ခရီးသွားများအတွက် အသုံးအနှုန်းများ
ဝေါဟာရလေ့လာဖို့အတွက် အပြန်အလှန်တုံ့ပြန်နိုင်တဲ့ ကတ်များ
ကတ်များ: 785 / 5
ဒီစာမျက်နှာက စကားလုံးတွေကို သိမ်းထားပြီး DuoCards အက်ပ်ထဲက ကတ်တွေနဲ့ လေ့ကျင့်လိုက်ပါ။ ဒါက ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်တာလဲ?
Comment puis-je me rendre à...?
... ကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ။
Comment puis-je me rendre à la plage ?
le plus proche
အနီးဆုံး
Où est le supermarché le plus proche ?
Je m'appelle...
ကျွန်မနာမည်ကတော့...
Je m'appelle John, enchanté de vous rencontrer !
Je ne parle pas anglais.
ကျွန်တော် အင်္ဂလိပ်စကား မပြောတတ်ပါဘူး။
Désolé, je ne parle pas anglais très bien.
Pouvez-vous le montrer sur une carte ?
ဒါကို မြေပုံပေါ်မှာ ပြပေးလို့ရမလား။
Combien de temps faut-il pour arriver à...?
... ကို ရောက်ဖို့ ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။
Combien de temps faut-il pour arriver à la gare ?
une ambassade
သံရုံး
L'ambassade m'a aidé quand j'ai perdu mon passeport à l'étranger.
À quelle heure part le bus ?
ဘတ်စ်ကားက ဘယ်အချိန်မှာ ထွက်တာလဲ။
Excusez-moi, à quelle heure part le bus pour la plage ?
Y a-t-il un bon restaurant près d'ici ?
ဒီနားမှာ ကောင်းတဲ့စားသောက်ဆိုင် ရှိလား။
Y a-t-il un bon endroit pour manger dans ce quartier ?
Comment dit-on...?
ဘယ်လိုပြောတာလဲ
Comment dit-on bonjour en français ?
Où est l'arrêt de bus ?
ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်က ဘယ်မှာလဲ။
Peux-tu me montrer où est l'arrêt de bus ?
Combien ça coûte ?
ဒါ ဘယ်လောက်လဲ
Combien ça coûte ?
Quel bus va au centre-ville ?
မြို့လယ်ကောင်ကို ဘယ်ကားက သွားတာလဲ။
aller tout droit
တည့်တည့်သွားပါ
Vous devez aller tout droit jusqu'au bout de la rue.
Je parle un peu français.
ကျွန်တော် ပြင်သစ်စကား နည်းနည်း ပြောတတ်ပါတယ်။
Je parle un peu français. Pouvez-vous parler lentement ?
Que recommandes-tu ?
ဘာအကြံပြုချင်လဲ။
Que recommandes-tu de faire pendant mes vacances ?
Plus lentement, s'il vous plaît.
ကျေးဇူးပြုပြီး နည်းနည်းလောက် ဖြည်းဖြည်းချင်း ပြောပေးပါ။
Qu'est-ce que ça veut dire ?
ဒါက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ
désolé
တောင်းပန်ပါတယ်
Désolé de vous déranger, mais pouvez-vous m'aider ?
Je ne comprends pas.
ကျွန်တော် (ကျွန်မ) နားမလည်ပါဘူး။
Je ne comprends pas la question.
Où est le distributeur ?
ATM စက်က ဘယ်မှာလဲ
Excusez-moi, où est le distributeur ? J'ai besoin de retirer de l'argent.
aller à gauche
ဘယ်ဘက်ကိုသွားပါ
Quand vous atteignez le feu de circulation, allez à gauche au coin.
Pouvez-vous le répéter ?
နောက်တစ်ခေါက်လောက် ပြန်ပြောပေးလို့ရမလားရှင်။
Je n'ai pas compris. Pouvez-vous le répéter ?
J'ai besoin de...
ကျွန်တော် လိုအပ်နေတာက...
J'ai besoin de retirer de l'argent.
une carte d'embarquement
လေယာဉ်လက်မှတ်
Pouvez-vous me montrer votre carte d'embarquement ?
J'ai raté le bus.
ကျွန်တော် ဘတ်စ်ကား လွဲသွားတယ်
J'ai raté le bus ce matin.
Où est l'ascenseur ?
ဓာတ်လှေကားက ဘယ်မှာလဲ
une chambre double
နှစ်ယောက်အိပ်ခန်း
Je voudrais réserver une chambre double.
Bienvenue !
ကြိုဆိုပါတယ်!
Bienvenue ! Bienvenue dans notre hôtel et passez un agréable séjour !
À la vôtre !
