Жуулчдад зориулсан хэллэгүүд
Үгийн сан сурахад зориулсан интерактив карт
Карт: 785 / 5
Энэ хуудасны үгсийг хадгалаад DuoCards дахь картуудаар давтаарай. Энэ яаж ажилладаг вэ?
Comment puis-je me rendre à...?
... руу яаж очих вэ?
Comment puis-je me rendre à la plage ?
le plus proche
хамгийн ойр
Où est le supermarché le plus proche ?
Je m'appelle...
Миний нэр...
Je m'appelle John, enchanté de vous rencontrer !
Je ne parle pas anglais.
Би англиар ярьдаггүй.
Désolé, je ne parle pas anglais très bien.
Pouvez-vous le montrer sur une carte ?
Үүнийг газрын зураг дээр харуулж чадах уу?
Combien de temps faut-il pour arriver à...?
... хүрэхэд хэр хугацаа шаардагдах вэ?
Combien de temps faut-il pour arriver à la gare ?
une ambassade
элчин сайдын яам
L'ambassade m'a aidé quand j'ai perdu mon passeport à l'étranger.
À quelle heure part le bus ?
Автобус хэдэн цагт хөдлөх вэ?
Excusez-moi, à quelle heure part le bus pour la plage ?
Y a-t-il un bon restaurant près d'ici ?
Энд ойрхон сайн ресторан байна уу?
Y a-t-il un bon endroit pour manger dans ce quartier ?
Comment dit-on...?
... гэж яаж хэлдэг вэ?
Comment dit-on bonjour en français ?
Où est l'arrêt de bus ?
Автобусны буудал хаана вэ?
Peux-tu me montrer où est l'arrêt de bus ?
Combien ça coûte ?
Энэ хэд вэ?
Combien ça coûte ?
Quel bus va au centre-ville ?
Хотын төв рүү ямар автобус явдаг вэ?
aller tout droit
шууд явах
Vous devez aller tout droit jusqu'au bout de la rue.
Je parle un peu français.
Би францаар бага зэрэг ярьдаг.
Je parle un peu français. Pouvez-vous parler lentement ?
Que recommandes-tu ?
Та юуг санал болгох вэ?
Que recommandes-tu de faire pendant mes vacances ?
Plus lentement, s'il vous plaît.
Илүү удаан ярина уу.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?
désolé
уучлаарай
Désolé de vous déranger, mais pouvez-vous m'aider ?
Je ne comprends pas.
Би ойлгохгүй байна.
Je ne comprends pas la question.
Où est le distributeur ?
Банкомат хаана байдаг вэ?
Excusez-moi, où est le distributeur ? J'ai besoin de retirer de l'argent.
aller à gauche
зүүн тийш эргэх
Quand vous atteignez le feu de circulation, allez à gauche au coin.
Pouvez-vous le répéter ?
Дахин хэлж өгөхгүй юү?
Je n'ai pas compris. Pouvez-vous le répéter ?
J'ai besoin de...
Надад ... хэрэгтэй байна
J'ai besoin de retirer de l'argent.
une carte d'embarquement
суудлын тасалбар
Pouvez-vous me montrer votre carte d'embarquement ?
J'ai raté le bus.
Би автобуснаасаа хоцорчихлоо.
J'ai raté le bus ce matin.
Où est l'ascenseur ?
Цахилгаан шат хаана байна вэ?
une chambre double
хоёр хүний ортой өрөө
Je voudrais réserver une chambre double.
Bienvenue !
Тавтай морилно уу!
Bienvenue ! Bienvenue dans notre hôtel et passez un agréable séjour !
À la vôtre !
Эрүүл мэндийн төлөө!
Levons nos verres et disons à la vôtre au couple heureux !
un aéroport
нисэх онгоцны буудал
Comment puis-je aller à un aéroport ?
À quelle heure commence le petit-déjeuner ?
Өглөөний цай хэдэн цагаас эхлэх вэ?
Pouvez-vous me dire à quelle heure commence le petit-déjeuner le week-end ?
un lit double
хос ор
Je préférerais une chambre avec un lit double.
Je veux acheter des souvenirs.
Би бэлэг дурсгалын зүйл худалдаж авмаар байна.
Je veux acheter des souvenirs pour ma famille.
une chambre simple
нэг хүний өрөө
Je voudrais réserver une chambre simple.
Merci !
Баярлалаа!
J'ai une réservation au nom de...
Би ... гэсэн нэр дээр захиалга өгсөн байна.
Je suis allergique aux noix.
Би самарны харшилтай.
Retrouvons-nous à la gare.
Галт тэрэгний буудал дээр уулзъя.
Profitez de votre séjour.
Та сайхан амраарай.
À quelle heure est le check-out ?
Зочид буудлаас гарах цаг хэд вэ?
Pouvez-vous me dire à quelle heure est le check-out ? J'ai besoin de réserver mon taxi.
une entrée
орц
Où puis-je trouver une entrée ?
aller à droite
баруун тийш эргэх
Assurez-vous d'aller à droite au feu de circulation.
