මූලික වාක්‍ය
වචන මාලාව ඉගෙන ගැනීමට අන්තර්ක්‍රියාකාරී කාඩ්පත්
කාඩ්පත්: 775 / 5
මේ පිටුවේ තියෙන වචන සුරකින්න, ඊටපස්සේ DuoCards වල තියෙන කාඩ්පත් පාවිච්චි කරලා ඒවා පුහුණු වෙන්න. මේක වැඩ කරන්නේ කොහොමද?
Como eu chego ao...?
... වෙත යන්නේ කෙසේද?
Como eu chego à praia?
o mais próximo
ළඟම
Onde fica o supermercado mais próximo?
O meu nome é...
මගේ නම...
O meu nome é John, prazer em conhecê-lo!
Eu não falo inglês.
මට ඉංග්‍රීසි කතා කරන්න බැහැ.
Desculpe, eu não falo inglês muito bem.
Você pode mostrar isso no mapa?
ඔබට එය සිතියමක පෙන්විය හැකිද?
Quanto tempo leva para chegar a...?
... වෙත යාමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?
Quanto tempo leva para chegar à estação de trem?
uma embaixada
තානාපති කාර්යාලයක්
A embaixada me ajudou quando perdi meu passaporte no exterior.
A que horas sai o ônibus?
බස් රථය පිටත් වන්නේ කීයටද?
Com licença, a que horas sai o ônibus para a praia?
Há um bom restaurante perto daqui?
මෙතන කිට්ටුව හොඳ අවන්හලක් තියෙනවද?
Há um bom lugar para comer por aqui?
Como se diz...?
කොහොමද කියන්නේ...?
Como se diz olá em francês?
Onde é a parada de ônibus?
බස් නැවතුම්පළ කොහේද?
Você pode me mostrar onde é a parada de ônibus?
Quanto é isso?
මේකේ මිල කීයද?
Quanto custa?
Qual ônibus vai para o centro da cidade?
නගර මධ්‍යයට යන්නේ කුමන බස් රථයද?
ir em frente
කෙළින්ම යන්න
Você precisa ir em frente até o final da rua.
Eu falo um pouco de francês.
මම ටිකක් ප්‍රංශ භාෂාව කතා කරනවා.
Eu falo um pouco de francês. Você pode falar devagar?
O que você recomenda?
ඔබ නිර්දේශ කරන්නේ කුමක්ද?
O que você recomenda eu fazer nas minhas férias?
Mais devagar, por favor.
ටිකක් සෙමින් කරුණාකර.
O que isso significa?
මීට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
desculpe
සමාවෙන්න
Desculpe incomodar você, mas você pode me ajudar?
Não entendo.
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
Não entendo a pergunta.
Onde fica o caixa eletrônico?
ATM යන්ත්‍රය කොහේද තියෙන්නේ?
Com licença, onde fica o caixa eletrônico? Eu preciso sacar algum dinheiro.
ir para a esquerda
වමට යන්න
Quando você chegar ao semáforo, vá para a esquerda na esquina.
Pode repetir isso?
ඔබට එය නැවත පැවසිය හැකිද?
Não entendi isso. Pode repetir isso?
Eu preciso...
මට අවශ්යයි...
Eu preciso sacar o dinheiro.
um cartão de embarque
ගුවන් ගමන් බලපත්‍රයක්
Você pode me mostrar o seu cartão de embarque?
Perdi o ônibus.
මට බස් එක මිස් වුණා.
Perdi o ônibus esta manhã.
Onde é que está o elevador?
ลิෆ්ට් එක තියෙන්නේ කොහෙද?
um quarto duplo
දෙදෙනෙකු සඳහා කාමරයක්
Eu gostaria de reservar um quarto duplo.
Bem-vindo!
ආයුබෝවන්!
Bem-vindo ao nosso hotel e tenha uma boa estadia!
Saúde!
ආයුබෝවන්!
