FamilyHaitian Creole words
by DuoCards
yon bo
kiss
Li te ba li yon bo sou bouch la.
nouvo marye yo
the newlyweds
Otèl la gen yon pri rabè espesyal pou nouvo marye yo.
yon paran adoptif
an adoptive parent
Anpil paran adoptif pataje eksperyans yo pou ede lòt moun konprann pwosesis adopsyon an.
yon fanmi pa bòpyè
a family through a stepfather
Yo te selebre premye fèt yo ansanm kòm yon fanmi pa bòpyè.
yon tifi
girl
Non yon tifi a se Sally.
yon batèm
christening
Nou pral nan batèm neve m nan samdi.
yon lalinmyèl
honeymoon
Yo te ale nan Lagrès pou yon lalinmyèl yo.
fiyanse
get engaged
Yo deside fiyanse apre yo te date pandan de zan.
yon diskisyon
argument
Apre diskisyon an, yo deside pou yo vin zanmi ankò.
yon lamarye
bride
Yon lamarye te gade trè kontan nan jou maryaj li.
yon fanmi
family
Mwen soti nan yon gwo fanmi - mwen gen twa frè ak de sè.
yon maryaj
wedding
Li gen de pitit fi nan premye maryaj li.
tonbe damou ak
to fall in love with
Li te tonbe damou avè l pandan vakans ete yo.
yon bèl-papa
stepfather
Yon bèl-papa mwen te montre m' kijan pou m' monte bisiklèt.
fanmi yo
relatives
Tout fanmi pwòch li yo te vini nan maryaj la.
byen antann ak yon moun
to get along with someone
Li byen antann ak lòt moun.
bèl sè
sister-in-law
Nou te ale fè makèt ansanm, epi bèl sè mwen an te jwenn yon bèl rad.
yon bèlmè
mother-in-law
Mwen byen antann ak yon bèlmè mwen.
yon bòpè
father-in-law
Nou te envite bòpè mwen nan selebrasyon maryaj nou.
paran biyolojik yo
the biological parents
Nan kèk ka, paran biyolojik yo ka chwazi bay pitit yo pou adopsyon.
yon bofrè
brother-in-law
Li gen de bofrè ki tou de trè komik.
yon frè oswa sè
a brother or sister
Mwen gen kat frè oswa sè: twa frè ak yon sè.
yon kay retrèt
a nursing home
Yon kay retrèt bay swen ekselan pou rezidan li yo.
yon divòs
divorce
Li te santi l soulaje lè yon divòs la finalman finalize.
nouri
feed
Timoun yo renmen nouri kanna yo ak pen.
yon mari
husband
Li te rankontre yon mari li nan inivèsite.
gâte
spoil
Li te gâte tèt li ak yon jounen nan spa a.
yon tonton
uncle
Tonton mwen se yon bon kwit manje.
yon pitit
child
Chak paran vle pi bon bagay pou pitit yo.
divòse
divorce
Dènye nouvèl mwen te tande, yo t ap divòse.
yon anfans
childhood
Anfans li te plen ak avanti ak plezi.
bay tete
breastfeed
Manman an deside bay tete tibebe li.
yon tibebe
baby
Manman an te balanse tibebe li dousman pou l dòmi.
yon relasyon
relationship
Relasyon li ak paran li te amelyore ak tan.
yon zanmi
friend
Li toujou la pou mwen; li se yon vre zanmi.
ansent
pregnant
Sè m nan ansent ak jimo.
yon gadri
daycare
Nou bezwen jwenn yon gadri pou samdi swa.
yon madanm
wife
Li renmen madanm li anpil.
pitit pitit yo
the grandchildren
Nou te mennen pitit pitit yo nan zou a.
yon fanmi ki gen yon sèl paran
a single-parent family
Anpil fanmi ki gen yon sèl paran ap fè fas ak defi finansye.
yon lover
lover
Yo te zanmi anvan yo te vin yon lover.
pran swen de
to take care of
Mwen bezwen pran swen de ti frè m pandan paran m yo pa la.
yon manman
mother
Li se yon manman twa timoun epi li jere tan li trè byen.
yon papa
father
Yon papa mwen te mennen m gade foutbòl chak samdi.
yon timoun piti
a toddler
Li enpòtan pou veye byen sou yon timoun piti lè yo toupre eskalye yo.
yon jenerasyon
generation
Chak jenerasyon gen pwòp defi ak reyalizasyon li yo.
