ਮੁੱਢਲੇ ਵਾਕ
ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਕਾਰਡ
ਕਾਰਡ: 775 / 5
ਇਸ ਪੰਨੇ ਤੋਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰੋ ਅਤੇ DuoCards ਵਿੱਚ ਕਾਰਡਾਂ (flashcards) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ। ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ?
Como eu chego ao...?
ਮੈਂ ... ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Como eu chego à praia?
o mais próximo
ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲਾ
Onde fica o supermercado mais próximo?
O meu nome é...
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਹੈ...
O meu nome é John, prazer em conhecê-lo!
Eu não falo inglês.
ਮੈਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।
Desculpe, eu não falo inglês muito bem.
Você pode mostrar isso no mapa?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਕਸ਼ੇ 'ਤੇ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Quanto tempo leva para chegar a...?
...ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
Quanto tempo leva para chegar à estação de trem?
uma embaixada
ਇੱਕ ਦੂਤਘਰ
A embaixada me ajudou quando perdi meu passaporte no exterior.
A que horas sai o ônibus?
ਬੱਸ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਨਿਕਲਦੀ ਹੈ?
Com licença, a que horas sai o ônibus para a praia?
Há um bom restaurante perto daqui?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਵਧੀਆ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਹੈ?
Há um bom lugar para comer por aqui?
Como se diz...?
ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ...?
Como se diz olá em francês?
Onde é a parada de ônibus?
ਬੱਸ ਸਟਾਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Você pode me mostrar onde é a parada de ônibus?
Quanto é isso?
ਇਹ ਕਿੰਨੇ ਦਾ ਹੈ?
Quanto custa?
Qual ônibus vai para o centro da cidade?
ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵੱਲ ਕਿਹੜੀ ਬੱਸ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?
ir em frente
ਸਿੱਧੇ ਜਾਓ
Você precisa ir em frente até o final da rua.
Eu falo um pouco de francês.
ਮੈਂ ਥੋੜੀ ਬਹੁਤ ਫ੍ਰੈਂਚ ਬੋਲ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ।
Eu falo um pouco de francês. Você pode falar devagar?
O que você recomenda?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਿਫਾਰਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ?
O que você recomenda eu fazer nas minhas férias?
Mais devagar, por favor.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਥੋੜਾ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ।
O que isso significa?
ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?
desculpe
ਮਾਫ ਕਰਨਾ
Desculpe incomodar você, mas você pode me ajudar?
Não entendo.
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ।
Não entendo a pergunta.
Onde fica o caixa eletrônico?
ਏਟੀਐਮ (ATM) ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Com licença, onde fica o caixa eletrônico? Eu preciso sacar algum dinheiro.
ir para a esquerda
ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਜਾਓ
Quando você chegar ao semáforo, vá para a esquerda na esquina.
Pode repetir isso?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Não entendi isso. Pode repetir isso?
Eu preciso...
ਮੈਨੂੰ... ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
Eu preciso sacar o dinheiro.
um cartão de embarque
ਬੋਰਡਿੰਗ ਪਾਸ
Você pode me mostrar o seu cartão de embarque?
Perdi o ônibus.
ਮੇਰੀ ਬੱਸ ਨਿਕਲ ਗਈ।
Perdi o ônibus esta manhã.
Onde é que está o elevador?
ਲਿਫਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
um quarto duplo
ਇੱਕ ਡਬਲ ਰੂਮ
Eu gostaria de reservar um quarto duplo.
Bem-vindo!
ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!
Bem-vindo ao nosso hotel e tenha uma boa estadia!
Saúde!
ਚੀਅਰਜ਼!
Vamos levantar um copo e dizer saúde ao casal feliz!
um aeroporto
ਇੱਕ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ
Como faço para chegar a um aeroporto?
A que horas começa o café da manhã?
ਨਾਸ਼ਤਾ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
Você pode me dizer a que horas começa o café da manhã nos fins de semana?
uma cama de casal
ਡਬਲ ਬੈੱਡ
Eu preferiria um quarto com uma cama de casal.
Quero comprar algumas lembranças.
ਮੈਂ ਕੁਝ ਯਾਦਗਾਰੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
Quero comprar algumas lembranças para a minha família.
um quarto individual
ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਰੂਮ
Gostaria de reservar um quarto individual.
Obrigado!
ਧੰਨਵਾਦ!
Tenho uma reserva em nome de...
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ... ਦੇ ਨਾਮ ਤੇ ਇੱਕ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਹੈ।
Sou alérgico a nozes.
ਮੈਨੂੰ ਨਟਸ ਤੋਂ ਐਲਰਜੀ ਹੈ।
Vamos nos encontrar na estação de trem.
