Туристтер үчүн сөз айкаштары
Сөздүк байлыкты үйрөнүү үчүн интерактивдүү карточкалар
Карточкалар: 785 / 5
Бул беттеги сөздөрдү сактап кал жана DuoCards тиркемесиндеги карточкалар менен машык. Бул кандай иштейт?
Comment puis-je me rendre à...?
... жагына кантип барсам болот?
Comment puis-je me rendre à la plage ?
le plus proche
эң жакынкы
Où est le supermarché le plus proche ?
Je m'appelle...
Менин атым...
Je m'appelle John, enchanté de vous rencontrer !
Je ne parle pas anglais.
Мен англисче сүйлөбөйм.
Désolé, je ne parle pas anglais très bien.
Pouvez-vous le montrer sur une carte ?
Муну картадан көрсөтө аласызбы?
Combien de temps faut-il pour arriver à...?
...га жетүү үчүн канча убакыт кетет?
Combien de temps faut-il pour arriver à la gare ?
une ambassade
элчилик
L'ambassade m'a aidé quand j'ai perdu mon passeport à l'étranger.
À quelle heure part le bus ?
Автобус саат канчада жөнөйт?
Excusez-moi, à quelle heure part le bus pour la plage ?
Y a-t-il un bon restaurant près d'ici ?
Бул жерге жакын жерде жакшы ресторан барбы?
Y a-t-il un bon endroit pour manger dans ce quartier ?
Comment dit-on...?
...деп кантип айтат?
Comment dit-on bonjour en français ?
Où est l'arrêt de bus ?
Автобус аялдамасы кайда?
Peux-tu me montrer où est l'arrêt de bus ?
Combien ça coûte ?
Бул канча турат?
Combien ça coûte ?
Quel bus va au centre-ville ?
Кайсы автобус шаардын борборуна барат?
aller tout droit
түз жүрүү
Vous devez aller tout droit jusqu'au bout de la rue.
Je parle un peu français.
Мен французча бир аз сүйлөйм.
Je parle un peu français. Pouvez-vous parler lentement ?
Que recommandes-tu ?
Эмнени сунуштайсың?
Que recommandes-tu de faire pendant mes vacances ?
Plus lentement, s'il vous plaît.
Жайыраак сүйлөңүзчү, сураныч.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Бул эмнени билдирет?
désolé
кечирип коюңуз
Désolé de vous déranger, mais pouvez-vous m'aider ?
Je ne comprends pas.
Мен түшүнбөй жатам.
Je ne comprends pas la question.
Où est le distributeur ?
Банкомат кайда?
Excusez-moi, où est le distributeur ? J'ai besoin de retirer de l'argent.
aller à gauche
солго бурулуу
Quand vous atteignez le feu de circulation, allez à gauche au coin.
Pouvez-vous le répéter ?
Кайталап коё аласызбы?
Je n'ai pas compris. Pouvez-vous le répéter ?
J'ai besoin de...
Мага ... керек
J'ai besoin de retirer de l'argent.
une carte d'embarquement
отургузуу талону
Pouvez-vous me montrer votre carte d'embarquement ?
J'ai raté le bus.
Мен автобустан калып калдым.
J'ai raté le bus ce matin.
Où est l'ascenseur ?
Лифт кайда?
une chambre double
эки кишилик бөлмө
Je voudrais réserver une chambre double.
Bienvenue !
Кош келиңиз!
Bienvenue ! Bienvenue dans notre hôtel et passez un agréable séjour !
À la vôtre !
Ден соолук үчүн!
Levons nos verres et disons à la vôtre au couple heureux !
un aéroport
аэропорт
Comment puis-je aller à un aéroport ?
À quelle heure commence le petit-déjeuner ?
Эртең мененки тамак саат канчада башталат?
Pouvez-vous me dire à quelle heure commence le petit-déjeuner le week-end ?
un lit double
эки кишилик керебет
Je préférerais une chambre avec un lit double.
Je veux acheter des souvenirs.
Мен эстеликке белектерди сатып алгым келет.
Je veux acheter des souvenirs pour ma famille.
une chambre simple
бир кишилик бөлмө
Je voudrais réserver une chambre simple.
Merci !
Рахмат!
J'ai une réservation au nom de...
Менин ... деген ат менен алдын ала ээлеп койгон орунум бар эле.
Je suis allergique aux noix.
Менде жаңгакка аллергия бар.
Retrouvons-nous à la gare.
Темир жол вокзалында жолугалы.
Profitez de votre séjour.
Эс алууңуз көңүлдүү өтсүн.
À quelle heure est le check-out ?
Чыгып кетүү убактысы качан?
Pouvez-vous me dire à quelle heure est le check-out ? J'ai besoin de réserver mon taxi.
une entrée
кире бериш
Où puis-je trouver une entrée ?
aller à droite
оңго бурулуу
Assurez-vous d'aller à droite au feu de circulation.
