عباراتی برای گردشگران
فلش‌کارت‌های تعاملی برای یادگیری واژگان
فلش‌کارت‌ها: 785 / 5
کلمه‌های این صفحه را ذخیره کن و با فلش‌کارت‌ها در DuoCards تمرین‌شان کن. چطوری کار می‌کنه؟
Comment puis-je me rendre à...?
چطور می‌توانم به ... بروم؟
Comment puis-je me rendre à la plage ?
le plus proche
نزدیک‌ترین
Où est le supermarché le plus proche ?
Je m'appelle...
اسم من ... است
Je m'appelle John, enchanté de vous rencontrer !
Je ne parle pas anglais.
من انگلیسی صحبت نمی‌کنم.
Désolé, je ne parle pas anglais très bien.
Pouvez-vous le montrer sur une carte ?
می‌شود آن را روی نقشه نشان دهید؟
Combien de temps faut-il pour arriver à...?
چقدر طول می‌کشد تا به ... برسم؟
Combien de temps faut-il pour arriver à la gare ?
une ambassade
یک سفارت
L'ambassade m'a aidé quand j'ai perdu mon passeport à l'étranger.
À quelle heure part le bus ?
اتوبوس چه ساعتی حرکت می‌کند؟
Excusez-moi, à quelle heure part le bus pour la plage ?
Y a-t-il un bon restaurant près d'ici ?
آیا رستوران خوبی در این نزدیکی هست؟
Y a-t-il un bon endroit pour manger dans ce quartier ?
Comment dit-on...?
چطور می‌گویند...؟
Comment dit-on bonjour en français ?
Où est l'arrêt de bus ?
ایستگاه اتوبوس کجاست؟
Peux-tu me montrer où est l'arrêt de bus ?
Combien ça coûte ?
قیمتش چنده؟
Combien ça coûte ?
Quel bus va au centre-ville ?
کدام اتوبوس به مرکز شهر می‌رود؟
aller tout droit
مستقیم برو
Vous devez aller tout droit jusqu'au bout de la rue.
Je parle un peu français.
من کمی فرانسوی صحبت می‌کنم.
Je parle un peu français. Pouvez-vous parler lentement ?
Que recommandes-tu ?
چه چیزی پیشنهاد می‌کنی؟
Que recommandes-tu de faire pendant mes vacances ?
Plus lentement, s'il vous plaît.
لطفاً آرام‌تر صحبت کنید.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
این یعنی چه؟
désolé
متاسفم
Désolé de vous déranger, mais pouvez-vous m'aider ?
Je ne comprends pas.
من متوجه نمی‌شوم.
Je ne comprends pas la question.
Où est le distributeur ?
دستگاه خودپرداز کجاست؟
Excusez-moi, où est le distributeur ? J'ai besoin de retirer de l'argent.
aller à gauche
به چپ برو
Quand vous atteignez le feu de circulation, allez à gauche au coin.
Pouvez-vous le répéter ?
می‌شود دوباره بگویید؟
Je n'ai pas compris. Pouvez-vous le répéter ?
J'ai besoin de...
من نیاز دارم به...
J'ai besoin de retirer de l'argent.
une carte d'embarquement
کارت پرواز
Pouvez-vous me montrer votre carte d'embarquement ?
J'ai raté le bus.
من از اتوبوس جا ماندم.
J'ai raté le bus ce matin.
Où est l'ascenseur ?
آسانسور کجاست؟
une chambre double
یک اتاق دو نفره
Je voudrais réserver une chambre double.
Bienvenue !
خوش آمدید!
Bienvenue ! Bienvenue dans notre hôtel et passez un agréable séjour !
À la vôtre !
به سلامتی!
Levons nos verres et disons à la vôtre au couple heureux !
un aéroport
یک فرودگاه
Comment puis-je aller à un aéroport ?
À quelle heure commence le petit-déjeuner ?
ساعت شروع صبحانه چه زمانی است؟
Pouvez-vous me dire à quelle heure commence le petit-déjeuner le week-end ?
un lit double
یک تخت دو نفره
Je préférerais une chambre avec un lit double.
Je veux acheter des souvenirs.
می‌خواهم چند سوغاتی بخرم.
Je veux acheter des souvenirs pour ma famille.
une chambre simple
یک اتاق یک‌نفره
Je voudrais réserver une chambre simple.
Merci !
ممنون!
J'ai une réservation au nom de...
من یک رزرو به نام ... دارم
Je suis allergique aux noix.
من به آجیل حساسیت دارم.
Retrouvons-nous à la gare.
بیا همدیگر را در ایستگاه قطار ببینیم.
Profitez de votre séjour.
از اقامت خود لذت ببرید.
À quelle heure est le check-out ?
ساعت تحویل اتاق چه زمانی است؟
Pouvez-vous me dire à quelle heure est le check-out ? J'ai besoin de réserver mon taxi.
une entrée
یک ورودی
Où puis-je trouver une entrée ?
aller à droite
به سمت راست برو
Assurez-vous d'aller à droite au feu de circulation.
Bon appétit.
