Ahịrịokwu ndị bụ isi

Kaadị mmụta na-emekọ ihe maka ịmụ okwu

Asụsụ Portuguesedị mfeby DuoCards
Kaadị: 775 / 5

Chekwaa okwu ndị dị na ibe a ma jiri kaadị mee ihe omume n'ime DuoCards. Kedu otu o si arụ ọrụ?

Como eu chego ao...?
Olee otu m ga-esi ruo...
Como eu chego à praia?
o mais próximo
nke kacha nso
Onde fica o supermercado mais próximo?
O meu nome é...
Aha m bụ...
O meu nome é John, prazer em conhecê-lo!
Eu não falo inglês.
Anaghị m asụ Bekee.
Desculpe, eu não falo inglês muito bem.
Você pode mostrar isso no mapa?
Ị nwere ike igosi m nke ahụ na map?
Quanto tempo leva para chegar a...?
Ogologo oge ole ka ọ na-ewe iji ruo...?
Quanto tempo leva para chegar à estação de trem?
uma embaixada
ụlọ ọrụ nnọchi anya mba
A embaixada me ajudou quando perdi meu passaporte no exterior.
A que horas sai o ônibus?
Olee mgbe bọs na-apụ?
Com licença, a que horas sai o ônibus para a praia?
Há um bom restaurante perto daqui?
E nwere ebe a na-eri nri dị mma nso ebe a?
Há um bom lugar para comer por aqui?
Como se diz...?
Kedu ka esi ekwu...?
Como se diz olá em francês?
Onde é a parada de ônibus?
Ebee ka ebe a na-echere bọs dị?
Você pode me mostrar onde é a parada de ônibus?
Quanto é isso?
Ego ole ka ọ bụ?
Quanto custa?
Qual ônibus vai para o centro da cidade?
Olee bọs na-aga n'etiti obodo?
ir em frente
gaa n'ihu
Você precisa ir em frente até o final da rua.
Eu falo um pouco de francês.
A na-asụ m French ntakịrị.
Eu falo um pouco de francês. Você pode falar devagar?
O que você recomenda?
Gịnị ka ị na-atụ aro ya?
O que você recomenda eu fazer nas minhas férias?
Mais devagar, por favor.
Biko, jiri nwayọọ kwuo ya.
O que isso significa?
Gịnị ka nke a pụtara?
desculpe
nwere m ndo
Desculpe incomodar você, mas você pode me ajudar?
Não entendo.
Aghotaghị m.
Não entendo a pergunta.
Onde fica o caixa eletrônico?
Ebee ka igwe ego (ATM) dị?
Com licença, onde fica o caixa eletrônico? Eu preciso sacar algum dinheiro.
ir para a esquerda
gaa n'aka ekpe
Quando você chegar ao semáforo, vá para a esquerda na esquina.
Pode repetir isso?
Ị nwere ike ikwu ya ọzọ?
Não entendi isso. Pode repetir isso?
Eu preciso...
Achọrọ m...
Eu preciso sacar o dinheiro.
um cartão de embarque
tiketi ụgbọ elu
Você pode me mostrar o seu cartão de embarque?
Perdi o ônibus.
Ụgbọ ala ahụ hapụrụ m.
Perdi o ônibus esta manhã.
Onde é que está o elevador?
Ebee ka igwe mbuli ahụ dị?
um quarto duplo
ụlọ nwere àkwà abụọ
Eu gostaria de reservar um quarto duplo.
Bem-vindo!
Nnọọ!
Bem-vindo ao nosso hotel e tenha uma boa estadia!
Saúde!
Nnọọ!
Vamos levantar um copo e dizer saúde ao casal feliz!
um aeroporto
ọdụ ụgbọ elu
Como faço para chegar a um aeroporto?
A que horas começa o café da manhã?
Olee mgbe nri ụtụtụ na-amalite?
Você pode me dizer a que horas começa o café da manhã nos fins de semana?
uma cama de casal
akwa ndina di na nwunye
Eu preferiria um quarto com uma cama de casal.
Quero comprar algumas lembranças.
Achọrọ m ịzụta ihe ncheta ụfọdụ.
Quero comprar algumas lembranças para a minha família.
um quarto individual
otu ụlọ
Gostaria de reservar um quarto individual.
Obrigado!
Daalụ!
Tenho uma reserva em nome de...
Enwere m ndoputa n'aha...
Sou alérgico a nozes.
Ahụ́ m adịghị mma ma m rie mkpụrụ osisi ndị a na-akpọ nuts.
Vamos nos encontrar na estação de trem.
Ka anyị zute n'ọdụ ụgbọ okporo ígwè.
Aproveite a sua estadia.
Nwee anụrị na ebe ị nọ.
A que horas é o check-out?
Oge ole ka a ga-apụ n'ụlọ ọbịa?
Você pode me dizer a que horas é o check-out? Preciso reservar meu táxi.
uma entrada
ọnụ ụzọ mbata
Onde posso encontrar uma entrada?
ir para a direita
gaa n'aka nri
Certifique-se de ir para a direita no semáforo.
Bom apetite.
Iri nri ọma
Você pode soletrar isso?
Ị nwere ike ịsụpe ya?
Você pode soletrar o seu nome, por favor?
Você fala inglês?
Ị̀ na-asụ Bekee?
Quando eu viajei para a Espanha, eu frequentemente perguntava aos locais: "Você fala inglês?"
em dinheiro
n'ego akwụkwọ
Posso pagar em dinheiro?
Precisamos de uma mesa para dois.
Anyi choro tebulu maka mmadu abuo.
É bom ver você.
Ọ dị m mma ịhụ gị.
Onde é o hospital mais próximo?
Ebee ka ụlọ ọgwụ kacha nso dị?
Ao viajar, é bom saber onde é o hospital mais próximo.
Preciso de um médico.
Achọrọ m dọkịta.
Estou me sentindo muito mal; preciso de um médico.
Chame uma ambulância!
Kpọọ ụgbọ ihe mberede!
Você sabe onde fica o correio?
Ì mà ebe ụlọ ọrụ nzipu ozi dị?
uma saída
ụzọ ọpụpụ
Onde fica a saída?
uma delegacia de polícia
ụlọ ọrụ ndị uwe ojii
Preciso ir a uma delegacia de polícia para relatar a perda da minha carteira.
uma estação de ônibus
ọdụ ụgbọ ala
A estação de ônibus fica do outro lado do rio.
Ajuda!
Nyere m aka!
Ajuda! Não consigo encontrar o caminho para casa!
Boa noite!
Ka chi bọọ
um mapa
mapu
Você pode me mostrar isso em um mapa?
por favor
biko
Você pode me ajudar com a minha bagagem, por favor?
Prazer em conhecê-lo!
Ọ dị m mma izute gị!
Qual é o seu nome?
Kedu aha gị?
Posso perguntar qual é o seu nome?
uma passagem aérea
tiketi ụgbọ elu
Comprei uma passagem aérea para Nova York para as minhas férias.
um passaporte
paspoorti
Preciso renovar um passaporte antes da minha viagem para a Europa.
uma estação de trem
ọdụ ụgbọ okporo ígwè
Onde fica uma estação de trem?
Até breve.
Ka anyị hụ ọzọ n'oge na-adịghị anya
com licença
biko
Com licença, você sabe que horas são?
recepção
nnabata
Você pode pegar a sua chave na recepção.
Onde é a casa de banho?
Ebee ka ụlọ mposi dị?
Você pode chamar um táxi?
Ị nwere ike ịkpọ taksi?
No hotel, eu disse à recepcionista: "Você pode chamar um táxi para mim, por favor?"
Adeus!
Ka ọ dị!
as moedas
ego mkpụrụ ego ndị ahụ
Encontrei algumas moedas na rua.
pagar com cartão
jiri kaadị kwụọ ụgwọ
É possível pagar com cartão?
Você aceita dólares/euros?
Ị na-anabata dollar/euro?
Eu quero comprar isto, mas você aceita dólares?
Posso pagar?
Enwere m ike ịkwụ ụgwọ?
Posso pagar com cartão?
Você tem algum prato vegetariano?
Ị nwere nri ọ bụla na-enweghị anụ?
Posso ver o cardápio, por favor?
Enwere m ike ịhụ menu ahụ, biko?
Antes de eu fazer o pedido, posso ver o cardápio, por favor?
Kedu otu o si arụ ọrụ?

