Odhaahyada loogu talagalay dalxiisayaasha
Kaarar is-dhexgal ah oo loogu talagalay barashada ereyada
Kaarar: 785 / 5
Kaydi ereyada boggan oo ku celceli adigoo isticmaalaya kaararka DuoCards. Sidee ayay u shaqaysaa?
Comment puis-je me rendre à...?
Sidee baan ku tagi karaa...?
Comment puis-je me rendre à la plage ?
le plus proche
ka ugu dhow
Où est le supermarché le plus proche ?
Je m'appelle...
Magacaygu waa...
Je m'appelle John, enchanté de vous rencontrer !
Je ne parle pas anglais.
Ingiriisi kuma hadlo.
Désolé, je ne parle pas anglais très bien.
Pouvez-vous le montrer sur une carte ?
Ma i tusikartaa khariidad?
Combien de temps faut-il pour arriver à...?
Intee in le'eg ayay qaadanaysaa in la gaadho...?
Combien de temps faut-il pour arriver à la gare ?
une ambassade
safaarad
L'ambassade m'a aidé quand j'ai perdu mon passeport à l'étranger.
À quelle heure part le bus ?
Goormuu baska baxayaa?
Excusez-moi, à quelle heure part le bus pour la plage ?
Y a-t-il un bon restaurant près d'ici ?
Ma jiraa makhaayad fiican oo u dhow halkan?
Y a-t-il un bon endroit pour manger dans ce quartier ?
Comment dit-on...?
Sidee loo yiraahdaa...?
Comment dit-on bonjour en français ?
Où est l'arrêt de bus ?
Aaway goobta basaska?
Peux-tu me montrer où est l'arrêt de bus ?
Combien ça coûte ?
Waa imisa?
Combien ça coûte ?
Quel bus va au centre-ville ?
Buskee tagaya bartamaha magaalada?
aller tout droit
si toos ah u soco
Vous devez aller tout droit jusqu'au bout de la rue.
Je parle un peu français.
Wax yar oo Af-Faransiis ah ayaan ku hadlaa.
Je parle un peu français. Pouvez-vous parler lentement ?
Que recommandes-tu ?
Maxaad ku talinaysaa?
Que recommandes-tu de faire pendant mes vacances ?
Plus lentement, s'il vous plaît.
Fadlan si tartiib ah u hadal.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Maxay ka dhigan tahay?
désolé
waan ka xumahay
Désolé de vous déranger, mais pouvez-vous m'aider ?
Je ne comprends pas.
Ma fahmin.
Je ne comprends pas la question.
Où est le distributeur ?
Aaway mishiinka lacagta (ATM)?
Excusez-moi, où est le distributeur ? J'ai besoin de retirer de l'argent.
aller à gauche
bidix u leexo
Quand vous atteignez le feu de circulation, allez à gauche au coin.
Pouvez-vous le répéter ?
Ma ku celin kartaa?
Je n'ai pas compris. Pouvez-vous le répéter ?
J'ai besoin de...
Waxaan u baahanahay...
J'ai besoin de retirer de l'argent.
une carte d'embarquement
kaarka diyaaradda lagu raaco
Pouvez-vous me montrer votre carte d'embarquement ?
J'ai raté le bus.
Baskii ayaa iga tagay.
J'ai raté le bus ce matin.
Où est l'ascenseur ?
Aaway wiishka?
une chambre double
qol laba qof ah
Je voudrais réserver une chambre double.
Bienvenue !
Soo dhawaaw!
Bienvenue ! Bienvenue dans notre hôtel et passez un agréable séjour !
À la vôtre !
Caafimaad!
Levons nos verres et disons à la vôtre au couple heureux !
un aéroport
garoon diyaaradeed
Comment puis-je aller à un aéroport ?
À quelle heure commence le petit-déjeuner ?
Ma saacdee ayuu bilaabmaa quraacdu?
Pouvez-vous me dire à quelle heure commence le petit-déjeuner le week-end ?
un lit double
sariir laba qof ah
Je préférerais une chambre avec un lit double.
Je veux acheter des souvenirs.
Waxaan rabaa inaan iibsado xusuus-dhawr.
Je veux acheter des souvenirs pour ma famille.
une chambre simple
qol keliya
Je voudrais réserver une chambre simple.
Merci !
Waad mahadsantahay!
J'ai une réservation au nom de...
Waxaan hayaa ballan-qabsi ku qoran magaca...
Je suis allergique aux noix.
Waxaan xasaasiyad ku qabaa lowska.
Retrouvons-nous à la gare.
Aan ku kulanno saldhigga tareenka.
Profitez de votre séjour.
Joogitaan wanaagsan ayaan kuu rajeynayaa.
À quelle heure est le check-out ?
Goormuu yahay waqtiga bixitaanka?
Pouvez-vous me dire à quelle heure est le check-out ? J'ai besoin de réserver mon taxi.
une entrée
irid
Où puis-je trouver une entrée ?
aller à droite
u leexo dhinaca midig
Assurez-vous d'aller à droite au feu de circulation.
