د انګلیسي ژبې پرمختللې لغتونهانګلیسي کلمې
destitute
بې وزله
The floods left thousands of people destitute.
They were destitute of necessities of life.
By December, a third of a million destitute people were employed.
copyright
د کاپي حق
I just finished writing my first novel and I need to register for copyright protection.
an abundant evidence
ګڼ شمېر شواهد
There is abundant evidence that cars have a harmful effect on the environment.
We have abundant evidence to prove his guilt.
squeamish
نازک زړه
He was a bit squeamish at the sight of the giant needles.
gauge
اندازه
It's impossible to gauge what her reaction will be.
immutable
نه بدلېدونکی
The terms of the contract are immutable.
indigenous
بومي
I never said that the indigenous nations were not nations.
increment
زیاتوالی
The company offers an annual increment of 5% to its employees.
The employees were happy about wage increment.
to preclude
مخنیوی کول
This would preclude the use of the dictionary.
You need to preclude the use of mobile in the examination center.
societal
ټولنیز
Such a development seems unlikely within the context of current societal values.
unwavering
تزلزل نه منونکی
The unwavering support of her family made her a successful women in life.
to exacerbate
سختول
This attack will exacerbate the already tense relations between the two communities.
Her allergy was exacerbated by the dust.
Exposure to mould has been associated with exacerbation of asthma.
to proclaim
اعلان کول
That is something that we should proclaim loud and clear.
They proclaimed their independence two years ago.
He was proclaimed a king.
He's guilty and his actions proclaim that.
entrepreneur
متشبث
The worst entrepreneur is the one who brings his company into bankruptcy.
Too much bureaucracy chokes entrepreneurialism/entepreneurship.
allergic response / reaction
الرجیک غبرګون
The cutaneous reactions were an allergic response to captopril.
An allergic response was diagnosed and she received IV chlorphenamine and dexamethasone.
My dad's allergic to pop music.
to vilify
بدنامول
Why is he always trying to vilify my reputation?
scum
سپیرلی
People who organize dog fights are scum!
to sustain
ساتل
The building was able to sustain the earthquake.
objectify
شی کول
The media often objectifies women by focusing on their physical appearance rather than their accomplishments.
to hook up with
د چا سره اړیکه ټینګول
Give me a call if you'd like to hook up for lunch sometimes.
promiscuous
بې بندوباره
I suppose I was quite promiscuous in my youth.
to delude
تېرایستل
Don't let the advertisements delude you; they often exaggerate the benefits.
not a drop
یو څاڅکی هم نه
She did not spill a drop.
There is not a drop of talent.
to pout
شونډې ځوړندول
Vanessa always pouts if she doesn't get what she wants.
to take the high road
د شرافت لاره غوره کول
I have to take the high road.
to make out
د پوهېدو لپاره
You can even make out some stars in the sky
proximity
نږدېوالی
You fell into relationships based on proximity.
The apartment is in close proximity to a supermarket and a school.
luminous
روښانه
The moon was luminous in the night sky.
stunted
وده پاتې شوی
The child's growth was stunted due to malnutrition.
remorse
پښېماني
Sadly she didn't feel any remorse.
mussel
ګوګړ
The mussel is most abundant in the summer and early autumn.
casserole
کیسرل
A chicken casserole
squid
کالاماري
She ordered a plate of fried squid for an appetizer.
to inundate
ډوبول
1) Rising rivers could inundate low-lying areas
2) To inundate the continent with an assortment of armaments and war materiel
to croon
په نرمۍ سره سندره ویل
She was crooning to the child.
valorous
زړه ور
The police officer received a medal for his valorous actions during the hostage situation.
subterfuge
چل ول
He used subterfuge to get the job, lying about his qualifications and experience.
to evict
له ځایه ویستل
The landlord had to evict the tenant for not paying rent.
to propel
مخ ته وړل
The boat is propelled by a motor.
fraught
ګډوډ، له ستونزو ډک، اندېښمن
You should know that the use of powerful magic is fraught with danger.
tedious
ستړی کوونکی
Babysitting can be quite tedious.
to live up to
پوره کول یا د چا د هیلو مطابق عمل کول
I'm not sure if I can live up to the company's expectations.
demeanour
چلند
The suspect's nervous demeanour raised suspicion among the police.
to dash into
په منډه ورننوتل
She dashed into the room.
porcupine
سوي
Be careful not to touch the porcupine.
timidity
شرماخوږي
Her timidity prevented her from speaking up in class.
to conceive
حامله کېدل
She was unable to conceive a child.
to face down
مخ مخ لاندې
The President is determined to face down his critics.
I try to face down all disasters.
compelling
زړه راښکونکی
The evidence against the suspect was compelling.
marital
واده شوی
It was the beginning of marital problems.
disenchanted
ناامیده
After years of working for the company, she became disenchanted with the way things were run.
to usher (in/to)
په مخه ښه راغلاست ویل یا لارښوونه کول
A waiter ushered me to a table.
to usher in a new period of prosperity
credit
قرض
I've got unlimited credit.
romcom
رومانتيکه کاميډي
If you've ever seen a romcom before you might be able to guess where this is going.
lame
بې خونده
I found the program pretty lame and not very informative.
yeast
خمیره
The yeast is still present in the bread but is dead because of the fire.
turmoil
ګډوډي
The country is in turmoil after the election.
subtlety
ځيرکتيا
The subtlety of the flavors in this dish is amazing.
jam-packed
ډک او ګڼ ګوڼ
The train was jam-packed with commuters.
condemned
غندل شوی
The judge condemned the defendant to life in prison.
resurrection
قیامت
the resurrection of his political career
The story of the resurrection of Osiris.
prenuptial agreement
د واده نه وړاندې تړون
He asked her to sign a prenuptial agreement when they got engaged.
ferret
ګوربت
I had a pet ferret when I was a child.
crib
تخت
Mary deposited the baby in the crib.
on the house
د کور په حساب
The restaurant manager apologized for the mistake and offered to comp our meal on the house.