Vamos levantar um copo e dizer saúde ao casal feliz!
um aeroporto
ගුවන් තොටුපළක්
Como faço para chegar a um aeroporto?
A que horas começa o café da manhã?
උදෑසන ආහාරය ලබා ගැනීමට පටන් ගන්නේ කීයටද?
Você pode me dizer a que horas começa o café da manhã nos fins de semana?
uma cama de casal
දෙදෙනෙකුට නිදාගත හැකි ඇඳක්
Eu preferiria um quarto com uma cama de casal.
Quero comprar algumas lembranças.
මට සමරු තිලිණ කිහිපයක් මිලදී ගැනීමට අවශ්යයි.
Quero comprar algumas lembranças para a minha família.
um quarto individual
තනි කාමරයක්
Gostaria de reservar um quarto individual.
Obrigado!
ස්තූතියි!
Tenho uma reserva em nome de...
මම වෙන් කරවා ගැනීමක් කර තිබෙනවා... නමින්
Sou alérgico a nozes.
මට ඇට වර්ගවලට අසාත්මිකතාවයක් තිබෙනවා.
Vamos nos encontrar na estação de trem.
අපි දුම්රිය ස්ථානයේදී හමුවෙමු.
Aproveite a sua estadia.
ඔබේ නවාතැන සුන්දර වේවා.
A que horas é o check-out?
චෙක් අවුට් කිරීමට නියමිත වේලාව කීයද?
Você pode me dizer a que horas é o check-out? Preciso reservar meu táxi.
uma entrada
ඇතුල්වීමක්
Onde posso encontrar uma entrada?
ir para a direita
දකුණට යන්න
Certifique-se de ir para a direita no semáforo.
Bom apetite.
ආහාර රසවිඳින්න
Você pode soletrar isso?
ඔබට එය අක්ෂර වින්‍යාස කළ හැකිද?
Você pode soletrar o seu nome, por favor?
Você fala inglês?
ඔබ ඉංග්‍රීසි කතා කරනවාද?
Quando eu viajei para a Espanha, eu frequentemente perguntava aos locais: "Você fala inglês?"
em dinheiro
මුදලින්
Posso pagar em dinheiro?
Precisamos de uma mesa para dois.
අපට දෙදෙනෙකු සඳහා මේසයක් අවශ්යයි.
É bom ver você.
ඔබව දැකීම සතුටක්.
Onde é o hospital mais próximo?
ළඟම ඇති රෝහල කොහේද?
Ao viajar, é bom saber onde é o hospital mais próximo.
Preciso de um médico.
මට වෛද්‍යවරයෙක් අවශ්යයි.
Estou me sentindo muito mal; preciso de um médico.
Chame uma ambulância!
ගිලන් රථයක් අමතන්න!
Você sabe onde fica o correio?
තැපැල් කන්තෝරුව කොහෙද තියෙන්නේ කියලා ඔබ දන්නවාද?
uma saída
පිටවීමේ දොරක්
Onde fica a saída?
uma delegacia de polícia
පොලිස් ස්ථානයක්
Preciso ir a uma delegacia de polícia para relatar a perda da minha carteira.
uma estação de ônibus
බස් නැවතුම්පළක්
A estação de ônibus fica do outro lado do rio.
Ajuda!
උදව් කරන්න!
Ajuda! Não consigo encontrar o caminho para casa!
Boa noite!
සුභ රාත්‍රියක්!
um mapa
සිතියමක්
Você pode me mostrar isso em um mapa?
por favor
කරුණාකර
Você pode me ajudar com a minha bagagem, por favor?
Prazer em conhecê-lo!
ඔබව හමුවීම සතුටක්!
Qual é o seu nome?
ඔබේ නම කුමක්ද?
