Okwu maka ndị njem nleta
Kaadị mmụta na-emekọ ihe maka ịmụ okwu
Kaadị: 785 / 5
Chekwaa okwu ndị dị na ibe a ma jiri kaadị mee ihe omume n'ime DuoCards. Kedu otu o si arụ ọrụ?
Comment puis-je me rendre à...?
Olee otú m ga-esi ruo...
Comment puis-je me rendre à la plage ?
le plus proche
nke kacha nso
Où est le supermarché le plus proche ?
Je m'appelle...
Aha m bụ...
Je m'appelle John, enchanté de vous rencontrer !
Je ne parle pas anglais.
Anaghị m asụ Bekee.
Désolé, je ne parle pas anglais très bien.
Pouvez-vous le montrer sur une carte ?
Ị nwere ike igosi ya na maapụ?
Combien de temps faut-il pour arriver à...?
Olee mgbe ọ ga-ewe tupu anyị eruo...
Combien de temps faut-il pour arriver à la gare ?
une ambassade
ụlọ ọrụ nnọchi anya mba ọzọ
L'ambassade m'a aidé quand j'ai perdu mon passeport à l'étranger.
À quelle heure part le bus ?
Kedu mgbe bọs ga-apụ?
Excusez-moi, à quelle heure part le bus pour la plage ?
Y a-t-il un bon restaurant près d'ici ?
E nwere ebe nri ọma nso ebe a?
Y a-t-il un bon endroit pour manger dans ce quartier ?
Comment dit-on...?
Kedu ka esi ekwu...?
Comment dit-on bonjour en français ?
Où est l'arrêt de bus ?
Ebee ka ebe a na-echere bọs dị?
Peux-tu me montrer où est l'arrêt de bus ?
Combien ça coûte ?
Ego ole ka ọ bụ?
Combien ça coûte ?
Quel bus va au centre-ville ?
Kedu bọs na-aga n'etiti obodo?
aller tout droit
gaa kwuo aka n'ihu
Vous devez aller tout droit jusqu'au bout de la rue.
Je parle un peu français.
Ana m asụ French ntakịrị.
Je parle un peu français. Pouvez-vous parler lentement ?
Que recommandes-tu ?
Gịnị ka ị na-atụ aro?
Que recommandes-tu de faire pendant mes vacances ?
Plus lentement, s'il vous plaît.
Biko, jiri nwayọọ kwuo ya.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Gịnị ka nke ahụ pụtara?
désolé
Ndo
Désolé de vous déranger, mais pouvez-vous m'aider ?
Je ne comprends pas.
Agotaghi m ihe a.
Je ne comprends pas la question.
Où est le distributeur ?
Ebee ka igwe na-enye ego dị?
Excusez-moi, où est le distributeur ? J'ai besoin de retirer de l'argent.
aller à gauche
gaba n'aka ekpe
Quand vous atteignez le feu de circulation, allez à gauche au coin.
Pouvez-vous le répéter ?
Ị nwere ike ikwugharị ya?
Je n'ai pas compris. Pouvez-vous le répéter ?
J'ai besoin de...
Achọrọ m...
J'ai besoin de retirer de l'argent.
une carte d'embarquement
akwụkwọ ikike ịbanye n'ụgbọelu
Pouvez-vous me montrer votre carte d'embarquement ?
J'ai raté le bus.
Ụgbọ ala ahụ agabigala m.
J'ai raté le bus ce matin.
Où est l'ascenseur ?
Ebee ka igwe mbuli ahụ dị?
une chambre double
ụlọ nwere àkwà abụọ
Je voudrais réserver une chambre double.
Bienvenue !
Nnọọ!
Bienvenue ! Bienvenue dans notre hôtel et passez un agréable séjour !
À la vôtre !
Nnọọ!
Levons nos verres et disons à la vôtre au couple heureux !
un aéroport
ọdụ ụgbọelu
Comment puis-je aller à un aéroport ?
À quelle heure commence le petit-déjeuner ?
Olee mgbe nri ụtụtụ na-amalite?
Pouvez-vous me dire à quelle heure commence le petit-déjeuner le week-end ?
un lit double
elu na-agụ mmadụ abụọ
Je préférerais une chambre avec un lit double.
Je veux acheter des souvenirs.
Achọrọ m ịzụta ihe ncheta.
Je veux acheter des souvenirs pour ma famille.
une chambre simple
otu ime ụlọ
Je voudrais réserver une chambre simple.
Merci !
Imeela!
J'ai une réservation au nom de...
Enwere m ndoputa n'aha...
Je suis allergique aux noix.
Ahụ́ m na-ajụ mkpụrụ osisi ndị a na-akpọ nuts.
Retrouvons-nous à la gare.
Ka anyị zute n'ọdụ ụgbọ okporo ígwè.
Profitez de votre séjour.
Nwee anụrị na nleta gị.
À quelle heure est le check-out ?
Kedu mgbe oge ịhapụ ụlọ?
Pouvez-vous me dire à quelle heure est le check-out ? J'ai besoin de réserver mon taxi.
une entrée
ọnụ ụzọ
Où puis-je trouver une entrée ?
aller à droite
gaba n'aka nri
Assurez-vous d'aller à droite au feu de circulation.
Bon appétit.
Nwee anụrị n'iri nri gị
Pouvez-vous l'épeler ?
