आधारभूत वाक्यांशहरू
शब्दावली सिक्नका लागि अन्तर्क्रियात्मक कार्डहरू
कार्डहरू: 775 / 5
यो पृष्ठबाट शब्दहरू सेभ गर र DuoCards मा कार्डहरू प्रयोग गरी तिनीहरूको अभ्यास गर। यसले कसरी काम गर्छ?
Como eu chego ao...?
... सम्म कसरी पुग्ने?
Como eu chego à praia?
o mais próximo
सबैभन्दा नजिकको
Onde fica o supermercado mais próximo?
O meu nome é...
मेरो नाम... हो।
O meu nome é John, prazer em conhecê-lo!
Eu não falo inglês.
म अंग्रेजी बोल्दिन।
Desculpe, eu não falo inglês muito bem.
Você pode mostrar isso no mapa?
के तपाईं यसलाई नक्सामा देखाउन सक्नुहुन्छ?
Quanto tempo leva para chegar a...?
... पुग्न कति समय लाग्छ?
Quanto tempo leva para chegar à estação de trem?
uma embaixada
एक दूतावास
A embaixada me ajudou quando perdi meu passaporte no exterior.
A que horas sai o ônibus?
बस कति बजे छुट्छ?
Com licença, a que horas sai o ônibus para a praia?
Há um bom restaurante perto daqui?
के यहाँ नजिकै कुनै राम्रो रेस्टुरेन्ट छ?
Há um bom lugar para comer por aqui?
Como se diz...?
कसरी भन्ने...?
Como se diz olá em francês?
Onde é a parada de ônibus?
बस स्टप कहाँ छ?
Você pode me mostrar onde é a parada de ônibus?
Quanto é isso?
यसको मूल्य कति हो?
Quanto custa?
Qual ônibus vai para o centro da cidade?
सहरको केन्द्रतिर कुन बस जान्छ?
ir em frente
सिधा जानुहोस्
Você precisa ir em frente até o final da rua.
Eu falo um pouco de francês.
म अलि-अलि फ्रेन्च बोल्छु।
Eu falo um pouco de francês. Você pode falar devagar?
O que você recomenda?
तपाईं के सिफारिस गर्नुहुन्छ?
O que você recomenda eu fazer nas minhas férias?
Mais devagar, por favor.
कृपया अलि बिस्तारै भन्नुहोस्।
O que isso significa?
यसको अर्थ के हो?
desculpe
माफ गर्नुहोस्
Desculpe incomodar você, mas você pode me ajudar?
Não entendo.
मैले बुझिन।
Não entendo a pergunta.
Onde fica o caixa eletrônico?
एटीएम (ATM) कहाँ छ?
Com licença, onde fica o caixa eletrônico? Eu preciso sacar algum dinheiro.
ir para a esquerda
बायाँतिर जानुहोस्
Quando você chegar ao semáforo, vá para a esquerda na esquina.
Pode repetir isso?
के तपाईं यसलाई दोहोर्याउन सक्नुहुन्छ?
Não entendi isso. Pode repetir isso?
Eu preciso...
मलाई आवश्यक छ...
Eu preciso sacar o dinheiro.
um cartão de embarque
बोर्डिङ पास
Você pode me mostrar o seu cartão de embarque?
Perdi o ônibus.
मेरो बस छुट्यो।
Perdi o ônibus esta manhã.
Onde é que está o elevador?
लिफ्ट कहाँ छ?
um quarto duplo
डबल कोठा
Eu gostaria de reservar um quarto duplo.
Bem-vindo!
स्वागत छ!
Bem-vindo ao nosso hotel e tenha uma boa estadia!
Saúde!
चियर्स!
Vamos levantar um copo e dizer saúde ao casal feliz!
um aeroporto
एउटा विमानस्थल
Como faço para chegar a um aeroporto?
A que horas começa o café da manhã?
बिहानको खाजा कति बजे सुरु हुन्छ?
Você pode me dizer a que horas começa o café da manhã nos fins de semana?
uma cama de casal
एउटा डबल बेड
Eu preferiria um quarto com uma cama de casal.
Quero comprar algumas lembranças.
म केही उपहारहरू किन्न चाहन्छु।
Quero comprar algumas lembranças para a minha família.
um quarto individual
एकल कोठा
Gostaria de reservar um quarto individual.
Obrigado!
धन्यवाद!
Tenho uma reserva em nome de...
मेरो नाममा एउटा बुकिङ छ...
Sou alérgico a nozes.
मलाई बदामजन्य खानेकुराबाट एलर्जी छ।
Vamos nos encontrar na estação de trem.
रेलवे स्टेशनमा भेटौँ।
Aproveite a sua estadia.
तपाईंको बसाइ सुखद रहोस्।
A que horas é o check-out?
चेक-आउट गर्ने समय कहिले हो?
Você pode me dizer a que horas é o check-out? Preciso reservar meu táxi.
uma entrada
एउटा प्रवेशद्वार
Onde posso encontrar uma entrada?
ir para a direita
दायाँ जानुहोस्
Certifique-se de ir para a direita no semáforo.
Bom apetite.
तपाईंको भोजन सुखद होस्।
Você pode soletrar isso?
के तपाईं यसको हिज्जे भन्न सक्नुहुन्छ?
Você pode soletrar o seu nome, por favor?
Você fala inglês?
