extra french with subtitles - Episode 10

Nico!
Qui c'est?
C'est moi! Annie!
Et voici Ziggy. Sam est là?
Non, il travaille de nuit.
Nico! Il faut que tu m'aides!
Prends-les. Ce sont mes bébés, il faut bien en prendre soin, hein d'accord?
Oui…
Bonne nuit Nico. Ziggy, allons-y!
Mais dépêche-toi!
Oui, c'est ça, à 15 heures, dis-le aux autres … salut!
Salut Robert. Oui, c'est Annie.
Alors, c'est bon? Ça marche?
Les animaux sont humains! Annie!
Les animaux sont des animaux!
Les animaux sont comme les gens!
Ah vraiment, Annie! Regarde l'état de cet appart!
Comment est-ce que je peux réfléchir là-dedans?
C'est un jour très important pour moi …
Pardon Sacha …
J'ai de grandes décisions à prendre …
Pardon.
Comme … quelle tenue? Qu'est-ce que tu en penses?
Ben, elles sont bien toutes les deux …
J'ai un emploi du temps hyper chargé ce matin …
David Ginola … Luc Besson … Madonna …
Quoi? Tu vas les rencontrer en vrai?
Non, je dois lire leur dossier de presse …
Et ensuite, déjeuner avec devine qui?!!
Je ne sais pas … heu …
Oui, tu as deviné! Léonardo DiCaprio!
Wow! Léonardo DiCaprio. Juste toi et lui?
Enfin presque … il y aura 45 autres journalistes,
mais en fait, ce sera juste le beau Léonardo et moi …
45 autres journalistes et toi ... je vois …
Oui, bon alors le laboratoire qui pratique les expériences sur les animaux, hein?
Et bien, tu sais, M. Garrier …
Sam! Te voilà! Toi tu vas m'aider à choisir!
Tu es rentré! Tu as eu une nuit difficile, chouchou?