Àwọn gbólóhùn fún àwọn arìnrìn-àjò
Àwọn káàdì ìkẹ́kọ̀ọ́ tó ń fún ọ ní àǹfààní láti kọ́ ọ̀rọ̀ tuntun.
Àwọn Káàdì Ìkẹ́kọ̀ọ́: 785 / 5
Fipamọ́ àwọn ọ̀rọ̀ láti ojúewé yìí kí o sì ṣe àtúnyẹ̀wò wọn pẹ̀lú àwọn káàdì ìkẹ́kọ̀ọ́ nínú DuoCards. Báwo ni ó ṣe ń ṣiṣẹ́?
Comment puis-je me rendre à...?
Báwo ni mo ṣe lè dé...?
Comment puis-je me rendre à la plage ?
le plus proche
tí ó súnmọ́ jùlọ
Où est le supermarché le plus proche ?
Je m'appelle...
Oruko mi ni...
Je m'appelle John, enchanté de vous rencontrer !
Je ne parle pas anglais.
Mi ò sọ èdè Gẹ̀ẹ́sì.
Désolé, je ne parle pas anglais très bien.
Pouvez-vous le montrer sur une carte ?
Ṣé o lè fi hàn mí lórí máàpù?
Combien de temps faut-il pour arriver à...?
Ó máa ń gba bíi mélòó kí á tó dé...?
Combien de temps faut-il pour arriver à la gare ?
une ambassade
ilé aṣojú orílẹ̀-èdè
L'ambassade m'a aidé quand j'ai perdu mon passeport à l'étranger.
À quelle heure part le bus ?
Ní ago mélòó ni ọkọ̀ bọ́ọ̀sì náà máa lọ?
Excusez-moi, à quelle heure part le bus pour la plage ?
Y a-t-il un bon restaurant près d'ici ?
Ṣé ilé oúnjẹ tó dára wà nítòsí ibí yìí?
Y a-t-il un bon endroit pour manger dans ce quartier ?
Comment dit-on...?
Báwo ni wọ́n ṣe ń sọ...?
Comment dit-on bonjour en français ?
Où est l'arrêt de bus ?
Nibo ni bus stop wa?
Peux-tu me montrer où est l'arrêt de bus ?
Combien ça coûte ?
Elo ni o?
Combien ça coûte ?
Quel bus va au centre-ville ?
Bosi wo lo n lo si aarin ilu?
aller tout droit
lo taara
Vous devez aller tout droit jusqu'au bout de la rue.
Je parle un peu français.
Mo ń sọ Faranse díẹ̀.
Je parle un peu français. Pouvez-vous parler lentement ?
Que recommandes-tu ?
Kí ni o dámọ̀ràn?
Que recommandes-tu de faire pendant mes vacances ?
Plus lentement, s'il vous plaît.
Jọwọ, ṣe é díẹ̀díẹ̀.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Kí ló túmọ̀ sí?
désolé
ma binu
Désolé de vous déranger, mais pouvez-vous m'aider ?
Je ne comprends pas.
Mi ò yé mi.
Je ne comprends pas la question.
Où est le distributeur ?
Níbo ni ẹ̀rọ ATM wà?
Excusez-moi, où est le distributeur ? J'ai besoin de retirer de l'argent.
aller à gauche
lọ sí apá òsì
Quand vous atteignez le feu de circulation, allez à gauche au coin.
Pouvez-vous le répéter ?
Ṣé o lè tún un sọ?
Je n'ai pas compris. Pouvez-vous le répéter ?
J'ai besoin de...
Mo nílò...
J'ai besoin de retirer de l'argent.
une carte d'embarquement
kadi ìwọlé
Pouvez-vous me montrer votre carte d'embarquement ?
J'ai raté le bus.
Mòo pẹ́ fún ọkọ́-ìrìnà.
J'ai raté le bus ce matin.
Où est l'ascenseur ?
Níbo ni ẹ̀rọ agbélékè wà?
une chambre double
yàrá ìgbàlejò fún èèyàn méjì
Je voudrais réserver une chambre double.
Bienvenue !
Ẹ kú àbọ̀!