के तपाईं अंग्रेजी बोल्नुहुन्छ?
Quando eu viajei para a Espanha, eu frequentemente perguntava aos locais: "Você fala inglês?"
em dinheiro
नगद
Posso pagar em dinheiro?
Precisamos de uma mesa para dois.
हामीलाई दुई जनाका लागि एउटा टेबल चाहिएको थियो।
É bom ver você.
तपाईँलाई देख्न पाउँदा खुसी लाग्यो।
Onde é o hospital mais próximo?
सबैभन्दा नजिकको अस्पताल कहाँ छ?
Ao viajar, é bom saber onde é o hospital mais próximo.
Preciso de um médico.
मलाई एक जना डाक्टर चाहिएको छ।
Estou me sentindo muito mal; preciso de um médico.
Chame uma ambulância!
एम्बुलेन्स बोलाउनुहोस्!
Você sabe onde fica o correio?
तपाईंलाई हुलाक कार्यालय कहाँ छ भन्ने थाहा छ?
uma saída
एउटा निकास
Onde fica a saída?
uma delegacia de polícia
प्रहरी चौकी
Preciso ir a uma delegacia de polícia para relatar a perda da minha carteira.
uma estação de ônibus
बसपार्क
A estação de ônibus fica do outro lado do rio.
Ajuda!
मद्दत गर्नुहोस्!
Ajuda! Não consigo encontrar o caminho para casa!
Boa noite!
शुभ रात्री!
um mapa
एउटा नक्सा
Você pode me mostrar isso em um mapa?
por favor
कृपया
Você pode me ajudar com a minha bagagem, por favor?
Prazer em conhecê-lo!
तपाईंलाई भेटेर खुसी लाग्यो!
Qual é o seu nome?
तपाईंको नाम के हो?
Posso perguntar qual é o seu nome?
uma passagem aérea
हवाई टिकट
Comprei uma passagem aérea para Nova York para as minhas férias.
um passaporte
एउटा राहदानी
Preciso renovar um passaporte antes da minha viagem para a Europa.
uma estação de trem
रेलवे स्टेशन
Onde fica uma estação de trem?
Até breve.
छिट्टै भेटौँला।
com licença
माफ गर्नुहोस्
Com licença, você sabe que horas são?
recepção
स्वागत कक्ष
Você pode pegar a sua chave na recepção.
Onde é a casa de banho?
शौचालय कहाँ छ?
Você pode chamar um táxi?
के तपाईँ ट्याक्सी बोलाइदिन सक्नुहुन्छ?
No hotel, eu disse à recepcionista: "Você pode chamar um táxi para mim, por favor?"
Adeus!
बिदा!
as moedas
सिक्काहरू
Encontrei algumas moedas na rua.
pagar com cartão
कार्डबाट भुक्तानी गर्नुहोस्
É possível pagar com cartão?
Você aceita dólares/euros?
के तपाईं डलर/युरो स्वीकार गर्नुहुन्छ?
Eu quero comprar isto, mas você aceita dólares?
Posso pagar?
के म पैसा तिर्न सक्छु?
Posso pagar com cartão?
Você tem algum prato vegetariano?
तपाईँहरूसँग शाकाहारी परिकारहरू छन्?
Posso ver o cardápio, por favor?
के म मेनु हेर्न सक्छु, कृपया?
Antes de eu fazer o pedido, posso ver o cardápio, por favor?
डुओकार्ड्स (DuoCards) सँग सिक्दै
डुओकार्ड्स के हो?
डुओकार्ड्स एउटा भाषा सिक्ने एप हो जसले तपाईंलाई कार्डहरूको प्रयोग गरी शब्द भण्डार बढाउन मद्दत गर्छ। तपाईंले सिक्न चाहनुभएका शब्दहरू सेभ गरेर समयसँगै तिनको अभ्यास गर्न सक्नुहुन्छ।
म यो सेटसँग कसरी सिक्न सक्छु?
शब्दहरू र तिनका अनुवादहरू हेर्न कार्डहरू ब्राउज गर। कार्ड पिकर छान्नुहोस् र तपाईंले सिक्न चाहनुभएका शब्दहरू छनोट गर्नुहोस्। त्यसपछि आफ्ना शब्दहरू सेभ गर्न र तिनलाई अभ्यास गर्न नि:शुल्क खाता खोल्नुहोस्।
म मेरा शब्दहरू कसरी अभ्यास गर्न सक्छु?
तिमीले एउटा कार्ड देख्नेछौ जसमा शब्द र त्यसको लुकाइएको अनुवाद हुनेछ। यसको अर्थ के हो अनुमान लगाऊ, अनि आफ्नो उत्तर जाँच्न ट्याप गर। डुओकार्ड्सले तिमीलाई गाह्रो लाग्ने शब्दहरू दोहोर्याउँछ।
के मैले खाता बनाउनु पर्छ, र के पढाइ निःशुल्क छ?
तपाईं खाता नबनाइकनै यो पृष्ठ ब्राउज गर्न सक्नुहुन्छ। नि:शुल्क अकाउन्टबाट तिमी शब्दहरू सेभ गर्न र आफ्नो प्रगति ट्र्याक गर्न सक्छौ। नि:शुल्क योजनामा केही सीमितताहरू छन् र प्रिमियमले थप सुविधाहरू प्रदान गर्दछ।