عبارات پایه
فلش‌کارت‌های تعاملی برای یادگیری واژگان
فلش‌کارت‌ها: 775 / 5
کلمه‌های این صفحه را ذخیره کن و با فلش‌کارت‌ها در DuoCards تمرین‌شان کن. چطوری کار می‌کنه؟
Como eu chego ao...?
چطور می‌توانم به ... بروم؟
Como eu chego à praia?
o mais próximo
نزدیک‌ترین
Onde fica o supermercado mais próximo?
O meu nome é...
نام من ... است
O meu nome é John, prazer em conhecê-lo!
Eu não falo inglês.
من انگلیسی بلد نیستم.
Desculpe, eu não falo inglês muito bem.
Você pode mostrar isso no mapa?
می‌توانید آن را روی نقشه نشان دهید؟
Quanto tempo leva para chegar a...?
چقدر طول می‌کشد تا به ... برسم؟
Quanto tempo leva para chegar à estação de trem?
uma embaixada
یک سفارتخانه
A embaixada me ajudou quando perdi meu passaporte no exterior.
A que horas sai o ônibus?
اتوبوس چه ساعتی حرکت می‌کند؟
Com licença, a que horas sai o ônibus para a praia?
Há um bom restaurante perto daqui?
آیا رستوران خوبی در این نزدیکی هست؟
Há um bom lugar para comer por aqui?
Como se diz...?
چطور می‌گویند...؟
Como se diz olá em francês?
Onde é a parada de ônibus?
ایستگاه اتوبوس کجاست؟
Você pode me mostrar onde é a parada de ônibus?
Quanto é isso?
قیمت این چقدر است؟
Quanto custa?
Qual ônibus vai para o centro da cidade?
کدام اتوبوس به مرکز شهر می‌رود؟
ir em frente
مستقیم برو
Você precisa ir em frente até o final da rua.
Eu falo um pouco de francês.
من کمی فرانسوی بلدم.
Eu falo um pouco de francês. Você pode falar devagar?
O que você recomenda?
چه چیزی پیشنهاد می‌کنید؟
O que você recomenda eu fazer nas minhas férias?
Mais devagar, por favor.
لطفاً آهسته‌تر.
O que isso significa?
این یعنی چه؟
desculpe
متاسفم
Desculpe incomodar você, mas você pode me ajudar?
Não entendo.
متوجه نمی‌شوم.
Não entendo a pergunta.
Onde fica o caixa eletrônico?
عابر بانک کجاست؟
Com licença, onde fica o caixa eletrônico? Eu preciso sacar algum dinheiro.
ir para a esquerda
به چپ برو
Quando você chegar ao semáforo, vá para a esquerda na esquina.
Pode repetir isso?
می‌شود آن را تکرار کنید؟
Não entendi isso. Pode repetir isso?
Eu preciso...
من نیاز دارم به...
Eu preciso sacar o dinheiro.
um cartão de embarque
کارت پرواز
Você pode me mostrar o seu cartão de embarque?
Perdi o ônibus.
اتوبوس را از دست دادم.
Perdi o ônibus esta manhã.
Onde é que está o elevador?
آسانسور کجاست؟
um quarto duplo
یک اتاق دو نفره
Eu gostaria de reservar um quarto duplo.
Bem-vindo!
خوش آمدید!
Bem-vindo ao nosso hotel e tenha uma boa estadia!
Saúde!
به سلامتی!
Vamos levantar um copo e dizer saúde ao casal feliz!
um aeroporto
یک فرودگاه
Como faço para chegar a um aeroporto?
A que horas começa o café da manhã?
ساعت صرف صبحانه از چه زمانی شروع می‌شود؟
Você pode me dizer a que horas começa o café da manhã nos fins de semana?
uma cama de casal
یک تخت دو نفره
Eu preferiria um quarto com uma cama de casal.
Quero comprar algumas lembranças.
می‌خواهم مقداری سوغاتی بخرم.
Quero comprar algumas lembranças para a minha família.
um quarto individual
یک اتاق یک‌نفره
Gostaria de reservar um quarto individual.
Obrigado!
ممنونم!
Tenho uma reserva em nome de...
من یک رزرو به نام ... دارم
Sou alérgico a nozes.
من به آجیل حساسیت دارم.
Vamos nos encontrar na estação de trem.
بیا در ایستگاه قطار همدیگر را ببینیم.
Aproveite a sua estadia.
از اقامت خود لذت ببرید.
A que horas é o check-out?
ساعت تحویل اتاق چه زمانی است؟
Você pode me dizer a que horas é o check-out? Preciso reservar meu táxi.
uma entrada
یک ورودی
Onde posso encontrar uma entrada?
ir para a direita
به سمت راست برو
Certifique-se de ir para a direita no semáforo.