Bon appétit.
Тамагыңыз даамдуу болсун.
Pouvez-vous l'épeler ?
Аны тамгалап бере аласызбы?
Pouvez-vous épeler votre nom, s'il vous plaît ?
Parlez-vous anglais ?
Сиз англисче сүйлөйсүзбү?
Lorsque j'ai voyagé en Espagne, je demandais souvent aux locaux : « Parlez-vous anglais ? »
en espèces
накталай
Puis-je payer en espèces ?
Nous avons besoin d'une table pour deux.
Эки кишилик стол керек эле.
Ravi de vous voir.
Сизди көргөнүмө кубанычтамын.
Où se trouve l'hôpital le plus proche ?
Эң жакын оорукана кайда?
Lorsqu'on voyage, c'est bien de savoir où se trouve l'hôpital le plus proche.
J'ai besoin d'un médecin.
Мага дарыгер керек.
Je me sens très malade ; j'ai besoin d'un médecin.
Appelez une ambulance !
Тез жардам чакыргыла!
Savez-vous où se trouve la poste ?
Почта кайда экенин билесизби?
une sortie
чыгуу
Où est une sortie ?
un commissariat de police
милиция бөлүмү
J'ai besoin d'aller à un commissariat de police pour signaler la perte de mon portefeuille.
une gare routière
автобекет
La gare routière est de l'autre côté de la rivière.
À l'aide !
Жардам бергиле!
À l'aide ! Je ne trouve pas le chemin pour rentrer chez moi !
Bonne nuit !
Түнүңүз бейпил болсун!
une carte
карта
Peux-tu me le montrer sur une carte ?
s'il vous plaît
сураныч
Pouvez-vous m'aider avec mes bagages, s'il vous plaît ?
Ravi de vous rencontrer !
Сиз менен таанышканыма кубанычтамын!
Comment vous appelez-vous ?
Сиздин атыңыз ким?
Puis-je vous demander comment vous appelez-vous ?
un billet d'avion
авиабилет
J'ai acheté un billet d'avion pour New York pour mes vacances.
un passeport
паспорт
J'ai besoin de renouveler mon passeport avant mon voyage en Europe.
une gare
темир жол бекети
Où se trouve la gare ?
Bonsoir !
Кутмандуу кеч!
À bientôt.
Жакында көрүшөбүз
Excusez-moi
Кечирип коюңуз
Excusez-moi, savez-vous quelle heure il est ?
la réception
кабыл алуу
Vous pouvez récupérer votre clé à la réception.
Où sont les toilettes ?
Даараткана кайда?
Pouvez-vous appeler un taxi ?
Такси чакырып бере аласызбы?
À l'hôtel, j'ai dit à la réceptionniste : « Pouvez-vous appeler un taxi pour moi, s'il vous plaît ? »
Au revoir !
Жакшы калыңыз!
les pièces
тыйындар
J'ai trouvé des pièces dans la rue.
payer par carte
карта менен төлөө
Est-il possible de payer par carte ?
Acceptez-vous les dollars/les euros ?
Доллар/евро кабыл аласыздарбы?
Je veux acheter ça, mais acceptez-vous les dollars ?
Puis-je payer ?
Төлөсөм болобу?
Puis-je payer par carte ?
Avez-vous des plats végétariens ?
Вегетариандык тамактарыңыздар барбы?
Puis-je voir le menu, s'il vous plaît ?
Менюну көрсө болобу?
Avant de commander, puis-je voir le menu, s'il vous plaît ?
DuoCards менен үйрөнүү
DuoCards деген эмне?
DuoCards - бул карточкалардын жардамы менен сөз байлыгыңды өстүрүүгө жардам берген тил үйрөнүү колдонмосу. Сен үйрөнүүнү каалаган сөздөрүңдү сактап, аларды убакыттын өтүшү менен машыгып тура аласың.
Бул топтом менен кантип окусам болот?
Карточкаларды серпип, сөздөрдү жана алардын котормолорун көр. Карточка тандоочуну ачып, үйрөнө турган сөздөрүңдү тандап ал. Андан соң, сөздөрүңдү сактап калуу жана аларды машыктыруу үчүн акысыз аккаунт түзүп ал.
Сөздөрүмдү кантип машыксам болот?
Сен сөзү жана жашыруун котормосу бар карточканы көрөсүң. Эмнени билдирерин ойлонуп көр, анан жообуңду текшерүү үчүн басып кой. DuoCards сага кыйын болгон сөздөрдү кайталап турат.
Мага эсеп жазуусу керекпи жана окуу бекерби?
Сен бул баракты аккаунту жок эле карап чыга аласың. Акысыз эсеп жазуу менен сен сөздөрдү сактап, ийгиликтериңди көзөмөлдөй аласың. Акысыз тарифтин өзүнүн чектөөлөрү бар, ал эми Премиум кошумча мүмкүнчүлүктөрдү сунуштайт.