Bon appétit.
Сайхан хооллоорой.
Pouvez-vous l'épeler ?
Та үүнийг үсэглээд өгч чадах уу?
Pouvez-vous épeler votre nom, s'il vous plaît ?
Parlez-vous anglais ?
Та англиар ярьдаг уу?
Lorsque j'ai voyagé en Espagne, je demandais souvent aux locaux : « Parlez-vous anglais ? »
en espèces
бэлнээр
Puis-je payer en espèces ?
Nous avons besoin d'une table pour deux.
Бидэнд хоёр хүний ширээ хэрэгтэй байна.
Ravi de vous voir.
Тантай уулзсандаа баяртай байна.
Où se trouve l'hôpital le plus proche ?
Хамгийн ойрын эмнэлэг хаана байдаг вэ?
Lorsqu'on voyage, c'est bien de savoir où se trouve l'hôpital le plus proche.
J'ai besoin d'un médecin.
Надад эмч хэрэгтэй байна.
Je me sens très malade ; j'ai besoin d'un médecin.
Appelez une ambulance !
Түргэн тусламж дуудаарай!
Savez-vous où se trouve la poste ?
Шуудан хаана байгааг та мэдэх үү?
une sortie
гарах гарц
Où est une sortie ?
un commissariat de police
цагдаагийн хэлтэс
J'ai besoin d'aller à un commissariat de police pour signaler la perte de mon portefeuille.
une gare routière
автобусны буудал
La gare routière est de l'autre côté de la rivière.
À l'aide !
Туслаарай!
À l'aide ! Je ne trouve pas le chemin pour rentrer chez moi !
Bonne nuit !
Сайхан амарч хоноорой!
une carte
газрын зураг
Peux-tu me le montrer sur une carte ?
s'il vous plaît
гуйя
Pouvez-vous m'aider avec mes bagages, s'il vous plaît ?
Ravi de vous rencontrer !
Тантай уулзсандаа баяртай байна!
Comment vous appelez-vous ?
Таны нэр хэн бэ?
Puis-je vous demander comment vous appelez-vous ?
un billet d'avion
онгоцны тийз
J'ai acheté un billet d'avion pour New York pour mes vacances.
un passeport
гадаад паспорт
J'ai besoin de renouveler mon passeport avant mon voyage en Europe.
une gare
гал тэрэгний буудал
Où se trouve la gare ?
Bonsoir !
Оройн мэнд!
À bientôt.
Тун удахгүй уулзая.
Excusez-moi
Уучлаарай
Excusez-moi, savez-vous quelle heure il est ?
la réception
хүлээн авах
Vous pouvez récupérer votre clé à la réception.
Où sont les toilettes ?
Бие засах газар хаана байна вэ?
Pouvez-vous appeler un taxi ?
Та такси дуудаж өгч чадах уу?
À l'hôtel, j'ai dit à la réceptionniste : « Pouvez-vous appeler un taxi pour moi, s'il vous plaît ? »
Au revoir !
Баяртай!
les pièces
зооснууд
J'ai trouvé des pièces dans la rue.
payer par carte
картаар төлөх
Est-il possible de payer par carte ?
Acceptez-vous les dollars/les euros ?
Та нар доллар эсвэл евро авдаг уу?
Je veux acheter ça, mais acceptez-vous les dollars ?
Puis-je payer ?
Би төлж болох уу?
Puis-je payer par carte ?
Avez-vous des plats végétariens ?
Танд цагаан хоолны сонголт бий юу?
Puis-je voir le menu, s'il vous plaît ?
Цэс үзэж болох уу?
Avant de commander, puis-je voir le menu, s'il vous plaît ?
DuoCards-тай суралцах
DuoCards гэж юу вэ?
DuoCards бол карт ашиглан үгийн сангаа баяжуулахад тусалдаг хэл сурах аппликейшн юм. Чи сурмаар байгаа үгсээ хадгалаад, цаг хугацааны явцад давтаж болно.
Би энэ багцыг ашиглан яаж сурах вэ?
Үг болон түүний орчуулгыг харахын тулд картуудыг үзээрэй. Карт сонгогч руу орж сурахыг хүссэн үгсээ сонгоорой. Дараа нь үнэгүй бүртгэл үүсгэж, үгсээ хадгалаад давтаж байгаарай.
Би үгсээ хэрхэн давтах вэ?
Чи үг болон нуусан орчуулгатай картыг харах болно. Юу гэсэн үг болохыг таагаад, хариултаа шалгахын тулд товшоорой. DuoCards чиний хувьд хэцүү байгаа үгсийг давтаж харуулдаг.
Би бүртгэл үүсгэх хэрэгтэй юу, бас үнэгүй сурч болох уу?
Чи энэ хуудсыг бүртгэлгүйгээр үзэж болно. Үнэгүй данстай бол та үгсийг хадгалж, өөрийн ахиц дэвшлийг хянах боломжтой. Үнэгүй төлөвлөгөө нь тодорхой хязгаарлалттай, харин Premium нь илүү олон боломжийг санал болгодог.