Bienvenue ! Bienvenue dans notre hôtel et passez un agréable séjour !
À la vôtre !
Ẹ jẹ́ ká mu!
Levons nos verres et disons à la vôtre au couple heureux !
un aéroport
pápá ọkọ̀ òfurufú
Comment puis-je aller à un aéroport ?
À quelle heure commence le petit-déjeuner ?
Àgọ́ mélòó ni wọ́n máa ń bẹ̀rẹ̀ sí í ta oúnjẹ àárọ̀?
Pouvez-vous me dire à quelle heure commence le petit-déjeuner le week-end ?
un lit double
ibusun onitoosi meji
Je préférerais une chambre avec un lit double.
Je veux acheter des souvenirs.
Mo fẹ́ ra àwọn ohun ìrántí.
Je veux acheter des souvenirs pour ma famille.
une chambre simple
yara kan
Je voudrais réserver une chambre simple.
Merci !
O se!
J'ai une réservation au nom de...
Mo ni ifiṣura kan labẹ orukọ...
Je suis allergique aux noix.
Ara mi kì í fara mó àwọn èso bii náàtì.
Retrouvons-nous à la gare.
Ẹ jẹ́ kí a pàdé ní ibùdó ọkọ̀ ojú irin.
Profitez de votre séjour.
Ẹ gbádùn àkókò yín níbí.
À quelle heure est le check-out ?
Ní àkókò wo ni wọ́n máa ń kúrò ní òtẹ́ẹ̀lì?
Pouvez-vous me dire à quelle heure est le check-out ? J'ai besoin de réserver mon taxi.
une entrée
ọ̀nà àbáwọlé
Où puis-je trouver une entrée ?
aller à droite
lọ sí ọ̀tún
Assurez-vous d'aller à droite au feu de circulation.
Bon appétit.
Oúnjẹ adùn
Pouvez-vous l'épeler ?
Ṣé o lè kọ ọ́ lẹ́tà kọ̀ọ̀kan?
Pouvez-vous épeler votre nom, s'il vous plaît ?
Parlez-vous anglais ?
Ṣé o ń sọ èdè Gẹ̀ẹ́sì?
Lorsque j'ai voyagé en Espagne, je demandais souvent aux locaux : « Parlez-vous anglais ? »
en espèces
ní owó kásí
Puis-je payer en espèces ?
Nous avons besoin d'une table pour deux.
A nílò tábìlì fún èèyàn méjì.
Ravi de vous voir.
Inu mi dun lati ri yin.
Où se trouve l'hôpital le plus proche ?
Níbo ni ilé-ìwòsàn tí ó súnmọ́ jùlọ wà?
Lorsqu'on voyage, c'est bien de savoir où se trouve l'hôpital le plus proche.
J'ai besoin d'un médecin.
Mo nílò dókítà.
Je me sens très malade ; j'ai besoin d'un médecin.
Appelez une ambulance !
Pe ọkọ alaisan!
Savez-vous où se trouve la poste ?
Ṣé ẹ mọ ibi tí ilé iṣẹ́ ìfìwéránṣẹ́ wà?
une sortie
ọ̀nà àbájáde
Où est une sortie ?
un commissariat de police
ibùdó ọlọ́pàá
J'ai besoin d'aller à un commissariat de police pour signaler la perte de mon portefeuille.
une gare routière
ibùdó ọkọ̀
La gare routière est de l'autre côté de la rivière.
À l'aide !
Ẹ̀rànwọ́!
À l'aide ! Je ne trouve pas le chemin pour rentrer chez moi !
Bonne nuit !
O dàárọ̀!
une carte
mapu
Peux-tu me le montrer sur une carte ?
s'il vous plaît
jọwọ
Pouvez-vous m'aider avec mes bagages, s'il vous plaît ?
Ravi de vous rencontrer !
Inú mi dùn láti pàdé yín!
Comment vous appelez-vous ?
Kí ni orúkọ yín?
Puis-je vous demander comment vous appelez-vous ?
un billet d'avion
tikẹti ọkọ ofurufu
J'ai acheté un billet d'avion pour New York pour mes vacances.
un passeport
pasiipóòtì kan
J'ai besoin de renouveler mon passeport avant mon voyage en Europe.
une gare
ibùdó ọkọ̀ ojú irin
Où se trouve la gare ?
