even more sentences
Interactive flashcards for learning vocabulary
Flashcards: 2005 / 5
Save words from this page and practise them with flashcards in DuoCards. How does it work?
Do not add these to your deck, they are meant to be read from the List of cards. You can edit this card and remove this message
Пока ждал автобус посмотрел на небо и заметил пару туч.
While waiting for the bus, I looked up at the sky and noticed a couple of clouds.
По дороге домой остановился чтобы купить воду
On the way home, I stopped to buy some water.
Немного устал поэтому сел на скамейку отдохнуть.
I was a little tired, so I sat down on a bench to rest.
Когда вышел из дома почувствовал лёгкий ветер.
When I left the house, I felt a light breeze.
В магазине долго выбирал хлеб потому что хотел свежий.
I spent a long time choosing bread in the shop because I wanted fresh bread.
Почитал новости и быстро закрыл потому что ничего интересного не было.
I read the news and quickly closed it.
Увидел кошку на подоконнике и она сразу посмотрела на меня.
I saw a cat on the windowsill and it immediately looked at me.
Пока пил чай подумал что нужно составить план на день.
While drinking tea, I thought I should make a plan for the day.
Когда открывал окно услышал разговор людей на улице.
When I opened the window, I heard people talking on the street.
В транспорте посмотрел в окно и заметил как медленно идёт дождь.
I looked out of the window on the bus and noticed how slowly the rain was falling.
Решил пройтись пешком потому что погода была приятная.
I decided to walk because the weather was pleasant.
Немного перебрал вещи в шкафу и нашёл старую футболку.
I rummaged through my wardrobe and found an old T-shirt.
Утром поставил будильник но всё равно проснулся раньше.
I set the alarm clock in the morning, but I woke up early anyway.
Когда включил музыку сразу стало уютнее.
When I turned on the music, it immediately became cosier.
Сел за стол и понял что немного проголодался.
I sat down at the table and realised I was a bit hungry.
На кухне почувствовал запах кофе из соседней квартиры.
In the kitchen, I smelled coffee coming from the neighbouring flat.
Перед выходом проверил взял ли ключи и телефон.
Before leaving, I checked whether I had taken my keys and phone.
Пошёл другим маршрутом и заметил новую кофейню.
I took a different route and noticed a new coffee shop.
Случайно увидел отражение в витрине и поправил волосы.
I happened to see my reflection in the shop window and fixed my hair.
Когда вернулся домой первым делом открыл окно чтобы впустить свежий воздух
When I got home, the first thing I did was open the window to let in some fresh air.
По пути в магазин услышал как кто-то играл музыку вдалеке.
On my way to the shop, I heard someone playing music in the distance.
Когда зашёл в подъезд почувствовал запах свежей краски.
When I entered the building, I smelled fresh paint.
Перед выходом решил надеть другую куртку потому что стало теплее.
Before going out, I decided to put on a different jacket because it had gotten warmer.
Пока ждал лифт посмотрел на объявление на стене.
While waiting for the lift, I looked at the notice on the wall.
Проходя мимо парка заметил что там стало больше людей.
Passing by the park, I noticed that there were more people there.
Когда открывал дверь услышал как где-то лает собака.
When I opened the door, I heard a dog barking somewhere.
Решил немного ускорить шаг чтобы успеть на транспорт.
I decided to quicken my pace a little to catch the transport.
Зашёл в аптеку чтобы купить что-то от простуды.
I went to the chemist's to buy something for my cold.
Пока стоял в очереди посмотрел на часы.
While standing in line, I glanced at my watch.
Услышал шум машины и отошёл чуть дальше к краю дороги.
He heard the sound of a car and moved a little further away to the side of the road.
Когда вошёл в комнату почувствовал что там стало прохладнее.
When I entered the room, I felt that it had become cooler.
Решил выключить музыку чтобы немного отдохнуть в тишине.
I decided to turn off the music to relax a little in silence.
Вечером включил настольную лампу потому что стало темно.
In the evening, I turned on the table lamp because it got dark.
Увидел на улице ребёнка с воздушным шариком.
I saw a child with a balloon on the street.
Заметил что листья на деревьях стали ярче.
I noticed that the leaves on the trees have become brighter.