Ịmụ ihe na DuoCards

Gịnị bụ DuoCards?

DuoCards bụ ngwa mmụta asụsụ nke na-enyere gị aka ịmụta okwu ọhụrụ site n'iji kaadị. Ị nwere ike ịchekwaa okwu ndị ịchọrọ ịmụta ma nwee ike ịmegharị ha ka oge na-aga.

Kedu ka m ga-esi mụọ ihe na nchịkọta a?

Bugharia kaadị ndị ahụ iji hụ okwu na nsụgharị ha. Họrọ Kaadị m (Card picker) wee họrọ okwu ndị ịchọrọ ịmụ. Mgbe ahụ, mepụta akaụntụ efu ka i wee nwee ike chekwaa okwu gị ma nwee mmega ahụ na ha.

Kedu ka m ga-esi na-emegharị kaadị m?

Ị ga-ahụ kaadị nwere okwu na nsụgharị zoro ezo. Chọpụta ihe ọ pụtara, wee pịa ka ịlele azịza gị. DuoCards na-emegharị okwu ndị na-esiri gị ike.

Ọ dị m mkpa ịmepụta akaụntụ, ma ọ̀ bụ na ịmụ ihe n'efu?

Ị nwere ike ịgagharị na ibe a na-enweghị akaụntụ. Akaụntụ efu na-enye gị ohere ịchekwa okwu na nyochaa ọganihu gị. Atụmatụ n'efu nwere oke ya, ma Ndebanye aha Pụrụ Iche na-enye atụmatụ ndị ọzọ.