Àwọn gbólóhùn ìpìlẹ̀
Àwọn káàdì ìkẹ́kọ̀ọ́ tó ń fún ọ ní àǹfààní láti kọ́ ọ̀rọ̀ tuntun.
Àwọn Káàdì Ìkẹ́kọ̀ọ́: 775 / 5
Fipamọ́ àwọn ọ̀rọ̀ láti ojúewé yìí kí o sì ṣe àtúnyẹ̀wò wọn pẹ̀lú àwọn káàdì ìkẹ́kọ̀ọ́ nínú DuoCards. Báwo ni ó ṣe ń ṣiṣẹ́?
Como eu chego ao...?
Báwo ni mo ṣe lè dé...?
Como eu chego à praia?
o mais próximo
tí ó súnmọ́ jùlọ
Onde fica o supermercado mais próximo?
O meu nome é...
Orúkọ mi ni...
O meu nome é John, prazer em conhecê-lo!
Eu não falo inglês.
Mi ò sọ èdè Gẹ̀ẹ́sì.
Desculpe, eu não falo inglês muito bem.
Você pode mostrar isso no mapa?
Ṣé o lè fi hàn mí lórí máàpù?
Quanto tempo leva para chegar a...?
O tó àkókò tó máa ń gbà láti dé...
Quanto tempo leva para chegar à estação de trem?
uma embaixada
ilé aṣojú orílẹ̀-èdè
A embaixada me ajudou quando perdi meu passaporte no exterior.
A que horas sai o ônibus?
Ní aago melo ni bọ́ọ̀sì náà máa lọ?
Com licença, a que horas sai o ônibus para a praia?
Há um bom restaurante perto daqui?
Ṣé ó wà oúnjẹ tó dára kan nítòsí ibí yìí?
Há um bom lugar para comer por aqui?
Como se diz...?
Báwo ni wọ́n ṣe ń sọ...?
Como se diz olá em francês?
Onde é a parada de ônibus?
Níbo ni ibùdó ọkọ̀ akérò wà?
Você pode me mostrar onde é a parada de ônibus?
Quanto é isso?
Elo ni eyi?
Quanto custa?
Qual ônibus vai para o centro da cidade?
Bọ́ọ̀sì wo ló ń lọ sí àárín ìlú?
ir em frente
lọ tààrà
Você precisa ir em frente até o final da rua.
Eu falo um pouco de francês.
Mo sọ èdè Faransé díẹ̀.
Eu falo um pouco de francês. Você pode falar devagar?
O que você recomenda?
Kí ni o dámọ̀ràn?
O que você recomenda eu fazer nas minhas férias?
Mais devagar, por favor.
Jọ̀wọ́, rọra sọ̀rọ̀.
O que isso significa?
Kí ni ìtumọ̀ èyí?
desculpe
ma binu
Desculpe incomodar você, mas você pode me ajudar?
Não entendo.
Mi ò yé.
Não entendo a pergunta.
Onde fica o caixa eletrônico?
Níbo ni ẹ̀rọ ATM wà?
Com licença, onde fica o caixa eletrônico? Eu preciso sacar algum dinheiro.
ir para a esquerda
lọ sí ọwọ́ òsì
Quando você chegar ao semáforo, vá para a esquerda na esquina.
Pode repetir isso?
Ṣé o lè tún un sọ?
Não entendi isso. Pode repetir isso?
Eu preciso...
Mo nílò...
Eu preciso sacar o dinheiro.
um cartão de embarque
kaadi ìwọlé
Você pode me mostrar o seu cartão de embarque?
Perdi o ônibus.
Ọkọ̀ bọ́ mí.
Perdi o ônibus esta manhã.
Onde é que está o elevador?
Níbo ni lífítì wà?
um quarto duplo
yara pẹlu ibusun meji
Eu gostaria de reservar um quarto duplo.
Bem-vindo!
Ẹ káàbọ̀!
Bem-vindo ao nosso hotel e tenha uma boa estadia!