Когда мыл руки почувствовал приятный запах мыла.
When I washed my hands, I noticed the pleasant scent of the soap.
Немного посидел у окна и просто смотрел на прохожих.
I sat by the window for a while and just watched the passers-by.
Перед сном решил прочитать пару страниц книги.
Before going to bed, I decided to read a couple of pages of a book.
Случайно уронил ручку и долго искал её под столом.
I accidentally dropped my pen and spent a long time looking for it under the table.
Увидел что на небе появился тонкий месяц.
I saw a thin moon appear in the sky.
Пока шёл услышал тихие разговоры из открытого окна.
As he walked, he heard quiet voices coming from an open window.
Постоял на балконе чтобы подышать прохладным воздухом.
I stood on the balcony to breathe in the cool air.
Когда вернулся домой первым делом включил свет в коридоре.
When I got home, the first thing I did was turn on the light in the hallway.
Увидел человека который фотографировал здание.
I saw a man taking photographs of a building.
Заметил что на улице стало немного шумнее.
I noticed that it had become a little noisier outside.
Когда наливал воду услышал как внизу хлопнула дверь.
When I was pouring water, I heard a door slam downstairs.
Проходя мимо кафе почувствовал аромат кофе.
Passing by the café, I smelled the aroma of coffee.
Немного задержался на перекрёстке ожидая зелёного света.
I lingered a little at the crossroads waiting for the green light.
Посмотрел на часы и понял что время пролетело быстро.
I glanced at my watch and realised that time had flown by.
Когда сел на диван почувствовал лёгкую усталость.
When I sat down on the sofa, I felt a slight tiredness.
Услышал звук уведомления и сразу проверил телефон.
I heard the notification sound and immediately checked my phone.
Подумал что стоит сделать небольшой перерыв.
I thought it would be a good idea to take a short break.
Прошёлся по коридору и открыл окно чтобы впустить свет.
I walked down the corridor and opened the window to let in some light.
Пока сидел услышал шаги за дверью.
While sitting there, I heard footsteps outside the door.
Увидел птицу которая сидела на заборе.
I saw a bird sitting on a fence.
Когда дошёл до остановки понял что транспорт только что уехал.
When I got to the bus stop, I realised that the bus had just left.
что транспорт только что уехал.
Подумал что сегодня хочется прогуляться чуть дольше.
I thought I'd like to take a slightly longer walk today.
Услышал как где-то заиграла знакомая мелодия.
I heard a familiar melody playing somewhere.
Почувствовал лёгкий запах весны когда вышел на улицу.
I sensed a faint scent of spring when I stepped outside.
Заметил что на витрине появились новые товары.
I noticed that new products have appeared in the shop window.
Когда поднялся по лестнице немного отдышался.
When I climbed the stairs, I paused to catch my breath.
Решил пройти по другой улице для разнообразия.
I decided to take a different street for a change.
Случайно услышал смешной разговор и улыбнулся.
I overheard a funny conversation and smiled.
Посмотрел в зеркало и поправил воротник.
He looked in the mirror and adjusted his collar.
Когда выключал свет услышал как что-то упало в соседней комнате.
When I turned off the light, I heard something fall in the next room.
Увидел мужчину который шёл с букетом цветов.
I saw a man walking with a bouquet of flowers.
Пока ждал зелёный сигнал посмотрел на машины проезжающие мимо.
While waiting for the green light, I looked at the cars passing by.
Решил поставить телефон на зарядку потому что батарея садилась.
I decided to put my phone on charge because the battery was running low.
Услыхал как кто-то включил музыку в соседней квартире.
I heard someone turn on the music in the neighbouring flat.
Когда шёл по улице почувствовал запах свежего хлеба.
As I was walking down the street, I smelled the aroma of fresh bread.
Посмотрел на вывеску и решил зайти внутрь.
I looked at the sign and decided to go inside.
Проходя мимо заметил что на дереве сидит белка.
Passing by, I noticed a squirrel sitting in a tree.
Немного замедлил шаг чтобы не спешить.
I slowed down a little so as not to rush.
Когда наливал чай услышал тихие голоса из коридора.
As I was pouring tea, I heard quiet voices coming from the corridor.
Увидел отражение солнца в окнах зданий.