Posso perguntar qual é o seu nome?
uma passagem aérea
ගුවන් ටිකට් පතක්
Comprei uma passagem aérea para Nova York para as minhas férias.
um passaporte
විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක්
Preciso renovar um passaporte antes da minha viagem para a Europa.
uma estação de trem
දුම්රිය ස්ථානයක්
Onde fica uma estação de trem?
Até breve.
නැවත හමුවෙමු
com licença
සමාවෙන්න
Com licença, você sabe que horas são?
recepção
පිළිගැනීමේ කවුළුව
Você pode pegar a sua chave na recepção.
Onde é a casa de banho?
වැසිකිළිය කොහේද?
Você pode chamar um táxi?
ඔබට ටැක්සියක් ඇණවුම් කළ හැකිද?
No hotel, eu disse à recepcionista: "Você pode chamar um táxi para mim, por favor?"
Adeus!
ආයුබෝවන්!
as moedas
කාසි
Encontrei algumas moedas na rua.
pagar com cartão
කාඩ්පතෙන් ගෙවන්න
É possível pagar com cartão?
Você aceita dólares/euros?
ඔබ ඩොලර්/යුරෝ භාරගන්නවාද?
Eu quero comprar isto, mas você aceita dólares?
Posso pagar?
මට ගෙවන්න පුළුවන්ද?
Posso pagar com cartão?
Você tem algum prato vegetariano?
ඔබ ළඟ නිර්මාංශ කෑම වර්ග තිබේද?
Posso ver o cardápio, por favor?
මට මෙනු එක බලන්න පුළුවන්ද?
Antes de eu fazer o pedido, posso ver o cardápio, por favor?
DuoCards සමඟ ඉගෙනීම
DuoCards කියන්නේ මොකක්ද?
DuoCards කියන්නේ කාඩ්පත් භාවිතයෙන් ඔයාගේ වචන මාලාව දියුණු කරගන්න උදව් වෙන භාෂා ඉගෙනීමේ ඇප් එකක්. ඔයාට ඉගෙන ගන්න ඕන වචන සුරක්ෂිත කරලා තියාගෙන, කාලයක් යනකොට ඒවා පුහුණු වෙන්න ඔයාට පුළුවන්.
මේ කට්ටලය භාවිතා කරලා මම ඉගෙන ගන්නේ කොහොමද?
වචන සහ ඒවායේ පරිවර්තන බලාගන්න කාඩ්පත් හරහා යන්න. කාඩ්පත් තෝරනය (Card picker) තෝරාගෙන ඔයාට ඉගෙන ගන්න ඕන වචන මොනවද කියලා තෝරගන්න. ඊට පස්සේ ඔයාගේ වචන සුරක්ෂිත කරගෙන ඒවා පුහුණු වෙන්න නොමිලේ ගිණුමක් හදාගන්න.
මම මගේ වචන පුහුණු වෙන්නේ කොහොමද?
ඔයාට වචනයක් සහ සැඟවුණු පරිවර්තනයක් සහිත කාඩ්පතක් දකින්න ලැබෙයි. මේකේ තේරුම මොකක්ද කියලා අනුමාන කරලා, උත්තරේ බලන්න ඒක උඩ තට්ටු කරන්න. ඔයාට අමාරු වචන DuoCards එකෙන් නැවත නැවත මතක් කරලා දෙනවා.
මට ගිණුමක් අවශ්‍යද, ඒ වගේම ඉගෙන ගන්න එක නොමිලේ ද?
ඔයාට ගිණුමක් නැතුව වුණත් මේ පිටුව බ්‍රවුස් කරන්න පුළුවන්. නොමිලේ ලැබෙන ගිණුමකින් ඔයාට වචන සුරක්ෂිත කරගන්නත් ඔයාගේ ප්‍රගතිය බලාගන්නත් පුළුවන්. නොමිලේ භාවිතා කළ හැකි සැලැස්මට සීමාවන් තියෙනවා, ප්‍රිමියම් (Premium) මගින් ඔබට තවත් අමතර විශේෂාංග ලබාගන්න පුළුවන්.