نوش جان
Pouvez-vous l'épeler ?
می‌شود آن را هجی کنید؟
Pouvez-vous épeler votre nom, s'il vous plaît ?
Parlez-vous anglais ?
آیا انگلیسی صحبت می‌کنید؟
Lorsque j'ai voyagé en Espagne, je demandais souvent aux locaux : « Parlez-vous anglais ? »
en espèces
به صورت نقدی
Puis-je payer en espèces ?
Nous avons besoin d'une table pour deux.
ما یک میز برای دو نفر می‌خواهیم.
Ravi de vous voir.
از دیدنتان خوشحالم
Où se trouve l'hôpital le plus proche ?
نزدیک‌ترین بیمارستان کجاست؟
Lorsqu'on voyage, c'est bien de savoir où se trouve l'hôpital le plus proche.
J'ai besoin d'un médecin.
من به یک پزشک نیاز دارم.
Je me sens très malade ; j'ai besoin d'un médecin.
Appelez une ambulance !
با آمبولانس تماس بگیرید!
Savez-vous où se trouve la poste ?
آیا می‌دانید اداره پست کجاست؟
une sortie
یک خروجی
Où est une sortie ?
un commissariat de police
یک کلانتری
J'ai besoin d'aller à un commissariat de police pour signaler la perte de mon portefeuille.
une gare routière
پایانه اتوبوسرانی
La gare routière est de l'autre côté de la rivière.
À l'aide !
کمک!
À l'aide ! Je ne trouve pas le chemin pour rentrer chez moi !
Bonne nuit !
شب بخیر!
une carte
یک نقشه
Peux-tu me le montrer sur une carte ?
s'il vous plaît
لطفاً
Pouvez-vous m'aider avec mes bagages, s'il vous plaît ?
Ravi de vous rencontrer !
از آشنایی با شما خوشبختم!
Comment vous appelez-vous ?
نام شما چیست؟
Puis-je vous demander comment vous appelez-vous ?
un billet d'avion
بلیط هواپیما
J'ai acheté un billet d'avion pour New York pour mes vacances.
un passeport
یک گذرنامه
J'ai besoin de renouveler mon passeport avant mon voyage en Europe.
une gare
یک ایستگاه قطار
Où se trouve la gare ?
Bonsoir !
عصر بخیر!
À bientôt.
به امید دیدار
Excusez-moi
ببخشید
Excusez-moi, savez-vous quelle heure il est ?
la réception
پذیرش
Vous pouvez récupérer votre clé à la réception.
Où sont les toilettes ?
سرویس بهداشتی کجاست؟
Pouvez-vous appeler un taxi ?
می‌شود یک تاکسی خبر کنید؟
À l'hôtel, j'ai dit à la réceptionniste : « Pouvez-vous appeler un taxi pour moi, s'il vous plaît ? »
Au revoir !
خداحافظ!
les pièces
سکه‌ها
J'ai trouvé des pièces dans la rue.
payer par carte
پرداخت با کارت
Est-il possible de payer par carte ?
Acceptez-vous les dollars/les euros ?
آیا دلار/یورو قبول می‌کنید؟
Je veux acheter ça, mais acceptez-vous les dollars ?
Puis-je payer ?
می‌توانم پرداخت کنم؟
Puis-je payer par carte ?
Avez-vous des plats végétariens ?
آیا غذای گیاهی دارید؟
Puis-je voir le menu, s'il vous plaît ?
می‌شود لطفاً منو را ببینم؟
Avant de commander, puis-je voir le menu, s'il vous plaît ?
یادگیری با DuoCards
DuoCards چیه؟
دوکارتز یک اپلیکیشن یادگیری زبان است که به تو کمک می‌کند با استفاده از فلش‌کارت‌ها، دایره لغاتت را تقویت کنی. می‌تونی کلماتی که می‌خوای یاد بگیری رو ذخیره کنی و به مرور زمان تمرینشون کنی.
چطور باید با این مجموعه یاد بگیرم؟
فلش‌کارت‌ها را ورق بزن تا کلمات و ترجمه‌شان را ببینی. انتخابگر فلش‌کارت را باز کن و کلماتی که می‌خواهی یاد بگیری را انتخاب کن. بعدش یه حساب رایگان بساز تا بتونی کلمه‌هات رو ذخیره کنی و باهاشون تمرین کنی.
چطور باید لغاتم را تمرین کنم؟
فلش‌کارتی رو می‌بینی که شامل یک کلمه و ترجمه مخفی اونه. حدس بزن معنیش چیه، بعد بزن روش تا جوابتو چک کنی. دوکارتز کلماتی رو که برات سختن، تکرار می‌کنه.
آیا به حساب کاربری نیاز دارم و آیا یادگیری رایگان است؟
می‌تونی بدون داشتن حساب کاربری توی این صفحه بچرخی. با حساب کاربری رایگان می‌تونی کلمات رو ذخیره کنی و پیشرفتت رو زیر نظر داشته باشی. طرح رایگان محدودیت‌هایی داره و اشتراک ویژه قابلیت‌های بیشتری بهت میده.