I saw the sun reflected in the windows of the buildings.
Пока стоял на остановке посмотрел на карту маршрутов.
While standing at the bus stop, I looked at the route map.
Подумал что стоит купить что-нибудь сладкое.
I thought I should buy something sweet.
Когда пришёл домой снял обувь и почувствовал облегчение.
When I got home, I took off my shoes and felt relieved.
Услышал как что-то стучит по крыше — возможно дождь.
I heard something tapping on the roof — probably rain.
Немного прислонился к стене чтобы отдохнуть.
I leaned against the wall for a moment to rest.
Увидел что по улице идут люди с большими пакетами.
I saw people walking down the street carrying large bags.
Когда повернул за угол почувствовал тёплый поток воздуха.
When I turned the corner, I felt a warm breeze.
Решил включить вентилятор потому что стало жарко.
I decided to turn on the fan because it got hot.
Пока чистил зубы посмотрел на своё отражение.
While brushing my teeth, I looked at my reflection.
Услышал отдалённый шум поездов.
I heard the distant sound of trains.
Когда открыл холодильник долго выбирал что съесть.
When I opened the fridge, I spent a long time choosing what to eat.
Проходя мимо дерева услышал как шелестят листья.
Passing by a tree, I heard the leaves rustling.
Посмотрел на телефон и увидел что пропустил звонок.
I looked at my phone and saw that I had missed a call.
Когда сел на стул он немного скрипнул
When he sat down on the chair, it creaked a little.
Встретил человека которого уже давно не видел.
I met someone I hadn't seen in a long time.
Услышал как кто-то поздоровался и ответил вежливо.
He heard someone say hello and replied politely.
Почувствовал запах дождя хотя его ещё не было.
I smelled rain even though it wasn't raining yet.
Зашёл в магазин только посмотреть но всё равно купил что-то.
I went into the shop just to look, but ended up buying something anyway.
Когда поднимался в лифте посмотрел на своё отражение в двери.
As I was going up in the lift, I looked at my reflection in the door.
Немного постоял у витрины рассматривая новые вещи.
I stood by the shop window for a while, looking at the new items.
Услышал детский смех недалеко от playground.
I heard children laughing near the playground.
Когда подошёл к дому увидел что кто-то поставил велосипед у стены.
When I approached the house, I saw that someone had placed a bicycle against the wall.
Решил сделать небольшой круг по району перед тем как вернуться.
I decided to take a short walk around the neighbourhood before heading back.
Пока шёл по тротуару услышал звук шагов позади.
As I was walking along the pavement, I heard footsteps behind me.
Когда открыл дверь квартиры почувствовал знакомый домашний запах.
When I opened the door to the flat, I smelled the familiar home scent.
Проснулся чуть раньше обычного и решил немного полежать.
I woke up a little earlier than usual and decided to lie down for a while.
Потянулся в кровати и почувствовал приятное расслабление.
I stretched out in bed and felt a pleasant sense of relaxation.
Посмотрел на телефон, чтобы узнать время.
I looked at my phone to check the time.
Встал и открыл шторы, чтобы впустить свет.
I got up and opened the curtains to let in the light.
Почувствовал тёплый утренний воздух, когда открыл окно.
I felt the warm morning air when I opened the window.
Сделал несколько шагов по комнате, чтобы проснуться.
I took a few steps around the room to wake myself up.
Зашёл на кухню и включил чайник.
I went into the kitchen and turned on the kettle.
Пока вода кипела, посмотрел в окно.
While the water was boiling, I looked out of the window.
Увидел, как солнце медленно поднимается над домами.
I saw the sun slowly rising above the houses.
Налил себе чай и сделал первый глоток.
I poured myself some tea and took my first sip.
Включил лёгкую музыку, чтобы создать настроение.
I turned on some light music to set the mood.
Посидел пару минут, просто наслаждаясь тишиной.
I sat there for a couple of minutes, just enjoying the silence.
Решил приготовить простой завтрак.
I decided to make a simple breakfast.
Пока готовил, услышал, как кто-то прошёл по коридору.
While I was cooking, I heard someone walking down the corridor.
Поставил тарелку на стол и сел есть.
He put the plate on the table and sat down to eat.
