Негизги сүйлөмдөр
Сөздүк байлыкты үйрөнүү үчүн интерактивдүү карточкалар
Карточкалар: 775 / 5
Бул беттеги сөздөрдү сактап кал жана DuoCards тиркемесиндеги карточкалар менен машык. Бул кандай иштейт?
Como eu chego ao...?
... жагына кантип барсам болот?
Como eu chego à praia?
o mais próximo
эң жакынкы
Onde fica o supermercado mais próximo?
O meu nome é...
Менин атым...
O meu nome é John, prazer em conhecê-lo!
Eu não falo inglês.
Мен англисче сүйлөй албайм.
Desculpe, eu não falo inglês muito bem.
Você pode mostrar isso no mapa?
Бул жерди картадан көрсөтө аласызбы?
Quanto tempo leva para chegar a...?
... жакка жетүү үчүн канча убакыт кетет?
Quanto tempo leva para chegar à estação de trem?
uma embaixada
элчилик
A embaixada me ajudou quando perdi meu passaporte no exterior.
A que horas sai o ônibus?
Автобус саат канчада жөнөйт?
Com licença, a que horas sai o ônibus para a praia?
Há um bom restaurante perto daqui?
Бул жерге жакын жерде жакшы ресторан барбы?
Há um bom lugar para comer por aqui?
Como se diz...?
... кантип айтылат?
Como se diz olá em francês?
Onde é a parada de ônibus?
Автобус аялдамасы кайда?
Você pode me mostrar onde é a parada de ônibus?
Quanto é isso?
Бул канча турат?
Quanto custa?
Qual ônibus vai para o centro da cidade?
Шаардын борборуна кайсы автобус барат?
ir em frente
түз жүрүңүз
Você precisa ir em frente até o final da rua.
Eu falo um pouco de francês.
Мен французча бир аз билем.
Eu falo um pouco de francês. Você pode falar devagar?
O que você recomenda?
Эмнени сунуштайсыз?
O que você recomenda eu fazer nas minhas férias?
Mais devagar, por favor.
Жайыраак сүйлөңүзчү, сураныч.
O que isso significa?
Бул эмнени билдирет?
desculpe
кечирип коюңуз
Desculpe incomodar você, mas você pode me ajudar?
Não entendo.
Түшүнбөй жатам.
Não entendo a pergunta.
Onde fica o caixa eletrônico?
Банкомат кайда жайгашкан?
Com licença, onde fica o caixa eletrônico? Eu preciso sacar algum dinheiro.
ir para a esquerda
солго бурулуу
Quando você chegar ao semáforo, vá para a esquerda na esquina.
Pode repetir isso?
Муну кайталап кое аласызбы?
Não entendi isso. Pode repetir isso?
Eu preciso...
Мага ... керек
Eu preciso sacar o dinheiro.
um cartão de embarque
отургузуу талону
Você pode me mostrar o seu cartão de embarque?
Perdi o ônibus.
Автобустан калып калдым.
Perdi o ônibus esta manhã.
Onde é que está o elevador?
Лифт кайда?
um quarto duplo
эки кишилик бөлмө
Eu gostaria de reservar um quarto duplo.
Bem-vindo!
Кош келиңиз!
Bem-vindo ao nosso hotel e tenha uma boa estadia!
Saúde!
Ден соолукка!
Vamos levantar um copo e dizer saúde ao casal feliz!
um aeroporto
аэропорт
Como faço para chegar a um aeroporto?
A que horas começa o café da manhã?
Эртең мененки тамак саат канчада башталат?
Você pode me dizer a que horas começa o café da manhã nos fins de semana?
uma cama de casal
эки кишилик керебет
Eu preferiria um quarto com uma cama de casal.
Quero comprar algumas lembranças.
Мен бир аз сувенир сатып алгым келет.
Quero comprar algumas lembranças para a minha família.
um quarto individual
бир кишилик бөлмө
Gostaria de reservar um quarto individual.
Obrigado!
Рахмат!
Tenho uma reserva em nome de...
Менин ... деген ат менен ээлеп койгон орунум бар.
Sou alérgico a nozes.
Менин жаңгакка аллергиям бар.
Vamos nos encontrar na estação de trem.
Темир жол бекетинде жолугалы.
Aproveite a sua estadia.
Эс алууңуз көңүлдүү өтсүн.
A que horas é o check-out?
Чыгып кетүү убактысы качан?
Você pode me dizer a que horas é o check-out? Preciso reservar meu táxi.
uma entrada
кире бериш
Onde posso encontrar uma entrada?
ir para a direita
оңго бурулуу
Certifique-se de ir para a direita no semáforo.