ਚੱਲੋ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।
Aproveite a sua estadia.
ਤੁਹਾਡਾ ਠਹਿਰਨਾ ਸੁਖਾਵਾਂ ਹੋਵੇ।
A que horas é o check-out?
ਚੈੱਕ-ਆਊਟ ਦਾ ਸਮਾਂ ਕੀ ਹੈ?
Você pode me dizer a que horas é o check-out? Preciso reservar meu táxi.
uma entrada
ਇੱਕ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ
Onde posso encontrar uma entrada?
ir para a direita
ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਜਾਓ
Certifique-se de ir para a direita no semáforo.
Bom apetite.
ਖਾਣਾ ਸੁਆਦ ਹੋਵੇ
Você pode soletrar isso?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੇ ਅੱਖਰ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Você pode soletrar o seu nome, por favor?
Você fala inglês?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ?
Quando eu viajei para a Espanha, eu frequentemente perguntava aos locais: "Você fala inglês?"
em dinheiro
ਨਕਦ
Posso pagar em dinheiro?
Precisamos de uma mesa para dois.
ਸਾਨੂੰ ਦੋ ਜਣਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
É bom ver você.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ।
Onde é o hospital mais próximo?
ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਦਾ ਹਸਪਤਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Ao viajar, é bom saber onde é o hospital mais próximo.
Preciso de um médico.
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Estou me sentindo muito mal; preciso de um médico.
Chame uma ambulância!
ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਬੁਲਾਓ!
Você sabe onde fica o correio?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਡਾਕਘਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
uma saída
ਇੱਕ ਨਿਕਾਸ
Onde fica a saída?
uma delegacia de polícia
ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ
Preciso ir a uma delegacia de polícia para relatar a perda da minha carteira.
uma estação de ônibus
ਬੱਸ ਸਟੇਸ਼ਨ
A estação de ônibus fica do outro lado do rio.
Ajuda!
ਮਦਦ ਕਰੋ!
Ajuda! Não consigo encontrar o caminho para casa!
Boa noite!
ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ!
um mapa
ਇੱਕ ਨਕਸ਼ਾ
Você pode me mostrar isso em um mapa?
por favor
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ
Você pode me ajudar com a minha bagagem, por favor?
Prazer em conhecê-lo!
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ!
Qual é o seu nome?
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
Posso perguntar qual é o seu nome?
uma passagem aérea
ਇੱਕ ਹਵਾਈ ਟਿਕਟ
Comprei uma passagem aérea para Nova York para as minhas férias.
um passaporte
ਇੱਕ ਪਾਸਪੋਰਟ
Preciso renovar um passaporte antes da minha viagem para a Europa.
uma estação de trem
ਇੱਕ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ
Onde fica uma estação de trem?
Até breve.
ਜਲਦੀ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ
com licença
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ
Com licença, você sabe que horas são?
recepção
ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ
Você pode pegar a sua chave na recepção.
Onde é a casa de banho?
ਟਾਇਲਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Você pode chamar um táxi?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
No hotel, eu disse à recepcionista: "Você pode chamar um táxi para mim, por favor?"
Adeus!
ਅਲਵਿਦਾ!
as moedas
ਸਿੱਕੇ
Encontrei algumas moedas na rua.
pagar com cartão
ਕਾਰਡ ਰਾਹੀਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ
É possível pagar com cartão?
Você aceita dólares/euros?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਾਲਰ/ਯੂਰੋ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ?
Eu quero comprar isto, mas você aceita dólares?
Posso pagar?
ਕੀ ਮੈਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Posso pagar com cartão?
Você tem algum prato vegetariano?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ ਪਕਵਾਨ ਹੈ?
Posso ver o cardápio, por favor?
ਕੀ ਮੈਂ ਮੀਨੂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ?
Antes de eu fazer o pedido, posso ver o cardápio, por favor?
DuoCards ਨਾਲ ਸਿੱਖਣਾ
DuoCards ਕੀ ਹੈ?
DuoCards ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੀ ਐਪ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਸੇਵ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਮੈਂ ਇਸ ਸੈੱਟ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖਾਂ?
ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ। ਕਾਰਡ ਪਿਕਰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਚੁਣੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ।
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਰਡ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋਵੇਗਾ। ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਾਓ ਕਿ ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਫਿਰ ਆਪਣਾ ਜਵਾਬ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ। DuoCards ਉਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਔਖੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਖਾਤੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ?
ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਖਾਤੇ ਦੇ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮੁਫਤ ਅਕਾਊਂਟ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮੁਫਤ ਪਲਾਨ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਹੋਰ ਵਾਧੂ ਫੀਚਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।