Saúde!
Ẹ kú ayọ̀!
Vamos levantar um copo e dizer saúde ao casal feliz!
um aeroporto
pápá ọkọ̀ òfurufú kan
Como faço para chegar a um aeroporto?
A que horas começa o café da manhã?
Ní ọ̀gán ọjọ́ wo ni wọ́n máa ń bẹ̀rẹ̀ oúnjẹ àárọ̀?
Você pode me dizer a que horas começa o café da manhã nos fins de semana?
uma cama de casal
ibusun meji
Eu preferiria um quarto com uma cama de casal.
Quero comprar algumas lembranças.
Mo fẹ́ rà àwọn nǹkan ìrántí díẹ̀.
Quero comprar algumas lembranças para a minha família.
um quarto individual
yara kan fun eniyan kan
Gostaria de reservar um quarto individual.
Obrigado!
O ṣeun!
Tenho uma reserva em nome de...
Mo ní ètò ìpadé kan ní orúkọ...
Sou alérgico a nozes.
Mo ní àrùn ẹ̀yà-ara tí ó nìkan ṣẹlẹ̀ nípa jíjẹ èso àkójọpọ̀.
Vamos nos encontrar na estação de trem.
Ẹ jẹ́ kí a pàdé ní ibùdó ọkọ̀ ojú irin.
Aproveite a sua estadia.
Gbadun ibi ti o wa.
A que horas é o check-out?
Nígbà wo ni àkókò láti jáde ní ilé-ìtura?
Você pode me dizer a que horas é o check-out? Preciso reservar meu táxi.
uma entrada
ọ̀nà àbáwọlé
Onde posso encontrar uma entrada?
ir para a direita
lọ sí ọ̀tún
Certifique-se de ir para a direita no semáforo.
Bom apetite.
Oúnjẹ adùn
Você pode soletrar isso?
Ṣé o lè pe lẹ́tà ọ̀rọ̀ náà?
Você pode soletrar o seu nome, por favor?
Você fala inglês?
Ṣé o ń sọ èdè Gẹ̀ẹ́sì?
Quando eu viajei para a Espanha, eu frequentemente perguntava aos locais: "Você fala inglês?"
em dinheiro
ní owó tútù
Posso pagar em dinheiro?
Precisamos de uma mesa para dois.
A nílò tábìlì fún èèyàn méjì.
É bom ver você.
Inú mi dùn láti rí ọ.
Onde é o hospital mais próximo?
Nibo ni ile-iwosan ti o sunmọ julọ wa?
Ao viajar, é bom saber onde é o hospital mais próximo.
Preciso de um médico.
Mo nílò dókítà.
Estou me sentindo muito mal; preciso de um médico.
Chame uma ambulância!
Pe ọkọ alaisan!
Você sabe onde fica o correio?
Ṣé o mọ ibi tí ilé iṣẹ́ ìfìwéránṣẹ́ wà?
uma saída
ibi ìjáde
Onde fica a saída?
uma delegacia de polícia
ibùdó ọlọ́pàá
Preciso ir a uma delegacia de polícia para relatar a perda da minha carteira.
uma estação de ônibus
ibùdó ọkọ̀ àkérò
A estação de ônibus fica do outro lado do rio.
Ajuda!
Ẹ ràn mí lọ́wọ́!
Ajuda! Não consigo encontrar o caminho para casa!
Boa noite!
Ó dá ààrọ̀!
um mapa
maapu kan
Você pode me mostrar isso em um mapa?
por favor
jọ̀wọ́
Você pode me ajudar com a minha bagagem, por favor?
Prazer em conhecê-lo!
Inú mi dùn láti pàdé yín!
Qual é o seu nome?
Kí ni orúkọ rẹ?