Посмотрел короткое видео, чтобы немного взбодриться.
I watched a short video to cheer myself up a bit.
Собрал посуду и аккуратно поставил в раковину.
I gathered the dishes and carefully placed them in the sink.
Быстро всё помыл, чтобы не оставлять на потом.
I quickly washed everything so as not to leave it for later.
Вернулся в комнату и начал думать, что нужно сделать сегодня.
I returned to my room and began to think about what I needed to do today.
Открыл заметки и проверил список дел.
I opened my notes and checked my to-do list.
Вычеркнул то, что сделал ещё вчера.
I crossed out what I did yesterday.
Немного привёл в порядок свой стол.
I tidied up my desk a little.
Подвинул стул, чтобы сидеть удобнее.
I moved the chair to sit more comfortably.
Проверил заряд ноутбука.
I checked the laptop's battery.
Подключил его к розетке, чтобы он не выключился в середине работы.
I plugged it into the socket so that it wouldn't turn off in the middle of working.
Открыл окно на пару минут, чтобы впустить свежий воздух.
I opened the window for a couple of minutes to let in some fresh air.
Услышал, как где-то поблизости поют птицы.
I heard birds singing somewhere nearby.
Немного улыбнулся от этого звука.
I smiled a little at that sound.
Закрыл окно, когда почувствовал, что стало слишком прохладно.
I closed the window when I felt it was getting too cool.
Приготовил себе стакан воды на рабочий стол.
I prepared a glass of water for myself on my desk.
Сел и попытался сосредоточиться на одном деле.
I sat down and tried to focus on one thing.
Вспомнил, что забыл кое-что сделать, и сразу это записал.
I remembered that I had forgotten to do something, so I wrote it down immediately.
Немного полистал папки на компьютере.
I browsed through some folders on my computer.
Нашёл старую фотографию и задержался на секунду.
I found an old photograph and paused for a moment.
Удалил пару ненужных файлов, чтобы освободить место.
Deleted a couple of unnecessary files to free up space.
Посмотрел на время и понял, что прошёл уже час.
I looked at the time and realised that an hour had already passed.
Решил сделать перерыв и немного пройтись.
I decided to take a break and walk around a bit.
Подошёл к окну и посмотрел на улицу.
I went to the window and looked out onto the street.
Увидел, как облака медленно движутся по небу.
I saw the clouds slowly moving across the sky.
Закрыл глаза и сделал глубокий вдох.
I closed my eyes and took a deep breath.
Вернулся к столу и продолжил занятие.
I returned to the table and continued my work.
Почувствовал, что начинает хотеться перекусить.
I felt like I was starting to get hungry.
Зашёл на кухню и открыл хлебницу.
I went into the kitchen and opened the bread bin.
Взял небольшой кусок хлеба и съел.
He took a small piece of bread and ate it.
Выпил немного воды.
I drank some water.
Посмотрел на часы и понял, что день движется быстро.
I glanced at my watch and realised that the day was passing quickly.
Вернулся в комнату и снова сел за стол.
I returned to the room and sat down at the table again.
Немного порылся в ящике, чтобы найти ручку.
I rummaged around in the drawer a bit to find a pen.
Нашёл старую записку, которую давно не видел.
I found an old note that I hadn't seen in a long time.
Прочитал её и вспомнил старый момент.
I read it and remembered an old moment.
Закрыл ящик и сел поудобнее.
I closed the box and sat down comfortably.
Выключил музыку, чтобы сосредоточиться.
I turned off the music to concentrate.
Через пару минут понял, что без фона слишком тихо.
After a couple of minutes, I realised that it was too quiet without background noise.
Включил что-то спокойное на фоне.
I turned on something calm in the background.
Посмотрел на свои заметки и внёс пару изменений.
I looked at my notes and made a couple of changes.
Переместил пару вещей на столе, чтобы было удобнее.
I moved a couple of things on the table to make it more comfortable.
Подумал, что стоит немного проветрить голову.
I thought I should clear my head a little.
Открыл дверь и прошёлся по коридору.
I opened the door and walked down the corridor.
Услышал разговоры людей где-то вдалеке.
I heard people talking somewhere in the distance.
Вернулся обратно и закрыл дверь.
