pour attester de ce qu'il a vu lors de l'événement.