Bonsoir !
Kú àṣálẹ́!
À bientôt.
O dabo.
Excusez-moi
E jowo
Excusez-moi, savez-vous quelle heure il est ?
la réception
gbongan gbigba alejo
Vous pouvez récupérer votre clé à la réception.
Où sont les toilettes ?
Ibo ni ilé-ìyàgbẹ́ wà?
Pouvez-vous appeler un taxi ?
Ṣé ẹ lè pe tẹ́ksì?
À l'hôtel, j'ai dit à la réceptionniste : « Pouvez-vous appeler un taxi pour moi, s'il vous plaît ? »
Au revoir !
Ó dáàbò!
les pièces
àwọn owó ẹyọ
J'ai trouvé des pièces dans la rue.
payer par carte
sanwo pẹlu kaadi
Est-il possible de payer par carte ?
Acceptez-vous les dollars/les euros ?
Ṣé ẹ máa ń gba dọ́là tàbí yúrò?
Je veux acheter ça, mais acceptez-vous les dollars ?
Puis-je payer ?
Ṣé mo lè san owó náà?
Puis-je payer par carte ?
Avez-vous des plats végétariens ?
Ṣé ẹ ní oúnjẹ tí kò ní ẹran nínú?
Puis-je voir le menu, s'il vous plaît ?
Ṣé mo lè rí àtòjọ oúnjẹ náà, jọ̀wọ́?
Avant de commander, puis-je voir le menu, s'il vous plaît ?
Kíkẹ́kọ̀ọ́ pẹ̀lú DuoCards
Kí ni DuoCards?
DuoCards jẹ́ àpílẹ̀kọ ẹ̀kọ́ èdè tí ó ń ràn ọ́ lọ́wọ́ láti kọ́ ọ̀rọ̀-ìtumọ̀ pẹ̀lú àwọn Káàdì Ìkẹ́kọ̀ọ́. O lè fipamọ́ àwọn ọ̀rọ̀ tí o fẹ́ kọ́ kí o sì máa ṣàyẹ̀wò wọn nígbà gbogbo.
Báwo ni mo ṣe lè kọ́ ẹ̀kọ́ pẹ̀lú àkójọpọ̀ yìí?
Fà àwọn káàdì ìkẹ́kọ̀ọ́ kọjá láti rí àwọn ọ̀rọ̀ náà àti ìtumọ̀ wọn. Yan Ìṣàfihàn Káàdì (Card picker) kí o sì yan àwọn ọ̀rọ̀ tí o fẹ́ kọ́. Lẹ́yìn náà, ṣẹ̀dá àkópọ̀ ọ̀fẹ́ kí o lè fipamọ́ àwọn ọ̀rọ̀ rẹ kí o sì máa ṣàtúnyẹ̀wò wọn.
Báwo ni mo ṣe lè ṣe àtúnyẹ̀wò àwọn káàdì mi?
Wàá rí káàdì ìkẹ́kọ̀ọ́ kan pẹ̀lú ọ̀rọ̀ kan àti ìtumọ̀ tí ó fara pamọ́. Wádìí ohun tó túmọ̀ sí, lẹ́yìn náà tẹ bọ́tìnì láti ṣàyẹ̀wò ìdáhùn rẹ. DuoCards maá ń tún àwọn ọ̀rọ̀ tí ó ṣòro fún ọ kà.
Ṣé mo nílò àkántì, ṣé ó sì jẹ́ ọ̀fẹ́ láti kẹ́kọ̀ọ́?
O lè lọ kàn sí ojú-ewé yìí láìní àkọọ́lẹ̀ kankan. Pẹlu àkọọ́lẹ̀ ọ̀fẹ́, o lè fipamọ́ àwọn ọ̀rọ̀ kí o sì máa tọpasẹ̀ bí o ṣe ń tẹ̀síwájú. Ètò ọ̀fẹ́ náà ní àwọn ààlà, àti pé Premium ń fún ọ ní àwọn ohun àfikún mìíràn.