ချီးမွမ်းပါတယ်
Levons nos verres et disons à la vôtre au couple heureux !
un aéroport
လေဆိပ်
Comment puis-je aller à un aéroport ?
À quelle heure commence le petit-déjeuner ?
မနက်စာကို ဘယ်အချိန်မှာ စတင်ကျွေးမွေးပါသလဲ။
Pouvez-vous me dire à quelle heure commence le petit-déjeuner le week-end ?
un lit double
ခုတင်နှစ်ယောက်အိပ်
Je préférerais une chambre avec un lit double.
Je veux acheter des souvenirs.
အမှတ်တရပစ္စည်းလေးတွေ ဝယ်ချင်လို့ပါ။
Je veux acheter des souvenirs pour ma famille.
une chambre simple
အခန်းတစ်ခန်း
Je voudrais réserver une chambre simple.
Merci !
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!
J'ai une réservation au nom de...
ကျွန်တော်/ကျွန်မနာမည်နဲ့ ကြိုတင်စာရင်းသွင်းထားတာရှိပါတယ်...
Je suis allergique aux noix.
ကျွန်တော် အခွံမာသီးနဲ့ ဓာတ်မတည့်ပါဘူး။
Retrouvons-nous à la gare.
ရထားဘူတာမှာ တွေ့ကြမယ်။
Profitez de votre séjour.
အဆင်ပြေပြေနဲ့ ပျော်ရွှင်စွာ အနားယူနိုင်ပါစေ။
À quelle heure est le check-out ?
Check-out အချိန်က ဘယ်နှနာရီလဲခင်ဗျာ။
Pouvez-vous me dire à quelle heure est le check-out ? J'ai besoin de réserver mon taxi.
une entrée
ဝင်ပေါက်
Où puis-je trouver une entrée ?
aller à droite
ညာဘက်ကိုသွားပါ
Assurez-vous d'aller à droite au feu de circulation.
Bon appétit.
စားကောင်းပါစေ
Pouvez-vous l'épeler ?
အဲဒါကို စာလုံးပေါင်းပေးလို့ ရမလားခင်ဗျာ/ရှင်။
Pouvez-vous épeler votre nom, s'il vous plaît ?
Parlez-vous anglais ?
သင် အင်္ဂလိပ်စကား ပြောတတ်ပါသလား။
Lorsque j'ai voyagé en Espagne, je demandais souvent aux locaux : « Parlez-vous anglais ? »
en espèces
ငွေသားဖြင့်
Puis-je payer en espèces ?
Nous avons besoin d'une table pour deux.
ကျွန်တော်တို့နှစ်ယောက်အတွက် စားပွဲတစ်လုံးလိုချင်ပါတယ်။
Ravi de vous voir.
တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။
Où se trouve l'hôpital le plus proche ?
အနီးဆုံးဆေးရုံက ဘယ်နားမှာလဲ။
Lorsqu'on voyage, c'est bien de savoir où se trouve l'hôpital le plus proche.
J'ai besoin d'un médecin.
ကျွန်တော် ဆရာဝန်တစ်ယောက် လိုအပ်နေပါတယ်
Je me sens très malade ; j'ai besoin d'un médecin.
Appelez une ambulance !
လူနာတင်ယာဉ်ခေါ်ပေးပါ!
Savez-vous où se trouve la poste ?
စာတိုက်က ဘယ်နားမှာလဲ သိလားခင်ဗျာ။
une sortie
ထွက်ပေါက်
Où est une sortie ?
un commissariat de police
ရဲစခန်း
J'ai besoin d'aller à un commissariat de police pour signaler la perte de mon portefeuille.
une gare routière
ကားဂိတ်
La gare routière est de l'autre côté de la rivière.
À l'aide !
ကူညီကြပါဦး!
À l'aide ! Je ne trouve pas le chemin pour rentrer chez moi !
Bonne nuit !
ညကောင်းပါစေ။
une carte
မြေပုံ
Peux-tu me le montrer sur une carte ?
s'il vous plaît
ကျေးဇူးပြုပြီး
Pouvez-vous m'aider avec mes bagages, s'il vous plaît ?
Ravi de vous rencontrer !
တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။
Comment vous appelez-vous ?
မင်္ဂလာပါရှင်။ သင်၏နာမည်ကို ပြောပြပေးလို့ရမလားရှင်။
Puis-je vous demander comment vous appelez-vous ?
un billet d'avion
လေယာဉ်လက်မှတ်
J'ai acheté un billet d'avion pour New York pour mes vacances.
un passeport
နိုင်ငံကူးလက်မှတ်
J'ai besoin de renouveler mon passeport avant mon voyage en Europe.
une gare
ဘူတာရုံ
Où se trouve la gare ?