Bon appétit.
Cunto wanaagsan
Pouvez-vous l'épeler ?
Ma higgaadin kartaa?
Pouvez-vous épeler votre nom, s'il vous plaît ?
Parlez-vous anglais ?
Ma ku hadashaa Ingiriisi?
Lorsque j'ai voyagé en Espagne, je demandais souvent aux locaux : « Parlez-vous anglais ? »
en espèces
lacag caddaan ah
Puis-je payer en espèces ?
Nous avons besoin d'une table pour deux.
Waxaan u baahannahay miis laba qof ah.
Ravi de vous voir.
Waa ku faraxsanahay inaan ku arko.
Où se trouve l'hôpital le plus proche ?
Halkee ku yaal isbitaalka ugu dhow?
Lorsqu'on voyage, c'est bien de savoir où se trouve l'hôpital le plus proche.
J'ai besoin d'un médecin.
Waxaan u baahanahay dhakhtar.
Je me sens très malade ; j'ai besoin d'un médecin.
Appelez une ambulance !
Wac ambalaas!
Savez-vous où se trouve la poste ?
Ma taqaan meesha ay boostadu ku taallo?
une sortie
baxitaan
Où est une sortie ?
un commissariat de police
saldhig booliis
J'ai besoin d'aller à un commissariat de police pour signaler la perte de mon portefeuille.
une gare routière
xarunta basaska
La gare routière est de l'autre côté de la rivière.
À l'aide !
I caawi!
À l'aide ! Je ne trouve pas le chemin pour rentrer chez moi !
Bonne nuit !
Habeen wanaagsan!
une carte
khariidad
Peux-tu me le montrer sur une carte ?
s'il vous plaît
fadlan
Pouvez-vous m'aider avec mes bagages, s'il vous plaît ?
Ravi de vous rencontrer !
Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo!
Comment vous appelez-vous ?
Magacaagu waa maxay?
Puis-je vous demander comment vous appelez-vous ?
un billet d'avion
tigidh diyaaradeed
J'ai acheté un billet d'avion pour New York pour mes vacances.
un passeport
baasaboor
J'ai besoin de renouveler mon passeport avant mon voyage en Europe.
une gare
saldhigga tareenka
Où se trouve la gare ?
Bonsoir !
Habeen wanaagsan!
À bientôt.
Is arag dhow
Excusez-moi
Raali noqo
Excusez-moi, savez-vous quelle heure il est ?
la réception
dhoweynta
Vous pouvez récupérer votre clé à la réception.
Où sont les toilettes ?
Aaway musqusha?
Pouvez-vous appeler un taxi ?
Miyaad ii soo wici kartaa taksi?
À l'hôtel, j'ai dit à la réceptionniste : « Pouvez-vous appeler un taxi pour moi, s'il vous plaît ? »
Au revoir !
Nabad gelyo!
les pièces
qadaadiicda
J'ai trouvé des pièces dans la rue.
payer par carte
ku bixi kaar
Est-il possible de payer par carte ?
Acceptez-vous les dollars/les euros ?
Ma aqbashaan doollar/yuuro?
Je veux acheter ça, mais acceptez-vous les dollars ?
Puis-je payer ?
Ma bixin karaa lacagta?
Puis-je payer par carte ?
Avez-vous des plats végétariens ?
Ma haysataan cuntooyin aan hilib lahayn?
Puis-je voir le menu, s'il vous plaît ?
Ma arki karaa menu-ga, fadlan?
Avant de commander, puis-je voir le menu, s'il vous plaît ?
Barashada adigoo isticmaalaya DuoCards
Waa maxay DuoCards?
DuoCards waa app-ka barashada luuqadaha oo kaa caawinaya inaad ballaariso ereyadaada adigoo isticmaalaya kaarar. Waxaad kaydsan kartaa ereyada aad rabto inaad barato, oo aad ku celcelin kartaa waqti ka dib.
Sidee baan u baran karaa qaybtan?
Kaararka u rog si aad u aragto ereyada iyo tarjumaadooda. Dooro Kaar qaade oo dooro ereyada aad rabto inaad barato. Intaas ka dib, sameyso xisaab bilaash ah si aad u kaydiso ereyadaada oo aad u tababaratid.
Sidee baan u tababaraa kaadhadhkayga?
Waxaad arki doontaa kaar leh erey iyo turjumaad qarsoon. Qiyaas waxa ay ka dhigan tahay, ka dibna taabo si aad u hubiso jawaabtaada. DuoCards waxay ku celcelisaa ereyada kugu adag.
Ma u baahnahay xisaab, oo waxbarashaduna ma bilaash baa?
Waxaad boggan ku dhex baari kartaa adoon lahayn akoon. Koontada bilaashka ah waxay kuu ogolaanaysaa inaad kaydiso erayada oo aad la socoto horumarkaaga. Qorshaha bilaashka ah wuxuu leeyahay xaddidaadyo, halka Premium uu ku siinayo astaamo dheeraad ah.