yon pansyonè
retiree
Anpil pansyonè renmen vwayaje pandan sezon ki pa twò chaje.
chanje kouchèt yo
change the diapers
Mwen bezwen chanje kouchèt ti bebe a anvan nou soti.
yon fèt fanmi
a family party
Nan fèt fanmi an, tout moun te pote plat yo pi renmen pou pataje.
yon ti gason
a little boy
Gen yon nouvo ti gason nan klas mwen an.
yon nyès
niece
Chak anivèsè, mwen achte yon kado espesyal pou yon nyès mwen.
yon pyebwa fanmi
a family tree
Pwofesè mwen te mande nou pou nou desine yon pyebwa fanmi nou pou devwa.
yon pitit pitit
a grandchild
Li te achte yon kado espesyal pou anivèsè nesans yon pitit pitit li.
paran yo
parents
Mwen pral rankontre paran Richard yo pou premye fwa fen semèn sa a.
yon neve
nephew
Mwen te achte yon kado pou neve mwen pou anivèsè li.
yon grann
grandmother
Tou de grann mwen yo te soti nan Scotland.
yon parenn
godfather
Tonton mwen se yon parenn mwen, epi li toujou ban m' bon konsèy.
yon matant
aunt
Mwen gen de matant ki abite nan diferan vil.
yon fanmi tradisyonèl
a traditional family
Nan kèk kilti, yo bay yon fanmi tradisyonèl anpil valè ak respè.
marye
marry
Pòl te marye ak Lisi kat ane de sa.
yon koup
couple
Gouvènman an ta dwe bay plis èd pou jèn koup k ap achte premye kay yo.
separe
split up
Li te separe ak mennaj li semèn pase.
yon mennaj
girlfriend
Li te prezante m ak yon mennaj li nan fèt la.
yon granpapa
grandfather
Yon granpapa li sou bò manman li te Italyen.
yon sèl pitit
an only child
Li te grandi kòm yon sèl pitit epi li te toujou vle gen frè ak sè.
yon adolesan
teenager
Lè w se yon adolesan, sa ka eksitan ak difisil an menm tan.
yon envite
guest
150 envite te envite nan maryaj la.
bay lavi
give birth
Li pral bay lavi mwa pwochen.
yon zansèt
ancestor
Te gen pòtrè zansèt li yo sou mi chanm nan.
yon fiyanse
fiancé
Mwen ak yon fiyanse m ap planifye maryaj nou pou ete pwochen.
yon konesans
acquaintance
Li gen anpil konesans nan travay, men sèlman kèk zanmi pwòch.
yon vwazen
neighbor
Yon vwazen mwen te ede m pote makèt mwen yo.
jimo yo
twins
Jimo yo ap selebre anivèsè yo ansanm fen semèn sa a.
yon kolokasyon
roommate
Jean te yon kolokasyon mwen pandan premye ane nou nan kolèj.
anbrase
hug
Apre yon long jounen, mwen jis vle anbrase chen mwen.
yon ti bebe
a baby
Ti bebe a ap dòmi nan kabann.
papa
dad
Eske ou ka vin chèche m nan fèt la aswè a, papa?
manman
mom
Manman mwen fè pi bon biskwit nan mond lan.
yon marenn
godmother
Mwen ka toujou konte sou marenn mwen pou konsèy.
yon fiyns
goddaughter
Matant mwen se marenn mwen, epi mwen se yon fiyns li.
yon frè pa bòpè
a stepbrother
Pafwa, mwen menm ak yon frè pa bòpè mwen diskite, men nou toujou fè lapè.
deyò maryaj
out of wedlock
Li deside leve pitit li deyò maryaj.
diskite ant yo
to argue among themselves
Timoun yo te kòmanse diskite ant yo sou ki jwèt pou yo jwe.
separe avèk
break up with
Li fèk separe avèk mennaj li.
enfidel
unfaithful
Anpil istwa nan sinema eksplore tèm relasyon enfidel yo.
triche
cheat
Li te santi li blese lè li te dekouvri li te triche sou li.
yon antèman
funeral
Anpil moun te asiste yon antèman pou montre sipò yo pou fanmi an.
yon vèv
widow
Kòm yon vèv, li te jwenn fòs nan zanmi ak fanmi li.
yon timoun adopte
an adopted child
Li se yon timoun adopte ki pote kè kontan nan nouvo fanmi li.
yon timoun adoptif
a foster child
Timoun adoptif la te kontan pou l kòmanse lekòl nan yon nouvo vil.