Bom apetite.
نوش جان
Você pode soletrar isso?
می‌توانید آن را هجی کنید؟
Você pode soletrar o seu nome, por favor?
Você fala inglês?
آیا شما انگلیسی صحبت می‌کنید؟
Quando eu viajei para a Espanha, eu frequentemente perguntava aos locais: "Você fala inglês?"
em dinheiro
به صورت نقدی
Posso pagar em dinheiro?
Precisamos de uma mesa para dois.
ما یک میز برای دو نفر می‌خواهیم.
É bom ver você.
از دیدنت خوشحالم.
Onde é o hospital mais próximo?
نزدیک‌ترین بیمارستان کجاست؟
Ao viajar, é bom saber onde é o hospital mais próximo.
Preciso de um médico.
من به یک پزشک نیاز دارم.
Estou me sentindo muito mal; preciso de um médico.
Chame uma ambulância!
یک آمبولانس خبر کنید!
Você sabe onde fica o correio?
آیا می‌دانید اداره پست کجاست؟
uma saída
یک خروجی
Onde fica a saída?
uma delegacia de polícia
یک کلانتری
Preciso ir a uma delegacia de polícia para relatar a perda da minha carteira.
uma estação de ônibus
ایستگاه اتوبوس
A estação de ônibus fica do outro lado do rio.
Ajuda!
کمک!
Ajuda! Não consigo encontrar o caminho para casa!
Boa noite!
شب بخیر!
um mapa
یک نقشه
Você pode me mostrar isso em um mapa?
por favor
لطفاً
Você pode me ajudar com a minha bagagem, por favor?
Prazer em conhecê-lo!
از آشنایی با شما خوشبختم!
Qual é o seu nome?
نام شما چیست؟
Posso perguntar qual é o seu nome?
uma passagem aérea
یک بلیط هواپیما
Comprei uma passagem aérea para Nova York para as minhas férias.
um passaporte
یک گذرنامه
Preciso renovar um passaporte antes da minha viagem para a Europa.
uma estação de trem
ایستگاه قطار
Onde fica uma estação de trem?
Até breve.
به زودی می‌بینمت
com licença
ببخشید
Com licença, você sabe que horas são?
recepção
پذیرش
Você pode pegar a sua chave na recepção.
Onde é a casa de banho?
سرویس بهداشتی کجاست؟
Você pode chamar um táxi?
می‌توانید یک تاکسی بگیرید؟
No hotel, eu disse à recepcionista: "Você pode chamar um táxi para mim, por favor?"
Adeus!
خداحافظ!
as moedas
سکه ها
Encontrei algumas moedas na rua.
pagar com cartão
پرداخت با کارت
É possível pagar com cartão?
Você aceita dólares/euros?
آیا دلار/یورو قبول می‌کنید؟
Eu quero comprar isto, mas você aceita dólares?
Posso pagar?
آیا می‌توانم پرداخت کنم؟
Posso pagar com cartão?
Você tem algum prato vegetariano?
آیا غذای گیاهی دارید؟
Posso ver o cardápio, por favor?
می‌شود لطفاً منو را ببینم؟
Antes de eu fazer o pedido, posso ver o cardápio, por favor?
یادگیری با DuoCards
DuoCards چیه؟
دوکارتز یک اپلیکیشن یادگیری زبان است که به تو کمک می‌کند با استفاده از فلش‌کارت‌ها، دایره لغاتت را تقویت کنی. می‌تونی کلماتی که می‌خوای یاد بگیری رو ذخیره کنی و به مرور زمان تمرینشون کنی.
چطور باید با این مجموعه یاد بگیرم؟
فلش‌کارت‌ها را ورق بزن تا کلمات و ترجمه‌شان را ببینی. انتخابگر فلش‌کارت را باز کن و کلماتی که می‌خواهی یاد بگیری را انتخاب کن. بعدش یه حساب رایگان بساز تا بتونی کلمه‌هات رو ذخیره کنی و باهاشون تمرین کنی.
چطور باید لغاتم را تمرین کنم؟
فلش‌کارتی رو می‌بینی که شامل یک کلمه و ترجمه مخفی اونه. حدس بزن معنیش چیه، بعد بزن روش تا جوابتو چک کنی. دوکارتز کلماتی رو که برات سختن، تکرار می‌کنه.
آیا به حساب کاربری نیاز دارم و آیا یادگیری رایگان است؟
می‌تونی بدون داشتن حساب کاربری توی این صفحه بچرخی. با حساب کاربری رایگان می‌تونی کلمات رو ذخیره کنی و پیشرفتت رو زیر نظر داشته باشی. طرح رایگان محدودیت‌هایی داره و اشتراک ویژه قابلیت‌های بیشتری بهت میده.