Ị nwere ike ịkọwa mkpụrụ okwu ya?
Pouvez-vous épeler votre nom, s'il vous plaît ?
Parlez-vous anglais ?
Ị̀ na-asụ bekee?
Lorsque j'ai voyagé en Espagne, je demandais souvent aux locaux : « Parlez-vous anglais ? »
en espèces
na ego akwụkwọ
Puis-je payer en espèces ?
Nous avons besoin d'une table pour deux.
Anyi choro tebulu maka mmadu abuo.
Ravi de vous voir.
Ọ dị m mma ịhụ gị.
Où se trouve l'hôpital le plus proche ?
Ebee ka ụlọ ọgwụ kacha nso dị?
Lorsqu'on voyage, c'est bien de savoir où se trouve l'hôpital le plus proche.
J'ai besoin d'un médecin.
Achọrọ m dọkịta.
Je me sens très malade ; j'ai besoin d'un médecin.
Appelez une ambulance !
Kpọọ ụgbọ ihe mberede!
Savez-vous où se trouve la poste ?
Ị ma ebe ụlọ ọrụ nzipu ozi dị?
une sortie
ụzọ ọpụpụ
Où est une sortie ?
un commissariat de police
ụlọ ọrụ ndị uwe ojii
J'ai besoin d'aller à un commissariat de police pour signaler la perte de mon portefeuille.
une gare routière
ọdụ ụgbọ ala
La gare routière est de l'autre côté de la rivière.
À l'aide !
Nyere m aka!
À l'aide ! Je ne trouve pas le chemin pour rentrer chez moi !
Bonne nuit !
Ka chi bọọ
une carte
mapu
Peux-tu me le montrer sur une carte ?
s'il vous plaît
biko
Pouvez-vous m'aider avec mes bagages, s'il vous plaît ?
Ravi de vous rencontrer !
Ọ bụ ihe na-atọ ụtọ izute gị!
Comment vous appelez-vous ?
Kedu aha gị?
Puis-je vous demander comment vous appelez-vous ?
un billet d'avion
tiketi ụgbọelu
J'ai acheté un billet d'avion pour New York pour mes vacances.
un passeport
pasịpọtụ
J'ai besoin de renouveler mon passeport avant mon voyage en Europe.
une gare
ọdụ ụgbọ okporo ígwè
Où se trouve la gare ?
Bonsoir !
Ezigbo mgbede!
À bientôt.
Ka anyị hụ ọzọ
Excusez-moi
Biko gbaghara m
Excusez-moi, savez-vous quelle heure il est ?
la réception
nnabata
Vous pouvez récupérer votre clé à la réception.
Où sont les toilettes ?
Ebee ka ụlọ mposi dị?
Pouvez-vous appeler un taxi ?
Ị̀ pụrụ ịkpọ taksị?
À l'hôtel, j'ai dit à la réceptionniste : « Pouvez-vous appeler un taxi pour moi, s'il vous plaît ? »
Au revoir !
Ka ọ dị!
les pièces
mkpụrụ ego ndị ahụ
J'ai trouvé des pièces dans la rue.
payer par carte
jiri kaadi kwụọ ụgwọ
Est-il possible de payer par carte ?
Acceptez-vous les dollars/les euros ?
Ị na-anabata dollar/euro?
Je veux acheter ça, mais acceptez-vous les dollars ?
Puis-je payer ?
E nwere m ike ịkwụ ụgwọ?
Puis-je payer par carte ?
Avez-vous des plats végétariens ?
Ùnù nwere nri ndị na-enweghị anụ?
Puis-je voir le menu, s'il vous plaît ?
Biko, enwere m ike ịhụ menu ahụ?
Avant de commander, puis-je voir le menu, s'il vous plaît ?
Ịmụ ihe na DuoCards
Gịnị bụ DuoCards?
DuoCards bụ ngwa mmụta asụsụ nke na-enyere gị aka ịmụta okwu ọhụrụ site n'iji kaadị. Ị nwere ike ịchekwaa okwu ndị ịchọrọ ịmụta ma nwee ike ịmegharị ha ka oge na-aga.
Kedu ka m ga-esi mụọ ihe na nchịkọta a?
Bugharia kaadị ndị ahụ iji hụ okwu na nsụgharị ha. Họrọ Kaadị m (Card picker) wee họrọ okwu ndị ịchọrọ ịmụ. Mgbe ahụ, mepụta akaụntụ efu ka i wee nwee ike chekwaa okwu gị ma nwee mmega ahụ na ha.
Kedu ka m ga-esi na-emegharị kaadị m?
Ị ga-ahụ kaadị nwere okwu na nsụgharị zoro ezo. Chọpụta ihe ọ pụtara, wee pịa ka ịlele azịza gị. DuoCards na-emegharị okwu ndị na-esiri gị ike.
Ọ dị m mkpa ịmepụta akaụntụ, ma ọ̀ bụ na ịmụ ihe n'efu?
Ị nwere ike ịgagharị na ibe a na-enweghị akaụntụ. Akaụntụ efu na-enye gị ohere ịchekwa okwu na nyochaa ọganihu gị. Atụmatụ n'efu nwere oke ya, ma Ndebanye aha Pụrụ Iche na-enye atụmatụ ndị ọzọ.