I’ll start working there next week. It’ll be the first time in 12 years that I get to meet Lady Sam. From now on, this new employee will be the admin of Diversity Pop page.
Who is Kirk? He’s her fiance. How come she has changed so much?
She doesn't look like the one that I used to know.
[Tyres screeching] [Car honking]
Are you that shocked? What’s wrong? Did I give you so much work that you wanted to get hit by a car?
I just spaced out for a second. Erm. Thank you.
What about you? Are you not leaving yet?
I was still on the phone. And I ended up seeing you, Ms. Kornkamon, chatting with Yha as I walked and talked.
You seemed to have defended me seriously. Anyway, do you have a nickname, Ms. Kornkamon?
It’s Mon. Mon, I see. Your name is Mon, babe?
Did you just call me “babe”?
How did you know I like dogs? Ah…from interviews.
But in those interviews, I said I liked cats. Then, I must have made a mistake.
Um…have we known each other before?
Thank you, you little one.
Erm, well… That can't be it. You've just started working here.
Ah…that’s right. So how are you going to go back home? I’ll take a taxi.
This late at night? With a shirt this thin?
Come here.
Here, this is Ms. “Duanpen”. (T/N “Duanpen” means “Full-moon”) - Is that your car’s name? - Yes, of course.
Why are you staring at me like that? Is there something on my face? That’s not it.
You reek of alcohol. Can you even go to work tomorrow? Of course, I can.
You don’t know your limit. You sound like a mother lecturing her daughter.
Are you calling me old? That’s not it. You worry about my well-being like my mum does.
So, how are you going back? I called a taxi a while ago, but I think I’ll try again.
I’ll check again whether there’s still…
Ah…is this VIP taxi?
Could you please pick me up at the Japanese restaurant? It’s near Suvarnabhumi Airport
Thank you so much, Lady Sam. - Your Line ID. - Yes?
So you can text me when you arrive home. Oh. Yes, sure.
Here you are.
Freen – Sarocha Chankimha as “Hon. Lady Sam” Becky – Rebecca Patricia Armstrong as “Mon”
Yo – Tassawan Seneewongse Na Ayutthaya as “Hon. Lady Grandmother” Irin – Aurassaya Malaiwong as “Yuki”
Heng – Asavarid Pinitkanchanapan as “Kirk” Looknam – Orntara Poolsak as “Jim”
Wo – Jirawat Wachirasarunpat as “Aon” Jum – Amata Piyavanich as “Pohn” Bonbon Armstrong as “Sua”/”Singha” Ampere – Suttatip Wutchaipradit as “Noi”
Mint – Natsinee Charoensitthisap as “Yha” Non – Ratchanon Kanpiang as “Nop”
Baitoey – Punnisa Sirisang as “Kade” Noey – Natnicha Vorrakittikun as “Tee”
Thongthong Mokjok as “Mhee” Saint – Suppapong Udomkaewkanjana as “Hon. Sir Phoom”
Mind – Sawaros Nekkham as “Nueng” Baitoey – Punnisa Sirisang as “Kade” Chompoo – Potida Boonmee as “Song”
Brahm – Chirapathr Pingkanont as “Chin” Special Guest Appearance Heidi – Amanda Jensen as “Nita” Milky – Praiya Padungsuk as “Risa”