გამონათქვამები ტურისტებისთვის
ინტერაქტიული ბარათები ლექსიკის შესასწავლად
ბარათები: 785 / 5
შეინახე სიტყვები ამ გვერდიდან და ივარჯიშე მათით DuoCards-ის ბარათების გამოყენებით. როგორ მუშაობს ეს?
Comment puis-je me rendre à...?
როგორ მივიდე...-მდე?
Comment puis-je me rendre à la plage ?
le plus proche
ყველაზე ახლო
Où est le supermarché le plus proche ?
Je m'appelle...
მე მქვია...
Je m'appelle John, enchanté de vous rencontrer !
Je ne parle pas anglais.
ინგლისურად არ ვლაპარაკობ.
Désolé, je ne parle pas anglais très bien.
Pouvez-vous le montrer sur une carte ?
შეგიძლიათ რუკაზე მიჩვენოთ?
Combien de temps faut-il pour arriver à...?
რამდენი დრო სჭირდება ...-მდე მისასვლელად?
Combien de temps faut-il pour arriver à la gare ?
une ambassade
საელჩო
L'ambassade m'a aidé quand j'ai perdu mon passeport à l'étranger.
À quelle heure part le bus ?
როდის გადის ავტობუსი?
Excusez-moi, à quelle heure part le bus pour la plage ?
Y a-t-il un bon restaurant près d'ici ?
არის აქ ახლოს რომელიმე კარგი რესტორანი?
Y a-t-il un bon endroit pour manger dans ce quartier ?
Comment dit-on...?
როგორ ითქმის...?
Comment dit-on bonjour en français ?
Où est l'arrêt de bus ?
სად არის ავტობუსის გაჩერება?
Peux-tu me montrer où est l'arrêt de bus ?
Combien ça coûte ?
რა ღირს?
Combien ça coûte ?
Quel bus va au centre-ville ?
რომელი ავტობუსი მიდის ქალაქის ცენტრში?
aller tout droit
პირდაპირ წასვლა
Vous devez aller tout droit jusqu'au bout de la rue.
Je parle un peu français.
ფრანგულად ცოტას ვლაპარაკობ.
Je parle un peu français. Pouvez-vous parler lentement ?
Que recommandes-tu ?
რას მირჩევ?
Que recommandes-tu de faire pendant mes vacances ?
Plus lentement, s'il vous plaît.
უფრო ნელა, გთხოვთ.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
რას ნიშნავს ეს?
désolé
ბოდიში
Désolé de vous déranger, mais pouvez-vous m'aider ?
Je ne comprends pas.
ვერ გავიგე.
Je ne comprends pas la question.
Où est le distributeur ?
სად არის ბანკომატი?
Excusez-moi, où est le distributeur ? J'ai besoin de retirer de l'argent.
aller à gauche
მარცხნივ წასვლა
Quand vous atteignez le feu de circulation, allez à gauche au coin.
Pouvez-vous le répéter ?
შეგიძლიათ გაიმეოროთ?
Je n'ai pas compris. Pouvez-vous le répéter ?
J'ai besoin de...
მე მჭირდება...
J'ai besoin de retirer de l'argent.
une carte d'embarquement
ჩასასხდომი ბარათი
Pouvez-vous me montrer votre carte d'embarquement ?
J'ai raté le bus.
ავტობუსს დავაგვიანე.
J'ai raté le bus ce matin.
Où est l'ascenseur ?
სად არის ლიფტი?
une chambre double
ორადგილიანი ნომერი
Je voudrais réserver une chambre double.
Bienvenue !
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება!
Bienvenue ! Bienvenue dans notre hôtel et passez un agréable séjour !
À la vôtre !
გაუმარჯოს!
Levons nos verres et disons à la vôtre au couple heureux !
un aéroport
აეროპორტი
Comment puis-je aller à un aéroport ?
À quelle heure commence le petit-déjeuner ?
როდის იწყება საუზმე?
Pouvez-vous me dire à quelle heure commence le petit-déjeuner le week-end ?
un lit double
ორადგილიანი საწოლი
Je préférerais une chambre avec un lit double.
Je veux acheter des souvenirs.
სუვენირების ყიდვა მინდა.
Je veux acheter des souvenirs pour ma famille.
une chambre simple
ერთადგილიანი ნომერი
Je voudrais réserver une chambre simple.
Merci !
გმადლობთ!
J'ai une réservation au nom de...
ჯავშანი მაქვს სახელზე...
Je suis allergique aux noix.
მე თხილეულზე ალერგია მაქვს.
Retrouvons-nous à la gare.
მოდი, რკინიგზის სადგურთან შევხვდეთ.
Profitez de votre séjour.
ისიამოვნეთ თქვენი ყოფნით.
À quelle heure est le check-out ?
როდის არის გასვლის დრო?
Pouvez-vous me dire à quelle heure est le check-out ? J'ai besoin de réserver mon taxi.
une entrée
შესასვლელი
Où puis-je trouver une entrée ?
aller à droite
მარჯვნივ წასვლა
Assurez-vous d'aller à droite au feu de circulation.
Bon appétit.
გემრიელად მიირთვით
Pouvez-vous l'épeler ?
