Ευτυχισμένοι Μαζί - Επεισόδιο 3 HD | Θα έχουμε πάντα το Παρίσι

(ζωηρή μουσική)

Τα αδέρφια μου, ο πατέρας μου και εγώ

πιστεύουμε ότι η γειτονιά μας στην Αθήνα

είναι το πιο σημαντικό μέρος στη γη.

Οι καινούριες μου αδελφές, πάλι, όχι.

Μάλλον δεν τους αρέσει καθόλου.

Το καταλαβαίνω γιατί εκείνες έχουν ταξιδέψει

στα πιο μακρινά και εξωτικά μέρη του κόσμου με τον πατέρα τους,

που έχει πολλά περισσότερα λεφτά από τον δικό μας.

(ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ) Έχουν πάει στο Λονδίνο.

(συναρπαστική μουσική)

(ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ) Στη Νέα Υόρκη.

(χαρούμενη μουσική)

(ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ) Στην Αίγυπτο.

(ανατολική μουσική)

Ενώ εμείς το πιο μακριά που έχουμε ταξιδέψει

είναι τα Σπάτα και η Γλυφάδα.

Φέτος, ο εκατομμυριούχος πατέρας των νέων μου αδερφών

θα τις πήγαινε στο Παρίσι.

(χαρούμενη γαλλική μουσική)

Αλλά την τελευταία στιγμή

πήρε και είπε ότι δεν μπορεί να τις πάει.

(λυπητερή μουσική)

(ΕΛΕΝΗ) Ναι, ε;

Μη μου λες εμένα ότι έχεις δουλειά, το υποσχέθηκες.

Το υποσχέθηκες!

Δεν μπορείς να τους το κάνεις αυτό!

Αλλά τι λέω; Εδώ έχεις κάνει άλλα!

(ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ) Όταν ένας άνδρας είναι πλούσιος,

έχει πολλές υποχρεώσεις και γι' αυτό συνήθως χωρίζει.

(ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ) Αλλά όταν είναι σαν τον πατέρα μου,

που δεν είναι πλούσιος, αλλά ερωτευμένος

μπορεί να τρελαθεί.

(ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ) Εντελώς, όμως.

(μουσική τίτλων)

(τέλος μουσικής)

Σαν να μην ξέρετε τον πατέρα σας.

Πάντα του τυχαίνουν δουλειές.

(ΕΛΕΝΗ) Μόλις τακτοποιήσει τις εκκρεμότητες θα σας πάει.