Eesti keele õppimise lood: Steve
Log in
YouTube
by
LydiaDeBaets
Eesti sai vabaks 1991. aastal.
Ja natukene juhuslikult reisisin ma
1992. aastal Euroopasse.
Ma ei mõelnud, et ma tulen Eestisse ka,
sest terve elu oli tundnud,
et sinna minna pole võimalik.
See on hästi kaugel… või keelatud isegi.
Minu Rootsi sõber küsis,
et kas ma lähen siis ikka Eestisse ka?
Ma ütlesin, et see ei ole vist nii lihtne.
Mis “ei ole lihtne”, iga päev lähevad laevad!
Ma mäletan seda esimest päeva, kõik oli nii võõras.
Aga mingi sisehääl ütles mulle, et ma olen kodus.
Kõik oli niivõrd põnev ja sügav ka.
Ma leidsin kalmistu,
kuhu on maetud mu vanavanaisa ja ma leidsin maja,
kus mu vanaema ja vanaisa elasid.
Aga kui räägime eesti keelest, see tuli palju hiljem.
Lapsena ma kuulsin keelt,
aga ma ei tahtnud eriti õppida.
Montrealis oli küll eesti kool.
Aga kui ma olin 8-9-aastane,
see ei olnud väga põnev.
Ma ei käinud seal ja kahetsen seda.
Aga kui ma olin vanaema ja vanaisa juures,
nad rääkisid eesti keelt ja ma teadsin 1-2-3.
Nad elasid ka Montrealis.
Vanaema mängis klaverit ja oli sealses
eesti seltskonnas kõige kuulsam pianist.
Midagi väga sügavat ma sain nendelt
ja lõpuks see tõigi mind tagasi Eestisse.
Kui ma hakkasin siin regulaarselt käima,
siis ma õppisin ära mõned sõnad,
aga mul oli mingi blokk.
Alati, kui ma proovisin õppida grammatikat,
tekkis mingi frustratsioon.
Iga kord kui ma proovisin õppida,
et reegel on selline ja selline…
ja need reeglid ka tundusid nii keerulised!