შეგიძლიათ დამიწეროთ?
Pouvez-vous épeler votre nom, s'il vous plaît ?
Parlez-vous anglais ?
ინგლისურად საუბრობთ?
Lorsque j'ai voyagé en Espagne, je demandais souvent aux locaux : « Parlez-vous anglais ? »
en espèces
ნაღდი ფულით
Puis-je payer en espèces ?
Nous avons besoin d'une table pour deux.
ჩვენ გვჭირდება მაგიდა ორი ადამიანისთვის.
Ravi de vous voir.
მოხარული ვარ თქვენი ნახვით.
Où se trouve l'hôpital le plus proche ?
სად არის უახლოესი საავადმყოფო?
Lorsqu'on voyage, c'est bien de savoir où se trouve l'hôpital le plus proche.
J'ai besoin d'un médecin.
ექიმი მჭირდება.
Je me sens très malade ; j'ai besoin d'un médecin.
Appelez une ambulance !
გამოიძახეთ სასწრაფო დახმარება!
Savez-vous où se trouve la poste ?
ხომ არ იცით, სად არის ფოსტა?
une sortie
გასასვლელი
Où est une sortie ?
un commissariat de police
პოლიციის განყოფილება
J'ai besoin d'aller à un commissariat de police pour signaler la perte de mon portefeuille.
une gare routière
ავტოსადგური
La gare routière est de l'autre côté de la rivière.
À l'aide !
მიშველეთ!
À l'aide ! Je ne trouve pas le chemin pour rentrer chez moi !
Bonne nuit !
ძილი ნებისა!
une carte
რუკა
Peux-tu me le montrer sur une carte ?
s'il vous plaît
გთხოვთ
Pouvez-vous m'aider avec mes bagages, s'il vous plaît ?
Ravi de vous rencontrer !
სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა!
Comment vous appelez-vous ?
რა გქვიათ?
Puis-je vous demander comment vous appelez-vous ?
un billet d'avion
ავიბილეთი
J'ai acheté un billet d'avion pour New York pour mes vacances.
un passeport
პასპორტი
J'ai besoin de renouveler mon passeport avant mon voyage en Europe.
une gare
რკინიგზის სადგური
Où se trouve la gare ?
Bonsoir !
გამარჯობა, საღამო მშვიდობისა!
À bientôt.
დროებით
Excusez-moi
უკაცრავად
Excusez-moi, savez-vous quelle heure il est ?
la réception
მიღება
Vous pouvez récupérer votre clé à la réception.
Où sont les toilettes ?
სად არის ტუალეტი?
Pouvez-vous appeler un taxi ?
შეგიძლიათ ტაქსი გამოიძახოთ?
À l'hôtel, j'ai dit à la réceptionniste : « Pouvez-vous appeler un taxi pour moi, s'il vous plaît ? »
Au revoir !
ნახვამდის!
les pièces
მონეტები
J'ai trouvé des pièces dans la rue.
payer par carte
ბარათით გადახდა
Est-il possible de payer par carte ?
Acceptez-vous les dollars/les euros ?
დოლარში/ევროში იღებთ გადახდას?
Je veux acheter ça, mais acceptez-vous les dollars ?
Puis-je payer ?
შემიძლია გადავიხადო?
Puis-je payer par carte ?
Avez-vous des plats végétariens ?
გაქვთ თუ არა ვეგეტარიანული კერძები?
Puis-je voir le menu, s'il vous plaît ?
შეგიძლიათ მენიუ მომაწოდოთ, გთხოვთ?
Avant de commander, puis-je voir le menu, s'il vous plaît ?
სწავლა DuoCards-თან ერთად
რა არის DuoCards?
DuoCards არის ენის შემსწავლელი აპლიკაცია, რომელიც გეხმარება ლექსიკის გაუმჯობესებაში ბარათების მეშვეობით. შეგიძლია შეინახო სიტყვები, რომელთა სწავლაც გსურს და დროთა განმავლობაში ივარჯიშო მათზე.
როგორ ვისწავლო ამ ნაკრებით?
გადაფურცლე ბარათები, რათა ნახო სიტყვები და მათი თარგმანი. აირჩიე ბარათების ამომრჩევი (Card picker) და მიუთითე სიტყვები, რომელთა სწავლაც გინდა. შემდეგ შექმენი უფასო ანგარიში, რათა შეინახო შენი სიტყვები და ივარჯიშო მათზე.
როგორ ვივარჯიშო ჩემი სიტყვებით?
შენ დაინახავ ბარათს სიტყვითა და დამალული თარგმანით. გამოიცანი, რას ნიშნავს ეს და შემდეგ დააჭირე პასუხის შესამოწმებლად. DuoCards იმეორებს სიტყვებს, რომლებიც გიჭირს.
ანგარიშის შექმნა მჭირდება და სწავლა უფასოა?
შეგიძლია ეს გვერდი ანგარიშის გარეშეც დაათვალიერო. უფასო ანგარიშით შეგიძლია შეინახო სიტყვები და ადევნო თვალი შენს პროგრესს. უფასო პაკეტს თავისი შეზღუდვები აქვს, პრემიუმი კი დამატებით ფუნქციებს გთავაზობს.