Bonsoir !
မင်္ဂလာညချမ်းပါ
À bientôt.
နောက်မှတွေ့မယ်
Excusez-moi
ခွင့်လွှတ်ပါ
Excusez-moi, savez-vous quelle heure il est ?
la réception
ဧည့်ကြိုဌာန
Vous pouvez récupérer votre clé à la réception.
Où sont les toilettes ?
အိမ်သာ ဘယ်မှာလဲ
Pouvez-vous appeler un taxi ?
တက္ကစီတစ်စီးလောက် ခေါ်ပေးလို့ရမလား။
À l'hôtel, j'ai dit à la réceptionniste : « Pouvez-vous appeler un taxi pour moi, s'il vous plaît ? »
Au revoir !
သွားတော့မယ်နော်။
les pièces
ဒင်္ဂါးပြားများ
J'ai trouvé des pièces dans la rue.
payer par carte
ကတ်ဖြင့် ငွေပေးချေရန်
Est-il possible de payer par carte ?
Acceptez-vous les dollars/les euros ?
ဒေါ်လာ/ယူရို ငွေကြေး လက်ခံပါသလား။
Je veux acheter ça, mais acceptez-vous les dollars ?
Puis-je payer ?
ကျွန်တော်/ကျွန်မ ပေးချေလို့ရမလား
Puis-je payer par carte ?
Avez-vous des plats végétariens ?
သတ်သတ်လွတ်ဟင်းလျာတွေ ရနိုင်ပါသလား
Puis-je voir le menu, s'il vous plaît ?
မီနူးကို ကြည့်လို့ရမလားခင်ဗျာ/ရှင်။
Avant de commander, puis-je voir le menu, s'il vous plaît ?
DuoCards ဖြင့် လေ့လာခြင်း
DuoCards ဆိုတာ ဘာလဲ။
DuoCards ဆိုတာ ကတ်ပြားလေးတွေသုံးပြီး စကားလုံးအသစ်တွေကို လေ့လာမှတ်သားနိုင်အောင် ကူညီပေးတဲ့ ဘာသာစကားသင်ယူမှု အက်ပလီကေးရှင်းတစ်ခုပါ။ မင်းသင်ချင်တဲ့ စကားလုံးတွေကို သိမ်းထားပြီး နောက်ပိုင်းမှာ ပြန်လေ့ကျင့်နိုင်ပါတယ်။
ဒီအစုံကိုသုံးပြီး ငါဘယ်လိုလေ့လာရမလဲ။
စကားလုံးတွေနဲ့ သူတို့ရဲ့ အဓိပ္ပါယ်တွေကို ကြည့်ဖို့ ကတ်တွေကို ပွတ်ဆွဲပြီး လေ့လာလိုက်ပါ။ Card picker ကိုရွေးပြီး မင်းသင်ယူချင်တဲ့ စကားလုံးတွေကို ရွေးချယ်လိုက်ပါ။ ပြီးရင် ကိုယ့်စကားလုံးတွေကို သိမ်းပြီး လေ့ကျင့်နိုင်ဖို့ အကောင့်အခမဲ့တစ်ခု ဖွင့်လိုက်ပါဦး။
ငါ့ရဲ့ စကားလုံးတွေကို ဘယ်လို လေ့ကျင့်ရမလဲ။
မင်းက စကားလုံးတစ်လုံးနဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကို ဖုံးထားတဲ့ ကတ်တစ်ခုကို မြင်ရလိမ့်မယ်။ ဒါက ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲဆိုတာ ခန့်မှန်းကြည့်ပြီး အဖြေကိုစစ်ဆေးဖို့ နှိပ်လိုက်ပါ။ DuoCards က မင်းအတွက် ခက်ခဲတဲ့ စကားလုံးတွေကို ပြန်လည်လေ့ကျင့်ပေးတယ်။
ငါ အကောင့်ဖွင့်ဖို့ လိုလား၊ ပြီးတော့ လေ့လာတာက အခမဲ့လား။
ဒီစာမျက်နှာကို အကောင့်မရှိဘဲနဲ့လည်း ကြည့်လို့ရတယ်နော်။ အခမဲ့အကောင့်နဲ့ဆိုရင် စကားလုံးတွေကို သိမ်းဆည်းနိုင်သလို ကိုယ့်ရဲ့ တိုးတက်မှုကိုလည်း စောင့်ကြည့်နိုင်တယ်နော်။ အခမဲ့အစီအစဉ်မှာ ကန့်သတ်ချက်တွေရှိပြီး အထူးအစီအစဉ် (Premium) ကတော့ လုပ်ဆောင်ချက်အပိုတွေ ပိုရနိုင်ပါတယ်