Bom apetite.
Тамагыңыз таттуу болсун.
Você pode soletrar isso?
Муну тамгалап бере аласызбы?
Você pode soletrar o seu nome, por favor?
Você fala inglês?
Сиз англисче сүйлөйсүзбү?
Quando eu viajei para a Espanha, eu frequentemente perguntava aos locais: "Você fala inglês?"
em dinheiro
накталай
Posso pagar em dinheiro?
Precisamos de uma mesa para dois.
Эки кишиге стол керек эле.
É bom ver você.
Seni korgonumo kubanichy-mun.
Onde é o hospital mais próximo?
Эң жакын оорукана кайда?
Ao viajar, é bom saber onde é o hospital mais próximo.
Preciso de um médico.
Мага дарыгер керек.
Estou me sentindo muito mal; preciso de um médico.
Chame uma ambulância!
Тез жардам чакыргыла!
Você sabe onde fica o correio?
Почта кайда экенин билесизби?
uma saída
чыгуу
Onde fica a saída?
uma delegacia de polícia
милиция бөлүмү
Preciso ir a uma delegacia de polícia para relatar a perda da minha carteira.
uma estação de ônibus
автобекет
A estação de ônibus fica do outro lado do rio.
Ajuda!
Жардам бергиле!
Ajuda! Não consigo encontrar o caminho para casa!
Boa noite!
Түнүңүз бейпил болсун!
um mapa
карта
Você pode me mostrar isso em um mapa?
por favor
сураныч
Você pode me ajudar com a minha bagagem, por favor?
Prazer em conhecê-lo!
Сиз менен таанышканыма кубанычтамын!
Qual é o seu nome?
Атыңыз ким?
Posso perguntar qual é o seu nome?
uma passagem aérea
авиабилет
Comprei uma passagem aérea para Nova York para as minhas férias.
um passaporte
паспорт
Preciso renovar um passaporte antes da minha viagem para a Europa.
uma estação de trem
темир жол бекети
Onde fica uma estação de trem?
Até breve.
Жакында көрүшкөнчө.
com licença
кечирип коюңуз
Com licença, você sabe que horas são?
recepção
кабылдама
Você pode pegar a sua chave na recepção.
Onde é a casa de banho?
Даараткана кайда?
Você pode chamar um táxi?
Сиз такси чакырып бере аласызбы?
No hotel, eu disse à recepcionista: "Você pode chamar um táxi para mim, por favor?"
Adeus!
Жакшы калыңыз!
as moedas
тыйындар
Encontrei algumas moedas na rua.
pagar com cartão
карта менен төлөө
É possível pagar com cartão?
Você aceita dólares/euros?
Долларды/еврону кабыл аласызбы?
Eu quero comprar isto, mas você aceita dólares?
Posso pagar?
Төлөсөм болобу?
Posso pagar com cartão?
Você tem algum prato vegetariano?
Сизде вегетариандык тамактар барбы?
Posso ver o cardápio, por favor?
Менюну көрсөм болобу, сураныч?
Antes de eu fazer o pedido, posso ver o cardápio, por favor?
DuoCards менен үйрөнүү
DuoCards деген эмне?
DuoCards - бул карточкалардын жардамы менен сөз байлыгыңды өстүрүүгө жардам берген тил үйрөнүү колдонмосу. Сен үйрөнүүнү каалаган сөздөрүңдү сактап, аларды убакыттын өтүшү менен машыгып тура аласың.
Бул топтом менен кантип окусам болот?
Карточкаларды серпип, сөздөрдү жана алардын котормолорун көр. Карточка тандоочуну ачып, үйрөнө турган сөздөрүңдү тандап ал. Андан соң, сөздөрүңдү сактап калуу жана аларды машыктыруу үчүн акысыз аккаунт түзүп ал.
Сөздөрүмдү кантип машыксам болот?
Сен сөзү жана жашыруун котормосу бар карточканы көрөсүң. Эмнени билдирерин ойлонуп көр, анан жообуңду текшерүү үчүн басып кой. DuoCards сага кыйын болгон сөздөрдү кайталап турат.
Мага эсеп жазуусу керекпи жана окуу бекерби?
Сен бул баракты аккаунту жок эле карап чыга аласың. Акысыз эсеп жазуу менен сен сөздөрдү сактап, ийгиликтериңди көзөмөлдөй аласың. Акысыз тарифтин өзүнүн чектөөлөрү бар, ал эми Премиум кошумча мүмкүнчүлүктөрдү сунуштайт.