He returned and closed the door.
Сделал пару упражнений, чтобы размять руки.
I did a couple of exercises to warm up my arms.
Наклонился вперёд, чтобы снять напряжение со спины.
Leaned forward to relieve tension in his back.
Потянулся вверх и почувствовал, как мышцы расслабляются.
I stretched upwards and felt my muscles relax.
Подумал, что неплохо бы выйти на улицу.
I thought it would be nice to go outside.
Взял куртку и ключи.
He grabbed his jacket and keys.
Открыл дверь и аккуратно её закрыл.
He opened the door and closed it carefully.
Спустился по лестнице и вышел на свежий воздух.
I went down the stairs and stepped out into the fresh air.
Посмотрел по сторонам и решил идти в сторону парка.
I looked around and decided to head towards the park.
Почувствовал лёгкий ветерок на лице.
I felt a light breeze on my face.
Увидел, как листья медленно падают с деревьев.
I saw the leaves slowly falling from the trees.
Прошёл мимо двора и увидел играющих детей.
I walked past the courtyard and saw children playing.
Немного улыбнулся, наблюдая за ними.
I smiled a little as I watched them.
Посидел на ближайшей скамейке.
I sat down on the nearest bench.
Слегка откинулся назад и посмотрел на небо.
He leaned back slightly and looked up at the sky.
Послушал шум машин вдалеке.
He listened to the sound of cars in the distance.
Встал и решил пройтись ещё немного.
I got up and decided to walk a little more.
Прошёл по небольшой аллее.
I walked down a small alley.
Увидел человека, который выгуливал собаку.
I saw a man walking his dog.
Поприветствовал его лёгким кивком.
He greeted him with a slight nod.
Почувствовал приятный запах свежей травы.
I smelled the pleasant scent of fresh grass.
Повернул обратно в сторону дома.
Turned back towards home.
Замедлил шаг, просто наслаждаясь прогулкой.
I slowed down, simply enjoying the walk.
Когда подошёл к дому, посмотрел на окна.
When I approached the house, I looked at the windows.
Зашёл в подъезд и поднялся по лестнице.
I entered the building and climbed the stairs.
Открыл дверь квартиры и вошёл внутрь.
I opened the door to the flat and went inside.
Почувствовал знакомый уют помещения.
I felt the familiar cosiness of the room.
Снял куртку и аккуратно повесил её.
He took off his jacket and hung it up neatly.
Зашёл на кухню, чтобы налить себе воды.
I went into the kitchen to pour myself some water.
Выпил несколько глотков и поставил стакан обратно.
He took a few sips and put the glass back down.
Вошёл в комнату и сел на кровать.
I entered the room and sat down on the bed.
Немного подумал о прошедшей прогулке.
I thought a little about the walk we had taken.
Проверил телефон, чтобы узнать время.
I checked my phone to see what time it was.
Лёг на кровать и закрыл глаза на пару минут.
I lay down on the bed and closed my eyes for a couple of minutes.
Почувствовал, что тело приятно расслабилось.
I felt my body relax pleasantly.
Встал и прошёлся по комнате.
He stood up and walked around the room.
Подумал, что стоит немного прибраться.
I thought it would be a good idea to tidy up a bit.
Поднял вещи, которые лежали на полу.
He picked up the things that were lying on the floor.
Положил их на место.
Put them back in their place.
Ещё раз посмотрел вокруг и отметил, что стало аккуратнее.
I looked around again and noticed that it had become tidier.
Сел на стул и почувствовал лёгкое удовлетворение от проделанных дел.
I sat down on a chair and felt a slight sense of satisfaction from the work I had done.
Learning with DuoCards
What is DuoCards?
DuoCards is a language-learning app that helps you build vocabulary with flashcards. You can save words you want to learn and practise them over time.
How do I learn with this set?
Browse the flashcards to see the words and their translations. Select Card picker and choose the words you want to learn. Then create a free account to save your words and practise them.
How do I practise my words?
You'll see a flashcard with a word and a hidden translation. Guess what it means, then tap to check your answer. DuoCards repeats the words you find difficult.
Do I need an account, and is learning free?
You can browse this page without an account. A free account lets you save words and track your progress. The free plan has limits, and Premium offers additional features.