Posso perguntar qual é o seu nome?
uma passagem aérea
tikẹti ọkọ ofurufu
Comprei uma passagem aérea para Nova York para as minhas férias.
um passaporte
pásípòòtì kan
Preciso renovar um passaporte antes da minha viagem para a Europa.
uma estação de trem
ibùdó ọkọ̀ ojú irin
Onde fica uma estação de trem?
Até breve.
O dabo
com licença
ẹ má bínú
Com licença, você sabe que horas são?
recepção
ibi gbigba alejo
Você pode pegar a sua chave na recepção.
Onde é a casa de banho?
Nibo ni ilé ìgbọ̀nsẹ̀ wà?
Você pode chamar um táxi?
Ṣé o lè pe tákísì?
No hotel, eu disse à recepcionista: "Você pode chamar um táxi para mim, por favor?"
Adeus!
O dabo!
as moedas
àwọn owó ẹyọ
Encontrei algumas moedas na rua.
pagar com cartão
sanwo pẹlu kaadi
É possível pagar com cartão?
Você aceita dólares/euros?
Ṣé ẹ gba dọ́là tàbí yúrò?
Eu quero comprar isto, mas você aceita dólares?
Posso pagar?
Ṣé mo lè sanwó?
Posso pagar com cartão?
Você tem algum prato vegetariano?
Ṣé ẹ ní oúnjẹ tí kò ní ẹran nínú?
Posso ver o cardápio, por favor?
Ṣé mo lè rí àtòjọ oúnjẹ, jọ̀wọ́?
Antes de eu fazer o pedido, posso ver o cardápio, por favor?
Kíkẹ́kọ̀ọ́ pẹ̀lú DuoCards
Kí ni DuoCards?
DuoCards jẹ́ àpílẹ̀kọ ẹ̀kọ́ èdè tí ó ń ràn ọ́ lọ́wọ́ láti kọ́ ọ̀rọ̀-ìtumọ̀ pẹ̀lú àwọn Káàdì Ìkẹ́kọ̀ọ́. O lè fipamọ́ àwọn ọ̀rọ̀ tí o fẹ́ kọ́ kí o sì máa ṣàyẹ̀wò wọn nígbà gbogbo.
Báwo ni mo ṣe lè kọ́ ẹ̀kọ́ pẹ̀lú àkójọpọ̀ yìí?
Fà àwọn káàdì ìkẹ́kọ̀ọ́ kọjá láti rí àwọn ọ̀rọ̀ náà àti ìtumọ̀ wọn. Yan Ìṣàfihàn Káàdì (Card picker) kí o sì yan àwọn ọ̀rọ̀ tí o fẹ́ kọ́. Lẹ́yìn náà, ṣẹ̀dá àkópọ̀ ọ̀fẹ́ kí o lè fipamọ́ àwọn ọ̀rọ̀ rẹ kí o sì máa ṣàtúnyẹ̀wò wọn.
Báwo ni mo ṣe lè ṣe àtúnyẹ̀wò àwọn káàdì mi?
Wàá rí káàdì ìkẹ́kọ̀ọ́ kan pẹ̀lú ọ̀rọ̀ kan àti ìtumọ̀ tí ó fara pamọ́. Wádìí ohun tó túmọ̀ sí, lẹ́yìn náà tẹ bọ́tìnì láti ṣàyẹ̀wò ìdáhùn rẹ. DuoCards maá ń tún àwọn ọ̀rọ̀ tí ó ṣòro fún ọ kà.
Ṣé mo nílò àkántì, ṣé ó sì jẹ́ ọ̀fẹ́ láti kẹ́kọ̀ọ́?
O lè lọ kàn sí ojú-ewé yìí láìní àkọọ́lẹ̀ kankan. Pẹlu àkọọ́lẹ̀ ọ̀fẹ́, o lè fipamọ́ àwọn ọ̀rọ̀ kí o sì máa tọpasẹ̀ bí o ṣe ń tẹ̀síwájú. Ètò ọ̀fẹ́ náà ní àwọn ààlà, àti pé Premium ń fún ọ ní àwọn ohun àfikún mìíràn.